Panzer II

http://dbpedia.org/resource/Panzer_II an entity of type: Thing

El Panzerkampfwagen II, comunament conegut com a Panzer II, va ser un tanc alemany usat durant la Segona Guerra Mundial. Es va dissenyar com a recurs provisional mentre es desenvolupaven altres tancs i va tenir un paper important en els primers anys del conflicte, a les campanyes de Polònia i França. A finals de 1942 es va retirar del front, i la producció del tanc va cessar el 1943, encara que el seu xassís es va utilitzar en altres vehicles blindats. rdf:langString

Panzerkampfwagen II (resp. PzKpfw II či SdKfz 121) byl německý lehký tank produkovaný v letech 1935-1944. Celkem bylo vyrobeno přes 1900 strojů. Tento tank byl projektován jednak jako průzkumný a cvičný, jednak jako dočasná náhrada za dosud nevyvinuté tanky Pz III a Pz IV. Byl v boji mnohem užitečnější než Pz I, leč ještě před počátkem druhé světové války se objevily lehké tanky, které jej značně překonávaly. Šlo například o ruské T-26 či BT, nebo československé LT-35 a LT-38. Po zahájení Operace Barbarossa byly i tanky Pz II postupně stahovány z fronty. Pokus o vzkříšení stroje Pz představoval Pz II L (produkovaný v letech 1942-1944), ale ani tento průzkumný stroj nelze považovat za nějak obzvlášť úspěšný. rdf:langString

Der Panzerkampfwagen II (auch PzKpfw II, Panzer II oder Sd.Kfz 121) war ein leichter Panzer der Wehrmacht, der Mitte der 1930er Jahre von MAN entwickelt worden war. Das 1934 eigentlich nur als Übergangslösung konzipierte Fahrzeug stellte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges das Rückgrat der Panzerdivisionen des Heeres dar. Als Kampffahrzeug aufgrund der leichten Panzerung und 2-cm-Hauptbewaffnung nur eingeschränkt verwendbar, wurde der Typ bis 1943 nach und nach ausgemustert, jedoch war sein Chassis als Grundlage für zahlreiche Selbstfahrlafetten bis zum Kriegsende in Gebrauch. Von 1935 bis Ende 1942 wurden rund 1900 Panzer II hergestellt. rdf:langString

بانزر-2 (بالألمانية: Panzer II) دبابة خفيفة ألمانية، صممت عام 1934 كحل مؤقت بينما يتم تطوير وإنتاج دبابات البانزر-3 و البانزر-4، جاء تصميمها مبنياً على تصميم دبابة بانزر-1 لكن بشكل أكبر وبمدفع عيار 20 ملم مضاد للدروع بدأ إنتاجها في 1935. rdf:langString

El Panzer II fue un tanque ligero desarrollado en Alemania en los años 1930, utilizado en la Segunda Guerra Mundial. El nombre es una abreviación de su designación oficial en alemán Panzerkampfwagen II (vehículo de combate blindado modelo II), abreviado como PzKpfw II. La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 121. Se diseñó como recurso provisional mientras se desarrollaban otros tanques y tuvo un papel importante en los primeros años del conflicto, durante las campañas de Polonia y Francia. A finales de 1942 se retiró del frente de batalla, y la producción del tanque cesó en 1943, aunque su chasis fue utilizado para otros vehículos blindados. rdf:langString

Panzer II.a Alemanian 1930ean garatutako izan zen, Bigarren Mundu Gerran erabilia. Izena Panzerkampfwagen II alemanezko izendapen ofizialaren laburdura da (II. ereduko borroka-ibilgailu blindatua), PzKpfw II laburtua. Alemaniako ibilgailu militarren inbentarioa izendatu zuten tanke honetarako: SD. Kfz. 121. Behin-behineko baliabide gisa diseinatu zen, beste tanke batzuk garatzen ziren bitartean, eta zeregin garrantzitsua izan zuen gatazkaren lehen urteetan, Poloniako eta Frantziako kanpainetan. 1942ko amaieran, borroka-frontetik erretiratu zen, eta tankearen ekoizpena 1943an amaitu zen, nahiz eta xasisa beste ibilgailu blindatu batzuetarako erabili zen. rdf:langString

