Peace of Saint-Germain-en-Laye
http://dbpedia.org/resource/Peace_of_Saint-Germain-en-Laye an entity of type: Agent
Jako mír ze Saint-Germain-en-Laye je označována mírová smlouva mezi hugenoty a katolíky z 8. srpna 1570, která zakončila třetí část hugenotských válek ve Francii. Mír hugenotům zajišťoval svobodu vyznání, na vybraných místech povoloval bohoslužby a na dva roky ponechal kontrolu nad čtyřmi pevnostmi. Dohoda mezi oběma stranami vydržela až do Bartolomějské noci v roce 1572, pak válka opět vypukla nanovo. Byla ukončena až po upevnění moci původně protestantského francouzského krále Jindřicha IV. z rodu Bourbonů.
rdf:langString
Η ειρηνευτική συνθήκη του Σαιν-Ζερμαίν-αν-Λαι (γαλλικά: Paix de Saint-Germain-en-Laye) στις 8 Αυγούστου 1570 έθεσε τέρμα στον τρίτο θρησκευτικό πόλεμο της Γαλλίας.
rdf:langString
Der Frieden von Saint-Germain (1570) brachte nach dem dritten Hugenottenkrieg (1568 bis 1570) die Einigung zwischen Karl IX. und Admiral Gaspard de Coligny als Vertreter der Hugenotten. Er wurde am 8. August 1570 im Schloss Saint-Germain-en-Laye unterzeichnet.
rdf:langString
Le traité de paix de Saint-Germain-en-Laye le 8 août 1570 met fin à la troisième guerre de religion.
rdf:langString
La pace di Saint-Germain (8 agosto 1570) fu stipulata fra re Carlo IX di Francia e l'ammiraglio Gaspard II de Coligny e pose fine alla terza guerra della Francia contro gli Ugonotti (1568 – 1570).
rdf:langString
De Vrede van Saint-Germain-en-Laye is een verdrag dat tot stand was gekomen na diplomatieke onderhandelingen tussen de strijdende partijen in de derde oorlog tegen de Hugenoten in Frankrijk en getekend werd op 5 augustus 1570 op het kasteel van Saint-Germain-en-Laye, gelegen in de gelijknamige plaats in het Franse departement Yvelines. Het maakte een einde aan de militaire handelingen in de 3e Hugenotenoorlog.
rdf:langString
Сен-Жерменский мир (фр. Paix de Saint-Germain-en-Laye) — мирный договор между гугенотами и католиками, завершивший третью Религиозную войну во Франции. Подписан в Сен-Жермен-ан-Ле (близ Парижа) 8 августа[уточнить] 1570 года. Предоставил гугенотам свободу вероисповедания во всей Франции, кроме Парижа, с правом на кальвинистское богослужение в пределах двух городов каждого губернаторства Франции и право занимать государственные должности. В обеспечение договора гугеноты получили четыре крепости — Ла-Рошель, Монтобан, Коньяк и .
rdf:langString
Сен-Жерменський договір (15 серпня 1570) — мирний договір між гугенотами і католиками, що завершив третю Релігійну війну у Франції. Підписаний в Сен-Жермен-ан-Ле (поблизу Парижа). Надав гугенотам свободу віросповідання у всій Франції, окрім Парижа, з правом на кальвініську літургію в межах двох міст кожного губернаторства Франції і право обіймати державні посади. У забезпечення договору гугеноти отримали чотири фортеці — Ла-Рошель, Монтобан, Коньяк і Ла-Шаріте.
rdf:langString
La Paz de Saint-Germain, firmada el 5 de agosto de 1570 en el Castillo de Saint-Germain-en-Laye, puso fin a la tercera de las Guerras de religión de Francia iniciada en 1568 entre católicos y protestantes, tras la derrota de estos últimos en la (Jarnac) y la muerte en el combate de su líder, el príncipe de Condé, Luis I de Borbón-Condé.
rdf:langString
Saint-Germain-en-Layeko Bakea 1570eko abuztuaren 5ean sinatutako hitzarmena zen, Saint-Germain-en-Laye gazteluan, Frantziako Erlijio Gerretako hirugarrenari amaitu zuena. Hitzarmena katolikoen eta protestanteen artean sinatu zen, azken hauek Jarnaceko guduan garaituak izan eta euren buruzagia zen Condéko printzea hila izan ondoren.
