Parliament of Australia
http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_Australia an entity of type: Thing
Parlemen Australia adalah badan legislatif Australia. Badan ini bersifat bikameral. Menurut , Parlemen terdiri dari tiga komponen: Ratu, Senat dan . Jumlah anggota parlemen Australia adalah 226, dengan anggotanya dipilih melalui pemilihan umum.
rdf:langString
オーストラリア連邦議会（オーストラリアれんぽうぎかい、英語: Parliament of Australia）は、オーストラリアの立法府である。
rdf:langString
Het Parlement van Australië is de wetgevende macht in Australië. Het bestaat uit drie takken: de Kroon (vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal), de en het . De Senaat en het Huis van Afgevaardigden zijn georganiseerd naar het Amerikaanse model. De senatoren vertegenwoordigden de deelstaten en territories, terwijl de Afgevaardigden kiezerseenheden vertegenwoordigen.
rdf:langString
오스트레일리아 의회(영어: Parliament of Australia)는 오스트레일리아의 양원제 의회를 말한다. 오스트레일리아의 랜드마크 중의 하나인 오스트레일리아 의회의사당에서 상원, 하원 의회가 열린다.
rdf:langString
O Parlamento da Austrália, também conhecido como Parliament of Australia, é o ramo legislativo do governo da Austrália. É bicameral, largamente inspirado na tradição Westminster, mas com algumas influências do Congresso dos Estados Unidos. De acordo com a Seção 1 da Constituição da Austrália, o Parlamento é composto por três componentes: o Rei, o Senado e a Câmara dos Representantes. A rainha é quase sempre representada pelo Governador Geral.
rdf:langString
Australiens parlament är den lagstiftande makten i Australiens regeringssystem. Det har två kammare och bygger till stor del på Westminster-traditionen från Storbritanniens parlament med vissa influenser från USA:s kongress. Enligt avsnitt 1 av Australiens konstitution består parlamentet av tre komponenter: monarken, senaten och representanthuset. Monarken representeras nästan alltid av Australiens generalguvernör som läser det årliga trontalet och ger kunglig sanktion till lagförslag.
rdf:langString
برلمان أستراليا (المعروف أيضا باسم برلمان الكومنولث أو البرلمان فقط) هو الفرع التشريعي لحكومة أستراليا. ويتكون من ثلاثة عناصر: التاج (يمثلها الحاكم العام)، ومجلس الشيوخ ومجلس النواب. مزيج من مجلسين منتخبين، حيث يمثل أعضاء مجلس الشيوخ الولايات والأقاليم بينما يمثل أعضاء مجلس النواب الانقسامات الانتخابية وفقا للسكان، على غرار كونغرس الولايات المتحدة. من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر. يجتمع المجلسان في غرف منفصلة في البرلمان (ما عدا في جلسة مشتركة نادرة) في كابيتال هيل في كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية.
rdf:langString
El Parlament d'Austràlia també conegut com el Parlament del Commonwealth o Parlament de la Mancomunitat és la branca legislativa del govern d'Austràlia. El Parlament d'Austràlia és bicameral, amb característiques de la tradició de Westminster amb influències del Congrés dels Estats Units. Segons la secció primera de la constitució d'Austràlia, el Parlament té tres components: la , el i la Cambra de Representants. La Reina hi és representada pel .
rdf:langString
Federální australský parlament je nejvyšší zákonodárný orgán Australského svazu. Formálně má tři složky:
* britskou královnu,
*
* Obě komory sídlí v budově Australského parlamentu v hlavním městě Australského svazu Canbeře. Přestože mohou být volby vyvolány dříve, každé tři roky je volena nová Sněmovna a polovina Senátu. Pokud nastanou rozpory mezi Sněmovnou a Senátem, může Generální Guvernér rozpustit obě komory najednou.
rdf:langString
Das Australische Parlament (Parliament of Australia), auch Commonwealth-Parlament (Commonwealth Parliament) ist das legislative Organ des Commonwealth of Australia. Es ist ein Zweikammerparlament nach dem Westminster-System, aber mit einigen zusätzlichen Einflussmöglichkeiten nach dem Vorbild des Kongresses der Vereinigten Staaten. Nach Abschnitt 1 der Verfassung von Australien besteht das Parlament aus drei Komponenten: der Königin Australiens (die in Personalunion mit der Königin des Vereinigten Königreichs sowie der anderen Commonwealth Realms verbunden ist), dem Australischen Senat und dem australischen Repräsentantenhaus. Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten.
