Piast dynasty
http://dbpedia.org/resource/Piast_dynasty an entity of type: Thing
Piastovci (polsky Piastowie) byli původní polskou knížecí a později královskou dynastií.
rdf:langString
Ο Οίκος των Πιάστ είναι ένας δυναστικός Οίκος της Πολωνίας, που από δούκες έγιναν βασιλείς της Πολωνίας ως το 1370. Ο Οίκος έδρασε από τον 9ο ως τον 14ο αι. Ο κύριος κλάδος του περιελάμβανε δούκες της Σιλεσίας ως το 1675.
rdf:langString
Piast Poloniako lehen dinastia izan zen, 960 eta 1370 bitartean herrialdea gobernatu zuena. Piast dinastiako lehen erregea Mieszko I.a (960-992) izan zen, eta Kasimiro III.a Handia (1310-1370) azkena. 1386an, Jogalia dinastiak hartu zuen piastarren tokia.
rdf:langString
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
rdf:langString
Wangsa Piast adalah wangsa di dalam sejarah pertama pemerintahan di Polandia. Dimulai dari semi legendaris Piast Kołodziej (Piast yang Beroda). Pemimpin bersejarah pertama adalah Adipati Mieszko I dari Polandia (Abad ke-10). Pemerintahan wangsa Piast di Polandia berakhir pada tahun 1370 dengan wafatnya Raja Casimir yang Agung. Cabang-cabang wangsa Piast melanjutkan pemerintahan di Masovia dan Silesia setelah tahun 1370, sampai Silesia Piast yang terakhir wafat pada tahun 1675. Anggota wangsa Piast menikah dengan beberapa keluarga bangsawan di Eropa, dan memiliki gelar yang bervariasi, termasuk Kaisar Romawi.
rdf:langString
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia. La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
rdf:langString
피아스트 왕조(Piast dynasty)는 폴란드 최초의 역사적 통치 왕조이다. 최초의 통치자는 미에슈코 1세이다. "피아스트 왕조"라는 용어의 기원은 17세기에 비롯하였다.
rdf:langString
ピャスト朝（ポーランド語: Dynastia Piastów）は、ポーランドの王朝。960年頃から1370年まで続いた。王朝としてあるが、初期においてはポーランド的な王家ではなく、グニェズノを主体とする地方侯家であった。1000年にボレスワフ1世がローマ皇帝オットー3世から戴冠および大司教座設置を許可され、その後1025年にローマ教皇ヨハネス19世の許可が下ったことをもってポーランド国家の始まりと見なされる。ここに名前を載せている者で、公には即位したが王位に就かなかった者もいる。
rdf:langString
A Dinastia Piasta ou Dinastia dos Piastas é uma linhagem de reis e duques que governaram a Polônia desde a sua aparição como Estado independente até 1370. Os descendentes dos Piastas continuaram a reinar em diferentes ducados provenientes da fragmentação do território polaco, na Mazóvia até 1526 e na Silésia até 1675.
rdf:langString
皮雅斯特王朝（波蘭語：Piastowie）是波兰历史上第一个王朝，名稱源自传说中的波兰部族领袖車輪匠皮雅斯特。从962年起，这个王朝的成员们以大公或国王的名义，断断续续地统治着波兰，直至1370年王朝绝嗣。 皮雅斯特王朝的第一位大公是梅什科一世，他也是第一个大致统一现今波兰领土的人。梅什科一世使波兰成为天主教国家（966年）。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世在临终前由教皇加冕为国王（第一次使用国王称号，1025年）。后来由于王权衰落，贵族割据及王朝向神圣罗马帝国称臣，国王称号被取消（1079年）。1320年，皮雅斯特王朝成员瓦迪斯瓦夫一世重新统一波兰。瓦迪斯瓦夫一世与德国骑士团进行长期斗争。瓦迪斯瓦夫一世之子卡齐米日三世是皮雅斯特王朝的最后一个男性，他死后，根据王朝贵族协议，波兰王位传给匈牙利的安茹王朝。皮雅斯特王朝的别支继续在以及西里西亞的其他公国执政，直至1675年最后一位西里西亚公爵，乔治四世威廉，逝世，结束皮雅斯特王朝在中欧地区的统治。
rdf:langString
La dinastia Piast és una descendència de reis i de ducs que van governar Polònia des de la seva aparició en tant que Estat independent fins al 1370. Els descendents dels Piast van continuar regnant sobre els diferents ducats que provenien de la fragmentació del territori polonès, a Masòvia fins al 1526 i a Silèsia fins al 1675.
rdf:langString
Piastoj estis la unua historie konfirmita pola dinastio. Regante duklandon, la Piastoj unuigis polajn teritoriojn, kaj poste fondis reĝlandon (Boleslao la 1-a). Kun paŭzoj, la dinastio regis ĝis 1370 (dato de la morto de Kazimiro la 3-a, kiu ne havis idojn). Alia branĉo de la dinastio, la Sileziaj Piastoj, regis ĝis la 17-a jarcento en la sileziaj princlandoj, kiuj apartiĝis de Pollando kaj integriĝis en Bohemion kadre de la germanlingva Sankta Romia Imperio.