rdf:langString
The Peace of Saint-Germain-en-Laye was signed on 8 August 1570 by Charles IX of France, Gaspard II de Coligny and Jeanne d'Albret, and ended the 1568 to 1570 Third Civil War, part of the French Wars of Religion.
rdf:langString
Pokój w Saint Germain – pokój zawarty 8 sierpnia 1570 w trakcie we Francji. Po obaleniu edyktu z Saint Germain we Francji wybuchły wojny religijne. Pierwsza z nich trwająca w latach 1562-1563 zakończyła się wydaniem w 1563 edyktu z Amboise, który przyznał hugenotom ograniczoną swobodę religijną. Jego postanowienia nie zadowoliły ani katolików, ani hugenotów. Prowadzona przez królową Katarzynę Medycejską polityka kompromisu po kilku latach załamała się. Książę Kondeusz usiłował porwać króla Karola IX. Zamach nie udał się, ale doprowadził do wybuchu drugiej wojny religijnej. Zakończył ją w marcu 1568 pokój w Longjumeau. I ten kompromis wkrótce załamał się. W 1568 Karol IX wydał edykt zakazujący kultu kalwińskiego pod karą śmierci, wygnał z kraju pastorów i zakazał hugenotom piastowania urzę
rdf:langString
O tratado de paz de Saint-Germain foi assinado em 5 de Agosto de 1570 no castelo real de Saint-Germain-en-Laye. Supostamente, este tratado deveria por fim à terceira guerra entre católicos e protestantes franceses (1568- 1570). Foi assinado, pelo lado dos católicos, por Carlos IX da França, então muito jovem e controlado pela mãe, (Catarina de Médici), e, pela parte dos protestantes, por Gaspar II de Coligny. Concedia aos protestantes quatro praças fortes: La Rochelle, Cognac, Montauban e .
rdf:langString
rdf:langString
Mír ze Saint-Germain-en-Laye
rdf:langString
Frieden von Saint-Germain (1570)
rdf:langString
Ειρήνη του Σαιν-Ζερμαίν-αν-Λαι
rdf:langString
Paz de Saint-Germain-en-Laye
rdf:langString
Saint-Germain-en-Layeko Bakea
rdf:langString
Pace di Saint-Germain
rdf:langString
Paix de Saint-Germain-en-Laye
rdf:langString
Vrede van Saint-Germain-en-Laye
rdf:langString
Peace of Saint-Germain-en-Laye
rdf:langString
Pokój w Saint-Germain (1570)
rdf:langString
Tratado de paz de Saint-Germain
rdf:langString
Сен-Жерменский мир (1570)
rdf:langString
Сен-Жерменський мир (1570)
rdf:langString
Treaty of Saint-Germain-en-Laye
xsd:integer
4288521
xsd:integer
1112297506
rdf:langString
Gaspard II de Coligny
rdf:langString
Jeanne d'Albret
rdf:langString
black
rdf:langString
Nouvelle-Aquitaine; key locations 1568
rdf:langString
Picture of Catherine de'Medici and Charles IX signing the peace
xsd:date
1570-08-08
rdf:langString
left
xsd:integer
300
rdf:langString
Bayonne
rdf:langString
Bordeaux
rdf:langString
Cognac
rdf:langString
Poitiers
rdf:langString
Châtellerault
rdf:langString
Jarnac
rdf:langString
St-Jean-d'Angély
rdf:langString
Châlus
rdf:langString
Moncontour
rdf:langString
La Roche-l'Abeille
xsd:double
44.84
xsd:double
43.49
xsd:double
45.6814
xsd:double
46.58
xsd:double
46.8178
xsd:double
45.6558
xsd:double
45.9466
xsd:double
46.8825
xsd:double
45.5969
xsd:double
45.7
xsd:double
-0.58
xsd:double
-1.48
xsd:double
-0.1758
xsd:double
0.34
xsd:double
0.5461
xsd:double
0.9814000000000001
xsd:double
-0.5294
xsd:double
-0.0158
xsd:double
1.2422
xsd:double
-0.33
rdf:langString
bottom
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
yes
xsd:integer
250
rdf:langString
Jako mír ze Saint-Germain-en-Laye je označována mírová smlouva mezi hugenoty a katolíky z 8. srpna 1570, která zakončila třetí část hugenotských válek ve Francii. Mír hugenotům zajišťoval svobodu vyznání, na vybraných místech povoloval bohoslužby a na dva roky ponechal kontrolu nad čtyřmi pevnostmi. Dohoda mezi oběma stranami vydržela až do Bartolomějské noci v roce 1572, pak válka opět vypukla nanovo. Byla ukončena až po upevnění moci původně protestantského francouzského krále Jindřicha IV. z rodu Bourbonů.