rdf:langString
La Parlamento de Aŭstralio - angle Parliament of Australia aŭ Commonwealth Parliament - estas la legislativo de la registaro de Aŭstralio. La parlamento estas duĉambra, principe kreita laŭ la brita parlamenta modelo, sed kun iom da influo de la usona sistemo. Laŭ sekcio 1 de la konstitucio de Aŭstralio, la parlamento konsistas el tri eroj: la Reĝo respektive Reĝino de Aŭstralio (kiu laŭdifine estas la sama kiel la Reĝo respektive Reĝino de Britio, do momente reĝino Elizabeto la 2-a), la Aŭstralia Senato kaj la Aŭstralia Ĉambro de Reprezentantoj. La reĝino estas kutime reprezentata fare de la Ĝenerala Guberniisto de Aŭstralio.
rdf:langString
El Parlamento de Australia (en inglés: Parliament of Australia) oficialmente el Parlamento Federal es el órgano legislativo de Australia. Que incluye el monarca (representado por el Gobernador General), el Senado (cámara alta) y la Cámara de Representantes (cámara baja). Los miembros del Senado representan a los estados y territorios mientras que los miembros de la Cámara representan a las divisiones electorales según la población.
rdf:langString
The Parliament of Australia (officially the Federal Parliament, also called the Commonwealth Parliament) is the legislative branch of the government of Australia. It consists of three elements: the monarch (represented by the governor-general), the Senate and the House of Representatives. The combination of two elected chambers, in which the members of the Senate represent the states and territories while the members of the House represent electoral divisions according to population, is modelled on the United States Congress. Through both chambers, however, there is a fused executive, drawn from the Westminster system.
rdf:langString
Il Parlamento federale (in inglese: Federal Parliament), noto anche come Parlamento del Commonwealth (Parliament of the Commonwealth) è, in Australia, l'organo costituzionale che detiene il potere legislativo; consiste del re, del Senato (camera alta) e della Camera dei rappresentanti (camera bassa). Il sovrano è rappresentato da un Governatore Generale. Il Senato (Senate) è composto da 76 membri: 12 per ciascuno Stato e 2 per ciascun territorio. I suoi membri sono eletti con un sistema di voto proporzionale.
rdf:langString
Le Parlement d'Australie (en anglais : Parliament of Australia, officiellement le Parlement fédéral en anglais : Federal Parliament) exerce le pouvoir législatif du système politique de l'Australie. C'est un parlement bicaméral, largement inspiré par le système de Westminster, mais il a aussi subi quelques influences du Congrès des États-Unis. Selon la Première section de la Constitution australienne, il est formé de trois composantes : le roi d'Australie (King of Australia), le Sénat (Senate) et la Chambre des représentants (House of Representatives). Le roi est représenté par le gouverneur général.
rdf:langString
Parlament Australii (Parliament of Australia) – główny organ władzy ustawodawczej na szczeblu federalnym w Australii. Formalnie w jego skład wchodzą król Australii, Izba Reprezentantów i Senat. Istnieje od 1901 roku, kiedy to sześć kolonii brytyjskich położonych na kontynencie australijskim połączyło się w federację, tworząc dominium pod nazwą Związek Australijski.
rdf:langString
Парламент Австралии — высший законодательный орган Австралийского Союза. Являясь двухпалатным, австралийский парламент в значительной степени смоделирован согласно Вестминстерской традиции, хотя на структуру и функции сильно повлиял опыт США (прежде всего, структура Конгресса США). Согласно части 1 главы 1 Конституции Австралии, в Парламент страны входят Король Великобритании, Сенат и Палата представителей.
rdf:langString
Парламент Австралії — вищий законодавчий орган Австралійського Союзу. Бувши двопалатним, австралійський парламент у значній мірі змодельовано відповідно до Вестмінстерської традиції, хоча на структуру та функції сильно вплинув досвід США (перед усім, структура Конгресу США). Відповідно до частини 1 глави 1 Конституції Австралії, до Парламенту країни входять Королева Великої Британії, Сенат і Палата представників. Верхня палата Парламенту, Сенат, складається з 76 членів по 12 від кожного штату і по 2 від кожної континентальної території. Сенатори обираються на основі пропорційної системи.
