Persian language in the Indian subcontinent

http://dbpedia.org/resource/Persian_language_in_the_Indian_subcontinent

لغة فارسية في الهند هي اللغة التي استخدمت في الهند وقت سيادة ثقافة المغول في منطقة دلهى وشمال الهند. تظهر الكتابة بهذه اللغة على المبانى مثل تاج محل وفي المخطوطات التي ترجع لفترة ملوك المغول أو گوركاني في الهند. rdf:langString
印度次大陸波斯語(波斯語:زبان فارسی در شبه‌قاره هند‎),在英國殖民之前是印度地區的通用語,也是北印度地區廣泛使用的官方語言。從11世紀起,波斯語被各種突厥和王朝帶入南亞,其中最著名的是加兹尼王朝、古爾王朝與莫臥兒王朝。波斯人在這些帝國的宮廷以及行政部門中擁有官方地位。波斯語在很大程度上取代了梵文,成為印度次大陸的政治、文學、教育以及社會地位的語言。 波斯語的傳播與伊斯蘭教在印度次大陸的政治及宗教發展密切相關。然而,波斯語在歷史上扮演著連接該地區不同人民的首要的、通常是非宗派語言的角色。它還有助於構建波斯身份,將印度次大陸納入大伊朗或的跨國世界。波斯語在印度次大陸的歷史角色和功能、使得當時波斯語的使用能與現代印度地區的英語流通現象相提並論。 隨著莫臥兒帝國的逐漸衰敗,波斯開始衰落。隨著英國在印度次大陸的權威增長,印度斯坦語(印地語-烏爾都語)和英語的重要性超過了波斯語。波斯語的官方地位在1835年被英國東印度公司以之,波斯語在隨後的英國對印度的統治中不再流通。 波斯語在印度地區的語言遺產通過其對印度-雅利安語言的影響顯而易見。波斯語在印度斯坦語的浮現的過程中起到了形成作用,對旁遮普語、信德語,以及克什米爾語產生了較大的影響。古吉拉特語、馬拉地語、孟加拉語、拉賈斯坦語,以及奧里亞語等其他語言也有大量來自波斯語的借詞。 rdf:langString
The Persian language in the Indian subcontinent (Persian: زبان فارسی در شبه قاره هند), before the British colonisation, was the region's lingua franca and a widely used official language in North India. The language was brought into South Asia by various Turkic and Afghan dynasties from the 11th century onwards, notable of which were the Ghaznavids, Delhi Sultanate and the Mughal Dynasty. Persian held official status in the court and the administration within these empires. It largely replaced Sanskrit as the language of politics, literature, education, and social status in the subcontinent. rdf:langString
rdf:langString اللغة الفارسية في الهند
rdf:langString Persian language in the Indian subcontinent
rdf:langString 印度次大陸波斯語
xsd:integer 33653387
xsd:integer 1112493235
rdf:langString لغة فارسية في الهند هي اللغة التي استخدمت في الهند وقت سيادة ثقافة المغول في منطقة دلهى وشمال الهند. تظهر الكتابة بهذه اللغة على المبانى مثل تاج محل وفي المخطوطات التي ترجع لفترة ملوك المغول أو گوركاني في الهند.
rdf:langString The Persian language in the Indian subcontinent (Persian: زبان فارسی در شبه قاره هند), before the British colonisation, was the region's lingua franca and a widely used official language in North India. The language was brought into South Asia by various Turkic and Afghan dynasties from the 11th century onwards, notable of which were the Ghaznavids, Delhi Sultanate and the Mughal Dynasty. Persian held official status in the court and the administration within these empires. It largely replaced Sanskrit as the language of politics, literature, education, and social status in the subcontinent. The spread of Persian closely followed the political and religious growth of Islam in the Indian subcontinent. However Persian historically played the role of an overarching, often non-sectarian language connecting the diverse people of the region. It also helped construct a Persian identity, incorporating the Indian subcontinent into the transnational world of Greater Iran, or Ajam. Persian's historical role and functions in the subcontinent have caused the language to be compared to English in the modern-day region. Persian began to decline with the gradual deterioration of the Mughal Empire. Hindustani (Hindi-Urdu) and English overshadowed Persian in importance as British authority grew in the Indian subcontinent. Persian lost its official status in the East India Company in 1837, and Persian fell out of currency in the subsequent British Raj. Persian's linguistic legacy in the region is apparent through its impact on the Indo-Aryan languages. It played a formative role in the emergence of Hindustani, and had a relatively strong influence on Punjabi, Sindhi, Gujarati, and Kashmiri. Other languages like Bengali, Marathi, Rajasthani, and Odia also have a considerable amount of loan words from Persian.
rdf:langString 印度次大陸波斯語(波斯語:زبان فارسی در شبه‌قاره هند‎),在英國殖民之前是印度地區的通用語,也是北印度地區廣泛使用的官方語言。從11世紀起,波斯語被各種突厥和王朝帶入南亞,其中最著名的是加兹尼王朝、古爾王朝與莫臥兒王朝。波斯人在這些帝國的宮廷以及行政部門中擁有官方地位。波斯語在很大程度上取代了梵文,成為印度次大陸的政治、文學、教育以及社會地位的語言。 波斯語的傳播與伊斯蘭教在印度次大陸的政治及宗教發展密切相關。然而,波斯語在歷史上扮演著連接該地區不同人民的首要的、通常是非宗派語言的角色。它還有助於構建波斯身份,將印度次大陸納入大伊朗或的跨國世界。波斯語在印度次大陸的歷史角色和功能、使得當時波斯語的使用能與現代印度地區的英語流通現象相提並論。 隨著莫臥兒帝國的逐漸衰敗,波斯開始衰落。隨著英國在印度次大陸的權威增長,印度斯坦語(印地語-烏爾都語)和英語的重要性超過了波斯語。波斯語的官方地位在1835年被英國東印度公司以之,波斯語在隨後的英國對印度的統治中不再流通。 波斯語在印度地區的語言遺產通過其對印度-雅利安語言的影響顯而易見。波斯語在印度斯坦語的浮現的過程中起到了形成作用,對旁遮普語、信德語,以及克什米爾語產生了較大的影響。古吉拉特語、馬拉地語、孟加拉語、拉賈斯坦語,以及奧里亞語等其他語言也有大量來自波斯語的借詞。
xsd:nonNegativeInteger 61773

data from the linked data cloud