rdf:langString
Die Piasten waren die hochmittelalterliche Herrscherdynastie in Polen samt (zeitweiligen) Abspaltungen in Masowien und Schlesien, die zwischen dem 10. und 17. Jahrhundert zahlreiche Könige und Herzöge stellte. Sie sollen dem Stamm der Polanen entstammen, der erstmals im Jahr 1000 genannt wurde. Legendärer Stammvater soll der Polanenfürst Piast († um 870) gewesen sein. Der erste Herzog, der im Jahr 1025 zum König aufstieg, war Bolesław I. der Tapfere (Bolesław Chrobry), der an der Seite des römisch-deutschen Kaisers Otto III. gegen die heidnischen Lutizen kämpfte.
rdf:langString
La dinastía de los Piastas es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675. Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
rdf:langString
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 930–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of king Casimir III the Great.
rdf:langString
Het geslacht der Piasten was een Europese dynastie, waarvan de oorsprong in de 9e eeuw in de West-Slavische stam der Polanen lag. Zij hadden het recht een gezamenlijke koning te kiezen, die zich 'koning van Polen' zou noemen. De oudste generaties van het geslacht waren legendarisch van karakter, of afkomstig uit geromantiseerde geschiedenis:
* Krusowicz (geb. ca. 780) x Rzepicha
* Siemowit (ca. 820 - 892)
* Lestek (ca. 865 - 921)
* Siemomysł, zou stamhoofd zijn van de Polanen vanaf 922
rdf:langString
Piastowie – pierwsza historyczna polska dynastia panująca. Za jej protoplastę uchodzi legendarny Piast, syn Chościska, rataj spod Gniezna. Według legendy syn Piasta – Siemowit został pierwszym księciem Polan. Kolejnymi byli Lestek i Siemomysł. Pierwszym władcą z dynastii Piastów, którego historyczność nie jest kwestionowana, był Mieszko I.
rdf:langString
Пя́сты (польск. Piastowie) — польская княжеская и королевская династия, правившая после княжеской династии Попелидов. Легендарным основателем династии был крестьянин Пяст. Первый исторически достоверный князь династии Пястов — Мешко I (около 960—992). Его сын Болеслав I Храбрый незадолго до смерти принял королевский титул (1025), однако большинство его преемников также носило титул князя. В конце XI в. древнепольское государство распалось на несколько уделов, которыми владели разные ветви Пястов. Старшая, владевшая Краковом, линия Пястов пресеклась в 1370 году со смертью короля Казимира III, после чего престол перешёл к представителю Анжуйской династии Людовику I Великому. В Мазовии Пясты правили до 1526 года, в силезских княжествах — до 1675 года. Один из королей Руси, Юрий II Болеслав, т
rdf:langString
Piastdynastin är den första kungaätten på Polens tron och härstammar från mitten av 800-talet, då dynastins grundare, hjulmakaren Piast Kolodziej från Gniezno, enligt legenden skall ha levt. Den förste historiskt säkerställda medlemmen är Mieszko I som införde kristendomen som statsreligion i Polen 966. När han hade dött 992 blev hans son Boleslav den Modige den förste krönte kungen av Polen och regerade 992-1025. Han efterföljdes av sonen, Mieszko II (regerade 1025-1034) och sonsonen Kasimir I Förnyaren (regerade 1038-1058). Han efterföljdes i sin tur av sina söner, först Bolesław II Śmiały (regerade 1058-1079) och Władysław I Herman (regerade 1079-1102), samt därefter av den senares son Boleslav III den snedmynte (Bolesław III Krzywousty).
rdf:langString
П'ясти (пол. Piastowie) — польська князівська (кін. IX ст. — 1025) і королівська династія (1025–1079 і 1295–1370) в Польському королівстві та королівстві Русі (1325—1378). Легендарним засновником династії був селянин-колісник П'яст (за іншою версією — легендарний вождь польських полян П'яст (єврейська легенда).За першого історично достовірного князя з династії П'ястів Мешка I почала формуватися Польська держава.
