Paradiplomacy
http://dbpedia.org/resource/Paradiplomacy an entity of type: Thing
الدبلوماسية الموازية (بالإنجليزية: Paradiplomacy) في العلاقات الدولية هي الدبلوماسية التي تعمل على المستوى دون الوطني أو على صعيد الحكومات الإقليمية دون تدخل الحكومة المركزية وذلك بهدف تعزيز مصالحها الخاصة. فالعولمة تدفع الجهات المحلية إلى التدخل بشكل متزايد في الشؤون السياسية الخارجية للبلد. والدبلوماسية الموازرية بصفة عامة هي الدبلوماسية غير الحكومية سواء كان فردية أو مؤسسية.
rdf:langString
Парадипломатия (англ. paradiplomacy) — международные (внешние, транснациональные, трансграничные) связи субнациональных (нецентральных, региональных, местных) органов власти. Современная традиция изучения трансграничных связей субнациональных сообществ восходит к 1970-м гг. Термин «парадипломатия» впервые был использован исследователями, работавшими в области сравнительного анализа модели участия федеральных государств в международных отношениях и роли субъектов федерации в осуществлении её внешней политики. Автором термина считается .
rdf:langString
El concepte de paradiplomàcia fa referència a les relacions internacionals dutes a terme pels governs no centrals subestatals, regionals o locals, amb la finalitat de promoure els seus interessos (alguns inclouen actuacions de la societat civil). Aquest fenomen creixent és un aspecte del procés de globalització i de l'erosió dels estats nació tradicionals que ja no són els únics actors que duen a terme actuacions internacionals. Podem establir una classificació de les actuacions de paradiplomàcia:
rdf:langString
La paradiplomacia se refiere a las relaciones internacionales de los gobiernos y actores locales de un Estado-nación (actores regionales, subestatales, provinciales, municipales, metropolitanos, ONG y privados) que se orientan a promover intereses en común. La protodiplomacia es una paradiplomacia que aboga por el separatismo, por motivos culturales, identitarios, simbólicos o económicos.
rdf:langString
La paradiplomatie est l'implication des gouvernements infranationaux dans les relations internationales. Cela concerne les entités infraétatiques (États fédérés, régions...) qui s'impliquent directement dans la politique internationale, mais peut également s'étendre aux échelons de plus petits niveaux (départements, villes) au vu de leur croissante implication à l'international. Bien qu'utilisé en français pour caractériser l'action internationale de la province de Quebec, le terme "paradiplomatie" est peu employé en France et en Europe où l'expression Coopération décentralisée lui est préférée.
rdf:langString
Paradiplomacy is the involvement of non-central governments in international relations. The phenomenon includes a variety of pratices, from town twinning to transational networking, decentralized cooperation, and advocacy in international summits. Following the movement of globalisation, non-central governments have been playing increasingly influential roles on the global scene, connecting across national borders and developing their own foreign policies. Regions, states, provinces and cities seek their way to promote cooperation, cultural exchanges, trade and partnership, in a large diversity of ways and objectives depending on their decentralization, cultural, and socio-economical contexts. This trend raises new interesting questions concerning public international law and opens a debat
rdf:langString
Paradiplomasi merupakan singkatan dari , dan istilah ini pertama kali dikemukakan pada tahun 1980 oleh dan pada suatu debat akademis untuk menagggapi argumen presiden Amerika Serikat kala itu, Richard Nixon soal model federalisme baru. Amerika Serikat pada saat itu sedang merencanakan untuk mengembalikan kendali dari beberapa program federasi kepada negara dan pemerintahan lokal. Adanya globalisasi menyebabkan praktik paradiplomasi semakin meluas. Peraturan mengenai paradiplomasi sendiri di Indonesia diatur dalam Undang-Undang No. 37 Tahun 1999 tentang Hubungan Luar Negeri.
rdf:langString
rdf:langString
Paradiplomacy
rdf:langString
دبلوماسية موازية
rdf:langString
Paradiplomàcia
rdf:langString
Paradiplomacia
rdf:langString
Paradiplomasi
rdf:langString
Paradiplomatie
rdf:langString
Парадипломатия
xsd:integer
14227252
xsd:integer
1119785732
rdf:langString
الدبلوماسية الموازية (بالإنجليزية: Paradiplomacy) في العلاقات الدولية هي الدبلوماسية التي تعمل على المستوى دون الوطني أو على صعيد الحكومات الإقليمية دون تدخل الحكومة المركزية وذلك بهدف تعزيز مصالحها الخاصة. فالعولمة تدفع الجهات المحلية إلى التدخل بشكل متزايد في الشؤون السياسية الخارجية للبلد. والدبلوماسية الموازرية بصفة عامة هي الدبلوماسية غير الحكومية سواء كان فردية أو مؤسسية.