rdf:langString
联邦议会（英語：Federal Parliament），通称澳大利亚议会（Parliament of Australia），是澳大利亚联邦政府的两院制立法机构。澳大利亚议会的建制在很大程度上沿袭了英国西敏制，同时也部分受到了美国国会選舉制度的影响。根据《澳大利亚宪法》第一章，议会由三部分组成：澳大利亚君主、澳大利亚参议院和澳大利亚众议院。君主不在澳洲时，其任命的联邦总督代表君主实行君主的职能，包括君主作为议会一部分的立法职能。 澳大利亚众议院（House of Representatives）目前由150个选区的议员组成。《宪法》规定众议院议员必须（大约）是参议院议席数的两倍。由于众议院选区按照法律须大约按照均等人口分配，因此随着总人口和各州人口的增减会时有调整。最近一次是1984年大选时，众议员的数量从125席大幅增至148席，1993年降至147席，后于1996年回升至148席，并从2001起保持在150席，2019年再增一席至今。選舉制度為排序複選制，每个选区以强制投票的方式选举一名议员。澳大利亞眾議院有一位議長（Speaker of the House of Representatives）。
* 澳大利亚上议院议事厅
* 澳大利亚下议院议事厅
rdf:langString
rdf:langString
Parliament of Australia
rdf:langString
برلمان أستراليا
rdf:langString
Parlament de la Mancomunitat d'Austràlia
rdf:langString
Australský parlament
rdf:langString
Australisches Parlament
rdf:langString
Parlamento de Aŭstralio
rdf:langString
Parlamento de Australia
rdf:langString
Parlemen Australia
rdf:langString
Parlement d'Australie
rdf:langString
Parlamento federale (Australia)
rdf:langString
オーストラリア連邦議会
rdf:langString
오스트레일리아 의회
rdf:langString
Parlament Australii
rdf:langString
Parlement van Australië
rdf:langString
Parlamento da Austrália
rdf:langString
Парламент Австралии
rdf:langString
Australiens parlament
rdf:langString
Парламент Австралії
rdf:langString
澳大利亚议会
rdf:langString
Parliament of Australia
rdf:langString
Parliament of Australia
xsd:float
-35.30694580078125
xsd:float
149.1255493164062
xsd:integer
302298
xsd:integer
1121152932
rdf:langString
parliament of Australia
xsd:integer
250
rdf:langString
#224C98
rdf:langString
Redistributions are carried out on a state-by-state basis by the Australian Electoral Commission.
rdf:langString
Parliament_House_at_dusk,_Canberra_ACT.jpg
<second>
1.893456E8
<second>
9.46728E7
rdf:langString
Governor-General Sir John Kerr
rdf:langString
Coat of Arms of Australia.svg
xsd:date
2019-07-01
xsd:date
2022-07-26
xsd:date
2022-09-09
xsd:date
1901-05-09
xsd:date
2022-05-21
xsd:integer
47
rdf:langString
Australia
xsd:integer
227
xsd:integer
2025
rdf:langString
Statement
rdf:langString
File:2022 Election Australian Senate - Composition of Members.svg
rdf:langString
File:Australian_House_of_Representatives_chart.svg
xsd:integer
250
rdf:langString
Because of the federal nature of our Constitution and because of its provisions the Senate undoubtedly has constitutional power to refuse or defer supply to the Government. Because of the principles of responsible government a Prime Minister who cannot obtain supply, including money for carrying on the ordinary services of government, must either advise a general election or resign. If he refuses to do this I have the authority and indeed the duty under the Constitution to withdraw his Commission as Prime Minister. The position in Australia is quite different from a position in the United Kingdom. Here the confidence of both Houses on supply is necessary to ensure its provision. In United Kingdom the confidence of the House of Commons alone is necessary. But both here and in the United Kingdom the duty of the Prime Minister is the same in a most important aspect – if he cannot get supply he must resign or advise an election.