rdf:langString
rdf:langString
Piast dynasty
rdf:langString
Dinastia Piast
rdf:langString
Piastovci
rdf:langString
Piasten
rdf:langString
Οίκος των Πιαστ
rdf:langString
Piastoj
rdf:langString
Piast dinastia
rdf:langString
Dinastía de los Piastas
rdf:langString
Maison Piast
rdf:langString
Wangsa Piast
rdf:langString
Piast
rdf:langString
ピャスト朝
rdf:langString
피아스트 왕조
rdf:langString
Piastowie
rdf:langString
Piasten
rdf:langString
Dinastia piasta
rdf:langString
Пясты
rdf:langString
Huset Piast
rdf:langString
皮雅斯特王朝
rdf:langString
П'ясти
rdf:langString
Casimir III the Great
rdf:langString
Zbigniew
rdf:langString
Konrad I of Masovia
rdf:langString
Bezprym
rdf:langString
Bolesław II of Masovia
rdf:langString
Bolesław II the Bold
rdf:langString
Bolesław IV the Curly
rdf:langString
Casimir II the Just
rdf:langString
Mieszko III the Old
rdf:langString
Władysław II the Exile
rdf:langString
Przemysł II
rdf:langString
Otto Bolesławowic
rdf:langString
Bolesław I the Brave
rdf:langString
Bolesław II Rogatka
rdf:langString
Bolesław III Wrymouth
rdf:langString
Bolesław V the Chaste
rdf:langString
Bolesław the Forgotten
rdf:langString
Casimir I the Restorer
rdf:langString
Chościsko
rdf:langString
Henryk IV Probus
rdf:langString
Henryk I the Bearded
rdf:langString
Henryk II the Pious
rdf:langString
Lestek
rdf:langString
Leszek I the White
rdf:langString
Leszek II the Black
rdf:langString
Mieszko I of Poland
rdf:langString
Mieszko II Lambert
rdf:langString
Mieszko IV Tanglefoot
rdf:langString
Piast the Wheelwright
rdf:langString
Siemomysł
rdf:langString
Siemowit
rdf:langString
Theodorick
rdf:langString
Władysław I Herman
rdf:langString
Władysław I the Elbow-high
rdf:langString
Władysław III Spindleshanks
xsd:integer
60738
xsd:integer
1122271450
xsd:integer
1370
rdf:langString
* Silesian Piasts, the agnatically senior and later last surviving branch of the dynasty
* Masovian Piasts
* House of Griffins
xsd:integer
200
rdf:langString
* Kingdom of Poland
* Kingdom of Galicia–Volhynia
* Duchy of Mazovia
* Duchy of Silesia
* Duchies of Silesia
* Duchy of Bohemia
rdf:langString
Monarch-emp.png
rdf:langString
Bezprym.jpeg
rdf:langString
Bolesław II Śmiały by Aleksander Lesser.PNG
rdf:langString
Bolesław II.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Bolesław Wstydliwy.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Henryk I Brodaty.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Leszek Biały.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Władysław Laskonogi.jpg
rdf:langString
Konrad I Mazowiecki.jpg
rdf:langString
Mieszko IV.JPG
rdf:langString
Mieszko stary.jpg
rdf:langString
Zbigniew.JPG
rdf:langString
Casimir the Great by Leopold Löffler.PNG
rdf:langString
Chrobry1.jpg
rdf:langString
Henryk II Pobożny tomb effigy.PNG
rdf:langString
Henryk IV Probus tomb effigy.PNG
rdf:langString
Jan Matejko, Bolesław IV Kędzierzawy.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Leszek Czarny.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Władysław I Herman.jpg
rdf:langString
Jan Matejko, Władysław II Wygnaniec.jpg
rdf:langString
Kazimierz II Sprawiedliwy 2.jpg
rdf:langString
Krzywousty1.jpg
rdf:langString
Lestek.PNG
rdf:langString
Mieszko II.jpg
rdf:langString
MieszkoDagome.jpg
rdf:langString
Odnowiciel.jpg
rdf:langString
Piast.PNG
rdf:langString
Przemysł II by Aleksander Lesser.PNG
rdf:langString
Siemomysł.PNG
rdf:langString
Siemowit.PNG
rdf:langString
Wladislaus I of Poland.PNG
rdf:langString
rdf:langString
Bolesław I Chrobry
rdf:langString
Bolesław I the Great
rdf:langString
Bolesław II the Horned
rdf:langString
Bolesław III Krzywousty
rdf:langString
Dytryk
rdf:langString
Henryk I Brodaty
rdf:langString
Kazimierz I Odnowiciel
rdf:langString
Kazimierz II Sprawiedliwy
rdf:langString
Kazimierz III Wielki
rdf:langString
Konrad I Mazowiecki
rdf:langString
Leszek Biały
rdf:langString
Leszek Czarny
rdf:langString
Mieszko I Plątonogi
rdf:langString
Mieszko III Stary
rdf:langString
Piast Kołodziej
rdf:langString
Boleslaw II of Płock
rdf:langString
Bolesław Kędzierzawy
rdf:langString
Bolesław Wstydliwy
rdf:langString
Bolesław Zapomniany
rdf:langString
Henryk II Pobożny
rdf:langString
Henryk IV Prawy
rdf:langString
Leszek, Lestko
rdf:langString
Premyslas, Premislaus
rdf:langString
Władysław I Łokietek
rdf:langString
Władysław II Wygnaniec
rdf:langString
Władysław III Laskonogi
rdf:langString
Zbygniew
rdf:langString
Ziemomysł
rdf:langString
Ziemowit
rdf:langString
Bolesław II Szczodry / Śmiały
rdf:langString
Restored
rdf:langString
Assassinated
