Pan-Slavic colors
http://dbpedia.org/resource/Pan-Slavic_colors an entity of type: Artifact100021939
Els colors paneslaus, vermell, blau i blanc, foren definits per la Convenció Paneslava de Praga de 1848 basant-se en la bandera de Rússia, la qual fou introduïda a finals del segle xvii.
rdf:langString
La unua flago kun tielnomataj "tutslavaj koloroj" (bluo, blanko, ruĝo) estas tiu de Rusio, kiu probable kreatis iam dum la dua parto de la 17-a jarcento laŭ la tiame populara Nederlanda flago (tiu lasta devenas jam de 1572). Ĝi estis oficiale aprobita kiel de caro Petro la Granda en 1705. La koloroj estis akceptitaj de la 1-a tutslava kongreso en Prago en 1848 kaj simbolas komunan devenon de ĉiuj slavoj, diskonigatan de tutslavismo. Poste multaj slavaj nacioj prenis tiujn kolorojn por siaj flagoj.
rdf:langString
Zu den panslawischen Farben wurden auf dem Prager Slawenkongress im Juni 1848 die russischen Farben Weiß-Blau-Rot erklärt. Ursprünglich wurden diese Farben gewählt, um eine Zusammengehörigkeit der slawischen Völker im Sinne des Panslawismus auszudrücken. Die Farben werden heute in den Flaggen der meisten Staaten mit slawischsprachiger Bevölkerungsmehrheit verwendet.
rdf:langString
Los colores paneslavos son el azul, el blanco y el rojo, y son un símbolo del paneslavismo. Están presentes en muchas banderas de estados eslavos de Europa. La inspiración proviene precisamente de la bandera rusa. Bulgaria tiene una bandera inspirada en el paneslavismo, pero con el verde en lugar del azul.
rdf:langString
Les couleurs panslaves, rouge, bleu et blanc, sont les couleurs utilisées sur certains drapeaux d'États ou peuples slaves ou possédant une majorité d'habitants ayant une origine slave. Leur utilisation symbolise une origine commune.
rdf:langString
汎スラヴ色（はんスラヴしょく）とは、スラヴ民族および、スラヴ諸国の旗に用いられる赤、青、そして白からなる配色のことをさす。
rdf:langString
범슬라브색은 슬라브족의 나라의 국기나 지역 기에 쓰이는 빨강, 하양, 파랑의 세 색을 말한다. 러시아 제국의 국기 색에서 유래했다. 19세기 범슬라브 운동 과정에서 러시아 제국의 국기색이 슬라브족을 상징하게 되었다. 이 운동 전에 비슷한 색으로 국기를 정한 폴란드와 벨라루스 정도가 예외이다. 불가리아의 국기도 원래는 범슬라브색을 사용했으나, 1878년 독립 이후 농업 국가로 발달하면서 파랑을 녹색으로 바꾸었다. 이 세 색은 자유와 혁명의 상징으로, 슬라브족이 아닌 다른 나라, 예컨대 네덜란드, 미국, 영국, 프랑스 등의 국기에서도 즐겨 사용된다. 러시아의 자치 공화국의 국기 중에도 슬라브족을 기반으로 하지 않음에도 불구하고 러시아의 일부임을 나타내기 위해 이 색깔을 사용하기도 한다.
rdf:langString
Barwy pansłowiańskie – kolorami panslawizmu są czerwień, błękit i biel. Barwy te widnieją na flagach większości krajów słowiańskich oraz tych krajów, w których narody słowiańskie lub słowiańskojęzyczne stanowią większość. Mają one symbolizować postulowaną przez panslawizm koncepcję wspólnego rodowodu Słowian. Barwy te zostały przyjęte podczas I zjazdu wszechsłowiańskiego w Pradze w 1848.
rdf:langString
Панслов'я́нські кольори (червоний, синій (блакитний) і білий) — кольори, що використовуються на прапорах багатьох слов'янських держав і народів. Їх використання символізує спільне походження слов'ян. Панславістичні кольори були введені у 1848 році на Першому панслов'янському з'їзді у Празі на основі національного прапора Російської імперії.
rdf:langString
Панславянские цвета (чеш. slovanské barvy — «славянские цвета») — синий, белый и красный цвета, присутствующие на национальных и государственных флагах ряда славянских государств, славянских регионов и организаций. Большинство исследователей считает, что панславянские цвета произошли от цветов флага России.
rdf:langString
泛斯拉夫色，指的是紅、藍、白三色。這三種顏色被廣泛使用在以斯拉夫人為主體民族的國家國旗中。泛斯拉夫顏色起源于俄羅斯國旗。保加利亞的國旗色彩亦來自于泛斯拉夫顏色，但藍色改成了綠色。另外，世界上還有很多非斯拉夫國家采用紅、白、藍三色作為國旗色彩，但其涵義有不少都是來自于法國國旗中的「自由、平等、博愛」。
rdf:langString
ألوان الوحدة السلافية هي أعلام تتكون من ثلاثة ألوان هي الأحمر والأزرق والأبيض حسبما جرى تعريفها من قبل ، استنادًا إلى علم روسيا، الذي ظهر في أواخر القرن السابع عشر. كان علم روسيا ذو الألوان الثلاثة مستوحًى من علم هولندا. تاريخيًا، تبنت العديد من الدول والحكومات السلافية أعلامًا ورموزًا وطنية أخرى وقد استخدمت مزيجًا من هذه الألوان الثلاثة، ولكن نادرًا ما استخدمت كل الألوان الثلاثة. تشمل قائمة البلدان السلافية التي تستخدم أو استخدمت الألوان: روسيا، ويوغوسلافيا، وتشيكوسلوفاكيا، وتشيكيا، ومونتينيغرو، وسلوفاكيا، وكرواتيا، وصربيا، وسلوفينيا. من ناحية أخرى، لم تتبنى روسيا البيضاء والبوسنة والهرسك وبلغاريا وجمهورية شمال مقدونيا وبولندا وأوكرانيا الألوان. في حين إن علم بولندا أحمر وأبيض، ولكن له جذور مختلفة تسبق تاريخ الألوان السلافية.
