Pendle witches
http://dbpedia.org/resource/Pendle_witches an entity of type: Thing
Die Hexenprozesse von Pendle fanden 1612 statt und gehören zu den bekanntesten und am besten dokumentierten in der englischen Geschichte. Die zwölf Angeklagten, die in der Gegend um den Pendle Hill in der Grafschaft Lancashire lebten, wurden der Ausführung von zehn Morden beschuldigt. Eine Person starb in der Haft, den anderen – neun Frauen und zwei Männern – wurde in Lancaster und einer Angeklagten am 27. Juli 1612 in York der Prozess gemacht. Das Assisengericht in Lancaster vom 18./19. August 1612 verhandelte dabei mehrere Hexenprozesse, welche heute als Hexenprozesse von Lancashire bekannt sind. Zehn der Angeklagten aus Pendle Hill wurden für schuldig befunden und am Strang hingerichtet, eine Person freigesprochen.
rdf:langString
Los juicios de las brujas de Pendle en 1612 forman parte de los procesos de brujas más famosos en la historia de Inglaterra y se encuentran entre los mejores documentados del siglo XVII. Los doce reos vivían en la zona alrededor de en Lancashire y fueron acusados del asesinato de diez personas por el uso de la brujería. Con excepción de dos de ellos, fueron enjuiciados en el Assize de Lancaster el 18 y 19 de agosto de 1612, junto con las brujas de Samlesbury y otras, en una serie de juicios que han sido conocidos como los juicios de brujas de Lancashire. Otro acusado fue procesado en el Assize de York el 27 de julio de 1612 y otra murió en prisión. De los once individuos que fueron procesados —nueve mujeres y dos hombres—, diez fueron hallados culpables y ejecutados en la horca y una fue
rdf:langString
Pendleko sorginen epaiketak, 1612an, Ingalaterrako historiako sorgin-prozesu ezagunenak dira, eta XVII. mendeko dokumentatutako onenen artean daude. Hamabi errudunak Pendle Hillen inguruan bizi ziren, Lancashiren, eta sorginkeria erabiltzeagatik hamar pertsona hiltzea leporatu zieten. Horietako bi izan ezik, Lancasterreko Assize (Assize ingelesezko ahots bat da, eta Curia regisetik sortutako dokumentu legegilea irudikatzen zuen; 1179. urtean, bere prerrogatiba gehienen justizia feudala kendu zuen. Ingalaterran, idatzi gabeko zuzenbidearen arauen arrakastaren berri eman zuen, ohituraz eta auzitegien jurisprudentziaz zigortuak). delakoan epaitu zituzten 1612ko abuztuaren 18an eta 19an, Samlesburyko sorginekin eta beste batzuekin batera, Lancashireko sorgin-epaiketak deitu izan diren epaiketa
rdf:langString
Les procès des sorcières de Pendle en 1612 font partie des procès de sorcières les plus célèbres de l'histoire anglaise, et sont parmi les mieux documentés du XVIIe siècle. Les douze accusées vivaient dans la région de Pendle Hill, dans le comté du Lancashire, et furent accusées du meurtre de dix personnes par acte de sorcellerie. Toutes, sauf deux, ont été jugées aux assizes de Lancaster les 18 et 19 août 1612, en même temps que les sorcières de Samlesbury et d'autres, lors d'une série de procès qui devint célèbre sous le nom de « Procès des sorcières du Lancastre ». L'une d'entre elles fut jugée aux assises de York le 27 juillet 1612, et la dernière mourut en prison. Des onze personnes envoyées en justice — neuf femmes et deux hommes —, dix furent jugées coupables et exécutées par pendai
rdf:langString
The trials of the Pendle witches in 1612 are among the most famous witch trials in English history, and some of the best recorded of the 17th century. The twelve accused lived in the area surrounding Pendle Hill in Lancashire, and were charged with the murders of ten people by the use of witchcraft. All but two were tried at Lancaster Assizes on 18–19 August 1612, along with the Samlesbury witches and others, in a series of trials that have become known as the Lancashire witch trials. One was tried at York Assizes on 27 July 1612, and another died in prison. Of the eleven who went to trial – nine women and two men – ten were found guilty and executed by hanging; one was found not guilty.