rdf:langString
Η ειρηνευτική συνθήκη του Σαιν-Ζερμαίν-αν-Λαι (γαλλικά: Paix de Saint-Germain-en-Laye) στις 8 Αυγούστου 1570 έθεσε τέρμα στον τρίτο θρησκευτικό πόλεμο της Γαλλίας.
rdf:langString
Der Frieden von Saint-Germain (1570) brachte nach dem dritten Hugenottenkrieg (1568 bis 1570) die Einigung zwischen Karl IX. und Admiral Gaspard de Coligny als Vertreter der Hugenotten. Er wurde am 8. August 1570 im Schloss Saint-Germain-en-Laye unterzeichnet.
rdf:langString
Saint-Germain-en-Layeko Bakea 1570eko abuztuaren 5ean sinatutako hitzarmena zen, Saint-Germain-en-Laye gazteluan, Frantziako Erlijio Gerretako hirugarrenari amaitu zuena. Hitzarmena katolikoen eta protestanteen artean sinatu zen, azken hauek Jarnaceko guduan garaituak izan eta euren buruzagia zen Condéko printzea hila izan ondoren. Karlos IX.a Frantziakoak eta Gaspard II.a Colignykoa amiralak sinatutako hitzarmen honetan protestanteak administrazioan berriz onartzea adostu zen eta, baita, Margarita Valoisekoaren eta Henrike Borboikoa, Vianako Printzearen arteko ezkontza ere. Katoliko intrantsigenteenek ez zuten akordioa onartu eta San Bartolomeko Sarraskiaren ondoren beste gerra bat piztu zen.
rdf:langString
La Paz de Saint-Germain, firmada el 5 de agosto de 1570 en el Castillo de Saint-Germain-en-Laye, puso fin a la tercera de las Guerras de religión de Francia iniciada en 1568 entre católicos y protestantes, tras la derrota de estos últimos en la (Jarnac) y la muerte en el combate de su líder, el príncipe de Condé, Luis I de Borbón-Condé. Fue firmada por el rey Carlos IX de Francia y el almirante hugonote Gaspar de Coligny, aceptando la readmisión de los protestantes en la administración pública y el matrimonio entre la princesa católica Margarita de Valois y el futuro Enrique IV de Francia (Protestante antes de su adjuración). El tratado suponía la concesión de cuatro fortalezas a los protestante (La Rochelle, Cognac, Montauban y La Charité-sur-Loire). El acuerdo no fue apoyado por los partidarios católicos más intransigentes y terminará en las jornadas de la Matanza de San Bartolomé con una nueva guerra.
rdf:langString
Le traité de paix de Saint-Germain-en-Laye le 8 août 1570 met fin à la troisième guerre de religion.
rdf:langString
The Peace of Saint-Germain-en-Laye was signed on 8 August 1570 by Charles IX of France, Gaspard II de Coligny and Jeanne d'Albret, and ended the 1568 to 1570 Third Civil War, part of the French Wars of Religion. The Peace went much further than the March 1568 Peace of Longjumeau by establishing specific rights and responsibilities for French Protestants, generally known as Huguenots. Freedom of worship was permitted in two towns per gouvernment, while the Huguenots were allowed to maintain armed garrisons in four surety towns for a period of two years, after which they had to be returned to Royal control. However, the civil war resumed in 1572 after the targeted assassination of Huguenot leaders assembled in Paris, spiralled into the St. Bartholomew's Day massacre.
rdf:langString
La pace di Saint-Germain (8 agosto 1570) fu stipulata fra re Carlo IX di Francia e l'ammiraglio Gaspard II de Coligny e pose fine alla terza guerra della Francia contro gli Ugonotti (1568 – 1570).
rdf:langString
De Vrede van Saint-Germain-en-Laye is een verdrag dat tot stand was gekomen na diplomatieke onderhandelingen tussen de strijdende partijen in de derde oorlog tegen de Hugenoten in Frankrijk en getekend werd op 5 augustus 1570 op het kasteel van Saint-Germain-en-Laye, gelegen in de gelijknamige plaats in het Franse departement Yvelines. Het maakte een einde aan de militaire handelingen in de 3e Hugenotenoorlog.
