People's Supreme Court of Cuba
http://dbpedia.org/resource/People's_Supreme_Court_of_Cuba an entity of type: Organisation
La Supera Kortumo de Kubo (hispane Tribunal Supremo Popular de Cuba) funkcias kiel la plej alta jura institucio de la registaro. Ĝi ankaŭ estas la lasta rimedo kontraŭ la decidoj de provincaj tribunaloj. Ĝi funkcias kiel estas fundamentita en la artikolo 147 de la Konstitucio de Kubo. La institucio estas posteulo de la Tribunal Supremo de Cuba kreita en 1898 kaj instituciigita per leĝo de 1909. La justica sistemo kuba estis reorganizita en 1973. La Kortumo elsendas instrukciojn por la funkciado de la pli malsupraj tribunaloj.
rdf:langString
The People's Supreme Court (Tribunal Supremo Popular) is the highest body of judicial power in Cuba. It is elected by, and accountable to, the National Assembly of People's Power. The judiciary are independent from the executive branch, as all judges on every level are elected by the National Assembly; the provincial judges by provincial assemblies and the municipal judges by municipal assemblies. The current court dates to 1973 and replaced the earlier Supreme Court of Cuba c. 1898.
rdf:langString
Mahkamah Agung Rakyat (Tribunal Supremo Popular) adalah badan yudikatif tertinggi di Kuba. Pengadilan tersebut dipilih oleh Majelis Kekuatan Rakyat Nasional. Badan yudikatif tersebut bersifat independen dari cabang eksekutif, karena hakim-hakimnya dipilih oleh Majelis Nasional. Pengadilan Tertinggi Rakyat terdiri dari seorang ketua hakim, wakil ketia hakim, dan hakim-hakim profesional dan awam, dan memiliki struktur sebagai berikut: Pengadilan Umum, , Pidana, Perdata, Tata Negara, Buruh, Kejahatan melawan Negara, dan Militer.
rdf:langString
古巴最高人民法院是古巴共和国最高司法权力机构。它由古巴全国人民政权代表大会选举产生，并对全国人民政权代表大会负责。司法机构独立于行政部门，因为每个级别的法官都由国民议会选举产生；省议会和市级法官由省议会和市议会的省级法官。目前的最高人民法院可追溯到1973年，取代了1898年较早的古巴最高法院。
rdf:langString
El Tribunal Supremo Popular es la máxima autoridad judicial de Cuba. Esta institución tiene su fundamento en el artículo 147 de la Constitución de Cuba: «La función de impartir justicia dimana del pueblo y es ejercida a nombre de éste por el Tribunal Supremo Popular y los demás Tribunales que la ley instituye. La ley establece los principales objetivos de la actividad judicial y regula la organización de los Tribunales; la jurisdicción y extención de su competencia; la forma en que se constituyen para los actos de impartir justicia; la participación de los jueces legos; los requisitos que deben reunir los magistrados del Tribunal Supremo Popular y demás jueces; la forma de elección de estos y las causas y procedimientos para la revocación o cese en el ejercicio de sus funciones.»
rdf:langString
Le Tribunal suprême populaire (Tribunal Supremo Popular) est l'organe suprême du pouvoir judiciaire à Cuba. Il est élu par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire devant laquelle il doit rendre des comptes. Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif, puisque tous les juges, à tous les niveaux, sont élus par l'Assemblée nationale, les juges provinciaux par les Assemblées provinciales et les juges municipaux par les Assemblées municipales.
rdf:langString
rdf:langString
Supera Kortumo de Kubo
rdf:langString
Tribunal Supremo Popular de Cuba
rdf:langString
Mahkamah Agung Rakyat Kuba
rdf:langString
Tribunal suprême populaire (Cuba)
rdf:langString
People's Supreme Court of Cuba
rdf:langString
古巴最高人民法院
xsd:integer
5880536
xsd:integer
1096830464
rdf:langString
La Supera Kortumo de Kubo (hispane Tribunal Supremo Popular de Cuba) funkcias kiel la plej alta jura institucio de la registaro. Ĝi ankaŭ estas la lasta rimedo kontraŭ la decidoj de provincaj tribunaloj. Ĝi funkcias kiel estas fundamentita en la artikolo 147 de la Konstitucio de Kubo. La institucio estas posteulo de la Tribunal Supremo de Cuba kreita en 1898 kaj instituciigita per leĝo de 1909. La justica sistemo kuba estis reorganizita en 1973. La Kortumo elsendas instrukciojn por la funkciado de la pli malsupraj tribunaloj.
