Peter Mandelson

http://dbpedia.org/resource/Peter_Mandelson an entity of type: Thing

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (* 21. října 1953, Londýn, Spojené království) je britský a evropský politik, bývalý člen Evropské komise a vlády Spojeného království. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baró Mandelson PC (Londres, Anglaterra 1953) és un polític laborista anglès que formà part de la Comissió Barroso. rdf:langString

Peter Mandelson, naskiĝinta la 21-an de oktobro 1953, estas brita politikisto. Li inter alie estis membro de la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidis la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakon komerco. Peter Mandelson estas membro de la socialisma Brita Laborista Partio. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson [ˈpiːtə ˈbɛndʒəmɪn ˈmændəlsən] (* 21. Oktober 1953 in London) ist ein britischer Politiker der Labour Party. Er gilt als einer der Hauptarchitekten beim Wandel der Partei zu New Labour. rdf:langString

Is polaiteoir Sasanach é Peter Mandelson (21 Deireadh Fómhair, 1953 a rugadh é). Ba Coimisinéir Eorpach don Trádáil é i gCoimisiún ón bhliain 2004 go 2008. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, PC (lahir 21 October 1953) adalah seorang politisi , presiden think tank internasional dan Ketua firma penasihat strategis Global Counsel. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson (Londra, 21 ottobre 1953) è un politico britannico. rdf:langString

マンデルソン男爵、ピーター・ベンジャミン・マンデルソン（英: Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson、1953年10月21日 - ）は、イギリス労働党の政治家。イギリスの首相を務めたトニー・ブレアの参謀・黒子役として有名であり、メディア操作に巧みな才能を示したことから、「スピン・ドクター」の異名をとった。 rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, baron Mandelson of Foy and Hartlepool (ur. 21 października 1953 w Londynie) – brytyjski polityk, członek Partii Pracy, minister w rządach Tony’ego Blaira i Gordona Browna, czasowo komisarz Unii Europejskiej w Komisji José Barroso. rdf:langString

Питер Бенджамин Мандельсон, барон Мандельсон PC (англ. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; род. 21 октября 1953, Лондон) — влиятельный британский политик из Лейбористской партии, бывший европейский комиссар по торговле. rdf:langString

Пітер Бенджамін Мандельсон, барон Мандельсон PC (англ. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; нар. 21 жовтня 1953, Лондон) — британський політик з Лейбористської партії. Пан Мандельсон також був європейський комісар з торгівлі з 2004 по 2008. Після того, як він став довічним пером в Палаті лордів, він повернувся до роботи в Кабінеті. Із 2015 очолює напрямок реформ у сфері торгівлі в Агентстві модернізації України. rdf:langString

文德森，文德森男爵，PC（英語：Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson，1953年10月21日－），英國工黨政治家，他與貝理雅及白高敦等人被視為把工黨在1990年代重新塑造成「新工黨」（New Labour）的關鍵人物之一。文德森本於1992年至2004年任下議院哈特爾普爾選區議員，後來自2004年至2008年出任歐盟貿易專員。文德森在1997年有份協助貝理雅率領工黨，在當年大選擊倒保守黨首相馬卓安上台執政，結束保守黨前後掌政18年的局面。作為貝理雅的重要黨友之一，文德森在1997年工黨上台後立即獲委入內閣，但此後兩度從貝理雅內閣辭職。在2004年第二度從內閣辭職後，他出任歐盟貿易專員一職前後四年，至2008年獲繼任首相白高敦邀請下重返英國政壇，並在2008年10月13日晉身上議院，加入白高敦內閣，出任首席大臣、商業創新及技能大臣、貿易委員會主席兼樞密院議長等職，至2010年5月因工黨在大選落敗而卸任。 rdf:langString

