Physalis peruviana
http://dbpedia.org/resource/Physalis_peruviana an entity of type: Thing
Physalis peruviana és la planta de la qual se n'obté la tomatigueta daurada. Originària de la serralada dels Andes és una espècie de planta solanàcia indígena d'Amèrica del sud però cultivada també des del segle xix a Sud-àfrica. Està relacionada amb tomàquets, patates, albergínies, etc.
rdf:langString
Mochyně peruánská (Physalis peruviana) je jednoletá rostlina z čeledi lilkovitých. Pochází z Jižní Ameriky, ale pěstuje se i v jiných oblastech. Její jedlé plody se označují jako třešeň Inků. Jsou žluté až oranžové, mají průměr asi 1 až 2 cm a obsahují množství semínek. Mochyně peruánská je přirozeně rozšířena v Jižní Americe od Kolumbie a Venezuely po Bolívii a Chile. Zplaněle roste v klimaticky příhodných oblastech téměř celého světa.
rdf:langString
حَبْوَة البيرو أو حَشِيش سَكْرَان هو نبات من أمريكة الجنوبية موطنه كُلُمْبِيَة والإكوَدُور وبيرو في فصيلة الباذنجانية وتُسمَّى في الإنجليزية العنب الذهبي، و في مصر تسمى حَرَنْكَش. يمكن إرجاع تاريخ زراعة حبوة البيرو في أمريكا الجنوبية إلى إمبراطورية الإنكا. زُرِعَ في إنجلترا منذ أواخر القرن الثامن عشر، وفي جنوب إفريقيا في رأس الرجاء الصالح منذ بداية القرن التاسع عشر على الأقل. انتشر على نطاق واسع في القرن العشرين، ويُزرع أو ينمو في البرية في جميع أنحاء العالم في المناطق المعتدلة والاستوائية.
rdf:langString
Die Kapstachelbeere (Physalis peruviana), nach dem botanischen Gattungsnamen oft verkürzt Physalis, aber auch Andenbeere, Andenkirsche und Peruanische Blasenkirsche, seltener Judenkirsche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
rdf:langString
La planta conocida como uchuva, aguaymanto, uvilla, o bien, ushun (Physalis peruviana L., también conocida por el término inglés golden berry) es una planta herbácea perteneciente a la familia Solanaceae, por lo tanto posee características similares a las plantas de patata, tomate y tabaco, a pesar de su crecimiento arbustivo.
rdf:langString
Physalis peruviana, is a South American plant native to Colombia, Ecuador and Peru in the nightshade family (Solanaceae), commonly known as Cape gooseberry or goldenberry, known in its countries of origin as aguaymanto, uvilla or uchuva, in Hawaii called poha, and in Egypt called Harankash, in addition to numerous indigenous and regional names. The goldenberry is also known as ground cherry. The history of P. peruviana cultivation in South America can be traced to the Inca Empire. It has been cultivated in England since the late 18th century, and in South Africa in the Cape of Good Hope since at least the start of the 19th century. Widely introduced in the 20th century, P. peruviana is cultivated or grows wild across the world in temperate and tropical regions.
rdf:langString
La Physalis peruviana (L.) è una pianta arbustiva della famiglia delle Solanaceae. Il nome italiano del frutto è alchechengio peruviano o uciuva (traslitterazione italiana dallo spagnolo andino uchuva). Viene anche chiamato alchechengio giallo, ribes del Capo (dall'inglese Cape gooseberry) o erroneamente frutto della passione, confondendolo con i frutti del genere Passiflora, a cui non appartiene. Si può chiamare anche fisaglia, ma questo termine include generalmente anche i frutti di altre specie di genere Physalis, come l'alchechengio, originario della Cina.
rdf:langString
금땅꽈리 또는 골든베리(goldenberry), 케이프 구즈베리(Cape gooseberry)는 가지과에 속하는 여러해살이풀이다.