rdf:langString
Duke of Masovia
rdf:langString
Grandson of Władysław II, son of Bolesław I the Tall and Krystyna
rdf:langString
Also Duke of Greater Poland
rdf:langString
Also Duke of Masovia
rdf:langString
Also Duke of Poznań, Greater Poland and Pomerania
rdf:langString
Also Duke of Sandomierz
rdf:langString
Also Duke of Silesia
rdf:langString
Also Duke of Wiślica and Sandomierz
rdf:langString
Duke of Lower Silesia
rdf:langString
Exiled by his brothers
rdf:langString
Fell at Battle of Legnica
rdf:langString
First jointly with Władysław 1098-1102
rdf:langString
First jointly with Władysław I 1098-1102
rdf:langString
Grandson of Henryk II
rdf:langString
Grandson of Konrad I of Masovia
rdf:langString
Grandson of Mieszko I and Oda of Haldensleben
rdf:langString
Son of Władysław I and Przecława of Prawdzic coat of arms
rdf:langString
Introduced senioral principle
rdf:langString
Maternal grandson of Henry II
rdf:langString
Maternal grandson of Konrad I
rdf:langString
Misico, dux Wandalorum
rdf:langString
Paternal grandson of Henryk II
rdf:langString
Re-united the Kingdom of Poland
rdf:langString
Regarded as one of the greatest Polish monarchs
rdf:langString
Regnum Sclavorum, Gothorum sive Polonorum
rdf:langString
Semi-legendary, existence disputed
rdf:langString
Son of Bolesław I and Emnilda
rdf:langString
Son of Bolesław I and Emnilda of Lusatia
rdf:langString
Son of Bolesław I and Judith of Hungary
rdf:langString
Son of Bolesław III and Salomea
rdf:langString
Son of Bolesław III and Salomea of Berg
rdf:langString
Son of Bolesław III and Zbyslava of Kiev
rdf:langString
Son of Casimir II and Helen of Znojmo
rdf:langString
Son of Henry I and Saint Hedwig of Andechs
rdf:langString
Son of Henry II and Anne of Bohemia
rdf:langString
Son of Henry III the White and Judyta of Masovia
rdf:langString
Son of Kazimierz I and Maria Dobroniega
rdf:langString
Son of Kazimierz I and Maria Dobroniega of Kiev
rdf:langString
Son of Kazimierz II and Helen of Znojmo
rdf:langString
Son of Leszek the White and Grzymislawa of Luck
rdf:langString
Son of Mieszko I and Dobrawa of Bohemia
rdf:langString
Son of Mieszko II and Richeza of Lotharingia
rdf:langString
Son of Mieszko III and Eudoxia of Kiev
rdf:langString
Son of Przemysł I and Elisabeth of Wrocław
rdf:langString
Son of Siemomysł
rdf:langString
Son of Władysław I and Judith of Bohemia
rdf:langString
Son of Władysław II and Agnes of Babenberg
rdf:langString
Son of Casimir I of Kuyavia and Constance of Wrocław
rdf:langString
Son of Kazimierz I of Kujawia and Euphrosyne of Opole
rdf:langString
Son of Władysław I the Elbow-high and Jadwiga of Kalisz
rdf:langString
A legendary ruler of the Polans
rdf:langString
Also Duke of Wroclaw and Greater Poland
rdf:langString
First Christian monarch
rdf:langString
First to be crowned King
rdf:langString
Founder of the Piast dynasty
rdf:langString
A semi-legendary ruler of the Polans, son of Piast the Wheelwright and Rzepicha
rdf:langString
Paternal grandson of Konrad I of Masovia
rdf:langString
Son of Chościsko, father of Siemowit
rdf:langString
A semi-legendary ruler of the Polans, son of Lestek
rdf:langString
A semi-legendary ruler of the Polans, son of Siemowit
rdf:langString
Piast
rdf:langString
* King of Poland
* King of Ruthenia
* Duke of the Polans
* Duke of Poland
* Duke of Krakow
* Duke of Kuyavia
* Duke of Mazovia
* Duke of Sandomierz
* Duke of Greater Poland
* Duke of Silesia
* Duke of Sieradz-Łęczyca
* Duke of Bohemia
rdf:langString
La dinastia Piast és una descendència de reis i de ducs que van governar Polònia des de la seva aparició en tant que Estat independent fins al 1370. Els descendents dels Piast van continuar regnant sobre els diferents ducats que provenien de la fragmentació del territori polonès, a Masòvia fins al 1526 i a Silèsia fins al 1675. Piast és l'avantpassat llegendari d'aquests nobles. El seu nom és mencionat per primera vegada en la Crònica dels ducs polonesos de , escrita cap a 1113. Encara que provinent d'una història semi-llegendària, els ducs i els reis es consideraven els descendents de Piast. Foren historiadors del segle xvii els qui començaren a parlar d'ells com els primers de dinastia Piast.
rdf:langString
Piastovci (polsky Piastowie) byli původní polskou knížecí a později královskou dynastií.
rdf:langString
Ο Οίκος των Πιάστ είναι ένας δυναστικός Οίκος της Πολωνίας, που από δούκες έγιναν βασιλείς της Πολωνίας ως το 1370. Ο Οίκος έδρασε από τον 9ο ως τον 14ο αι. Ο κύριος κλάδος του περιελάμβανε δούκες της Σιλεσίας ως το 1675.