rdf:langString
Pendle witches är det traditionella namnet på en grupp personer som stod åtalade i en av Englands mest berömda häxprocesser, som ägde rum i Lancaster, Lancashire; tio ställdes inför rätta 18-19 augusti 1612, ytterligare en 27 juli, och den återstående avled i fängelse. De åtalade var en grupp på tolv personer bosatta i området Pendle Hill i Lancashire, som anklagades för att ha mördat tio personer med hjälp av trolldom. De åtalades tillsammans med de tre kvinnor som var kända som Samlesbury witches, och rättegången har också kallats för häxprocessen i Lancashire.
rdf:langString
rdf:langString
Hexenprozesse von Pendle
rdf:langString
Brujas de Pendle
rdf:langString
Pendleko sorginkeria prozesua
rdf:langString
Sorcières de Pendle
rdf:langString
Pendle witches
rdf:langString
Pendle witches
rdf:langString
Daemonologie
rdf:langString
The Lancashire Witches
rdf:langString
The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster
xsd:integer
19269991
xsd:integer
1124724676
rdf:langString
Location of Pendle Hill on a map of England
rdf:langString
Pendle Hill
xsd:double
53.869
xsd:double
-2.3
xsd:integer
15493
18253
25929
xsd:integer
1
rdf:langString
Die Hexenprozesse von Pendle fanden 1612 statt und gehören zu den bekanntesten und am besten dokumentierten in der englischen Geschichte. Die zwölf Angeklagten, die in der Gegend um den Pendle Hill in der Grafschaft Lancashire lebten, wurden der Ausführung von zehn Morden beschuldigt. Eine Person starb in der Haft, den anderen – neun Frauen und zwei Männern – wurde in Lancaster und einer Angeklagten am 27. Juli 1612 in York der Prozess gemacht. Das Assisengericht in Lancaster vom 18./19. August 1612 verhandelte dabei mehrere Hexenprozesse, welche heute als Hexenprozesse von Lancashire bekannt sind. Zehn der Angeklagten aus Pendle Hill wurden für schuldig befunden und am Strang hingerichtet, eine Person freigesprochen. Die Anzahl der verhängten Todesstrafen sowie die offizielle Publikation der Prozesse durch den Gerichtsschreiber Thomas Potts unter dem Titel The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster waren ungewöhnlich für das damalige England, wo es nur zu vereinzelten Ausbrüchen von Hexenverfolgung kam, der insgesamt ungefähr 500 Menschen zum Opfer fielen. James William Harrison Ainsworth thematisierte die Hexenprozesse von Pendle in seinem 1848 erschienenen Roman The Lancashire Witches. Im Kriminalroman Der Fluch von Pendle Hill: Ein Fall für Frey & McGray (2016) von werden im Handlungsstrang Bezüge zu den Hexenprozessen von Pendle hergestellt.
rdf:langString
Los juicios de las brujas de Pendle en 1612 forman parte de los procesos de brujas más famosos en la historia de Inglaterra y se encuentran entre los mejores documentados del siglo XVII. Los doce reos vivían en la zona alrededor de en Lancashire y fueron acusados del asesinato de diez personas por el uso de la brujería. Con excepción de dos de ellos, fueron enjuiciados en el Assize de Lancaster el 18 y 19 de agosto de 1612, junto con las brujas de Samlesbury y otras, en una serie de juicios que han sido conocidos como los juicios de brujas de Lancashire. Otro acusado fue procesado en el Assize de York el 27 de julio de 1612 y otra murió en prisión. De los once individuos que fueron procesados —nueve mujeres y dos hombres—, diez fueron hallados culpables y ejecutados en la horca y una fue declarada inocente. Los juicios fueron inusuales para la Inglaterra de la época por dos motivos: la publicación oficial de las actuaciones del juicio por el secretario judicial Thomas Potts en su The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster; y el número de brujas ahorcadas juntas: diez en Lancaster y una en York. Se ha estimado que todos los juicios de brujas en Inglaterra entre inicios del siglo XV y principios del siglo XVIII resultaron en menos de 500 ejecuciones, por lo que esta serie de juicios durante el verano de 1612 representa más del 2% de ese total. Seis de las brujas de Pendle provenían de una de dos familias, cada una dirigida por una mujer de unos ochenta años al momento de los juicios: Elizabeth Southerns (alias, Demdike), su hija Elizabeth Device y sus nietos James y Alizon Device; Anne Whittle (alias Chattox) y su hija Anne Redferne. Las otras acusadas fueron Janes Bulcock y su hijo John Bulcock, Alice Nutter, Katherine Hewitt, Alice Gray y Jennet Preston. Los brotes de brujería en y alrededor de Pendle podrían demostrar el grado en que la gente podía ganarse la vida haciéndose pasar por brujas. Muchos de los alegatos procedieron de las acusaciones que los miembros de las familias Demdike y Chattox hicieron unos contra otros, quizás debido a que estaban en competencia por tratar de ganarse la vida con la curación, mendicidad y extorsión.