rdf:langString
ブドウホオズキあるいはシマホオズキ、ケホオズキ（学名: Physalis peruviana）とは、ナス科の多年草の一つである。ホオズキに似ているが、ブドウホウズキの方には実を包む萼が細かい毛に覆われるという特徴が見られる（参照: ）。食用となる実をつけ（参照: ）、日本では小笠原諸島などに帰化している（参照: ）。
rdf:langString
Miechunka peruwiańska (Physalis peruviana L.) – gatunek byliny z rodziny psiankowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej (Boliwia, Peru, Kolumbia i Ekwador), ale rozprzestrzenił się w wielu innych regionach świata: Australia i Nowa Zelandia, Wyspy Brytyjskie, Hawaje, Karaiby, Wyspy Galapagos, a także w wielu regionach Afryki, Azji i Polinezji. W Polsce jest czasami uprawiany. Inne nazwy: rodzynek brazylijski, jagoda inkaska, jagoda peruwiańska, wenezuelskie topo-tono, miechunka jadalna, wiśnia peruwiańska.
rdf:langString
Физалис перуанский, или капский крыжовник, или перуанская вишня, или земляничный томат (лат. Physalis peruviana) — плодовый кустарник семейства Паслёновые.
rdf:langString
Physalis peruviana L. (do grego clássico: physalis; "bexiga") é uma planta herbácea pertencente ao género Physalis (em português, fisális) da família Solanaceae, originária da região andina, mas cultivada nas regiões tropicais e subtropicais de todos os continentes pelo seu fruto. Juntamente com as demais , sendo em português mais conhecida por tomate-de-capucho, fisális e camapu.
rdf:langString
Kapkrusbär (Physalis peruviana) är en växt tillhörande lyktörtssläktet. Växten tillhör familjen potatisväxter och har ett bär (i butik ofta kallad physalis) som liknar en liten gulorange tomat inuti ett pappersliknande hölje av foderblad. Bäret går ofta att köpa färsk i fruktdisken, och kan hittas torkad under namnet inkabär. Växten eller dess nära släktingar odlas också som prydnadsväxt.
rdf:langString
Фізаліс перуанський, міхунка перуанська, міхунка їстівна (Physalis peruviana) — вид високих трав'янистих рослин з роду фізаліс родини пасльонових. Інші назви «капський агрус», «перуанська вишня», «ягода інків», «велетенська земляна вишня», «помідор еспанський».
rdf:langString
灯笼果（学名：Physalis peruviana），又称姑娘果、菇娘儿、錦燈籠、秘鲁苦蘵，是茄科酸浆属的一种多年生草本植物，其种加词“peruviana”意为“秘鲁的”。植株高0.5-2.0米。果子是一个套着灯笼型荚子的小圆果，比拇指大一点，里面有很多小籽。成熟的果实是亮黄色，味道酸甜，可生食，也可以用来烤果饼、做果酱。 灯笼果原产秘鲁和智利，但是并不是什么重要的产品。当地人随便吃一点，偶尔也在菜市场看到。但是被广泛的引入各处热带和亚热带地区，所有番茄可以存活的地方都可以种。1807年以前，好望角居民就已经培养燈籠果。在南非有商业果园，果酱和罐头是居民的常用品，也经常出口。中部非洲国家，如加彭，也有小型果园。 好望角种活之后，灯笼果很快传到澳大利亚，是新南威爾士州居民早期食用的水果之一。现在已经有多处大型果园，也有很多野生果树，传遍昆士蘭州、维多利亚州、南澳大利亚州、西澳大利亚州和塔斯曼尼亞州北部。它还盛产于新西兰。
rdf:langString
Physalis peruviana Physalis peruviana Fruit du coqueret du Pérou entouré de ses sépales. Espèce Physalis peruvianaL., 1753 Classification APG III (2009) Fleur du coqueret du Pérou. Le Coqueret du Pérou (Physalis peruviana ; en espagnol : aguaymanto ; en aymara : topotopo ; dans les langues quechua : uchuva[réf. souhaitée]) est une espèce du genre Physalis originaire d'Amérique du Sud (Colombie, Bolivie, Pérou) et acclimatée en Afrique. Il ne faut pas la confondre avec Physalis pruinosa, appelé « cerise de terre » au Canada.
rdf:langString
De goudbes (Physalis peruviana), ananaskers, incabes, Kaapse kruisbes, kaibes of Kaapse goudbes is een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes.
