Papal brief
http://dbpedia.org/resource/Papal_brief an entity of type: WikicatChristianGenres
Breve (z lat. breve, krátký) označuje krátkou písemnost vydávanou především papežskou kanceláří, v císařské kanceláři se nejvíce k breve blíží reskript. Objevuje se v pozdním středověku (doložena na konci 14. století za Bonifáce IX., pravidelně za Martina V.) a v papežské kanceláři vytlačila bulu, naopak při dalším zintenzivnění kancelářské produkce byla nahrazena motu propriem. Breve se vyznačuje zjednodušeným formulářem a od 15. století je uzavíráno rybářským prstenem. Jazyk použitý pro breve je obvykle latina, písmo je již od počátku humanistické.
rdf:langString
A papal brief or breve is a formal document emanating from the Pope, in a somewhat simpler and more modern form than a papal bull.
rdf:langString
Un bref apostolique ou un bref pontifical est un acte administratif d'Église, un rescrit du Saint-Siège appelé ainsi à cause de sa brièveté. Ne contenant ni préambule, ni préface, il ne comporte que ce que le Pape accorde ou autorise par dérogation. Le bref est d'importance moindre qu'une bulle. Il porte sur une décision ou une déclaration ayant, en principe, un caractère privé. Formellement, au sens strict, c'est un document scellé par l'anneau du Pêcheur, marquant l'autorité pontificale. Il est scellé de cire rouge, et est souscrit par l'un des secrétaires du Pape.
rdf:langString
Il breve apostolico o breve pontificio è un documento pontificio (litterae apostolicae), meno solenne della bolla pontificia.
rdf:langString
El breu apostòlic és un (litterae apostolicae), menys solemne que la butlla que és usat per regular els afers de menor importància de la Santa Seu. Atès que els únics gèneres de documents es poden distingir per mitjà d'addicions, en l'idioma llatí oficial de la cúria romana, s'identifica amb l'etimologia de litterae in forma brevis. L'expressió breve per als documents anteriors al 1400 és anacrònica, ja que en èpoques anteriors ens referim sempre a la butlla; aquesta última és distingible pel segellat practicat amb plom o or (segell pendent) en comptes de cera vermella (segell adherent anulus piscatoris) protegida per una trena de pergamí o petits trossos de llauna.
rdf:langString
La apostola brevo estas papa dokumento (latine: litterae apostolicae), malpli solena ol la papa buleo, kiu estas uzata por reglamenti aferojn malpli gravajn de la Apostola Seĝo. Konsiderinte ke la unuopaj genroj de dokumentoj povas esti distingitaj pere de aldonaĵoj, en oficiala lingvaĵo de la latino de la roma kurio, ili estas identigitaj per la etimo de litterae in forma brevis. La esprimo breve (kurta) por la dokumentoj de antaŭ 1400 estas anakronima ĉar tiuepoke oni refrencis ĉiam al buleo: tiu lasta estis distingebla ankaŭ pro la sigelado praktikita per la plumbo aŭ oro (pendanta sigelo) anstataŭ per la ruĝa vakso (sigelo adhera aŭ anulus piscatoris (ringo de la fiŝkaptisto) protekta per pergamena plektaĵo aŭ per malgrandaj ladaj skatoloj. Ĉi-sube estas menciita iun brevoj de papoj de
rdf:langString
Breve Apostólico o Pontificio es un tipo de documento firmado por el Papa y refrendado con la impresión del anillo del Pescador, que generalmente tiene una longitud menor y una importancia inferior a las de la bula. Generalmente, por su tamaño, no contiene ni preámbulo ni prefacio y se refiere a un solo tema; por ejemplo, Pablo VI anunció mediante breve la clausura del Concilio Vaticano II, el 8 de diciembre de 1965. A diferencia de la encíclica o la carta apostólica, los breves habitualmente tienen el carácter de un acto administrativo que incluye una orden, o regula una cuestión.
