Papillon (1973 film)

http://dbpedia.org/resource/Papillon_(1973_film) an entity of type: Thing

بابيلون (بالإنجليزية: Papillon)‏ هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 1973. rdf:langString

Papillon és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Franklin J. Schaffner i estrenada l'any 1973. El guió va ser signat per Dalton Trumbo, basat en la d'Henri Charrière. rdf:langString

Motýlek (ang. Papillon) je americký hraný film natočený režisérem Franklinem J. Schaffnerem v roce 1973 na motivy stejnojmenného autobiografického románu spisovatele Henriho Charrière. Film vypráví příběh francouzského vězně Henriho Charrière přezdívaného Motýlek (Steve McQueen), který se spolu se spoluvězněm Louisem Degou (Dustin Hoffman) pokouší uprchnout z trestanecké kolonie ve Francouzské Guyaně. Ústředním motivem snímku je touha člověka po svobodě. rdf:langString

Ο Πεταλούδας (γαλλικά: Le Papillon), είναι μια βιογραφική δραματική ταινία του 1973 Αμερικανό-Γαλλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Φράνκλιν Σάφνερ και σε σενάριο του Ντάλτον Τράμπο βασισμένο στη βιογραφική νουβέλα του Γάλλου κατάδικου . Πρωταγωνιστούν ο Στηβ ΜακΚουήν και ο Ντάστιν Χόφμαν. Επειδή γυρίστηκε σε απομακρυσμένες τοποθεσίες, η ταινία ήταν αρκετά ακριβή για την εποχή της (12 εκατομμύρια δολάρια), αλλά κέρδισε περισσότερα από διπλάσια από την πρώτη χρονιά της κυκλοφορίας της. Ο τίτλος της ταινίας αναφέρεται στο τατουάζ και το ψευδώνυμο του Σαριέρ. rdf:langString

Papillon ist ein US-amerikanisches Gefangenendrama aus dem Jahr 1973. Der Film basiert auf dem nach eigenen Angaben autobiografischen Roman Papillon von Henri Charrière. Regie führte Franklin J. Schaffner. 2017 entstand eine gleichnamige Neuverfilmung. rdf:langString

Papillon 1973ko Franklin J. Schaffner zinema zuzendariaren filma bat da. Filmaren argumentua Henri Charrière idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan Steve McQueen eta Dustin Hoffman aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, filmaren lehenbiziko eszena, hain zuzen ere presoak frantziar herri bateko kaleetan barna itsasoz haratagoko espetxera eramango dituen ontzira doazen eszena, Euskal Herriko Hondarribia udalerriko alde zaharreko kaleetan filmatu zen. rdf:langString

Papillon es una película estadounidense de 1973 dirigida por Franklin J. Schaffner, protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman y con guion de Dalton Trumbo. Está basada en la novela homónima y autobiográfica del escritor y expresidiario francés Henri Charrière, quien publicó la obra en 1969. rdf:langString

Papillon is a 1973 epic historical drama prison film directed by Franklin J. Schaffner. The screenplay by Dalton Trumbo and Lorenzo Semple Jr. was based on the 1969 autobiography by the French convict Henri Charrière. The film stars Steve McQueen as Charrière ("Papillon") and Dustin Hoffman as Louis Dega. Because it was filmed at remote locations, the film was quite expensive for the time ($12 million), but it earned more than twice that in its first year of release. The film's title is French for "Butterfly," referring to Charrière's tattoo and nickname. rdf:langString

Papillon adalah sebuah drama periode sejarah tahun 1973 garapan Franklin J. Schaffner. Skenarionya dibuat oleh Dalton Trumbo dan berdasarkan pada karya terdakwa Prancis Henri Charrière. Film tersebut dibintangi oleh Steve McQueen sebagai Henri Charrière ("Papillon") dan Dustin Hoffman sebagai Louis Dega. rdf:langString

Papillon est un film américano-français de Franklin J. Schaffner, sorti en 1973. Le film est une adaptation du roman Papillon (1969) écrit par Henri Charrière, présenté par son auteur comme autobiographique. Il a pour acteurs principaux Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière (« Papillon ») et Dustin Hoffman dans celui de Louis Delga. Le titre du film fait référence au tatouage et au surnom de Charrière. rdf:langString