*
*
*
rdf:langString
rdf:langString
حبوة البيرو
rdf:langString
Physalis peruviana
rdf:langString
Mochyně peruánská
rdf:langString
Kapstachelbeere
rdf:langString
Φυσαλίς η περουβιανή
rdf:langString
Physalis peruviana
rdf:langString
Coqueret du Pérou
rdf:langString
Physalis peruviana
rdf:langString
ブドウホオズキ
rdf:langString
금땅꽈리
rdf:langString
Goudbes
rdf:langString
Physalis peruviana
rdf:langString
Miechunka peruwiańska
rdf:langString
Physalis peruviana
rdf:langString
Физалис перуанский
rdf:langString
Kapkrusbär
rdf:langString
Фізаліс перуанський
rdf:langString
灯笼果
rdf:langString
Groundcherries , raw
rdf:langString
Physalis spp.
xsd:integer
1289893
xsd:integer
1119586663
xsd:integer
1
xsd:double
0.11
xsd:integer
36
xsd:integer
11
rdf:langString
Physalis
rdf:langString
Ripe orange fruits
rdf:langString
peruviana
rdf:langString
Physalis peruviana és la planta de la qual se n'obté la tomatigueta daurada. Originària de la serralada dels Andes és una espècie de planta solanàcia indígena d'Amèrica del sud però cultivada també des del segle xix a Sud-àfrica. Està relacionada amb tomàquets, patates, albergínies, etc.
rdf:langString
Mochyně peruánská (Physalis peruviana) je jednoletá rostlina z čeledi lilkovitých. Pochází z Jižní Ameriky, ale pěstuje se i v jiných oblastech. Její jedlé plody se označují jako třešeň Inků. Jsou žluté až oranžové, mají průměr asi 1 až 2 cm a obsahují množství semínek. Mochyně peruánská je přirozeně rozšířena v Jižní Americe od Kolumbie a Venezuely po Bolívii a Chile. Zplaněle roste v klimaticky příhodných oblastech téměř celého světa.
rdf:langString
حَبْوَة البيرو أو حَشِيش سَكْرَان هو نبات من أمريكة الجنوبية موطنه كُلُمْبِيَة والإكوَدُور وبيرو في فصيلة الباذنجانية وتُسمَّى في الإنجليزية العنب الذهبي، و في مصر تسمى حَرَنْكَش. يمكن إرجاع تاريخ زراعة حبوة البيرو في أمريكا الجنوبية إلى إمبراطورية الإنكا. زُرِعَ في إنجلترا منذ أواخر القرن الثامن عشر، وفي جنوب إفريقيا في رأس الرجاء الصالح منذ بداية القرن التاسع عشر على الأقل. انتشر على نطاق واسع في القرن العشرين، ويُزرع أو ينمو في البرية في جميع أنحاء العالم في المناطق المعتدلة والاستوائية.
rdf:langString
Die Kapstachelbeere (Physalis peruviana), nach dem botanischen Gattungsnamen oft verkürzt Physalis, aber auch Andenbeere, Andenkirsche und Peruanische Blasenkirsche, seltener Judenkirsche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Blasenkirschen in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
rdf:langString
Physalis peruviana Physalis peruviana Fruit du coqueret du Pérou entouré de ses sépales. Espèce Physalis peruvianaL., 1753 Classification APG III (2009) Fleur du coqueret du Pérou. Le Coqueret du Pérou (Physalis peruviana ; en espagnol : aguaymanto ; en aymara : topotopo ; dans les langues quechua : uchuva[réf. souhaitée]) est une espèce du genre Physalis originaire d'Amérique du Sud (Colombie, Bolivie, Pérou) et acclimatée en Afrique. Il ne faut pas la confondre avec Physalis pruinosa, appelé « cerise de terre » au Canada. Appartenant à la famille des Solanaceae, comme la tomate, la pomme de terre, le piment, l'aubergine, le poivron mais aussi des plantes toxiques telles que la douce-amère ou la jusquiame, elle n'est pas proche de la cerise ou de la groseille comme ses divers noms vernaculaires pourraient le faire penser. Plante très rameuse, ses tiges atteignent de 70 cm à un mètre. Le fruit est de la grosseur d'une cerise, jaune orange, juteux et de saveur légèrement acide. Il est contenu dans une sorte de sac membraneux et parcheminé de couleur jaune ambré.
