Phare
http://dbpedia.org/resource/Phare an entity of type: Thing
برنامج الإعانة الجمعية لبلدان وسط أوروبا وشرقها برنامج موله الاتحاد الأوروبي لمساعدة البلدان المرشحة من وسط وشرق أوروبا في استعداداتهما للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وكان هذا التعاون يهدف إلى مساعدة هذه البلدان في فترة «إعادة الهيكلة» الاقتصادية الهائلة والتغيير السياسي.
rdf:langString
Das PHARE-Programm (ursprünglich Abkürzung für englisch Poland and Hungary: Aid for Restructuring of the Economies ‚Polen und Ungarn: Hilfe zur Restrukturierung der Wirtschaft‘; auch PHARE CBC – Cross Border Cooperation) war eins von drei Instrumenten der Europäischen Union, um die Beitrittsvorbereitungen der beitrittswilligen Länder in Mittel- und Osteuropa zu unterstützen. Die wichtigsten Tätigkeitsbereiche waren der Verwaltungsaufbau, Investitionshilfe für Infrastrukturen sowie die Regionalentwicklung. Die Finanzierung erfolgte dabei über nicht rückzahlbare Zuschüsse. Für die Jahre 2000 bis 2006 war ein jährliches Budget von 1,6 Mrd. € vorgesehen.
rdf:langString
Programo Phare (= lumturo) estas programo por helpi al landoj, kiuj volas aliĝi al Eŭropa Unio. Origine por helpi Pollandon kaj Hungarion, poste ankaŭ por la ceteraj.
rdf:langString
Le programme d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale abrégé PHARE et initialement appelé Pologne Hongrie Aide à la reconstruction économique (1989) était l'un des instruments de préadhésion financés par l'Union européenne pour aider les pays candidats d'Europe centrale et orientale (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et République tchèque, ainsi que la Bulgarie et la Roumanie) dans leurs préparatifs d'adhésion à l'Union européenne. Cette coopération visait à aider ces pays dans une période de restructuration économique massive et un changement politique, il a depuis été remplacé au sein du nouvel instrument d'aide de préadhésion.
rdf:langString
Phareprogrammet, eller enbart Phare, var ett föranslutningsstöd för de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen mellan 2004 och 2013. Stödet inrättades 1989 och syftade till att hjälpa de anslutande staterna med att anpassa och stärka deras offentliga förvaltningar och organ till unionens krav. Målet var att de skulle kunna genomföra unionsrätten fullt ut samt stödja investeringar inom områdena näringsliv, sociala åtgärder och infrastruktur. Det är ett så kallat föranslutningsstöd och bildades 1989. Phareprogrammet ersattes, liksom övriga föranslutningsstöd, av Instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA) den 1 januari 2007.
rdf:langString
法尔计划是为预备加入欧盟国家提供并由欧洲联盟提供资金的三个工具之一，旨在援助位于中欧和东欧的申请国及协助其加入欧盟的准备工作。 该方案最初创建于1989年，被称为《波兰和匈牙利：援助改革其经济 (PHARE)》计划，后来计划扩大，由原先的波兰和匈牙利扩展为涵盖现在的11个国家。它协助了2004年加入的10个新成员国中的8个国家，包括：波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和斯洛文尼亚，以及2007年加入的保加利亚、罗马尼亚，2013年加入的克罗地亚。支援了这一时期的大规模经济和政治改革。法尔（Phare）在法语里是灯塔的意思。 直到2000年，西巴尔干六国(如塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、阿尔巴尼亚、北马其顿、黑山、科索沃)也受益于法尔方案。自2001年起，CARD计划（）为这些国家提供了新的财政援助。
rdf:langString
Το πρόγραμμα Phare ήταν ένα από τα τρία προενταξιακά μέσα που χρηματοδοτούνταν από την Ευρωπαϊκή Ένωση με σκοπό την ενίσχυση των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στην προετοιμασία τους για ένταξη στην ΕΕ. Αφορούσε κυρίως μέτρα δημιουργίας θεσμών (και συναφείς επενδύσεις) καθώς και μέτρα που αποσκοπούσαν στην προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, περιλαμβανομένης και της διασυνοριακής συνεργασίας. Το πρόγραμμα αυτό υπαγόταν στη ΓΔ Διεύρυνσης.