rdf:langString
Pendleko sorginen epaiketak, 1612an, Ingalaterrako historiako sorgin-prozesu ezagunenak dira, eta XVII. mendeko dokumentatutako onenen artean daude. Hamabi errudunak Pendle Hillen inguruan bizi ziren, Lancashiren, eta sorginkeria erabiltzeagatik hamar pertsona hiltzea leporatu zieten. Horietako bi izan ezik, Lancasterreko Assize (Assize ingelesezko ahots bat da, eta Curia regisetik sortutako dokumentu legegilea irudikatzen zuen; 1179. urtean, bere prerrogatiba gehienen justizia feudala kendu zuen. Ingalaterran, idatzi gabeko zuzenbidearen arauen arrakastaren berri eman zuen, ohituraz eta auzitegien jurisprudentziaz zigortuak). delakoan epaitu zituzten 1612ko abuztuaren 18an eta 19an, Samlesburyko sorginekin eta beste batzuekin batera, Lancashireko sorgin-epaiketak deitu izan diren epaiketa batzuetan. Beste akusatu bat Assize de Yorken prozesatu zuten 1612ko uztailaren 27an, eta beste bat espetxean hil zen. Prozesatu ziren hamaika gizabanakoetatik —bederatzi emakume eta bi gizon—, hamar errudun eta urkatu egin zituzten, eta bat errugabe jo zuten. Epaiketak ez ziren ohikoak garaiko Ingalaterran, bi arrazoirengatik: Thomas Potts idazkari judizialak epaiketaren jarduketak ofizialki The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster lanean argitaratzea, eta elkarrekin urkatutako sorginen kopurua: hamar Lancasterren eta bat Yorken. Kalkulatu denez, XV. mendearen hasieratik XVIII. mendearen hasierara bitartean Ingalaterran izandako sorgin-epaiketa guztiak 500 exekuzio baino gutxiago izan ziren, eta, beraz, 1612ko udan egindako epaiketa horiek kopuru horren %2 baino gehiago dira. Pendleko sei sorgin bi familiatakoak ziren, eta horietako bakoitza laurogei bat urteko emakume batek zuzentzen zuen epaiketa-unean: Elizabeth Southerns (Demdike ezizenduna), haren alaba Elizabeth Device eta haren bilobak James eta Redalizon Device; Anne Whittle (Chattox ezizenduna) eta haren alaba. Beste salatuak Janes Bulcock eta haren seme John Bulcock, Alice Nutter, Katherine Hewitt, Alice Gray eta Jennet Preston izan ziren. Pendleren ingurukoak eta sorginkeria-agerraldiek frogatu lezakete zenbateraino atera zezakeen aurrera bizimodua jendeak sorgin-itxurak eginez. Demdike eta Chattox familietako kideek elkarren aurka egin zituzten akusazioetatik etorri ziren alegatu asko, agian, sendatze, eskale eta estortsioaren bidez bizimodua ateratzeko lehian zeudelako.