xsd:string
-35.30694444444445 149.12555555555556
rdf:langString
yes
rdf:langString
El Parlament d'Austràlia també conegut com el Parlament del Commonwealth o Parlament de la Mancomunitat és la branca legislativa del govern d'Austràlia. El Parlament d'Austràlia és bicameral, amb característiques de la tradició de Westminster amb influències del Congrés dels Estats Units. Segons la secció primera de la constitució d'Austràlia, el Parlament té tres components: la , el i la Cambra de Representants. La Reina hi és representada pel . La cambra baixa, la Cambra de Representants, està formada per 150 membres que representen els districtes coneguts com a "divisions electorals". El nombre de membres no està fixat, ans pot variar així com les fronteres dels districtes segons les redistribucions electorals realitzades periòdicament. L'últim increment es va realitzar el 2001. Cada divisió electoral elegeix un membre segons el sistema de segon torn instantani. La cambra alta, el Senat, està formada per 76 membres: dotze membres per cada un dels estats de la federació australiana, i dos per a cada territori del continent. Els senadors s'elegeixen segons el mètode de . Les dues cambres es reuneixen en sales separades de la a Canberra, la capital.
rdf:langString
Federální australský parlament je nejvyšší zákonodárný orgán Australského svazu. Formálně má tři složky:
* britskou královnu,
*
* Obě komory sídlí v budově Australského parlamentu v hlavním městě Australského svazu Canbeře. Sněmovna reprezentantů je dolní komorou Federálního australského parlamentu. Skládá se ze sto padesáti členů volených přímo na dobu tří let. Reprezentanti jsou voleni v jednomandátových obvodech pomocí preferenčního hlasování (poměrný volební systém), díky kterému dominují v komoře dvě velké strany: pravicová Liberální strana Austrálie a levicová Australská strana práce. Každá vláda musí získat důvěru absolutní většiny členů Sněmovny. Horní komora, Senát, má v současné době 76 členů - 12 z každého z šesti australských států, nezávisle na populaci, a 2 z každého samosprávného teritoria. Senátoři jsou voleni za pomoci systému jednotného přenosného hlasu (Single transferable vote), který je více proporční než systém volby do Sněmovny a tak se v Senátu nachází mnoho menších stran; vláda většinou oporu v Senátu nemá, musí tak s nimi jednat. Přestože mohou být volby vyvolány dříve, každé tři roky je volena nová Sněmovna a polovina Senátu. Pokud nastanou rozpory mezi Sněmovnou a Senátem, může Generální Guvernér rozpustit obě komory najednou.
rdf:langString
Das Australische Parlament (Parliament of Australia), auch Commonwealth-Parlament (Commonwealth Parliament) ist das legislative Organ des Commonwealth of Australia. Es ist ein Zweikammerparlament nach dem Westminster-System, aber mit einigen zusätzlichen Einflussmöglichkeiten nach dem Vorbild des Kongresses der Vereinigten Staaten. Nach Abschnitt 1 der Verfassung von Australien besteht das Parlament aus drei Komponenten: der Königin Australiens (die in Personalunion mit der Königin des Vereinigten Königreichs sowie der anderen Commonwealth Realms verbunden ist), dem Australischen Senat und dem australischen Repräsentantenhaus. Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten. Das Unterhaus, das Repräsentantenhaus, besteht aus 151 Mitgliedern, die die verschiedenen australischen Wahlbezirke vertreten. Diese Zahl ist nicht fest. Bei den Bundeswahlen 1984 gab es die größte Steigerung von Mitgliedern. Die Zahl der Volksvertreter nahm in diesem Jahr von 125 auf 148 zu. Bei den Wahlen 1993 waren es nur noch 147, während es 1996 wieder 148 Mitglieder waren. Von den Bundeswahlen 2001 bis 2019 blieb die Zahl der Abgeordneten konstant bei 150, seit 2019 sind es 151. Jeder Wahlbezirk (engl.: Division) wird von einem Abgeordneten vertreten. Im Senat sind 76 Mitglieder. Jeder Bundesstaat stellt zwölf von ihnen. Außerdem gibt es je zwei Mitglieder pro Territorium. Die Senatoren werden in Form einer übertragbaren Einzelabstimmung gewählt. Die Vertreter beider Häuser tagen in verschiedenen Parlamentskammern des Parliament House in der Hauptstadt Canberra. Das 2019 begann die laufende Legislatur des 46. Parlaments seit Gründung des australischen Bundes 1901.