rdf:langString
The Phare programme is one of the three pre-accession instruments financed by the European Union to assist the applicant countries of Central and Eastern Europe in their preparations for joining the European Union. Until 2000, countries of the Western Balkans (Albania, North Macedonia, and Bosnia-Herzegovina) were also beneficiaries of Phare. However, as of 2001, the CARDS programme (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability in the Balkans) has provided financial assistance to these countries.
rdf:langString
Phare (ang. Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies) – program Komisji Europejskiej powstały w roku 1989 w celu udzielania materialnej pomocy państwom kandydującym do Wspólnot Europejskich. Do roku 2000 z Phare korzystało już 17 państw europejskich. Po roku 2000 kraje Bałkanów Zachodnich wyłączono do odrębnego programu CARDS. Zarówno Phare jak i CARDS zaniechane zostały w 2007 r. na rzecz nowego programu Instrument Pomocy Przedakcesyjnej.
rdf:langString
«ФАРЕ» програма (англ. Poland and Hungary: Aid for Restructuring of the Economies, Phare) — один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію. До 2000 року західнобалканські країни (Албанія, Боснія та Герцеговина і Колишня Югославська Республіка Македонія) також користувалися фінансовою допомогою «ФАРЕ», але з 2001 року ві
rdf:langString
rdf:langString
برنامج الإعانة الجمعية لبلدان وسط أوروبا وشرقها
rdf:langString
PHARE
rdf:langString
Phare
rdf:langString
Programo Phare
rdf:langString
Programme d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale
rdf:langString
Phare
rdf:langString
Phare
rdf:langString
Phareprogrammet
rdf:langString
PHARE
rdf:langString
法尔计划
xsd:integer
2370967
xsd:integer
1076361501
rdf:langString
برنامج الإعانة الجمعية لبلدان وسط أوروبا وشرقها برنامج موله الاتحاد الأوروبي لمساعدة البلدان المرشحة من وسط وشرق أوروبا في استعداداتهما للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وكان هذا التعاون يهدف إلى مساعدة هذه البلدان في فترة «إعادة الهيكلة» الاقتصادية الهائلة والتغيير السياسي.
rdf:langString
Das PHARE-Programm (ursprünglich Abkürzung für englisch Poland and Hungary: Aid for Restructuring of the Economies ‚Polen und Ungarn: Hilfe zur Restrukturierung der Wirtschaft‘; auch PHARE CBC – Cross Border Cooperation) war eins von drei Instrumenten der Europäischen Union, um die Beitrittsvorbereitungen der beitrittswilligen Länder in Mittel- und Osteuropa zu unterstützen. Die wichtigsten Tätigkeitsbereiche waren der Verwaltungsaufbau, Investitionshilfe für Infrastrukturen sowie die Regionalentwicklung. Die Finanzierung erfolgte dabei über nicht rückzahlbare Zuschüsse. Für die Jahre 2000 bis 2006 war ein jährliches Budget von 1,6 Mrd. € vorgesehen.