rdf:langString
La planta conocida como uchuva, aguaymanto, uvilla, o bien, ushun (Physalis peruviana L., también conocida por el término inglés golden berry) es una planta herbácea perteneciente a la familia Solanaceae, por lo tanto posee características similares a las plantas de patata, tomate y tabaco, a pesar de su crecimiento arbustivo.
rdf:langString
Physalis peruviana, is a South American plant native to Colombia, Ecuador and Peru in the nightshade family (Solanaceae), commonly known as Cape gooseberry or goldenberry, known in its countries of origin as aguaymanto, uvilla or uchuva, in Hawaii called poha, and in Egypt called Harankash, in addition to numerous indigenous and regional names. The goldenberry is also known as ground cherry. The history of P. peruviana cultivation in South America can be traced to the Inca Empire. It has been cultivated in England since the late 18th century, and in South Africa in the Cape of Good Hope since at least the start of the 19th century. Widely introduced in the 20th century, P. peruviana is cultivated or grows wild across the world in temperate and tropical regions.
rdf:langString
La Physalis peruviana (L.) è una pianta arbustiva della famiglia delle Solanaceae. Il nome italiano del frutto è alchechengio peruviano o uciuva (traslitterazione italiana dallo spagnolo andino uchuva). Viene anche chiamato alchechengio giallo, ribes del Capo (dall'inglese Cape gooseberry) o erroneamente frutto della passione, confondendolo con i frutti del genere Passiflora, a cui non appartiene. Si può chiamare anche fisaglia, ma questo termine include generalmente anche i frutti di altre specie di genere Physalis, come l'alchechengio, originario della Cina.
rdf:langString
금땅꽈리 또는 골든베리(goldenberry), 케이프 구즈베리(Cape gooseberry)는 가지과에 속하는 여러해살이풀이다.
rdf:langString
ブドウホオズキあるいはシマホオズキ、ケホオズキ（学名: Physalis peruviana）とは、ナス科の多年草の一つである。ホオズキに似ているが、ブドウホウズキの方には実を包む萼が細かい毛に覆われるという特徴が見られる（参照: ）。食用となる実をつけ（参照: ）、日本では小笠原諸島などに帰化している（参照: ）。
rdf:langString
Miechunka peruwiańska (Physalis peruviana L.) – gatunek byliny z rodziny psiankowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej (Boliwia, Peru, Kolumbia i Ekwador), ale rozprzestrzenił się w wielu innych regionach świata: Australia i Nowa Zelandia, Wyspy Brytyjskie, Hawaje, Karaiby, Wyspy Galapagos, a także w wielu regionach Afryki, Azji i Polinezji. W Polsce jest czasami uprawiany. Inne nazwy: rodzynek brazylijski, jagoda inkaska, jagoda peruwiańska, wenezuelskie topo-tono, miechunka jadalna, wiśnia peruwiańska.