rdf:langString
برلمان أستراليا (المعروف أيضا باسم برلمان الكومنولث أو البرلمان فقط) هو الفرع التشريعي لحكومة أستراليا. ويتكون من ثلاثة عناصر: التاج (يمثلها الحاكم العام)، ومجلس الشيوخ ومجلس النواب. مزيج من مجلسين منتخبين، حيث يمثل أعضاء مجلس الشيوخ الولايات والأقاليم بينما يمثل أعضاء مجلس النواب الانقسامات الانتخابية وفقا للسكان، على غرار كونغرس الولايات المتحدة. من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر. يتألف مجلس الشيوخ، من 76 عضوا: اثنا عشر لكل ولاية، واثنان لكل من الإقليم الشمالي (بما في ذلك جزيرة الكريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ)) ومنطقة العاصمة الأسترالية (بما في ذلك جزيرة نورفولك ومنطقة خليج جيرفيس). يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ باستخدام نظام التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل، ونتيجة لذلك، تضم الغرفة العديد من الأحزاب المتنافسة على السلطة. لم يحتل الحزب الحاكم أو الائتلاف الحاكم الأغلبية في مجلس الشيوخ منذ عام 1981 (باستثناء الفترة بين 2005 و 2008) وعادة ما يحتاج إلى التفاوض مع الأطراف الأخرى والمستقلين للحصول على التشريع. يتألف مجلس النواب، وهو مجلس النواب حالياً، من 150 عضوًا ينتخبون كلهم بأصواتهم من خلال التصويت الفردي الكامل من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد المعروفة باسم الشِعَب الانتخابية (ويشار إليها عموماً باسم «الناخبين» أو «المقاعد»). وهذا يؤدي إلى أن تهيمن عليهما مجموعتان سياسيتان رئيسيتان هما ائتلاف يمين الوسط (المكون من الأحزاب الليبرالية والوطنية) وحزب العمل الذي يمثل يسار الوسط. على الرغم من إمكانية إجراء انتخابات مبكرة، إلا أنه يتم حل مجلس النواب بالكامل ونصف مجلس الشيوخ كل ثلاث سنوات ويرحل لإعادة انتخابه. يمكن استخدام آلية كسر طريق مسدود تعرف باسم حل مزدوج لحل مجلس الشيوخ الكامل وكذلك مجلس النواب في حال رفض مجلس الشيوخ مرتين تمرير جزء من التشريعات التي أقرها مجلس النواب. يجتمع المجلسان في غرف منفصلة في البرلمان (ما عدا في جلسة مشتركة نادرة) في كابيتال هيل في كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية.
rdf:langString
La Parlamento de Aŭstralio - angle Parliament of Australia aŭ Commonwealth Parliament - estas la legislativo de la registaro de Aŭstralio. La parlamento estas duĉambra, principe kreita laŭ la brita parlamenta modelo, sed kun iom da influo de la usona sistemo. Laŭ sekcio 1 de la konstitucio de Aŭstralio, la parlamento konsistas el tri eroj: la Reĝo respektive Reĝino de Aŭstralio (kiu laŭdifine estas la sama kiel la Reĝo respektive Reĝino de Britio, do momente reĝino Elizabeto la 2-a), la Aŭstralia Senato kaj la Aŭstralia Ĉambro de Reprezentantoj. La reĝino estas kutime reprezentata fare de la Ĝenerala Guberniisto de Aŭstralio. La unua parlamenta ĉambro, la Aŭstralia Senato, konsistas el 76 membroj. El ili po 12 reprezentas ĉiun ŝtaton, kaj po du ĉiun kontinentan teritorion. La dua parlamenta ĉambro, la Aŭstralia Ĉambro de Reprezentantoj, nuntempe konsistas el 150 membroj, kiuj reprezentas distriktoj de la lando. La nombro de membroj ne estas fiksigita, sed povas varii laŭ limŝanĝoj de la distriktoj pro balotaj restrukturigoj. La lasta signifa ŝanĝo de la nombro de parlamentanoj okazis dum la jaro 1984, kiam la nombro de parlamentanoj subite kreskis de 125 al 148. Dum la jaro 1993, ĝi reduktiĝis al 147, dum 1996 realtiĝis ĝis 148 kaj dum la jaro 2001 altiĝis ĝis la nombro 150. La du parlamentaj ĉambroj kunvenas en diversaj salonoj de la parlamentejo en la urbo Kanbero. La nuna parlamento estas la 42-a federacia parlamento ekde la sendependiĝo de Aŭstralio disde Britio.