rdf:langString
Το πρόγραμμα Phare ήταν ένα από τα τρία προενταξιακά μέσα που χρηματοδοτούνταν από την Ευρωπαϊκή Ένωση με σκοπό την ενίσχυση των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στην προετοιμασία τους για ένταξη στην ΕΕ. Αφορούσε κυρίως μέτρα δημιουργίας θεσμών (και συναφείς επενδύσεις) καθώς και μέτρα που αποσκοπούσαν στην προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, περιλαμβανομένης και της διασυνοριακής συνεργασίας. Το πρόγραμμα αυτό υπαγόταν στη ΓΔ Διεύρυνσης. Αρχικά το Phare δημιουργήθηκε το 1989 ως Πολωνία και Ουγγαρία: Βοήθεια για την Ανοικοδόμηση των Οικονομιών τους (το οποίο ανταποκρίνεται στα αγγλικά και γαλλικά ακρώνυμα Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies, PHARE). Το πρόγραμμα επεκτάθηκε ώστε να καλύψει τις οκτώ από τις δέκα χώρες της διεύρυνσης του 2004: τις Τσεχία, Εσθονία, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Σλοβακία και Σλοβενία καθώς και τις χώρες που προσχώρησαν το 2007 (Βουλγαρία και Ρουμανία) σε μια περίοδο σαρωτικών οικονομικών αναδιαρθρώσεων και πολιτικών αλλαγών. Phare σημαίνει φάρος στα γαλλικά. Ως το 2000 ορισμένες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων (Αλβανία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Βοσνία-Ερζεγοβίνη) ωφελούνταν επίσης από το πρόγραμμα. Όμως από το 2001 το πρόγραμμα CARDS παρείχε βοήθεια σε αυτές τις χώρες. Ύστερα από την πρόσκληση που απηύθυνε το Συμβούλιο της Κοπεγχάγης το 1993 στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης να υποβάλουν αίτηση ένταξης, η παρεχόμενη από το Phare βοήθεια αναπροσανατολίστηκε σε αυτόν τον σκοπό, περιλαμβανόμενης και μιας σημαντικής επέκτασης της στήριξης για επενδύσεις στις υποδομές. Η προενταξιακή έμφαση του Phare τέθηκε σε εφαρμογή το 1997, σε απάντηση της έναρξης της διεύρυνσης από το Συμβούλιο του Λουξεμβούργου. Οι πόροι του Phare εστιάζουν εξολοκλήρου σε προενταξιακές προτεραιότητες που υπογραμμίζονται στους Οδικούς Χάρτες και τις Εταιρικές Σχέσεις Προσχώρησης, οι οποίες καθιερώνουν τις συνολικές προτεραιότητες που πρέπει να ακολουθήσει μια χώρα για να προετοιμαστεί για ένταξη και τους διαθέσιμους πόρους που θα την βοηθήσουν να το πράξει. Το Εθνικό Πρόγραμμα για την Υιοθέτηση του Κεκτημένου αποτελεί το χρονοδιάγραμμα μιας υποψήφιας χώρας στην προετοιμασία της για ένταξη. Υπολογίζει το χρόνο και το κόστος των απαραίτητων προπαρασκευαστικών ενεργειών για την ένταξη και τις επιπτώσεις για το προσωπικό και τους χρηματοδοτικούς πόρους.
rdf:langString
Programo Phare (= lumturo) estas programo por helpi al landoj, kiuj volas aliĝi al Eŭropa Unio. Origine por helpi Pollandon kaj Hungarion, poste ankaŭ por la ceteraj.
rdf:langString
The Phare programme is one of the three pre-accession instruments financed by the European Union to assist the applicant countries of Central and Eastern Europe in their preparations for joining the European Union. Originally created in 1989 as the Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies (PHARE) programme, Phare expanded from Poland and Hungary to cover ten countries. It assisted eight of the ten 2004 accession Member States: the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia, as well as those countries that acceded in 2007 (Bulgaria and Romania), in a period of massive economic restructuring and political change. Phare means lighthouse in French. Until 2000, countries of the Western Balkans (Albania, North Macedonia, and Bosnia-Herzegovina) were also beneficiaries of Phare. However, as of 2001, the CARDS programme (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability in the Balkans) has provided financial assistance to these countries. Following the 1993 Copenhagen Council's invitation to Central and Eastern European countries to apply for membership, PHARE support was reoriented towards this aim, including a marked expansion of support for infrastructure investment. PHARE's total pre-accession focus was put in place in 1997, in response to the Luxembourg Council’s launching of the present enlargement process. Phare funds focus entirely on the pre-accession priorities highlighted in the Road Maps and the Accession Partnerships which establish the overall priorities the country must address to prepare for accession and the resources available to help them do so. The National Programme for the Adoption of the Acquis is the candidate country's timetable for preparing its accession. It estimates the timing and cost of the steps needed to prepare the country for membership and the implications for staff and financial resources.