rdf:langString
Die Piasten waren die hochmittelalterliche Herrscherdynastie in Polen samt (zeitweiligen) Abspaltungen in Masowien und Schlesien, die zwischen dem 10. und 17. Jahrhundert zahlreiche Könige und Herzöge stellte. Sie sollen dem Stamm der Polanen entstammen, der erstmals im Jahr 1000 genannt wurde. Legendärer Stammvater soll der Polanenfürst Piast († um 870) gewesen sein. Der erste Herzog, der im Jahr 1025 zum König aufstieg, war Bolesław I. der Tapfere (Bolesław Chrobry), der an der Seite des römisch-deutschen Kaisers Otto III. gegen die heidnischen Lutizen kämpfte. Die polnische Herrscherdynastie der Piasten spaltete sich im 12. und 13. Jahrhundert in fünf Linien auf, die den Verband der polnischen Herzogtümer bildeten, an dessen Spitze ein gewählter Seniorherzog stand. Die Linien bekriegten jedoch zeitweilig einander auch. Eine davon waren die Schlesischen Piasten, die seit 1138 im Herzogtum Schlesien regierten und sich seit 1249 in verschiedene Zweige aufspalteten, welche anschließend die meisten der zahlreichen Herzogtümer in Schlesien regierten. Fünf schlesische Piasten wurden polnische Seniorherzöge. Durch Heirat mit deutschen Prinzessinnen und die deutsche Ostkolonisationsbewegung wurden die schlesischen Piasten allmählich zu einem deutschen Adelsgeschlecht. Die schlesischen Piasten lösten sich zwischen 1289 und 1342 nach und nach aus dem Verband der polnischen Herzogtümer und unterstellten sich der Böhmischen Krone. 1370 starben die polnischen Piasten mit König Kasimir III. aus, auf den nach einer Übergangszeit die Dynastie der Jagiellonen folgte. Kasimir hatte 1335 auf die Lehnshoheit über die schlesischen Herzogtümer verzichtet. Der letzte Zweig der Schlesischen Piasten erlosch 1675 mit Herzog Georg Wilhelm von Liegnitz-Brieg-Wohlau in Oberschlesien.
rdf:langString
Piastoj estis la unua historie konfirmita pola dinastio. Regante duklandon, la Piastoj unuigis polajn teritoriojn, kaj poste fondis reĝlandon (Boleslao la 1-a). Kun paŭzoj, la dinastio regis ĝis 1370 (dato de la morto de Kazimiro la 3-a, kiu ne havis idojn). Alia branĉo de la dinastio, la Sileziaj Piastoj, regis ĝis la 17-a jarcento en la sileziaj princlandoj, kiuj apartiĝis de Pollando kaj integriĝis en Bohemion kadre de la germanlingva Sankta Romia Imperio. La vorto piast probable devenas de la nomo de ofico. Piast devis zorgi pri idoj de duko. Legenda prapatro de la dinastio, , reprenis potencon de antaŭa suvereno, .
rdf:langString
Piast Poloniako lehen dinastia izan zen, 960 eta 1370 bitartean herrialdea gobernatu zuena. Piast dinastiako lehen erregea Mieszko I.a (960-992) izan zen, eta Kasimiro III.a Handia (1310-1370) azkena. 1386an, Jogalia dinastiak hartu zuen piastarren tokia.
rdf:langString
La dinastía de los Piastas es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675. Piast fue el fundador de la dinastía Piasta. Su nombre fue mencionado por primera vez en de Gallus Anonymus, escrito aprox. en 1113. Aunque los primeros duques y reyes se consideraban descendientes de Piast, el término "Dinastía Piast" fue creado en el siglo XVII por los historiadores, trabajando para una serie de gorbernantes de ducados en Silesia. El último Piast , duque de Brzeg y Legnica, murió en 1675, aunque numerosas familias asocian su genealogía con Piast. Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
rdf:langString
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
rdf:langString
The House of Piast was the first historical ruling dynasty of Poland. The first documented Polish monarch was Duke Mieszko I (c. 930–992). The Piasts' royal rule in Poland ended in 1370 with the death of king Casimir III the Great. Branches of the Piast dynasty continued to rule in the Duchy of Masovia and in the Duchies of Silesia until the last male Silesian Piast died in 1675. The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire. The Jagiellonian kings after John I Albert were also descended in the female line from Casimir III's daughter.
rdf:langString
Wangsa Piast adalah wangsa di dalam sejarah pertama pemerintahan di Polandia. Dimulai dari semi legendaris Piast Kołodziej (Piast yang Beroda). Pemimpin bersejarah pertama adalah Adipati Mieszko I dari Polandia (Abad ke-10). Pemerintahan wangsa Piast di Polandia berakhir pada tahun 1370 dengan wafatnya Raja Casimir yang Agung. Cabang-cabang wangsa Piast melanjutkan pemerintahan di Masovia dan Silesia setelah tahun 1370, sampai Silesia Piast yang terakhir wafat pada tahun 1675. Anggota wangsa Piast menikah dengan beberapa keluarga bangsawan di Eropa, dan memiliki gelar yang bervariasi, termasuk Kaisar Romawi.
rdf:langString
I Piasti (in ceco Piastovci; in tedesco Piasten; in polacco Piastowie) furono la prima dinastia regnante della Polonia, che prende il nome dal loro semi-leggendario antenato, Piast di Polonia. La dinastia governò prima il Ducato di Polonia e poi il Regno di Polonia dai primordi semi-mitici del IX secolo fino al 1370 con la morte del sovrano Casimiro III. I rami collaterali della dinastia dei Piast continuarono a governare i ducati separati della Masovia, fino al 1526, e della Slesia, fino al 1675.