بيتر بنجامين ماندلسون، بارون ماندلسون عضو مجلس الملكة (من مواليد 21 أكتوبر 1953) هو سياسي بريطاني من حزب العمال، ورئيس مركز الأبحاث الدولي بوليسي نيتوورك، ورئيس شركة الاستشارات الاستراتيجية غلوبال كونسل. من عام 1985 إلى عام 1990، شغل ماندلسون منصب مدير الاتصالات في حزب العمال. كان من أوائل الذين طُبق عليهم مصطلح طبيب الدوران واكتسب لقب أمير الظلام بسبب قسوته وبراعته الإعلامية. شغل منصب عضو البرلمان عن هارتلبول من عام 1992 إلى عام 2004 وشغل عددًا من المناصب الوزارية في عهد رئيسي الوزراء توني بلير وجوردون براون. شغل منصب المفوض الأوروبي للتجارة بين عامي 2004 و2008. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Barón Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres), más conocido como Peter Mandelson, es un político británico, miembro del Partido Laborista y por el que fue diputado durante doce años en la Cámara de los comunes por la circunscripción de Hartlepool, además de ocupar numerosos cargos dentro de las altas esferas de los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown. En 2008 es nombrado por la reina Isabel II, como barón de Mandelson, título con carácter vitalicio y que le ha permitido ejercer a partir de entonces hasta la actualidad, como miembro de la Cámara de los Lores. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC (born 21 October 1953) is a British Labour Party politician who served as First Secretary of State from 2009 to 2010. He was President of the Board of Trade in 1998 and from 2008 to 2010. He is the president of international think tank Policy Network, honorary president of the Great Britain–China Centre, and chairman of strategic advisory firm Global Counsel. Mandelson is often referred to as a Blairite. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson (né le 21 octobre 1953 à Hampstead à Londres), baron Mandelson à vie depuis 2008, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Ancien député d'Hartlepool, il fait son entrée à la Chambre des lords en 2008 en tant que secrétaire d'État aux Affaires, aux Entreprises et aux Réformes réglementaires dans le gouvernement de Gordon Brown ; le 5 juin 2009, Mandelson est promu premier-secrétaire d'État et devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. Il est alors appelé par le journal britannique The Independent « probablement l'individu le plus puissant du pays ». rdf:langString

피터 벤자민 맨델슨 (Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC, 1953년 10월 21일~)은 영국의 정치인이다. 영국 노동당에서 활동하였으며 대표적인 파로 꼽힌다. 2009년부터 2010년까지 을 역암하였으며 1998년과 2008년~2010년 사이 도 역임하였다. 현재는 국제 싱크탱크 기관 회장, 의 명예회장, 전략자문회사 글로벌 카운슬의 이사장을 맡고 있다. 1985년부터 1990년까지 노동당 소통본부장을 역임하였다. 맨델슨은 영국 정계에서는 최초로 스핀닥터로 불렸으며, 가차없는 성격과 언론통으로 인해 '마왕' (Prince of Darkness)이란 별명도 얻었다. 1992년 영국 총선에 처음 출마한 맨델슨은 지역구 의원으로 처음 당선되어 까지 국회의원을 지냈으며, 토니 블레어와 고든 브라운 내각에도 입각하였으나 두 차례 장관직을 사퇴하기도 했다. 국회의원에서 물러난 2004년부터 2008년까지는 유럽 무역집행위원회 위원으로 임명되었다. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Barão Mandelson PC (South London, 21 de outubro de 1953) é um político britânico. Serviu como secretário dos Negócios, Empreendimentos e Reforma Regulatória do gabinete de Gordon Brown. Também atuou no gabinete de Tony Blair, como secretário de Estado para a Irlanda do Norte e secretário de Comércio e Indústria. É deputado eleito pelo Partido Trabalhista do Reino Unido, por Hartlepool. Em 13 de outubro de 2008, foi feito Barão Mandelson e ingressou na Casa dos Lordes. Entre 2004 e 2008 foi na Comissão Barroso. rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (Londen, Engeland, 21 oktober 1953) is een Brits politicus van de Labour Party. Mandelson was tussen 1994 en 2010 een van de belangrijkste politici van de Labour Party. Hij was een van de architecten van New Labour en een top-adviseur van Tony Blair en was in het Kabinet-Blair I minister zonder portefeuille van 1997 tot 1998, minister van Economische Zaken in 1998 en minister voor Noord-Ierland van 1999 tot 2001. Hij was Eurocommissaris voor Handel in de Commissie-Barroso I van 2004 tot 2008. In het Kabinet-Brown was hij wederom minister van Economische Zaken van 2008 tot 2010 en Lord President of the Council en First Secretary of State van 2009 tot 2010. Zijn grootvader Herbert Morrison was ook belangrijk politicus voor de Labour Party tussen 1935 rdf:langString

Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, född 21 oktober 1953 i London, är en brittisk politiker (Labour) och var landets näringsminister samt vice premiärminister mellan 2008 respektive 2009 fram till 2010. Hans morfar Herbert Morrison var labourpolitiker och ledare för Londons stadsfullmäktige. I början av 1970-talet bröt han för en kort period med familjens traditioner och var medlem av det brittiska kommunistpartiet. Efter studier vid Oxford återvände han till Labour och blev medlem av Lambeths kommunfullmäktige 1979, men avgick 1982. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString بيتر ماندلسون

rdf:langString Peter Mandelson

rdf:langString 피터 맨델슨

rdf:langString ピーター・マンデルソン

rdf:langString Peter Mandelson

rdf:langString Мандельсон, Питер

rdf:langString Peter Mandelson

rdf:langString 文德森

rdf:langString Пітер Мандельсон

foaf:name

rdf:langString The Lord Mandelson

dbpprop:name

rdf:langString The Lord Mandelson

dbpprop:birthPlace

rdf:langString Hendon, England

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date 1953-10-21

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 216970

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122318229

dbpprop:signature

rdf:langString Signature of Peter Mandelson.png

dbpprop:birthDate

xsd:date 1953-10-21

dbpprop:birthName

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson

dbpprop:caption

rdf:langString Mandelson at 2008 World Economic Forum in Tianjin, China

dbpprop:office

rdf:langString Secretary of State for Business, Innovation and Skills

rdf:langString for Hartlepool

dbpprop:predecessor

xsd:gMonthDay --06-27

dbpprop:termEnd

xsd:date 1998-07-27

xsd:date 1998-12-23

xsd:date 2001-01-24

xsd:date 2004-09-08

xsd:date 2008-10-03

xsd:date 2010-05-11

dbpprop:termStart

xsd:date 1992-04-09

xsd:date 1997-05-02

xsd:date 1998-07-27

xsd:date 1999-10-11

xsd:date 2004-11-22

xsd:date 2008-10-03

xsd:date 2008-10-13

xsd:date 2009-06-05

rdf:langString Life peerage

dbpprop:title

rdf:langString for Hartlepool

dbpprop:years

xsd:integer 1992 1997 1998 1999 2004 2008 2009

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (* 21. října 1953, Londýn, Spojené království) je britský a evropský politik, bývalý člen Evropské komise a vlády Spojeného království.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baró Mandelson PC (Londres, Anglaterra 1953) és un polític laborista anglès que formà part de la Comissió Barroso.

rdf:langString بيتر بنجامين ماندلسون، بارون ماندلسون عضو مجلس الملكة (من مواليد 21 أكتوبر 1953) هو سياسي بريطاني من حزب العمال، ورئيس مركز الأبحاث الدولي بوليسي نيتوورك، ورئيس شركة الاستشارات الاستراتيجية غلوبال كونسل. من عام 1985 إلى عام 1990، شغل ماندلسون منصب مدير الاتصالات في حزب العمال. كان من أوائل الذين طُبق عليهم مصطلح طبيب الدوران واكتسب لقب أمير الظلام بسبب قسوته وبراعته الإعلامية. شغل منصب عضو البرلمان عن هارتلبول من عام 1992 إلى عام 2004 وشغل عددًا من المناصب الوزارية في عهد رئيسي الوزراء توني بلير وجوردون براون. شغل منصب المفوض الأوروبي للتجارة بين عامي 2004 و2008. كان ماندلسون أحد الأفراد الرئيسيين العديدين المسؤولين عن إعادة تسمية حزب العمال باسم حزب العمال الجديد قبل فوزه اللاحق في انتخابات عام 1997. أُجبر مرتين على الاستقالة من مجلس الوزراء قبل مغادرته البرلمان لتولي منصب مفوض أوروبي. عاد لاحقًا إلى مجلس الوزراء للمرة الثالثة بعد تسميته قرين حياة (لقب للسياسيين البريطانيين لا يمكن توريثه)، جالسًا على مقاعد حزب العمل في مجلس اللوردات. يُعد الشخص الوحيد الذي يشغل منصب أول وزير دولة الأول كقرين.