rdf:langString
Breve (z łac. Krótkie pismo) – urzędowe pismo papieskie dotyczące spraw mniejszej wagi. W odróżnieniu od bulli jest pisane zwykłą łaciną na cienkim pergaminie, opatrzone czerwoną woskową pieczęcią papieską, którą jest odciśnięty Pierścień Rybaka.
rdf:langString
Um breve apostólico ou breve pontifício é um tipo de documento circular assinado pelo Papa e referendado com a impressão do Anel do Pescador, que geralmente tem um comprimento menor e uma importância inferior aos demais documentos pontifícios, como a bula, a encíclica ou a carta apostólica. Refere em geral actos administrativos da Santa Sé. Geralmente pelo seu tamanho, não contém nem preâmbulo, nem prefácio e refere-se a um só tema; por exemplo, o Papa Paulo VI anunciou mediante um breve o encerramento do Concílio Vaticano II em 8 de dezembro de 1965.
rdf:langString
Бреве (лат. breve — краткое) — официальное послание папы римского, содержащее декреты, распоряжения, дарование почётных прав и привилегий и т. п., обращённое как к отдельным лицам, так и к отдельным Церквям. Как и булла, бреве пишется на латинском языке, но менее торжественным слогом; бреве не имеет свинцовой печати, а только обычную печать с изображением Святого Петра в лодке, поэтому бреве всегда заканчивается словами sub anulo piscatoris («под печатью рыбака»).
rdf:langString
Бре́ве (лат. breve — короткий) — офіційний документ Папи Римського, що здебільшого стосується питань церковного та світського життя меншої ваги. Бреве написане менш урочистим стилем, на відміну від булли. Бреве, як і булла, написане латинською мовою. Раніше його писали на пергаменті. Починається бреве іменем папи, яке написане зверху великими літерами, і скріплюється печаткою. Наприклад до 1842 року бреве завжди скріплювали печаткою Персня рибалки, тому закінчували словами «sub anulo piscatoris» (під печаткою рибалки). Всі бреве публікуються в «Acta Apostolicae Sedis».
rdf:langString
rdf:langString
Breu apostòlic
rdf:langString
Breve
rdf:langString
Apostola brevo
rdf:langString
Breve apostólico
rdf:langString
Bref apostolique
rdf:langString
Breve apostolico
rdf:langString
Papal brief
rdf:langString
Brewe
rdf:langString
Breve apostólico
rdf:langString
Бреве (послание)
rdf:langString
Бреве (послання)
xsd:integer
5544594
xsd:integer
1122745920
rdf:langString
Breve (z lat. breve, krátký) označuje krátkou písemnost vydávanou především papežskou kanceláří, v císařské kanceláři se nejvíce k breve blíží reskript. Objevuje se v pozdním středověku (doložena na konci 14. století za Bonifáce IX., pravidelně za Martina V.) a v papežské kanceláři vytlačila bulu, naopak při dalším zintenzivnění kancelářské produkce byla nahrazena motu propriem. Breve se vyznačuje zjednodušeným formulářem a od 15. století je uzavíráno rybářským prstenem. Jazyk použitý pro breve je obvykle latina, písmo je již od počátku humanistické.