rdf:langString
Les procès des sorcières de Pendle en 1612 font partie des procès de sorcières les plus célèbres de l'histoire anglaise, et sont parmi les mieux documentés du XVIIe siècle. Les douze accusées vivaient dans la région de Pendle Hill, dans le comté du Lancashire, et furent accusées du meurtre de dix personnes par acte de sorcellerie. Toutes, sauf deux, ont été jugées aux assizes de Lancaster les 18 et 19 août 1612, en même temps que les sorcières de Samlesbury et d'autres, lors d'une série de procès qui devint célèbre sous le nom de « Procès des sorcières du Lancastre ». L'une d'entre elles fut jugée aux assises de York le 27 juillet 1612, et la dernière mourut en prison. Des onze personnes envoyées en justice — neuf femmes et deux hommes —, dix furent jugées coupables et exécutées par pendaison. Seule une personne fut considérée non coupable. Ces procès étaient inhabituels pour l'Angleterre de l'époque par deux aspects : la publication officielle des procédures du greffier, Thomas Potts, dans son livre The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster, et le nombre de sorcières pendues en même temps (dix à Lancaster et une à York). Il a été estimé que durant tous les procès envers les sorcières en Angleterre entre le début du XVe siècle et le début du XVIIIe siècle, moins de 500 sorcières furent exécutées : les procès des sorcières de Pendle comptent donc pour 2 % du total. Quatre des sorcières de Pendle venaient d'une même famille : Elizabeth Southerns (« Demdike »), sa fille Elizabeth Device et ses petits-enfants James et Alizon Device. Deux autres faisaient aussi partie d'une deuxième famille : Anne Whittle (Chattox) et sa fille Anne Redferne. Les autres accusés étaient Jane Bulcock et son fils John Bulcock, ainsi qu'Alice Nutter, Katherine Hewitt, Alice Gray et Jennet Preston. La pratique exacerbée de la sorcellerie à Pendle et aux environs montre une tendance qu'avaient les gens à pouvoir gagner leur vie en se faisant passer pour des sorciers. La plupart des accusations étaient faites d'une famille envers l'autre, probablement parce qu'elles étaient rivales, chacune essayant de vivre de la guérison, de la mendicité et de l'escroquerie.
rdf:langString
The trials of the Pendle witches in 1612 are among the most famous witch trials in English history, and some of the best recorded of the 17th century. The twelve accused lived in the area surrounding Pendle Hill in Lancashire, and were charged with the murders of ten people by the use of witchcraft. All but two were tried at Lancaster Assizes on 18–19 August 1612, along with the Samlesbury witches and others, in a series of trials that have become known as the Lancashire witch trials. One was tried at York Assizes on 27 July 1612, and another died in prison. Of the eleven who went to trial – nine women and two men – ten were found guilty and executed by hanging; one was found not guilty. The official publication of the proceedings by the clerk to the court, Thomas Potts, in his The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster, and the number of witches hanged together – nine at Lancaster and one at York – make the trials unusual for England at that time. It has been estimated that all the English witch trials between the early 15th and early 18th centuries resulted in fewer than 500 executions; this series of trials accounts for more than two per cent of that total. Six of the Pendle witches came from one of two families, each at the time headed by a woman in her eighties: Elizabeth Southerns (a.k.a. Demdike), her daughter Elizabeth Device, and her grandchildren James and Alizon Device; Anne Whittle (a.k.a. Chattox), and her daughter Anne Redferne. The others accused were Jane Bulcock and her son John Bulcock, Alice Nutter, Katherine Hewitt, Alice Grey, and Jennet Preston. The outbreaks of 'witchcraft' in and around Pendle may suggest that some people made a living as traditional healers, using a mixture of herbal medicine and talismans or charms, which might leave them open to charges of sorcery. Many of the allegations resulted from accusations that members of the Demdike and Chattox families made against each other, perhaps because they were in competition, both trying to make a living from healing, begging, and extortion.
rdf:langString
Pendle witches är det traditionella namnet på en grupp personer som stod åtalade i en av Englands mest berömda häxprocesser, som ägde rum i Lancaster, Lancashire; tio ställdes inför rätta 18-19 augusti 1612, ytterligare en 27 juli, och den återstående avled i fängelse. De åtalade var en grupp på tolv personer bosatta i området Pendle Hill i Lancashire, som anklagades för att ha mördat tio personer med hjälp av trolldom. De åtalades tillsammans med de tre kvinnor som var kända som Samlesbury witches, och rättegången har också kallats för häxprocessen i Lancashire. Av de elva som ställdes inför rätta (nio kvinnor och två män) frikändes en, varav de övriga tio dömdes till döden och avrättades genom hängning, nio i Lancaster och en i York. Det var en av Englands största häxprocesser: normalt avrättades inte så många åtalade i en och samma process. Thomas Potts utgav The Wonderfull Discoverie of Witches in the Countie of Lancaster samma år, för att beskriva den ovanligt stora processen.
xsd:nonNegativeInteger
47575