rdf:langString
El concepte de paradiplomàcia fa referència a les relacions internacionals dutes a terme pels governs no centrals subestatals, regionals o locals, amb la finalitat de promoure els seus interessos (alguns inclouen actuacions de la societat civil). Aquest fenomen creixent és un aspecte del procés de globalització i de l'erosió dels estats nació tradicionals que ja no són els únics actors que duen a terme actuacions internacionals. Les relacions internacionals incorporen cada cop de manera més intensa factors tant públics com privats que tenen com a objectiu els interessos de cooperació i associació comuns. Les adequacions del dret públic internacional i el futur del sistema d'estats com a base per a l'ordre polític internacional està en permanent discussió. Actualment es debat intensament si el conjunt d'activitats agrupades en la paradiplomàcia seran complementàries amb les de l'estat central i el seu cos diplomàtic, o si hi entraran en conflicte i hi competiran. Podem establir una classificació de les actuacions de paradiplomàcia:
* La microdiplomàcia regional transfronterera (contactes entre actors no centrals mitjançant les fronteres situades en diferents estats).
* La microdiplomàcia transregional (contactes entre actors no centrals sense frontera comuna però situats en estats veïns).
* La paradiplomàcia mundial (contactes entre actors d'estats sense fronteres comunes). En l'actualitat també s'inclou com a activitat de la paradiplomàcia una gamma àmplia de possibilitats de contacte entre les associacions multilaterals i les autoritats locals. L'àmbit d'acció dels governs no centrals (que poden desenvolupar de manera formal i oficial les relacions internacionals) és el següent:
* L'enviament de delegacions a les visites oficials.
* La signatura d'acords i convenis (entre altres instruments).
* La participació en fòrums internacionals.
* L'establiment d'oficines de representació permanent o delegacions a l'estranger.
rdf:langString
La paradiplomacia se refiere a las relaciones internacionales de los gobiernos y actores locales de un Estado-nación (actores regionales, subestatales, provinciales, municipales, metropolitanos, ONG y privados) que se orientan a promover intereses en común. La protodiplomacia es una paradiplomacia que aboga por el separatismo, por motivos culturales, identitarios, simbólicos o económicos. Todavía no existe un pleno consenso sobre el vocablo paradiplomacia, ya que en algunos países el prefijo para- es indicativo de una actividad que puede ser considerada ilícita (por ejemplo, paramilitar, paraestatal, etcétera). Por eso se considera conveniente regresar a la interpretación originaria, pues Ivo Duchacek entendió el concepto de paradiplomacia a partir de las “entradas directas e indirectas de los gobiernos no centrales al campo de las relaciones internacionales” (Duchacek, 1990: 15), poniendo énfasis en el prefijo para- porque entendía que esta capacidad de los gobiernos locales es “paralela”, es decir, “subsidiaria o accesoria” (Duchacek, 1990: 25) respecto a los gobiernos centrales. En síntesis, la paradiplomacia es la acción internacional de los gobiernos no centrales y puede verse como una suerte de democratización de la política exterior al contemplar las necesidades y los intereses de los diferentes niveles dentro de un Estado. Siguiendo la definición de Noé Cornago (2001: 56): “la paradiplomacia puede ser definida como la participación de los gobiernos no centrales en las relaciones internacionales, a través del establecimiento de contactos permanentes o ad hoc con entidades públicas o privadas extranjeras, con el propósito de promover diversos aspectos socioeconómicos o culturales, así como cualquier otra dimensión exterior de sus propias competencias constitucionales”. Cada ente subestatal se proyecta de diversas formas y lleva adelante una diplomacia a escala sin interferir con la política exterior del Estado nacional que integra. Una de las formas más comunes que tienen las ciudades de proyectarse es el hermanamiento de ciudades y la participación en redes temáticas.
rdf:langString
Paradiplomacy is the involvement of non-central governments in international relations. The phenomenon includes a variety of pratices, from town twinning to transational networking, decentralized cooperation, and advocacy in international summits. Following the movement of globalisation, non-central governments have been playing increasingly influential roles on the global scene, connecting across national borders and developing their own foreign policies. Regions, states, provinces and cities seek their way to promote cooperation, cultural exchanges, trade and partnership, in a large diversity of ways and objectives depending on their decentralization, cultural, and socio-economical contexts. This trend raises new interesting questions concerning public international law and opens a debate on the global governance regime, and the evolution of the nation-led system that has provided the grounds for the international political order in the last centuries. The term combines the Greek word "para" (παρα) and "diplomacy" to imply actions along, aside, apart and even, despite and against national diplomacy. If the term "paradiplomacy" has sometimes been used to refer to informal track-two diplomacy, its definition has cristallized in the 1980's through the work of and , proposing the clear definition of "direct and indirect entries of non-central governments into the field of international relations". The academic field of paradiplomatic studies is nonetheless suffering from fragmentation and terminological scatterdness, resulting both from ongoing debates within scholars, and from the diversity of terms characterizing subnational governments worldwide. Other current denominations for paradiplomacy and related concepts can be multilayered diplomacy, substate diplomacy, decentralized cooperation, people-to-people diplomacy and intermestic affairs. This latter concept expresses a growing trend to the internationalization of domestic ("intermestic") issues, which takes local and regional concerns to the central stage of international affairs. The intentions of subnational governments are diverse and depend on the level of devolution of power form the central government following the principle of subsidiarity, and from the level of local democracy defined by decentralization laws. Some subnational governments engage in paradiplomatic activities to promote development by exploring complementarity with partners facing similar problems, with a view to joining forces to arrive at solutions more easily. In addition, they can explore opportunities alongside international organizations that offer assistance programs for local development projects, with ideas of cross-cultural connexions and reciprocity.