2호 전차(Panzerkampfwagen II 판처캄프바겐 츠바이[*])는 나치 독일이 제2차 세계 대전 동안 사용한 이다. 2호 전차는 1932년 7월에 프로토타입 차량이 생산되었으며, 37mm급 전차(3호전차)와 75mm(4호전차)급 전차가 양산되기 전까지는 나치 독일의 주력전차였다. 또한 2호 전차는 독일의 크루프社가 차체를, 벤츠社가 포탑을 제작했다. 하지만 2호 전차는 나치 독일이 굉장히 많이 사용해 먹었는데, 일부는 마르더 2와 베스페 자주포의 차체로 사용되었으며, 바르바로사 작전에는 700대, 노르망디 상륙작전과 노르망디 지역 전투에는 일부가 투입되었다(2호전차 L형 "룩스 Luchs"). 심지어는 1945년 말에 헤처 38(t) 경구축전차와 같이 촬영된 사진도 있을 정도로 굉장히 많이 사용했다. 초기형(A~ rdf:langString

II号戦車（にごうせんしゃ、Panzerkampfwagen II、パンツァーカンプ（フ）ヴァーゲンツヴァイ）は、ナチス・ドイツで作られた軽戦車（10トン級）である。 rdf:langString

De Panzerkampfwagen II, (officiële afkorting PzKpfw. II, in het spraakgebruik wel Panzer II genoemd), is een Duitse tank uit de Tweede Wereldoorlog. Net zoals de Panzerkampfwagen I was het geen zware tank en meer bedoeld voor verkenningsritten en trainingen dan het 'echte werk'. Het liep echter anders. De Pzkpfw II, waar er rond de 1920 stuks van gemaakt zijn, zou tijdens de openingsfases van WO II een cruciale rol spelen binnen de Blitzkrieg. rdf:langString

O Panzerkampfwagen II foi um carro de combate leve projetado na Alemanha Nazista. Foi empregado na Segunda Guerra Mundial. Com os atrasos no desenvolvimento do Panzer III e do Panzer IV, foi projetado como solução intermediária. Baseado no Panzer I, era maior e possuía uma torre com canhão antitanque de 20mm. No início da Segunda Guerra Mundial, este veículo já era considerado obsoleto, porém ainda foi empregado até a Campanha Russa. Sete versões foram produzidas. O chassi do veículo foi utilizado como plataforma para canhões autopropulsados e lança-chamas. rdf:langString

Panzer II, Pz.Kpfw II (повна назва — Panzerkampfwagen II, також відомий як Sd Kfz 121) — легкий німецький танк часів Другої світової війни. Розроблений в 1937-му. У різних модифікаціях вироблявся до 1942. На початку Другої світової війни ці танки становили 38 відсотків танкового парку Вермахту. В боях вони виявилися слабкішими за озброєнням та бронюванням ніж практично усі танки супротивників аналогічного класу: польські 7ТР, французькі R35 та H35, радянські Т-26 та . Лише в 1942 їх вивели зі складу танкових полків та частково використовували або в штурмових артилерійських бригадах, або на другорядних ділянках фронту. rdf:langString

二號坦克（德語：Panzer II）是第二次世界大戰納粹德國的坦克，這型坦克是用來填補其他設計中坦克的空隙，它在第二次世界大戰中的波蘭戰役與法國戰役扮演了一個很重要的角色。到1942年底前絕大多數二號坦克已經離開第一線單位，生產線到1943年終止，然而車體繼續被改良回其他種類裝甲車輛。 rdf:langString

Panzer II ήταν η κοινή ονομασία ενός ελαφριού άρματος μάχης τού Τρίτου Ράιχ. Ο επίσημος γερμανικός χαρακτηρισμός ήταν Panzerkampfwagen II (συντομογραφίες: PzKpfw II, Pz. II). Το Panzer II σχεδιάστηκε ως ενδιάμεσο άρμα, μέχρι να ενταχθούν σε υπηρεσία τύποι με ανώτερες δυνατότητες (βασικά τα Panzer III και Panzer IV). Παρά τον ελαφρύ οπλισμό και την ανεπαρκή θωράκισή του, το Panzer II ήταν το κύριο άρμα των Γερμανών το 1939 και το 1940 και έπαιξε σημαντικό ρόλο στις εκστρατείες τους στην Πολωνία (1939) και τη Δύση (Γαλλία - Κάτω Χώρες την άνοιξη του 1940). Τα Panzer II υπηρέτησαν και στις τάξεις του Afrika Korps στην Βόρειο Αφρική, κυρίως σε αποστολές αναγνώρισης, όπως επίσης και στο Ανατολικό Μέτωπο. Μέχρι τα τέλη του 1942 είχε αντικατασταθεί σχεδόν σε όλες τις μονάδες πρώτης γραμμής από τα rdf:langString