rdf:langString Peter Mandelson, naskiĝinta la 21-an de oktobro 1953, estas brita politikisto. Li inter alie estis membro de la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidis la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la Eŭropa Komisiono, li prezidis la fakon komerco. Peter Mandelson estas membro de la socialisma Brita Laborista Partio.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Barón Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres), más conocido como Peter Mandelson, es un político británico, miembro del Partido Laborista y por el que fue diputado durante doce años en la Cámara de los comunes por la circunscripción de Hartlepool, además de ocupar numerosos cargos dentro de las altas esferas de los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown. Fue Ministro sin Cartera, Secretario de Estado para Industrias y Comercio, Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Comisionado Europeo para el Comercio, Secretario de Estado para Negocios, Empresas y Reformas de Regulación , Secretario de Estado para Negocios, Innovación, Desarrollo y Presidente de la Junta de Gobierno, además de ejercer como Lord Presidente del Consejo y Primer Secretario de Estado. Ideólogo y creador del «Nuevo Laborismo» que impulsó a Tony Blair hacia el cargo de primer ministro del Reino Unido y que sacó al Partido Laborista de la decadencia en que se encontraba, fue catalogado como la «eminencia gris» del laborismo, debido al inmenso poder de decisión del que ha gozado en la política desde el ascenso de Tony Blair a la primmera magistratura inglesa, al servir como asesor y miembro de los gabinetes laboristas, desde comienzos del Siglo XXI y también recibe la denominación del «Príncipe de las Tinieblas», en referencia al poder que ha ejercido sobre los gobiernos laboristas del "Nuevo Siglo". En 2008 es nombrado por la reina Isabel II, como barón de Mandelson, título con carácter vitalicio y que le ha permitido ejercer a partir de entonces hasta la actualidad, como miembro de la Cámara de los Lores.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson [ˈpiːtə ˈbɛndʒəmɪn ˈmændəlsən] (* 21. Oktober 1953 in London) ist ein britischer Politiker der Labour Party. Er gilt als einer der Hauptarchitekten beim Wandel der Partei zu New Labour.

rdf:langString Is polaiteoir Sasanach é Peter Mandelson (21 Deireadh Fómhair, 1953 a rugadh é). Ba Coimisinéir Eorpach don Trádáil é i gCoimisiún ón bhliain 2004 go 2008.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC (born 21 October 1953) is a British Labour Party politician who served as First Secretary of State from 2009 to 2010. He was President of the Board of Trade in 1998 and from 2008 to 2010. He is the president of international think tank Policy Network, honorary president of the Great Britain–China Centre, and chairman of strategic advisory firm Global Counsel. Mandelson is often referred to as a Blairite. From 1985 to 1990, Mandelson served as Labour's Director of Communications. He was one of the first to whom the term "spin doctor" was applied and gained the nickname "the Prince of Darkness" because of his "ruthlessness" and "media savvy". He served as Member of Parliament (MP) for Hartlepool from 1992 to 2004 and held a number of Cabinet positions under Prime Ministers Tony Blair and Gordon Brown. He was the European Commissioner for Trade between 2004 and 2008. Mandelson was one of several key people responsible for the rebranding of the Labour Party as New Labour before its victory in the 1997 election. He was twice forced to resign from the Cabinet before leaving Parliament to take up an appointment as a European Commissioner. He later rejoined the Cabinet for a third time after being created a life peer, sitting on the Labour benches in the House of Lords. He is the only person to have held the position of First Secretary of State as a Peer.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, PC (lahir 21 October 1953) adalah seorang politisi , presiden think tank internasional dan Ketua firma penasihat strategis Global Counsel.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson (né le 21 octobre 1953 à Hampstead à Londres), baron Mandelson à vie depuis 2008, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Ancien député d'Hartlepool, il fait son entrée à la Chambre des lords en 2008 en tant que secrétaire d'État aux Affaires, aux Entreprises et aux Réformes réglementaires dans le gouvernement de Gordon Brown ; le 5 juin 2009, Mandelson est promu premier-secrétaire d'État et devient secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et aux Compétences. Il est alors appelé par le journal britannique The Independent « probablement l'individu le plus puissant du pays ». Avec Brown et Tony Blair, il est l'un des principaux architectes de la transformation du Parti travailliste en ce qui est appelé le New Labour. Il a été deux fois membre du gouvernement Blair et a été contraint deux fois de démissionner. Le baron Mandelson fut nommé commissaire au Commerce de la Commission européenne depuis 2004, remplacé le 6 octobre 2008 par Catherine Ashton.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson (Londra, 21 ottobre 1953) è un politico britannico.