rdf:langString
피아스트 왕조(Piast dynasty)는 폴란드 최초의 역사적 통치 왕조이다. 최초의 통치자는 미에슈코 1세이다. "피아스트 왕조"라는 용어의 기원은 17세기에 비롯하였다.
rdf:langString
Het geslacht der Piasten was een Europese dynastie, waarvan de oorsprong in de 9e eeuw in de West-Slavische stam der Polanen lag. Zij hadden het recht een gezamenlijke koning te kiezen, die zich 'koning van Polen' zou noemen. De oudste generaties van het geslacht waren legendarisch van karakter, of afkomstig uit geromantiseerde geschiedenis:
* Krusowicz (geb. ca. 780) x Rzepicha
* Siemowit (ca. 820 - 892)
* Lestek (ca. 865 - 921)
* Siemomysł, zou stamhoofd zijn van de Polanen vanaf 922 Op hun hoogtepunt regeerden zij over Groot- en Klein-Polen, Silezië, Pommeren, Bohemen, Roethenië, Slowakije en Lausitz. Nadien beperkte hun gezag zich tot Groot- en Klein-Polen. De eerste Poolse koning uit het geslacht der Piasten was Bolesław I van Polen, die zich in 1024 of 1025 tot koning liet kiezen, de laatste Casimir III (tot 1370). De piasten van Silezië zouden zich opsplitsen in een aantal regionale hertogdommen en zich losmaken van het Poolse koningschap. Zij kozen in de 14de eeuw na het verval van het Poolse koningschap, de machtiger koning van Bohemen als hun leenheer en werden zodoende deel van de adel van het Duitse Rijk waartoe Bohemen behoorde. Hun integratie in de Duitse rijksadel begon al eerder in hun keuze voor 'Duitse' huwelijkspartners. Dat werd nog eens bevestigd door hun overgang tot het lutherse geloof in de jaren twintig van de 16de eeuw. Ook hun onderdanen volgden die overgang en hielden daaraan vast, ook nadat hun leenheer de Habsburgse koning van Bohemen en keizer van Duitsland was geworden, en de contrareformatie invoerde. Eind 17de eeuw stierven de laatste Piasten uit en kwamen hun hertogdommen rechtstreeks onder Habsburgs (Oostenrijks) gezag. In 1742 veroverde Frederik de Grote van Pruisen Silezië en daarmee werd hij in staatkundige zin opvolger van de Silezische Piasten. De eerste die de term Piasten in een historisch werk gebruikte was in zijn Historia narodu polskiego (Geschiedenis van de Poolse natie, 1780-1786).
rdf:langString
ピャスト朝（ポーランド語: Dynastia Piastów）は、ポーランドの王朝。960年頃から1370年まで続いた。王朝としてあるが、初期においてはポーランド的な王家ではなく、グニェズノを主体とする地方侯家であった。1000年にボレスワフ1世がローマ皇帝オットー3世から戴冠および大司教座設置を許可され、その後1025年にローマ教皇ヨハネス19世の許可が下ったことをもってポーランド国家の始まりと見なされる。ここに名前を載せている者で、公には即位したが王位に就かなかった者もいる。
rdf:langString
Piastowie – pierwsza historyczna polska dynastia panująca. Za jej protoplastę uchodzi legendarny Piast, syn Chościska, rataj spod Gniezna. Według legendy syn Piasta – Siemowit został pierwszym księciem Polan. Kolejnymi byli Lestek i Siemomysł. Pierwszym władcą z dynastii Piastów, którego historyczność nie jest kwestionowana, był Mieszko I. Piastowie zasiadali na polskim tronie przynajmniej od około 960 roku (choć faktycznie na arenie międzynarodowej jako dynastia zaistnieli po przyjęciu chrztu przez Mieszka I w 966 roku) do 1370 roku (z przerwą na panowanie Wacława II), kiedy to zmarł Kazimierz III Wielki. Boczne linie Piastów utrzymały się na Mazowszu (do 1526 roku) i na Śląsku (do 1675 roku). Od pokolenia synów Bolesława III Krzywoustego Piastów dzieli się na linie: śląską (wywodzącą się od Władysława II Wygnańca), wielkopolską (wywodzącą się od Mieszka III Starego) oraz małopolską, mazowiecką i kujawską (wywodzące się od Kazimierza II Sprawiedliwego).