『パピヨン』（Papillon）は、1973年のアメリカ合衆国の伝記犯罪映画。監督はフランクリン・J・シャフナー、出演はスティーブ・マックイーンとダスティン・ホフマンなど。胸に蝶の刺青をしていることで「パピヨン」と呼ばれた男が、1931年に無実を叫びながら終身刑となったものの、脱獄に成功し、後にベネズエラ市民権を取得したというアンリ・シャリエールのを映画化したもの。当時の公開コピーによると、小説は世界1,000万部のベストセラーを記録。製作のと製作総指揮のは、『レッド・サン』で、大スターの顔合わせを実現して話題となっており、つづいて本作でもマックイーンとホフマンの2大スター共演を実現させた。ジェリー・ゴールドスミスの音楽は、1973年度のアカデミー作曲賞にノミネートされ、しばしば映画音楽の名曲の一つとしてコンサートなどで取り上げられてきた。日本では、1974年3月に初公開。1977年5月にリバイバル公開された。なお、DVDが1996年12月5日に発売され、2003年10月1日に「パピヨン製作30周年記念特別版」のDVDが発売された。 rdf:langString

《빠삐용》(프랑스어: Papillon)은 프랭클린 J. 섀프너 감독, 스티브 매퀸, 더스틴 호프먼 주연의 미국의 영화이다. 1973년에 제작되었다. 대한민국에서는 10만 6천달러에 수입되어, 1974년에 극장 개봉하였다. 이후 1990년 9월 29일에 재개봉되었다. 2017년에는 해당 영화의 리메이크 작품인 《빠삐용》이 개봉되었다. rdf:langString

Papillon è un film del 1973 diretto da Franklin J. Schaffner, con Steve McQueen e Dustin Hoffman. Il film è basato sul romanzo omonimo di Henri Charrière. Poiché è stato girato in luoghi remoti, il film era piuttosto costoso per l'epoca (13,5 milioni di dollari), ma ha guadagnato più del doppio al primo anno di uscita. Il film ha incassato 53 267 000 dollari al botteghino. rdf:langString

Papillon lub Motylek – amerykański film fabularny z 1973 roku, w reżyserii Franklina J. Schaffnera, ze Steve’em McQueenem i Dustinem Hoffmanem w rolach głównych. Film jest oparty na autentycznych wydarzeniach zawartych w autobiograficznej książce Henriego Charrière’a. rdf:langString

Papillon é um filme dramático de prisão de 1973, dirigido por Franklin J. Schaffner. O roteiro de Dalton Trumbo e Lorenzo Semple Jr. foi baseado na autobiografia de 1969 do condenado francês Henri Charrière. O filme é estrelado por Steve McQueen como Charrière ("Papillon") e Dustin Hoffman como Louis Dega. Por ter sido filmado em locais remotos, o filme era bastante caro para a época (mais de US$ 12 milhões), mas rendeu mais do que o dobro em seu primeiro ano de lançamento. O título do filme é francês para "Borboleta", referindo-se à tatuagem e ao apelido de Charrière. rdf:langString

Papillon är en fransk/amerikansk dramafilm från 1973, regisserad av Franklin J. Schaffner, med bland annat Steve McQueen och Dustin Hoffman i rollerna. Filmen, som hade biopremiär i USA den 16 december 1973, är baserad på boken med samma namn. rdf:langString

«Метелик» (фр. Papillon) — кримінальна драма режисера , екранізація однойменного автобіографічного твору колишнього в'язня Анрі Шарр'єра. Прем'єра фільму відбулася 16 грудня 1973 року. rdf:langString

«Мотылёк» (фр. Papillon) — детективная драма режиссёра Франклина Шеффнера, экранизация одноимённого автобиографического произведения бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера фильма состоялась 16 декабря 1973 года. rdf:langString

《巴比龙》（英語：Papillon，為法文「蝴蝶」之意）是1973年上映的美国冒险剧情片，法蘭克林·沙夫納执导，根据法国囚犯亨利·查理葉于1969年发表的同名畅销书籍《Papillon》改编而成。史提夫·麥昆饰演主角亨利·查理葉，因其胸前有蝴蝶的紋身，故绰号为「Papillon」（「蝴蝶」的法文，音譯為「巴比龍」），達斯汀·霍夫曼饰演。影片耗资1200万美圆，票房也很成功，上映半个月就收获超过2500万的佳绩。本片被赞誉为“影史上最伟大的逃狱电影”。 rdf:langString