rdf:langString
Le programme d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale abrégé PHARE et initialement appelé Pologne Hongrie Aide à la reconstruction économique (1989) était l'un des instruments de préadhésion financés par l'Union européenne pour aider les pays candidats d'Europe centrale et orientale (Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et République tchèque, ainsi que la Bulgarie et la Roumanie) dans leurs préparatifs d'adhésion à l'Union européenne. Cette coopération visait à aider ces pays dans une période de restructuration économique massive et un changement politique, il a depuis été remplacé au sein du nouvel instrument d'aide de préadhésion.
rdf:langString
Phare (ang. Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies) – program Komisji Europejskiej powstały w roku 1989 w celu udzielania materialnej pomocy państwom kandydującym do Wspólnot Europejskich. Do roku 2000 z Phare korzystało już 17 państw europejskich. Po roku 2000 kraje Bałkanów Zachodnich wyłączono do odrębnego programu CARDS. Zarówno Phare jak i CARDS zaniechane zostały w 2007 r. na rzecz nowego programu Instrument Pomocy Przedakcesyjnej. Początkowo był kierowany jedynie do Polski i Węgier, skąd też wzięła się jego pierwotna nazwa: Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies (PHARE). Od roku 1990 objął on także Bułgarię, Czechosłowację, a następnie Albanię, Rumunię, Litwę, Łotwę i Estonię. W związku z rozszerzeniem listy państw-beneficjentów zaprzestano rozwijania skrótu PHARE, a oficjalna nazwa została zmieniona na „Phare”. Największym beneficjentem programu była Polska, dla której kwota w budżecie Phare w okresie 1990–2003 wyniosła ok. 3,9 mld euro.
rdf:langString
Phareprogrammet, eller enbart Phare, var ett föranslutningsstöd för de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen mellan 2004 och 2013. Stödet inrättades 1989 och syftade till att hjälpa de anslutande staterna med att anpassa och stärka deras offentliga förvaltningar och organ till unionens krav. Målet var att de skulle kunna genomföra unionsrätten fullt ut samt stödja investeringar inom områdena näringsliv, sociala åtgärder och infrastruktur. Det är ett så kallat föranslutningsstöd och bildades 1989. Phareprogrammet ersattes, liksom övriga föranslutningsstöd, av Instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA) den 1 januari 2007.
rdf:langString
法尔计划是为预备加入欧盟国家提供并由欧洲联盟提供资金的三个工具之一，旨在援助位于中欧和东欧的申请国及协助其加入欧盟的准备工作。 该方案最初创建于1989年，被称为《波兰和匈牙利：援助改革其经济 (PHARE)》计划，后来计划扩大，由原先的波兰和匈牙利扩展为涵盖现在的11个国家。它协助了2004年加入的10个新成员国中的8个国家，包括：波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛和斯洛文尼亚，以及2007年加入的保加利亚、罗马尼亚，2013年加入的克罗地亚。支援了这一时期的大规模经济和政治改革。法尔（Phare）在法语里是灯塔的意思。 直到2000年，西巴尔干六国(如塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、阿尔巴尼亚、北马其顿、黑山、科索沃)也受益于法尔方案。自2001年起，CARD计划（）为这些国家提供了新的财政援助。
rdf:langString
«ФАРЕ» програма (англ. Poland and Hungary: Aid for Restructuring of the Economies, Phare) — один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію. До 2000 року західнобалканські країни (Албанія, Боснія та Герцеговина і Колишня Югославська Республіка Македонія) також користувалися фінансовою допомогою «ФАРЕ», але з 2001 року відповідні проекти в цих країнах фінансуються з програми . Бюджет програми «ФАРЕ» на 2000—2006 рр. — понад 10 млрд євро. Її головні завдання в цей період:
* поліпшити державне керування та інституції, щоб вони могли ефективно працювати в ЄС;
* сприяти засвоєнню масштабного правового доробку ЄС і скорочення перехідного періоду;
* сприяти економічному й соціальному зближенню. Для нових держав-членів 2003-й був останнім роком подання проектів в рамках «ФАРЕ», втім виконання проектів та їх фінансування тривало ще до 2006 року.
xsd:nonNegativeInteger
4564