rdf:langString
El Tribunal Supremo Popular es la máxima autoridad judicial de Cuba. Esta institución tiene su fundamento en el artículo 147 de la Constitución de Cuba: «La función de impartir justicia dimana del pueblo y es ejercida a nombre de éste por el Tribunal Supremo Popular y los demás Tribunales que la ley instituye. La ley establece los principales objetivos de la actividad judicial y regula la organización de los Tribunales; la jurisdicción y extención de su competencia; la forma en que se constituyen para los actos de impartir justicia; la participación de los jueces legos; los requisitos que deben reunir los magistrados del Tribunal Supremo Popular y demás jueces; la forma de elección de estos y las causas y procedimientos para la revocación o cese en el ejercicio de sus funciones.» Es sucesor del Tribunal Supremo de Cuba creado en 1898 e institucionalizado por ley de 1909. El sistema judicial cubano fue reorganizado en 1973. El Tribunal Supremo Popular está integrado por Presidente, Vicepresidentes, Presidentes de las Salas de Justicia y demás jueces. A través de su Consejo de Gobierno ejerce la iniciativa legislativa y la potestad reglamentaria, toma decisiones y dicta normas de obligado cumplimiento por todos los tribunales y, sobre la base de la experiencia de estos, imparte instrucciones de carácter obligatorio para establecer una práctica judicial uniforme en la interpretación y aplicación de la ley. Las sentencias y demás resoluciones firmes de los tribunales, dictadas dentro de los límites de su competencia, son de obligatorio cumplimiento por los órganos del Estado, las entidades y los ciudadanos. El Tribunal Supremo Popular rinde cuenta ante la Asamblea Nacional del Poder Popular de los resultados de su trabajo en la forma y con la periodicidad que establece la ley. Comprende también seis salas de justicia: Sala de lo Penal, Sala de lo Civil y de lo Administrativo, Sala de los Delitos contra la Seguridad del Estado, Sala de lo Laboral, Sala de lo Económico y Sala de lo Militar.
rdf:langString
Le Tribunal suprême populaire (Tribunal Supremo Popular) est l'organe suprême du pouvoir judiciaire à Cuba. Il est élu par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire devant laquelle il doit rendre des comptes. Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif, puisque tous les juges, à tous les niveaux, sont élus par l'Assemblée nationale, les juges provinciaux par les Assemblées provinciales et les juges municipaux par les Assemblées municipales. Le Tribunal suprême populaire se compose d'un président, d'un vice-président et de l'ensemble des juges professionnels et non professionnels et est structuré comme suit : l'assemblée plénière, le Conseil d'État, ainsi que les cours pénale, civile, administrative, militaire du travail et des crimes contre l'État. Le Tribunal suprême populaire ainsi que les autres tribunaux institués par la loi rendent la justice au nom du peuple. En vertu de l'article 121 de la Constitution, ils sont indépendants mais sont « subordonné[s] sur le plan hiérarchique, à l’Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire et au Conseil d'État ». Les juges peuvent être révoqués par l'organe politique qui les a désignés. L'Assemblée nationale élit les juges, dont le président et les vice-présidents, du Tribunal suprême populaire. Le Conseil d'État peut, à travers le Conseil de gouvernement du Tribunal suprême populaire, donner des instructions générales aux tribunaux. À Cuba, les avocats sont des employés de l'État. Selon Amnesty International, cela pourrait porter atteinte au droit à la défense, car les avocats des accusés pourraient hésiter à confronter les procureurs et à questionner les preuves soumises par les institutions de sécurité.
rdf:langString
The People's Supreme Court (Tribunal Supremo Popular) is the highest body of judicial power in Cuba. It is elected by, and accountable to, the National Assembly of People's Power. The judiciary are independent from the executive branch, as all judges on every level are elected by the National Assembly; the provincial judges by provincial assemblies and the municipal judges by municipal assemblies. The current court dates to 1973 and replaced the earlier Supreme Court of Cuba c. 1898.
rdf:langString
Mahkamah Agung Rakyat (Tribunal Supremo Popular) adalah badan yudikatif tertinggi di Kuba. Pengadilan tersebut dipilih oleh Majelis Kekuatan Rakyat Nasional. Badan yudikatif tersebut bersifat independen dari cabang eksekutif, karena hakim-hakimnya dipilih oleh Majelis Nasional. Pengadilan Tertinggi Rakyat terdiri dari seorang ketua hakim, wakil ketia hakim, dan hakim-hakim profesional dan awam, dan memiliki struktur sebagai berikut: Pengadilan Umum, , Pidana, Perdata, Tata Negara, Buruh, Kejahatan melawan Negara, dan Militer.
rdf:langString
古巴最高人民法院是古巴共和国最高司法权力机构。它由古巴全国人民政权代表大会选举产生，并对全国人民政权代表大会负责。司法机构独立于行政部门，因为每个级别的法官都由国民议会选举产生；省议会和市级法官由省议会和市议会的省级法官。目前的最高人民法院可追溯到1973年，取代了1898年较早的古巴最高法院。
xsd:nonNegativeInteger
2276