rdf:langString
Сен-Жерменский мир (фр. Paix de Saint-Germain-en-Laye) — мирный договор между гугенотами и католиками, завершивший третью Религиозную войну во Франции. Подписан в Сен-Жермен-ан-Ле (близ Парижа) 8 августа[уточнить] 1570 года. Предоставил гугенотам свободу вероисповедания во всей Франции, кроме Парижа, с правом на кальвинистское богослужение в пределах двух городов каждого губернаторства Франции и право занимать государственные должности. В обеспечение договора гугеноты получили четыре крепости — Ла-Рошель, Монтобан, Коньяк и .
rdf:langString
Pokój w Saint Germain – pokój zawarty 8 sierpnia 1570 w trakcie we Francji. Po obaleniu edyktu z Saint Germain we Francji wybuchły wojny religijne. Pierwsza z nich trwająca w latach 1562-1563 zakończyła się wydaniem w 1563 edyktu z Amboise, który przyznał hugenotom ograniczoną swobodę religijną. Jego postanowienia nie zadowoliły ani katolików, ani hugenotów. Prowadzona przez królową Katarzynę Medycejską polityka kompromisu po kilku latach załamała się. Książę Kondeusz usiłował porwać króla Karola IX. Zamach nie udał się, ale doprowadził do wybuchu drugiej wojny religijnej. Zakończył ją w marcu 1568 pokój w Longjumeau. I ten kompromis wkrótce załamał się. W 1568 Karol IX wydał edykt zakazujący kultu kalwińskiego pod karą śmierci, wygnał z kraju pastorów i zakazał hugenotom piastowania urzędów. Wybuchła trzecia wojna religijna. Hugenoci ponieśli klęski pod Jarnac i Moncontour, ale katolicy nie zdołali zdobyć protestanckich miast. Brak środków na dalsze prowadzenie wojny zmusił króla do zawarcia pokoju w Saint Germain, który dawał hugenotom amnestię, prawo piastowania urzędów, wolność kultu religijnego (z wyjątkiem Paryża) i cztery twierdze: La Rochelle, Cognac, Montauban i La Charité jako „miejsca bezpieczeństwa”. Parlament paryski zarejestrował pokój 11 sierpnia 1570. Zawarcie pokoju umożliwiło hugenotom zwołanie synodu w La Rochelle, na którym dokonali reformy swojej organizacji kościelnej i zasad wyznaniowych. Pokój miał zostać umocniony poprzez małżeństwo kalwina króla Nawarry Henryka IV i katoliczki Małgorzaty de Valois, córki Katarzyny Medycejskiej. Ich wesele stało się okazją do pogromu protestantów czyli nocy św. Bartłomieja. We Francji rozpoczęły się kolejne wojny religijne zakończone dopiero w 1598 edyktem nantejskim.
rdf:langString
O tratado de paz de Saint-Germain foi assinado em 5 de Agosto de 1570 no castelo real de Saint-Germain-en-Laye. Supostamente, este tratado deveria por fim à terceira guerra entre católicos e protestantes franceses (1568- 1570). Foi assinado, pelo lado dos católicos, por Carlos IX da França, então muito jovem e controlado pela mãe, (Catarina de Médici), e, pela parte dos protestantes, por Gaspar II de Coligny. Concedia aos protestantes quatro praças fortes: La Rochelle, Cognac, Montauban e . O tratado dispunha também que os protestantes passariam a ser admitidos nos empregos da função pública. Para além disso, estipulava o casamento de Marguerite de Valois com Henri de Béarn. Esta paz foi de curta duração. Dois anos depois teve lugar o massacre da noite de São Bartolomeu, instigado por Catarina de Médici.
rdf:langString
Сен-Жерменський договір (15 серпня 1570) — мирний договір між гугенотами і католиками, що завершив третю Релігійну війну у Франції. Підписаний в Сен-Жермен-ан-Ле (поблизу Парижа). Надав гугенотам свободу віросповідання у всій Франції, окрім Парижа, з правом на кальвініську літургію в межах двох міст кожного губернаторства Франції і право обіймати державні посади. У забезпечення договору гугеноти отримали чотири фортеці — Ла-Рошель, Монтобан, Коньяк і Ла-Шаріте.
xsd:nonNegativeInteger
31894