rdf:langString
El breu apostòlic és un (litterae apostolicae), menys solemne que la butlla que és usat per regular els afers de menor importància de la Santa Seu. Atès que els únics gèneres de documents es poden distingir per mitjà d'addicions, en l'idioma llatí oficial de la cúria romana, s'identifica amb l'etimologia de litterae in forma brevis. L'expressió breve per als documents anteriors al 1400 és anacrònica, ja que en èpoques anteriors ens referim sempre a la butlla; aquesta última és distingible pel segellat practicat amb plom o or (segell pendent) en comptes de cera vermella (segell adherent anulus piscatoris) protegida per una trena de pergamí o petits trossos de llauna. A continuació es presenten alguns dels breus de pontífexs del segle xx: Papa Benet XV (1914-1922)
* Divinum Praeceptum - Amb què es concedeix al Seminari de Buenos Aires la facultat de conferir graus acadèmics en filosofia i teologia sagrada (23 de desembre de 1915)
* Romanorum Pontificum - Amb què es concedeixen indulgències especials als fidels que, en el context de les pràctiques específiques de pietat, invocaren Déu per l'harmonia dels estadistes cristians, l'extirpació de les heretgies, i la conversió dels pecadors (25 de febrer de 1916)
* Cum Catholicae Ecclesiae - Amb el que s'intenta facilitar la unió dels cristians orientals a l'Església de Roma (15 d'abril de 1916)
* Cum Biblia Sacra - Amb el que es promulguen les normes per a regular el funcionament dels tres Instituts d' que operen a Roma, i les relacions intercurrents entre ells (15 d'agost de 1916)
* Cum Centesimus - Amb motiu del primer centenari de la fundació de la Milícia Pontifícia (22 d'octubre de 1916)
* Centesimo Hodie - Amb motiu del primer centenari de la fundació de la Milícia Pontifícia amb el qual el Papa ret homenatge a la bandera del cos condecorant-lo amb dues medalles d'or (22 d'octubre de 1916)
* Quod Ioannes - Amb el que es va declarar Beata al Venerable Serventa de Déu Anna di San Bartolomeo (10 d'abril de 1917) Pius XI (1922-1939)
* Mirabilis Deus - Amb el que el Pontífex atribueix a Joan Bosco el títol de beat (2 de juny de 1929) Pius XII (1939-1958)
* El 13 d'octubre de 1949 el Pontífex escull la Beata Verge Maria del Ghisallo com a Patrona dels Ciclistes.
* L'11 de novembre de 1949 escull la com a Patrona de l'Arma dels Carabinieri.
* El 3 de maig de 1957, emana un significatiu breu apostolic, amb el qual nomena Sant Sebastià màrtir, patró dels Vigilants Urbans: "Perquè a Itàlia són els encarregats de mantenir l'ordre públic". Pau VI
* L'1 de juny de 1977 declara la Beata Verge de l'Almudena principal patrona de Madrid
rdf:langString
La apostola brevo estas papa dokumento (latine: litterae apostolicae), malpli solena ol la papa buleo, kiu estas uzata por reglamenti aferojn malpli gravajn de la Apostola Seĝo. Konsiderinte ke la unuopaj genroj de dokumentoj povas esti distingitaj pere de aldonaĵoj, en oficiala lingvaĵo de la latino de la roma kurio, ili estas identigitaj per la etimo de litterae in forma brevis. La esprimo breve (kurta) por la dokumentoj de antaŭ 1400 estas anakronima ĉar tiuepoke oni refrencis ĉiam al buleo: tiu lasta estis distingebla ankaŭ pro la sigelado praktikita per la plumbo aŭ oro (pendanta sigelo) anstataŭ per la ruĝa vakso (sigelo adhera aŭ anulus piscatoris (ringo de la fiŝkaptisto) protekta per pergamena plektaĵo aŭ per malgrandaj ladaj skatoloj. Ĉi-sube estas menciita iun brevoj de papoj de la 20-a jarcento:Papo Benedikto la 15-a (1914-1922):
* Divinum Praeceptum – per kiu estas permesite al la ĉefepiskopa seminario de Bonaero la rajton koncedi akademiajn titolojn pri filozofio kaj kristana teologio (23-a de decembro 1915)
* Romanorum Pontificum – per kiu estas konceditaj apartaj indulgencoj al la fideluloj kiuj, siainiciate, propetus el Dio la konkordon inter la kristanaj registaroj, la elradikigon de la herezoj ktp. (25-a de februaro 1916)