rdf:langString 피터 벤자민 맨델슨 (Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC, 1953년 10월 21일~)은 영국의 정치인이다. 영국 노동당에서 활동하였으며 대표적인 파로 꼽힌다. 2009년부터 2010년까지 을 역암하였으며 1998년과 2008년~2010년 사이 도 역임하였다. 현재는 국제 싱크탱크 기관 회장, 의 명예회장, 전략자문회사 글로벌 카운슬의 이사장을 맡고 있다. 1985년부터 1990년까지 노동당 소통본부장을 역임하였다. 맨델슨은 영국 정계에서는 최초로 스핀닥터로 불렸으며, 가차없는 성격과 언론통으로 인해 '마왕' (Prince of Darkness)이란 별명도 얻었다. 1992년 영국 총선에 처음 출마한 맨델슨은 지역구 의원으로 처음 당선되어 까지 국회의원을 지냈으며, 토니 블레어와 고든 브라운 내각에도 입각하였으나 두 차례 장관직을 사퇴하기도 했다. 국회의원에서 물러난 2004년부터 2008년까지는 유럽 무역집행위원회 위원으로 임명되었다. 맨델슨은 노동당을 신노동당으로 개편하여 1997년 영국 총선의 승리를 이끄는 데 기여한 핵심 인물로도 평가받는다. 또 일대귀족으로 임명되어 귀족원(영국 상원) 내 노동당 의석을 두고서 내각에 입각하였으며, 귀족으로는 처음으로 직에 오른 인물이 되었다.

rdf:langString マンデルソン男爵、ピーター・ベンジャミン・マンデルソン（英: Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson、1953年10月21日 - ）は、イギリス労働党の政治家。イギリスの首相を務めたトニー・ブレアの参謀・黒子役として有名であり、メディア操作に巧みな才能を示したことから、「スピン・ドクター」の異名をとった。

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (Londen, Engeland, 21 oktober 1953) is een Brits politicus van de Labour Party. Mandelson was tussen 1994 en 2010 een van de belangrijkste politici van de Labour Party. Hij was een van de architecten van New Labour en een top-adviseur van Tony Blair en was in het Kabinet-Blair I minister zonder portefeuille van 1997 tot 1998, minister van Economische Zaken in 1998 en minister voor Noord-Ierland van 1999 tot 2001. Hij was Eurocommissaris voor Handel in de Commissie-Barroso I van 2004 tot 2008. In het Kabinet-Brown was hij wederom minister van Economische Zaken van 2008 tot 2010 en Lord President of the Council en First Secretary of State van 2009 tot 2010. Zijn grootvader Herbert Morrison was ook belangrijk politicus voor de Labour Party tussen 1935 en 1955 en was ook verschillende keren minister in het Kabinet-Churchill I en -Attlee.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, baron Mandelson of Foy and Hartlepool (ur. 21 października 1953 w Londynie) – brytyjski polityk, członek Partii Pracy, minister w rządach Tony’ego Blaira i Gordona Browna, czasowo komisarz Unii Europejskiej w Komisji José Barroso.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Barão Mandelson PC (South London, 21 de outubro de 1953) é um político britânico. Serviu como secretário dos Negócios, Empreendimentos e Reforma Regulatória do gabinete de Gordon Brown. Também atuou no gabinete de Tony Blair, como secretário de Estado para a Irlanda do Norte e secretário de Comércio e Indústria. É deputado eleito pelo Partido Trabalhista do Reino Unido, por Hartlepool. Em 13 de outubro de 2008, foi feito Barão Mandelson e ingressou na Casa dos Lordes. Entre 2004 e 2008 foi na Comissão Barroso. É um dos principais protagonistas das transformações internas dos trabalhistas britânicos e de sua caminhada rumo ao "New Labour". É apelidado popularmente como "Mandy" pela imprensa e pelo público britânico.