rdf:langString
El Parlamento de Australia (en inglés: Parliament of Australia) oficialmente el Parlamento Federal es el órgano legislativo de Australia. Que incluye el monarca (representado por el Gobernador General), el Senado (cámara alta) y la Cámara de Representantes (cámara baja). Los miembros del Senado representan a los estados y territorios mientras que los miembros de la Cámara representan a las divisiones electorales según la población. El Senado, consta de 76 miembros: doce para cada estado y dos para cada uno de los territorios, el Territorio del Norte (incluidas la Isla de Navidad y las Islas Cocos) y el Territorio de la Capital Australiana (incluidas la Isla Norfolk y Bahía de Jervis). Los senadores se eligen utilizando el sistema de representación proporcional de voto único transferible y, como resultado, la cámara cuenta con una multitud de partidos que compiten por el poder. La Cámara de Representantes, consta de 151 miembros, cada uno elegido mediante votación de segunda vuelta instantánea de preferencia total de distritos electorales de un solo miembro conocidos como divisiones electorales (y comúnmente denominados "electorados" o "escaños"). La Cámara de Representantes tiene un mandato máximo de tres años, aunque puede disolverse anticipadamente. El Senado tiene mandatos fijos, con 36 mandatos de senadores que vencen cada tres años (los mandatos de los cuatro senadores territoriales están vinculados a las elecciones a la Cámara). Como resultado, las elecciones de la Cámara y el Senado casi siempre coinciden. Hay un mecanismo que permite destrabar empates en el Senado conocido como doble disolución que permite disolver la totalidad del Senado además de la Cámara en caso de que el Senado se niegue a aprobar una ley aprobada por la Cámara.
rdf:langString
The Parliament of Australia (officially the Federal Parliament, also called the Commonwealth Parliament) is the legislative branch of the government of Australia. It consists of three elements: the monarch (represented by the governor-general), the Senate and the House of Representatives. The combination of two elected chambers, in which the members of the Senate represent the states and territories while the members of the House represent electoral divisions according to population, is modelled on the United States Congress. Through both chambers, however, there is a fused executive, drawn from the Westminster system. The upper house, the Senate, consists of 76 members: twelve for each state, and two each for the territories, Northern Territory (including Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands) and the Australian Capital Territory (including Norfolk Island and the Jervis Bay Territory). Senators are elected using the single transferable vote proportional representation system and as a result, the chamber features a multitude of parties vying for power. The governing party or coalition has not held a majority in the Senate since 1981 (except between 2005 and 2007) and usually needs to negotiate with other parties and Independents to get legislation passed. The lower house, the House of Representatives, currently consists of 151 members, each elected using full-preference instant-runoff voting from single-member constituencies known as electoral divisions (and commonly referred to as "electorates" or "seats"). This tends to lead to the chamber being dominated by two major political groups, the centre-right Coalition (consisting of the Liberal and National Parties) and the centre-left Labor Party. The government of the day must achieve the confidence of this House in order to gain and remain in power. The House of Representatives has a maximum term of three years, although it can be dissolved early. The Senate has fixed terms, with 36 Senators' terms expiring every three years (the terms of the four territory senators are linked to House elections). As a result, House and Senate elections almost always coincide. A deadlock-breaking mechanism known as a double dissolution can be used to dissolve the full Senate as well as the House if the Senate refuses to pass a piece of legislation passed by the House. The two Houses meet in separate chambers of Parliament House (except in a rare joint sitting) on Capital Hill in Canberra, Australian Capital Territory.
rdf:langString
Parlemen Australia adalah badan legislatif Australia. Badan ini bersifat bikameral. Menurut , Parlemen terdiri dari tiga komponen: Ratu, Senat dan . Jumlah anggota parlemen Australia adalah 226, dengan anggotanya dipilih melalui pemilihan umum.