rdf:langString
Piastdynastin är den första kungaätten på Polens tron och härstammar från mitten av 800-talet, då dynastins grundare, hjulmakaren Piast Kolodziej från Gniezno, enligt legenden skall ha levt. Den förste historiskt säkerställda medlemmen är Mieszko I som införde kristendomen som statsreligion i Polen 966. När han hade dött 992 blev hans son Boleslav den Modige den förste krönte kungen av Polen och regerade 992-1025. Han efterföljdes av sonen, Mieszko II (regerade 1025-1034) och sonsonen Kasimir I Förnyaren (regerade 1038-1058). Han efterföljdes i sin tur av sina söner, först Bolesław II Śmiały (regerade 1058-1079) och Władysław I Herman (regerade 1079-1102), samt därefter av den senares son Boleslav III den snedmynte (Bolesław III Krzywousty). Efter Boleslav III:s död delades Polen i fem furstendömen och dennes söner gav upphov till fyra dynastier med lokalt inflytande: Sląsk/Schlesien-Piaster, Mazowsze/Mazovia-Piaster, Wielkopolska/Storpolen-Piaster och Sandomierz-Piaster. Kraków-delen skulle styras av senioren, den äldste levande inom ätten, men uppdelningen gav istället upphov till en schism med 160 år av inbördesstrider och konflikter. Polen enades igen av Vladislav I Alnhög (Władyslaw I Łokietek) (regerade 1306-1333) och efter dennes död tog hans son Kasimir III den store (Kazimierz Wielki) över (regerade 1333-1370). Denne dog utan att lämna någon legitim arvinge efter sig. Den ungerske kungen Ludvig I (d'Anjou-Sicile) valdes till Polens kung (regerade 1370-1382) då han var dotterson till Alnhög. Ludvigs dotter, den heliga Hedvig (Jadwiga), blev efter Ludvigs död 10 år gammal krönt till kung (och inte drottning, för att markera att hon regerade av egen kraft) 1384. Hennes giftermål med Vladislav II (Władysław II Jagiełło) gav upphov till den Jagellonska ätten. Piastdynastin utslocknade slutgiltigt på manssidan 1675 när , hertig av , Liegnitz och - i Schlesien, som län under Habsburgmonarkin - avled, men ättens ättlingar på kvinnosidan går idag att spåra till samtliga idag existerande europeiska kungahus, även det svenska. Till huset Piast räknas två svenska drottningar:
* Swiatoslawa av Polen
* Rikissa av Polen.
rdf:langString
A Dinastia Piasta ou Dinastia dos Piastas é uma linhagem de reis e duques que governaram a Polônia desde a sua aparição como Estado independente até 1370. Os descendentes dos Piastas continuaram a reinar em diferentes ducados provenientes da fragmentação do território polaco, na Mazóvia até 1526 e na Silésia até 1675.
rdf:langString
Пя́сты (польск. Piastowie) — польская княжеская и королевская династия, правившая после княжеской династии Попелидов. Легендарным основателем династии был крестьянин Пяст. Первый исторически достоверный князь династии Пястов — Мешко I (около 960—992). Его сын Болеслав I Храбрый незадолго до смерти принял королевский титул (1025), однако большинство его преемников также носило титул князя. В конце XI в. древнепольское государство распалось на несколько уделов, которыми владели разные ветви Пястов. Старшая, владевшая Краковом, линия Пястов пресеклась в 1370 году со смертью короля Казимира III, после чего престол перешёл к представителю Анжуйской династии Людовику I Великому. В Мазовии Пясты правили до 1526 года, в силезских княжествах — до 1675 года. Один из королей Руси, Юрий II Болеслав, также принадлежал к династии Пястов. В XVII—XVIII веках при избрании королей в Польше «пястом» именовался кандидат на престол — поляк (хотя фактически и не всегда был таковым, например, Михал-Корибут Вишневецкий — Гедиминович ).
rdf:langString
皮雅斯特王朝（波蘭語：Piastowie）是波兰历史上第一个王朝，名稱源自传说中的波兰部族领袖車輪匠皮雅斯特。从962年起，这个王朝的成员们以大公或国王的名义，断断续续地统治着波兰，直至1370年王朝绝嗣。 皮雅斯特王朝的第一位大公是梅什科一世，他也是第一个大致统一现今波兰领土的人。梅什科一世使波兰成为天主教国家（966年）。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世在临终前由教皇加冕为国王（第一次使用国王称号，1025年）。后来由于王权衰落，贵族割据及王朝向神圣罗马帝国称臣，国王称号被取消（1079年）。1320年，皮雅斯特王朝成员瓦迪斯瓦夫一世重新统一波兰。瓦迪斯瓦夫一世与德国骑士团进行长期斗争。瓦迪斯瓦夫一世之子卡齐米日三世是皮雅斯特王朝的最后一个男性，他死后，根据王朝贵族协议，波兰王位传给匈牙利的安茹王朝。皮雅斯特王朝的别支继续在以及西里西亞的其他公国执政，直至1675年最后一位西里西亚公爵，乔治四世威廉，逝世，结束皮雅斯特王朝在中欧地区的统治。
rdf:langString
П'ясти (пол. Piastowie) — польська князівська (кін. IX ст. — 1025) і королівська династія (1025–1079 і 1295–1370) в Польському королівстві та королівстві Русі (1325—1378). Легендарним засновником династії був селянин-колісник П'яст (за іншою версією — легендарний вождь польських полян П'яст (єврейська легенда).За першого історично достовірного князя з династії П'ястів Мешка I почала формуватися Польська держава. Першою достовірною особою з династії П'ястів був польський князь Земомисл (бл. 900—963). Його син князь Мешко I об'єднав під своєю владою більшість польських земель — Велику Польщу, Мазовію, Силезію, Помор'я. За його князювання 966 було прийнято християнство. За правління Болеслава I Хороброго, сина Мешка I, закінчився процес «збирання» польських земель, було вжито заходів щодо посилення центральної влади. Це дало змогу Болеславу I Хороброму 1025 прийняти королівський титул, який успадкував його син Мешко II Ламберт. Однак їхнім нащадкам не вдалося зберегти за собою королівський титул. За їх правління розгорнулася жорстока боротьба між центральною владою та світською і церковною знаттю. Продовжувалися намагання утримати етнічні польські землі та приєднати нові володіння. Лише Болеславу II Сміливому та Пшемиславу II (1257—96; із 1290 — князь, із 1295 — король) на деякий час вдалося повернути титул польських королів, а згодом Владислав Локетек (1260—1333; із 1320 — король) остаточно закріпив його за собою та своїми спадкоємцями. Найбільш відомими представниками цієї гілки роду були також Казимир I Відновник (1016—58; із 1039 — князь), Болеслав III Кривоустий, Болеслав IV Кучерявий (1125—73; із 1146 — князь), Мешко III Старий та Казимир III Великий. Королівська гілка згасла 1370 зі смертю короля Польщі, Володаря і Спадкоємця Русі Казимира III Великого. Польський трон успадкував племінник Казимира III — угорський король Людовік (Лайош) Великий з Анжуйської династії (1326—82), син угорського короля Карла-Роберта (1288—1342) та польської принцеси Єлизавети (1305—80).