* Cum Catholicae Ecclesiae – per kiu oni intencas plifaciligi la unuiĝon de orientaj kristanoj al la Eklezio de Romo. (15-a de aprilo de 1916)
* Cum Biblia Sacra – per kiu estas promulgataj normojn kiuj regulu la funkciadon de la tri institutoj de aktivaj en Romo, kaj la rilatojn interkurantajn inter ili. (15-a de aŭgusto 1916)
* Cum Centesimus – okaze de la unua centjaro de la papa milita korpuso (22-a de oktobro 1916)
* Centesimo Hodie – Samdate kaj sammotive, (22-a oktobro 1916)
* Quod Ioannes – per kiu estas deklarata servistino de Dio Anan de Sankta Bartolomeo (10-a de aprilo 1917) Pio la 11-a (1922-1939):
* Mirabilis Deus – per kiu la papo atribuas al Giovanni Bosco la titolon de beatulo (2-a de junio 1929), Pio la 12-a (1939-1958):
* La 11-a de novembro 1949 elektas la Virgulinon Marian epitetatan (Fidela Virgulino) kiel Patroninon de la Korpuso de la Karabenistoj
* La 3-an de majo 1957, elmetas apostolan brevon per kiu nomumas la martiron Sanktan Sebastianon Patrono de la urbaj policanoj. Paŭlo la 6-a
* La 1-a de junio 1977 deklaras la Beatan Virgulinon de Almudena precipa patronino de Madrido Kutime la papaj brevoj estas indikataj per la komencaj vortoj, ekzemple per Divinum Praeceptum (dia ordono) per kiu oni rajtigas la episkopan seminarion de Bonaero diplomi per akademiaj titoloj en filozofio kaj sankta teologio (23 dicembro 1915. Benedikto la 15-a). La teksto kutime estas preparita de la ŝargita ofico de la Ŝtatsekretaria Ofico de la Apostola Seĝo.
rdf:langString
Breve Apostólico o Pontificio es un tipo de documento firmado por el Papa y refrendado con la impresión del anillo del Pescador, que generalmente tiene una longitud menor y una importancia inferior a las de la bula. Generalmente, por su tamaño, no contiene ni preámbulo ni prefacio y se refiere a un solo tema; por ejemplo, Pablo VI anunció mediante breve la clausura del Concilio Vaticano II, el 8 de diciembre de 1965. A diferencia de la encíclica o la carta apostólica, los breves habitualmente tienen el carácter de un acto administrativo que incluye una orden, o regula una cuestión. El breve más antiguo que se conserva es de octubre de 1390, parece que el nombre se deriva de la expedio brevis, es decir, de la relativa rapidez en la confección del documento en comparación con las litterae (cartas) o las bullae (bulas). Después los breves se promovieron como documentos papales a partir del siglo XV, durante el pontificado de Eugenio IV y se distinguen de bulas, por ser aquellos unos instrumentos destinados a comunicar resoluciones con más celeridad y menor formalidad que las bulas, para las que se exigen mayores requisitos. Pío X, en las Constitución apostólica Sapienti consilio, estableció en la Curia como uno de los oficios la Secretaria de Breves, encargada de redactar en latín estos documentos.
rdf:langString
A papal brief or breve is a formal document emanating from the Pope, in a somewhat simpler and more modern form than a papal bull.
rdf:langString
Un bref apostolique ou un bref pontifical est un acte administratif d'Église, un rescrit du Saint-Siège appelé ainsi à cause de sa brièveté. Ne contenant ni préambule, ni préface, il ne comporte que ce que le Pape accorde ou autorise par dérogation. Le bref est d'importance moindre qu'une bulle. Il porte sur une décision ou une déclaration ayant, en principe, un caractère privé. Formellement, au sens strict, c'est un document scellé par l'anneau du Pêcheur, marquant l'autorité pontificale. Il est scellé de cire rouge, et est souscrit par l'un des secrétaires du Pape.
rdf:langString
Il breve apostolico o breve pontificio è un documento pontificio (litterae apostolicae), meno solenne della bolla pontificia.