rdf:langString
Le Parlement d'Australie (en anglais : Parliament of Australia, officiellement le Parlement fédéral en anglais : Federal Parliament) exerce le pouvoir législatif du système politique de l'Australie. C'est un parlement bicaméral, largement inspiré par le système de Westminster, mais il a aussi subi quelques influences du Congrès des États-Unis. Selon la Première section de la Constitution australienne, il est formé de trois composantes : le roi d'Australie (King of Australia), le Sénat (Senate) et la Chambre des représentants (House of Representatives). Le roi est représenté par le gouverneur général. La Chambre des représentants, constituée de 150 membres élus dans autant de circonscriptions au vote alternatif pour trois ans, est la chambre basse (lower house). Le Sénat, composé de 76 membres élus au scrutin à vote unique transférable à raison de 72 pour six ans (renouvelés de moitié tous les trois ans) et de quatre pour trois ans, forme la chambre haute (upper house). Les deux assemblées siègent au Parliament House à Canberra.
rdf:langString
Il Parlamento federale (in inglese: Federal Parliament), noto anche come Parlamento del Commonwealth (Parliament of the Commonwealth) è, in Australia, l'organo costituzionale che detiene il potere legislativo; consiste del re, del Senato (camera alta) e della Camera dei rappresentanti (camera bassa). Il sovrano è rappresentato da un Governatore Generale. La Camera dei rappresentanti (House of Representatives) è composta da 151 membri, ciascun deputato ("Rappresentante") rappresenta un distretto, una circoscrizione elettorale corrisponde all'incirca a 85.000 elettori. All'interno di ogni circoscrizione, gli elettori applicano il voto alternativo: indicano in quale ordine vogliono che i candidati possano diventare deputati. Il numero di deputati tuttavia non è fisso, ma varia in base alle redistribuzioni elettorali, che vengono chieste frequentemente. Il Senato (Senate) è composto da 76 membri: 12 per ciascuno Stato e 2 per ciascun territorio. I suoi membri sono eletti con un sistema di voto proporzionale. Le due Camere si trovano in due differenti aule del palazzo del parlamento a , nella città di Canberra.
rdf:langString
オーストラリア連邦議会（オーストラリアれんぽうぎかい、英語: Parliament of Australia）は、オーストラリアの立法府である。
rdf:langString
Het Parlement van Australië is de wetgevende macht in Australië. Het bestaat uit drie takken: de Kroon (vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal), de en het . De Senaat en het Huis van Afgevaardigden zijn georganiseerd naar het Amerikaanse model. De senatoren vertegenwoordigden de deelstaten en territories, terwijl de Afgevaardigden kiezerseenheden vertegenwoordigen.
rdf:langString
오스트레일리아 의회(영어: Parliament of Australia)는 오스트레일리아의 양원제 의회를 말한다. 오스트레일리아의 랜드마크 중의 하나인 오스트레일리아 의회의사당에서 상원, 하원 의회가 열린다.
rdf:langString
O Parlamento da Austrália, também conhecido como Parliament of Australia, é o ramo legislativo do governo da Austrália. É bicameral, largamente inspirado na tradição Westminster, mas com algumas influências do Congresso dos Estados Unidos. De acordo com a Seção 1 da Constituição da Austrália, o Parlamento é composto por três componentes: o Rei, o Senado e a Câmara dos Representantes. A rainha é quase sempre representada pelo Governador Geral.
rdf:langString
Parlament Australii (Parliament of Australia) – główny organ władzy ustawodawczej na szczeblu federalnym w Australii. Formalnie w jego skład wchodzą król Australii, Izba Reprezentantów i Senat. Istnieje od 1901 roku, kiedy to sześć kolonii brytyjskich położonych na kontynencie australijskim połączyło się w federację, tworząc dominium pod nazwą Związek Australijski. Podobnie jak cały ustrój polityczny Australii, jej parlament federalny stanowi połączenie wzorców brytyjskich i amerykańskich. Z USA zaczerpnięto nazwy izb oraz ogólne założenia konstrukcji parlamentu (w jednej izbie stany reprezentowane są proporcjonalnie do ludności, w drugiej wszystkie są równe). Na modelu brytyjskim oparte są procedury parlamentarne oraz sposób ułożenia relacji władzy ustawodawczej i wykonawczej.
rdf:langString
Australiens parlament är den lagstiftande makten i Australiens regeringssystem. Det har två kammare och bygger till stor del på Westminster-traditionen från Storbritanniens parlament med vissa influenser från USA:s kongress. Enligt avsnitt 1 av Australiens konstitution består parlamentet av tre komponenter: monarken, senaten och representanthuset. Monarken representeras nästan alltid av Australiens generalguvernör som läser det årliga trontalet och ger kunglig sanktion till lagförslag.