Papillon (Nederlands: vlinder) is een Frans-Amerikaanse avonturenfilm uit 1973 waarvan het script deels gebaseerd was op de gelijknamige roman van Henri Charrière uit 1968.De naam van de film verwijst naar de tatoeage van een vlinder die de hoofdpersoon Henri "Papillon" Charrière op zijn borst heeft.De film is geregisseerd door Franklin J. Schaffner. Aan het script werd kort voor zijn dood ook meegewerkt door Dalton Trumbo. Hoofdrollen waren er voor Steve McQueen als Papillon, Dustin Hoffman als Dega en Victor Jory voor een indianenopperhoofd van een stam die Papillon na zijn eerste ontsnappingspoging gastvrijheid verleent. In 2017 kwam er een remake uit, geregisseerd door de Deense regisseur met hoofdrollen voor Charlie Hunnam (Henri "Papillon" Charrière) en Rami Malek (Louis Dega). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString بابيلون (فيلم)

rdf:langString Papillon (pel·lícula de 1973)

rdf:langString Motýlek (film)

rdf:langString Papillon (1973)

rdf:langString Ο Πεταλούδας (ταινία)

rdf:langString Papillon (filma)

rdf:langString Papillon (película de 1973)

rdf:langString Papillon (film 1973)

rdf:langString Papillon (film, 1973)

rdf:langString Papillon (film 1973)

rdf:langString 빠삐용 (1973년 영화)

rdf:langString パピヨン (1973年の映画)

rdf:langString Papillon (1973)

rdf:langString Papillon (1973 film)

rdf:langString Papillon (film 1973)

rdf:langString Мотылёк (фильм, 1973)

rdf:langString Papillon

rdf:langString Papillon (film)

rdf:langString 巴比龙 (1973年电影)

rdf:langString Метелик (фільм)

foaf:name

rdf:langString Papillon

dbpprop:name

rdf:langString Papillon

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 872386

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1118821519

dbpprop:budget

<usDollar> 1.35E7

dbpprop:caption

rdf:langString Theatrical release poster by Tom Jung

dbpprop:country

rdf:langString France

rdf:langString United States

dbpprop:gross

<usDollar> 5.32E7

dbpprop:language

rdf:langString Spanish

rdf:langString English

rdf:langString French

dbpprop:producer

rdf:langString Franklin J. Schaffner

dbpprop:released

xsd:date 1973-12-16

dbpprop:runtime

<second> 9000.0

dbpprop:studio

rdf:langString General Production Company

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString بابيلون (بالإنجليزية: Papillon)‏ هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 1973.

rdf:langString Papillon és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Franklin J. Schaffner i estrenada l'any 1973. El guió va ser signat per Dalton Trumbo, basat en la d'Henri Charrière.

rdf:langString Motýlek (ang. Papillon) je americký hraný film natočený režisérem Franklinem J. Schaffnerem v roce 1973 na motivy stejnojmenného autobiografického románu spisovatele Henriho Charrière. Film vypráví příběh francouzského vězně Henriho Charrière přezdívaného Motýlek (Steve McQueen), který se spolu se spoluvězněm Louisem Degou (Dustin Hoffman) pokouší uprchnout z trestanecké kolonie ve Francouzské Guyaně. Ústředním motivem snímku je touha člověka po svobodě.

rdf:langString Ο Πεταλούδας (γαλλικά: Le Papillon), είναι μια βιογραφική δραματική ταινία του 1973 Αμερικανό-Γαλλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία Φράνκλιν Σάφνερ και σε σενάριο του Ντάλτον Τράμπο βασισμένο στη βιογραφική νουβέλα του Γάλλου κατάδικου . Πρωταγωνιστούν ο Στηβ ΜακΚουήν και ο Ντάστιν Χόφμαν. Επειδή γυρίστηκε σε απομακρυσμένες τοποθεσίες, η ταινία ήταν αρκετά ακριβή για την εποχή της (12 εκατομμύρια δολάρια), αλλά κέρδισε περισσότερα από διπλάσια από την πρώτη χρονιά της κυκλοφορίας της. Ο τίτλος της ταινίας αναφέρεται στο τατουάζ και το ψευδώνυμο του Σαριέρ.