rdf:langString
De goudbes (Physalis peruviana), ananaskers, incabes, Kaapse kruisbes, kaibes of Kaapse goudbes is een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes. De vrucht is een oranje, 1-2 cm grote bes, die omhuld blijft door de lichtbruine kelk. Het sappige, lichtoranje vruchtvlees bevat kleine zaden. Het smaakt aromatisch en zoet tot zoetzuur. De vrucht, de goudbes, wordt in Nederland vooral rond de kerstperiode in de supermarkt aangeboden, maar de vruchten kunnen het hele jaar op de markt worden gekocht. Vaak worden ze in de handel aangeboden onder de geslachtsnaam Physalis. In gedroogde vorm worden ze wegens vermeende voordelen voor de gezondheid vermarkt als "superfood" onder naam incabes. Andere soorten uit hetzelfde geslacht met eetbare vruchten zijn de tomatillo (P. philadelphica) en de nauw verwante (P. pruinosa). De goudbes komt van nature voor in de Andes maar wordt wereldwijd in tropische en subtropische gebieden gekweekt. In Nederland en België komt de plant verwilderd voor en kan hij als kamerplant of in de tuin worden gekweekt. De naam Kaapse kruisbes is een foutieve vertaling van de Engelse naam cape gooseberry, naar het omhulsel van de vrucht dat eruitziet als de cape of capuchon die door monniken werd gedragen. De naam verwijst dus niet naar Kaap de Goede Hoop.
* close-up vrucht
* close-up vrucht
* vruchten omhuld door de kelk
rdf:langString
Физалис перуанский, или капский крыжовник, или перуанская вишня, или земляничный томат (лат. Physalis peruviana) — плодовый кустарник семейства Паслёновые.
rdf:langString
Physalis peruviana L. (do grego clássico: physalis; "bexiga") é uma planta herbácea pertencente ao género Physalis (em português, fisális) da família Solanaceae, originária da região andina, mas cultivada nas regiões tropicais e subtropicais de todos os continentes pelo seu fruto. Juntamente com as demais , sendo em português mais conhecida por tomate-de-capucho, fisális e camapu.
rdf:langString
Kapkrusbär (Physalis peruviana) är en växt tillhörande lyktörtssläktet. Växten tillhör familjen potatisväxter och har ett bär (i butik ofta kallad physalis) som liknar en liten gulorange tomat inuti ett pappersliknande hölje av foderblad. Bäret går ofta att köpa färsk i fruktdisken, och kan hittas torkad under namnet inkabär. Växten eller dess nära släktingar odlas också som prydnadsväxt.
rdf:langString
Фізаліс перуанський, міхунка перуанська, міхунка їстівна (Physalis peruviana) — вид високих трав'янистих рослин з роду фізаліс родини пасльонових. Інші назви «капський агрус», «перуанська вишня», «ягода інків», «велетенська земляна вишня», «помідор еспанський».
rdf:langString
灯笼果（学名：Physalis peruviana），又称姑娘果、菇娘儿、錦燈籠、秘鲁苦蘵，是茄科酸浆属的一种多年生草本植物，其种加词“peruviana”意为“秘鲁的”。植株高0.5-2.0米。果子是一个套着灯笼型荚子的小圆果，比拇指大一点，里面有很多小籽。成熟的果实是亮黄色，味道酸甜，可生食，也可以用来烤果饼、做果酱。 灯笼果原产秘鲁和智利，但是并不是什么重要的产品。当地人随便吃一点，偶尔也在菜市场看到。但是被广泛的引入各处热带和亚热带地区，所有番茄可以存活的地方都可以种。1807年以前，好望角居民就已经培养燈籠果。在南非有商业果园，果酱和罐头是居民的常用品，也经常出口。中部非洲国家，如加彭，也有小型果园。 好望角种活之后，灯笼果很快传到澳大利亚，是新南威爾士州居民早期食用的水果之一。现在已经有多处大型果园，也有很多野生果树，传遍昆士蘭州、维多利亚州、南澳大利亚州、西澳大利亚州和塔斯曼尼亞州北部。它还盛产于新西兰。
xsd:integer
9
<gram>
11.2
<gram>
0.7
xsd:integer
1
xsd:integer
222
xsd:double
2.8
xsd:integer
40
<gram>
1.9
xsd:double
0.04
xsd:nonNegativeInteger
16660