rdf:langString
Casimir the Great, in the Kingdom of Poland, and George IV William of Legnica, in the Silesian duchies
xsd:integer
960
xsd:integer
9
xsd:integer
10
xsd:integer
1000
xsd:gMonthDay
--01-05
xsd:gMonthDay
--03-02
xsd:gMonthDay
--03-13
xsd:gMonthDay
--03-19
xsd:gMonthDay
--04-03
xsd:gMonthDay
--04-09
xsd:gMonthDay
--04-20
xsd:gMonthDay
--05-05
xsd:gMonthDay
--05-11
xsd:gMonthDay
--05-16
xsd:gMonthDay
--05-25
xsd:gMonthDay
--05-30
xsd:gMonthDay
--06-04
xsd:gMonthDay
--06-17
xsd:gMonthDay
--06-21
xsd:gMonthDay
--06-23
xsd:gMonthDay
--07-08
xsd:gMonthDay
--08-31
xsd:gMonthDay
--09-30
xsd:gMonthDay
--11-03
xsd:gMonthDay
--11-24
xsd:date
1016-06-25
xsd:date
1086-08-20
xsd:date
1257-10-14
xsd:date
1310-04-30
rdf:langString
before 1016 – 1038 or 1039
rdf:langString
after 992 - after 1032
rdf:langString
ca. 1220 – 1225
rdf:langString
ca. 986 – 1032
xsd:integer
80
rdf:langString
Duke
rdf:langString
Supreme Prince
rdf:langString
High Duke
xsd:integer
9
xsd:integer
10
xsd:integer
992
xsd:integer
1031
xsd:integer
1032
xsd:integer
1034
xsd:integer
1038
xsd:integer
1058
xsd:integer
1102
xsd:integer
1107
xsd:integer
1138
xsd:integer
1146
xsd:integer
1173
xsd:integer
1177
xsd:integer
1190
xsd:integer
1194
xsd:integer
1198
xsd:integer
1199
xsd:integer
1202
xsd:integer
1210
xsd:integer
1211
xsd:integer
1225
xsd:integer
1227
xsd:integer
1229
xsd:integer
1232
xsd:integer
1238
xsd:integer
1241
xsd:integer
1243
xsd:integer
1279
xsd:integer
1288
xsd:integer
1289
xsd:integer
1290
xsd:integer
1333
xsd:integer
1370
xsd:gMonthDay
--04-18
xsd:gMonthDay
--06-17
rdf:langString
Duke: 1076
rdf:langString
High Duke: 1291
rdf:langString
King: 1079
rdf:langString
King: 1296
xsd:integer
9
xsd:integer
10
xsd:integer
1025
xsd:integer
1031
xsd:integer
1032
xsd:integer
1034
xsd:integer
1039
xsd:integer
1079
xsd:integer
1102
xsd:integer
1107
xsd:integer
1138
xsd:integer
1146
xsd:integer
1173
xsd:integer
1177
xsd:integer
1190
xsd:integer
1194
xsd:integer
1198
xsd:integer
1199
xsd:integer
1202
xsd:integer
1210
xsd:integer
1211
xsd:integer
1225
xsd:integer
1227
xsd:integer
1229
xsd:integer
1232
xsd:integer
1238
xsd:integer
1241
xsd:integer
1243
xsd:integer
1279
xsd:integer
1288
xsd:integer
1289
xsd:integer
1320
xsd:integer
1333
xsd:gMonthDay
--04-18
rdf:langString
Duke: 1058
rdf:langString
Duke: 992
rdf:langString
High Duke: 1290
rdf:langString
King: 1076
rdf:langString
King: 1295
rdf:langString
ca. 960
xsd:nonNegativeInteger
42543