rdf:langString Papillon ist ein US-amerikanisches Gefangenendrama aus dem Jahr 1973. Der Film basiert auf dem nach eigenen Angaben autobiografischen Roman Papillon von Henri Charrière. Regie führte Franklin J. Schaffner. 2017 entstand eine gleichnamige Neuverfilmung.

rdf:langString Papillon 1973ko Franklin J. Schaffner zinema zuzendariaren filma bat da. Filmaren argumentua Henri Charrière idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan Steve McQueen eta Dustin Hoffman aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, filmaren lehenbiziko eszena, hain zuzen ere presoak frantziar herri bateko kaleetan barna itsasoz haratagoko espetxera eramango dituen ontzira doazen eszena, Euskal Herriko Hondarribia udalerriko alde zaharreko kaleetan filmatu zen.

rdf:langString Papillon es una película estadounidense de 1973 dirigida por Franklin J. Schaffner, protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman y con guion de Dalton Trumbo. Está basada en la novela homónima y autobiográfica del escritor y expresidiario francés Henri Charrière, quien publicó la obra en 1969.

rdf:langString Papillon is a 1973 epic historical drama prison film directed by Franklin J. Schaffner. The screenplay by Dalton Trumbo and Lorenzo Semple Jr. was based on the 1969 autobiography by the French convict Henri Charrière. The film stars Steve McQueen as Charrière ("Papillon") and Dustin Hoffman as Louis Dega. Because it was filmed at remote locations, the film was quite expensive for the time ($12 million), but it earned more than twice that in its first year of release. The film's title is French for "Butterfly," referring to Charrière's tattoo and nickname.

rdf:langString Papillon adalah sebuah drama periode sejarah tahun 1973 garapan Franklin J. Schaffner. Skenarionya dibuat oleh Dalton Trumbo dan berdasarkan pada karya terdakwa Prancis Henri Charrière. Film tersebut dibintangi oleh Steve McQueen sebagai Henri Charrière ("Papillon") dan Dustin Hoffman sebagai Louis Dega.

rdf:langString Papillon est un film américano-français de Franklin J. Schaffner, sorti en 1973. Le film est une adaptation du roman Papillon (1969) écrit par Henri Charrière, présenté par son auteur comme autobiographique. Il a pour acteurs principaux Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière (« Papillon ») et Dustin Hoffman dans celui de Louis Delga. Le titre du film fait référence au tatouage et au surnom de Charrière.

rdf:langString 『パピヨン』（Papillon）は、1973年のアメリカ合衆国の伝記犯罪映画。監督はフランクリン・J・シャフナー、出演はスティーブ・マックイーンとダスティン・ホフマンなど。胸に蝶の刺青をしていることで「パピヨン」と呼ばれた男が、1931年に無実を叫びながら終身刑となったものの、脱獄に成功し、後にベネズエラ市民権を取得したというアンリ・シャリエールのを映画化したもの。当時の公開コピーによると、小説は世界1,000万部のベストセラーを記録。製作のと製作総指揮のは、『レッド・サン』で、大スターの顔合わせを実現して話題となっており、つづいて本作でもマックイーンとホフマンの2大スター共演を実現させた。ジェリー・ゴールドスミスの音楽は、1973年度のアカデミー作曲賞にノミネートされ、しばしば映画音楽の名曲の一つとしてコンサートなどで取り上げられてきた。日本では、1974年3月に初公開。1977年5月にリバイバル公開された。なお、DVDが1996年12月5日に発売され、2003年10月1日に「パピヨン製作30周年記念特別版」のDVDが発売された。

rdf:langString 《빠삐용》(프랑스어: Papillon)은 프랭클린 J. 섀프너 감독, 스티브 매퀸, 더스틴 호프먼 주연의 미국의 영화이다. 1973년에 제작되었다. 대한민국에서는 10만 6천달러에 수입되어, 1974년에 극장 개봉하였다. 이후 1990년 9월 29일에 재개봉되었다. 2017년에는 해당 영화의 리메이크 작품인 《빠삐용》이 개봉되었다.

rdf:langString Papillon è un film del 1973 diretto da Franklin J. Schaffner, con Steve McQueen e Dustin Hoffman. Il film è basato sul romanzo omonimo di Henri Charrière. Poiché è stato girato in luoghi remoti, il film era piuttosto costoso per l'epoca (13,5 milioni di dollari), ma ha guadagnato più del doppio al primo anno di uscita. Il film ha incassato 53 267 000 dollari al botteghino.