rdf:langString
Парламент Австралії — вищий законодавчий орган Австралійського Союзу. Бувши двопалатним, австралійський парламент у значній мірі змодельовано відповідно до Вестмінстерської традиції, хоча на структуру та функції сильно вплинув досвід США (перед усім, структура Конгресу США). Відповідно до частини 1 глави 1 Конституції Австралії, до Парламенту країни входять Королева Великої Британії, Сенат і Палата представників. Нижня палата Парламенту, Палата представників, у дійсний час складається з 150 депутатів, кожен з яких представляє окремий виборчий округ. Кількість місць у палаті не є фіксованим і може змінюватись. Наприклад, за результатами парламентських виборів 1993 року у палаті було 147 місць, у 1996 — 148 місць, а у 2001 — 150 місць. Депутати Палати обираються на 3 роки за мажоритарною системою абсолютної більшості з двопартійним переважним (преференційним) голосуванням. Верхня палата Парламенту, Сенат, складається з 76 членів по 12 від кожного штату і по 2 від кожної континентальної території. Сенатори обираються на основі пропорційної системи.
rdf:langString
Парламент Австралии — высший законодательный орган Австралийского Союза. Являясь двухпалатным, австралийский парламент в значительной степени смоделирован согласно Вестминстерской традиции, хотя на структуру и функции сильно повлиял опыт США (прежде всего, структура Конгресса США). Согласно части 1 главы 1 Конституции Австралии, в Парламент страны входят Король Великобритании, Сенат и Палата представителей. Нижняя палата Парламента, Палата представителей, в настоящее время состоит из 150 депутатов, каждый из которых представляет отдельный избирательный округ. Количество мест в палате не является фиксированным и может изменяться. Например, по результатам парламентских выборов 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году — 148 мест, а в 2001 году — 150 мест. Депутаты Палаты избираются на 3 года по мажоритарной избирательной системе абсолютного большинства с двухпартийным предпочтительным (преференциальным) голосованием. Верхняя палата Парламента, Сенат, состоит из 76 членов по 12 от каждого штата и по 2 от каждой континентальной территории. Сенаторы избираются на основе пропорциональной избирательной системы.
rdf:langString
联邦议会（英語：Federal Parliament），通称澳大利亚议会（Parliament of Australia），是澳大利亚联邦政府的两院制立法机构。澳大利亚议会的建制在很大程度上沿袭了英国西敏制，同时也部分受到了美国国会選舉制度的影响。根据《澳大利亚宪法》第一章，议会由三部分组成：澳大利亚君主、澳大利亚参议院和澳大利亚众议院。君主不在澳洲时，其任命的联邦总督代表君主实行君主的职能，包括君主作为议会一部分的立法职能。 澳大利亚众议院（House of Representatives）目前由150个选区的议员组成。《宪法》规定众议院议员必须（大约）是参议院议席数的两倍。由于众议院选区按照法律须大约按照均等人口分配，因此随着总人口和各州人口的增减会时有调整。最近一次是1984年大选时，众议员的数量从125席大幅增至148席，1993年降至147席，后于1996年回升至148席，并从2001起保持在150席，2019年再增一席至今。選舉制度為排序複選制，每个选区以强制投票的方式选举一名议员。澳大利亞眾議院有一位議長（Speaker of the House of Representatives）。 澳大利亚参议院（Senate）目前由76名议员组成：每个州12名加上北领地和首都领地各2名，每个州或领地在大选中作为一个选区投票。参议员的选举方式为比例代表制投票。澳大利亞參議院有一位議長（President of the Senate）。 按照惯例，得到下议院多数议员支持的党派是执政党，其领袖出任总理。两院议员在位于堪培拉议会山的澳大利亚议会大厦内的两个分别的议事厅开会议事。第一届议会于澳大利亚联邦成立当年的1901年5月9日开幕。
* 澳大利亚上议院议事厅
* 澳大利亚下议院议事厅
rdf:langString
no
rdf:langString
no
xsd:nonNegativeInteger
141621
xsd:date
2022-09-09
xsd:date
2022-05-21
xsd:string
47th Parliament of Australia
xsd:nonNegativeInteger
227
<Geometry>
POINT(149.12554931641 -35.306945800781)