Le Panzerkampfwagen II Sd. Kfz. 121 (PzKpfw II ou Panzer II) était un char d'assaut de fabrication avec 1856 exemplaires allemande. Comme le PzKpfw I, il fut conçu comme un char de transition, en attendant la production de masse des PzKpfw III et PzKpfw IV. Ces deux types de véhicules étaient destinés à fournir des engins d'entraînement pour les équipages de la Panzerwaffe afin de mettre au point les tactiques de la future Blitzkrieg. Cependant, le retard dans la production de chars de combat obligea les Allemands à utiliser massivement les PzKpfw II au début de la Seconde Guerre mondiale et ce n'est qu'à partir de 1941 que ce modèle fut progressivement retiré du front. rdf:langString

The Panzer II is the common name used for a family of German tanks used in World War II. The official German designation was Panzerkampfwagen II (abbreviated PzKpfw II). Although the vehicle had originally been designed as a stopgap while larger, more advanced tanks were developed, it nonetheless went on to play an important role in the early years of World War II, during the Polish and French campaigns. The Panzer II was the most numerous tank in the German Panzer divisions at the beginning of the war. It was used both in North Africa against the Western Allies and on the Eastern Front against the Soviet Union. rdf:langString

Panzer II (Panzerkampfwagen II disingkat PzKpfw II) adalah tank ringan Jerman pada masa Perang Dunia II. Tank ini awalnya diproduksi pada tahun 1935 untuk mengisi kekosongan ketika ada keterlambatan pada perancangan Panzer III dan Panzer IV. Namun akhirnya Panzer II berperan penting dalam masa awal Perang Dunia II, khususnya pada invasi Polandia dan invasi Prancis. Tank ini juga dipakai melawan Inggris di Afrika Utara dan di Front Timur menghadapi Uni Soviet. * l * * s rdf:langString

Il Panzer II, abbreviazione del nome completo Panzerkampfwagen II, il cui numero di identificazione dell'esercito era Sd.Kfz. 121, è stato un carro armato leggero tedesco progettato nei primi anni trenta come rimpiazzo del blindato leggero Panzer I. rdf:langString

PzKpfw II (Panzerkampfwagen II) – niemiecki czołg lekki, wykorzystywany w pierwszych latach II wojny światowej. Aż do 1941 roku był podstawowym czołgiem w dywizjach pancernych III Rzeszy. Słabe opancerzenie, dochodzące do 35 mm od frontu i wynoszące zaledwie 14,5 mm z boku i z tyłu, czyniło go niezwykle wrażliwym na ogień nieprzyjacielskich czołgów i dział. Także uzbrojenie, które stanowiło działo kalibru 20 mm, było niewystarczające by zniszczyć większość wrogich wozów pancernych. Czołg ten nie był jednak przeznaczony do walki z innymi czołgami, ale do wspierania piechoty. W 1942 roku zdegradowano go do działań rozpoznawczych i przeciwpartyzanckich i starano się go zastąpić czołgami średnimi PzKpfw III i PzKpfw IV. rdf:langString

Pz.Kpfw. II (полное название — Panzerkampfwagen II, также известен как Sd.Kfz. 121 и Т-II) — немецкий лёгкий танк времён Второй мировой войны. Разработан в 1934 году. В различных модификациях производился до 1943 года. В начале Второй мировой войны такие танки составляли 38 процентов танкового парка вермахта. Первые модификации Pz.Kpfw. II в боях оказались слабее по вооружению и бронированию практически всех танков аналогичного класса: польских 7TP, французских R35 и H35, чешских LT vz.38, советских Т-26 и БТ. Начиная с 1938 года, модификации Pz.Kpfw. II Ausf. C существенно превосходили по бронированию лёгкие танки аналогичного класса: польские 7TP, советские Т-26 и БТ. Лишь в 1942 году их вывели из состава танковых полков и частично использовали либо в штурмовых артиллерийских бригадах, л rdf:langString

Panzerkampfwagen II (PzKpfw II) eller SdKfz 121 var en tysk stridsvagn som användes under den första delen av andra världskriget, där den spelade en viktig roll i fälttågen mot Polen och Frankrike. Vid 1942 togs den ur tjänst vid frontlinjerna, och 1943 upphörde all produktion, men chassit fortsatte att användas till andra pansarfordon. Bland dessa varianter fanns Flammpanzer II, Wespe, Marder II (pansarvärnskanonvagn), Luchs (spaningsfordon) och man experimenterade även med en amfibievagn baserad på Panzerkampfwagen II. rdf:langString