rdf:langString Papillon (Nederlands: vlinder) is een Frans-Amerikaanse avonturenfilm uit 1973 waarvan het script deels gebaseerd was op de gelijknamige roman van Henri Charrière uit 1968.De naam van de film verwijst naar de tatoeage van een vlinder die de hoofdpersoon Henri "Papillon" Charrière op zijn borst heeft.De film is geregisseerd door Franklin J. Schaffner. Aan het script werd kort voor zijn dood ook meegewerkt door Dalton Trumbo. Hoofdrollen waren er voor Steve McQueen als Papillon, Dustin Hoffman als Dega en Victor Jory voor een indianenopperhoofd van een stam die Papillon na zijn eerste ontsnappingspoging gastvrijheid verleent. In 2017 kwam er een remake uit, geregisseerd door de Deense regisseur met hoofdrollen voor Charlie Hunnam (Henri "Papillon" Charrière) en Rami Malek (Louis Dega). De film vertelt het verhaal van een wegens moord veroordeeld persoon die een levenslange gevangenisstraf krijgt opgelegd in Frans-Guyana, Saint-Laurent-du-Maroni en het beruchte Duivelseiland (Île du Diable). Zelf houdt hij vol onschuldig te zijn, maar de betreffende feiten komen in de avontuurlijke film niet aan de orde. Centraal staat zijn vastberaden besluit te zullen ontsnappen, maar zijn eerste poging mislukt. Als straf wordt hij naar een gevangenis verplaatst waaruit nog nooit iemand ontsnapt is en waar het bestaan vele ontberingen kent.

rdf:langString Papillon lub Motylek – amerykański film fabularny z 1973 roku, w reżyserii Franklina J. Schaffnera, ze Steve’em McQueenem i Dustinem Hoffmanem w rolach głównych. Film jest oparty na autentycznych wydarzeniach zawartych w autobiograficznej książce Henriego Charrière’a.

rdf:langString Papillon é um filme dramático de prisão de 1973, dirigido por Franklin J. Schaffner. O roteiro de Dalton Trumbo e Lorenzo Semple Jr. foi baseado na autobiografia de 1969 do condenado francês Henri Charrière. O filme é estrelado por Steve McQueen como Charrière ("Papillon") e Dustin Hoffman como Louis Dega. Por ter sido filmado em locais remotos, o filme era bastante caro para a época (mais de US$ 12 milhões), mas rendeu mais do que o dobro em seu primeiro ano de lançamento. O título do filme é francês para "Borboleta", referindo-se à tatuagem e ao apelido de Charrière.

rdf:langString Papillon är en fransk/amerikansk dramafilm från 1973, regisserad av Franklin J. Schaffner, med bland annat Steve McQueen och Dustin Hoffman i rollerna. Filmen, som hade biopremiär i USA den 16 december 1973, är baserad på boken med samma namn.

rdf:langString «Метелик» (фр. Papillon) — кримінальна драма режисера , екранізація однойменного автобіографічного твору колишнього в'язня Анрі Шарр'єра. Прем'єра фільму відбулася 16 грудня 1973 року.

rdf:langString «Мотылёк» (фр. Papillon) — детективная драма режиссёра Франклина Шеффнера, экранизация одноимённого автобиографического произведения бывшего заключённого Анри Шарьера. Премьера фильма состоялась 16 декабря 1973 года.

rdf:langString 《巴比龙》（英語：Papillon，為法文「蝴蝶」之意）是1973年上映的美国冒险剧情片，法蘭克林·沙夫納执导，根据法国囚犯亨利·查理葉于1969年发表的同名畅销书籍《Papillon》改编而成。史提夫·麥昆饰演主角亨利·查理葉，因其胸前有蝴蝶的紋身，故绰号为「Papillon」（「蝴蝶」的法文，音譯為「巴比龍」），達斯汀·霍夫曼饰演。影片耗资1200万美圆，票房也很成功，上映半个月就收获超过2500万的佳绩。本片被赞誉为“影史上最伟大的逃狱电影”。

<http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime>

<minute> 150.0

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 24564

dbpedia-owl:budget

<usDollar> 1.35E7

dbpedia-owl:gross

<usDollar> 5.32E7

dbpedia-owl:releaseDate

xsd:date 1973-12-16

dbpedia-owl:runtime

xsd:double 9000.0