rdf:langString
Um breve apostólico ou breve pontifício é um tipo de documento circular assinado pelo Papa e referendado com a impressão do Anel do Pescador, que geralmente tem um comprimento menor e uma importância inferior aos demais documentos pontifícios, como a bula, a encíclica ou a carta apostólica. Refere em geral actos administrativos da Santa Sé. Geralmente pelo seu tamanho, não contém nem preâmbulo, nem prefácio e refere-se a um só tema; por exemplo, o Papa Paulo VI anunciou mediante um breve o encerramento do Concílio Vaticano II em 8 de dezembro de 1965. Os breves surgiram como documentos pontifícios a partir do século XV, durante o pontificado de Eugénio IV e distinguem das bulas, por serem instrumentos destinados a comunicar resoluções com mais rapidez e menos formalismos que as bulas, tendo menores requisitos. Os minutanti (especialistas membros da Cúria Romana) encarregues da preparação de breves formam um departamento separado sob a presidência de um cardeal equivalente ao antigo ofício de paladino, o Cardeal Secretário dos Breves, tendo como seu substituto o Secretário dos Breves Latinos e Breves aos Príncipes (cujo cargo é de um prelado). Quando no início do século XX o Secretariado dos Breves foi colocado sob a direcção do Cardeal Secretário de Estado, os escritórios deste departamento foram transferidos para o Palácio do Vaticano e ficaram nas salas desocupadas da antiga galeria de pintura.
rdf:langString
Breve (z łac. Krótkie pismo) – urzędowe pismo papieskie dotyczące spraw mniejszej wagi. W odróżnieniu od bulli jest pisane zwykłą łaciną na cienkim pergaminie, opatrzone czerwoną woskową pieczęcią papieską, którą jest odciśnięty Pierścień Rybaka. Brewe zaczyna się od tytułu, którego pierwszym elementem jest imię papieża wraz z liczbą porządkową. W tytule brewe brak jest zwrotu Servus servorum Dei (z łac. Sługa sług Bożych), który znajduje się w tytule bulli. Po imieniu papieża następuje zwrot Ad perpetuam rei memoriam (z łac. Na wieczną rzeczy pamiątkę). Dalej zaczyna się już właściwy tekst. W formie brewe wydawane są na ogół pisma apostolskie.
rdf:langString
Бреве (лат. breve — краткое) — официальное послание папы римского, содержащее декреты, распоряжения, дарование почётных прав и привилегий и т. п., обращённое как к отдельным лицам, так и к отдельным Церквям. Как и булла, бреве пишется на латинском языке, но менее торжественным слогом; бреве не имеет свинцовой печати, а только обычную печать с изображением Святого Петра в лодке, поэтому бреве всегда заканчивается словами sub anulo piscatoris («под печатью рыбака»). Бреве начинается с имени папы римского и подписывается, в зависимости от степени важности послания, либо папой римским, либо кардиналом (государственным секретарём или канцлером). Первое бреве принадлежит папе римскому Бонифацию IX и датируется 17 октября 1390 года. Папа римский Пий X определил порядок издания бреве в апостольской конституции Sapienti consilio (1908 год), предписания которой были полностью включены в Кодекс канонического права (1917 год). Согласно апостольской конституции (1967 год), подготавливает и рассылает бреве Государственный секретариат Ватикана. Бреве публикуются в Acta Apostolicae Sedis.
rdf:langString
Бре́ве (лат. breve — короткий) — офіційний документ Папи Римського, що здебільшого стосується питань церковного та світського життя меншої ваги. Бреве написане менш урочистим стилем, на відміну від булли. Бреве, як і булла, написане латинською мовою. Раніше його писали на пергаменті. Починається бреве іменем папи, яке написане зверху великими літерами, і скріплюється печаткою. Наприклад до 1842 року бреве завжди скріплювали печаткою Персня рибалки, тому закінчували словами «sub anulo piscatoris» (під печаткою рибалки). Немає однозгідної інформації щодо першого папського бреве. Порядок видання бреве регламентує апостольська конституція папи Пія Х Sapienti consilio (1908 р). Всі бреве публікуються в «Acta Apostolicae Sedis». 8 лютого 1992 року було видане бреве папи Івана Павла ІІ, яким було засновано Апостольську Нунціатуру в Україні.
xsd:nonNegativeInteger
6444