rdf:langString
Paradiplomasi merupakan singkatan dari , dan istilah ini pertama kali dikemukakan pada tahun 1980 oleh dan pada suatu debat akademis untuk menagggapi argumen presiden Amerika Serikat kala itu, Richard Nixon soal model federalisme baru. Amerika Serikat pada saat itu sedang merencanakan untuk mengembalikan kendali dari beberapa program federasi kepada negara dan pemerintahan lokal. Paradiplomasi merupakan keterlibatan dari wilayah atau daerah dari suatu negara dalam hubungan internasional. Pemerintah daerah terlibat dalam suatu kerjasama internasional dengan berbagai cara seperti : menjalankan misi budaya dan melakukan perdagangan terbuka, lalu mengadakan perjanjian serta kesepakatan dengan pemerintahan luar negeri dan , mereka berpartisipasi dalam suatu dan biasanya mereka melibatkan pemerintah pusat seperti Kementerian Luar Negeri. Adanya globalisasi menyebabkan praktik paradiplomasi semakin meluas. Peraturan mengenai paradiplomasi sendiri di Indonesia diatur dalam Undang-Undang No. 37 Tahun 1999 tentang Hubungan Luar Negeri.
rdf:langString
La paradiplomatie est l'implication des gouvernements infranationaux dans les relations internationales. Cela concerne les entités infraétatiques (États fédérés, régions...) qui s'impliquent directement dans la politique internationale, mais peut également s'étendre aux échelons de plus petits niveaux (départements, villes) au vu de leur croissante implication à l'international. Bien qu'utilisé en français pour caractériser l'action internationale de la province de Quebec, le terme "paradiplomatie" est peu employé en France et en Europe où l'expression Coopération décentralisée lui est préférée. Le concept de paradiplomatie doit être distingué du concept de « protodiplomatie » et de celui de « paradiplomatie identitaire ». La protodiplomatie renvoie aux stratégies internationales qui ont pour objectif de favoriser la reconnaissance diplomatique afin de préparer l’avènement d’un pays souverain. Elle est par essence un stade transitoire. Ce concept peut définir la stratégie du gouvernement catalan en 2017 ou encore du gouvernement du Québec précédent le référendum de 1995 sur la souveraineté-partenariat. Le concept de paradiplomatie identitaire est d’un autre registre. Il représente une politique internationale d’une nation sans État souverain, comme le Québec, l’Écosse, la Flandre, la Wallonie ou encore la Catalogne, lorsque les gouvernements de ces nations ne cherchent pas à réaliser l’indépendance. Ainsi, un des objectifs fondamentaux de ces nations est d’œuvrer à l’international afin de favoriser le renforcement ou la construction de la nation dans le cadre d’un pays multinational. Les objectifs des entrepreneurs identitaires sont de promouvoir les exportations, d’attirer les investissements, d’aller chercher les ressources qui leur font défaut à l’interne en plus de chercher à se faire reconnaître comme nation sur la scène mondiale, processus essentiel de toute tentative de construction de la nation. Cette situation tend à être très conflictuelle lorsque le gouvernement central est hostile aux revendications identitaires de l’« autre nation » comme la Catalogne et le Pays basque en Espagne ou encore le Québec au Canada. La paradiplomatie n'est pas à confondre avec la notion de diplomatie parallèle (en anglais Track II diplomacy) qui concerne l'intervention dans le champ diplomatique d'entités non étatiques telles que des ONG internationales, des syndicats, des think tanks ou des particuliers.
rdf:langString
Парадипломатия (англ. paradiplomacy) — международные (внешние, транснациональные, трансграничные) связи субнациональных (нецентральных, региональных, местных) органов власти. Современная традиция изучения трансграничных связей субнациональных сообществ восходит к 1970-м гг. Термин «парадипломатия» впервые был использован исследователями, работавшими в области сравнительного анализа модели участия федеральных государств в международных отношениях и роли субъектов федерации в осуществлении её внешней политики. Автором термина считается .
xsd:nonNegativeInteger
46661