rdf:langString Питер Бенджамин Мандельсон, барон Мандельсон PC (англ. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; род. 21 октября 1953, Лондон) — влиятельный британский политик из Лейбористской партии, бывший европейский комиссар по торговле.

rdf:langString Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, född 21 oktober 1953 i London, är en brittisk politiker (Labour) och var landets näringsminister samt vice premiärminister mellan 2008 respektive 2009 fram till 2010. Hans morfar Herbert Morrison var labourpolitiker och ledare för Londons stadsfullmäktige. I början av 1970-talet bröt han för en kort period med familjens traditioner och var medlem av det brittiska kommunistpartiet. Efter studier vid Oxford återvände han till Labour och blev medlem av Lambeths kommunfullmäktige 1979, men avgick 1982. Under de följande åren arbetade han som TV-producent tills han blev Labours kommunikationsansvarige 1985. I den rollen var han bland annat ansvarig för Labours valkampanj 1987. Trots att kampanjen allmänt ansågs lyckad förlorade partiet återigen valet. Han lämnade posten 1990. Inför valet 1992 blev han partiets kandidat i Hartlepool, ett säkert Labour-säte, som han också blev invald för. Han var nära vän med både Tony Blair och Gordon Brown, men kom efter John Smiths död att stödja Tony Blair som partiledare, något som lett till att förhållandet med Gordon Brown blivit spänt. Han blev en av huvudarkitekterna till New Labour. Han blev kampanjledare inför valet 1997 som slutade med en jordskredsseger. Efter valet blev han först minister utan post, men blev 1998 handels- och industriminister. Han tvingades avgå i slutet av året efter att det kommit till allmän kännedom att han köpt ett hus på Notting Hill med hjälp av ett räntefritt lån som skulle kunna tolkas som muta. Han återkom till regeringen i oktober 1999 som minister för Nordirland. Han tvingades åter att avgå 2001 efter att det avslöjats att han försökt få inrikesministeriet att ge en indisk affärsman, , brittiskt medborgarskap. Han var EU-kommissionär med ansvar för handelsfrågor 2004-2008 och utnämndes 3 oktober 2008 till näringsminister i Gordon Browns regering. I samband med detta adlades han och tog plats i överhuset som Baron Mandelson, of Foy in the County of Herefordshire and of Hartlepool in the County of Durham. Han utnämndes 2009 till vice premiärminister (First Secretary of State). Dessa poster innehade han fram till regeringsskiftet 2010.

rdf:langString Пітер Бенджамін Мандельсон, барон Мандельсон PC (англ. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; нар. 21 жовтня 1953, Лондон) — британський політик з Лейбористської партії. Пан Мандельсон також був європейський комісар з торгівлі з 2004 по 2008. Після того, як він став довічним пером в Палаті лордів, він повернувся до роботи в Кабінеті. Із 2015 очолює напрямок реформ у сфері торгівлі в Агентстві модернізації України.

rdf:langString 文德森，文德森男爵，PC（英語：Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson，1953年10月21日－），英國工黨政治家，他與貝理雅及白高敦等人被視為把工黨在1990年代重新塑造成「新工黨」（New Labour）的關鍵人物之一。文德森本於1992年至2004年任下議院哈特爾普爾選區議員，後來自2004年至2008年出任歐盟貿易專員。文德森在1997年有份協助貝理雅率領工黨，在當年大選擊倒保守黨首相馬卓安上台執政，結束保守黨前後掌政18年的局面。作為貝理雅的重要黨友之一，文德森在1997年工黨上台後立即獲委入內閣，但此後兩度從貝理雅內閣辭職。在2004年第二度從內閣辭職後，他出任歐盟貿易專員一職前後四年，至2008年獲繼任首相白高敦邀請下重返英國政壇，並在2008年10月13日晉身上議院，加入白高敦內閣，出任首席大臣、商業創新及技能大臣、貿易委員會主席兼樞密院議長等職，至2010年5月因工黨在大選落敗而卸任。

data from the linked data cloud