rdf:langString
Panslovanské barvy (bílá, modrá a červená) jsou barvy které jsou vnímány jako symbol Slovanů. Předpona Pan- (řecky πᾶν, pan) znamená vše, všechno, zapojení všech členů skupiny. Barvy byly stanoveny na všeslovanském kongresu v Praze roku 1848 a v současnosti se skutečně objevují na vlajkách většiny států s majoritou slovanskojazyčného obyvatelstva. Původně byly tyto barvy zvoleny ke zdůraznění sounáležitosti slovanských národů ve smyslu panslavismu. Obecně rozšířené tvrzení o tom, že slovanské barvy byly přijaty v roce 1848 na slovanském sjezdu, je ovšem neprokazatelné – není o tom žádná zmínka v oficiálních dokumentech sjezdu. Ba naopak, při studiu historických svědectví o sjezdu lze narazit na zmínky svědčící o tom, že slovanské barvy musely existovat již před sjezdem, aniž byly jakkoli "
rdf:langString
Τα Πανσλαβικά χρώματα είναι το κόκκινο, το μπλε και το λευκό. Υιοθετήθηκαν στο σλαβικό συνέδριο της Πράγας το 1848, εμπνευσμένα από τη σημαία της Ρωσίας, η οποία θεσπίστηκε στα τέλη του 17ου αιώνα. Η τρίχρωμη σημαία της Ρωσίας προέρχεται από την ολλανδική. Ιστορικά, πολλά Σλαβικά έθνη και κράτη έχουν χρησιμοποιήσει σημαίες και άλλα σύμβολα τα οποία συνδύαζαν τα τρία αυτά χρώματα. Διάφορες Σλαβικές χώρες χρησιμοποιούν ή έχουν χρησιμοποιήσει τα χρώματα: η Ρωσία, η Γιουγκοσλαβία, η Τσεχοσλοβακία, η Τσεχία, η οποία χρησιμοποιεί την σημαία της Τσεχοσλοβακίας, το Μαυροβούνιο, η Σλοβακία, η Κροατία, η Σερβία και η Σλοβενία. Από την άλλη πλευρά, η Λευκορωσία, η Βουλγαρία, η Βόρεια Μακεδονία, η Πολωνία και η Ουκρανία δεν έχουν χρησιμοποιήσει τα χρώματα αυτά. (Η Σημαία της Πολωνίας αποτελείται από δ
rdf:langString
The pan-Slavic colours (or colors) — red, blue and white — were defined by the Prague Slavic Congress, 1848, based on the flag of Russia, which was introduced in the late 17th century. The tricolor flag of Russia was itself inspired by the flag of the Netherlands. Historically, many Slavic nations and states adopted flags and other national symbols that used some combination of those three colors. Slavic countries that use or have used the colors include: Russia, Yugoslavia, Czechoslovakia, Czech Republic, Montenegro, Slovakia, Croatia, Serbia and Slovenia. On the other hand, Belarus, Bulgaria, North Macedonia, Poland and Ukraine have never adopted all the colors. (The flag of Poland is red and white, but has different roots that pre-date the pan-Slavic colors.)
rdf:langString
I colori panslavi (bianco, blu e rosso) sono adottati da molte delle bandiere nazionali dei popoli slavi come simbolo delle loro radici comuni. Tali colori traggono origine dalla bandiera della Russia introdotta da Pietro il Grande nel 1697. Lo zar si era a sua volta ispirato al modello del tricolore olandese, ma l'esatta scelta cromatica deriva piuttosto dai colori dello stemma di Mosca. Gli slovacchi lo fecero proprio sull'onda del movimento panslavo e nel contesto dei moti che nel 1848 attraversarono l'Impero asburgico..
rdf:langString
De pan-Slavische kleuren, rood, blauw en wit, worden gebruikt in de vlaggen van de meeste Slavische volkeren en landen. Ze werden voor het eerst gebruikt in de vlag van Rusland. De voorloper van de huidige Russische vlag is de vlag van Tsaristisch Rusland waarop naast de huidige strepen ook het wapen van de Romanov familie stond. De Pan-Slavische kleuren zijn waarschijnlijk gekozen voor de vlag vanwege de bewondering van Tsaar Peter de Grote voor Nederland. Hij verbleef een tijd in Nederland om te leren hoe hij zijn land kon moderniseren, de vlag van Nederland was gedurende die tijd de rood, wit en blauwe statenvlag. Door de leidende rol die Rusland naar de andere Slavische staten heeft, hebben deze landen gekozen om het voorbeeld van Rusland te volgen qua kleuren.
rdf:langString
As cores Pan-Eslavas — vermelho, azul e branco — são as cores usadas nas bandeiras de alguns povos Eslavos e estados em que a maioria dos habitantes possui ascendência Eslava. Originalmente era a bandeira do Império Russo virada de cima para baixo. As três cores Russas foram adoptadas no decurso do movimento Pan-Eslavo na Europa no Século XIX.A Polónia, bem como a Boémia no entanto, já possuíam uma bandeira branca e vermelha antes do movimento, com influências anteriores à criação da bandeira russa. Outros territórios eslavos, como a Ucrânia, Macedônia do Norte e a Bulgária, têm bandeiras sem relação com as cores pan-eslavas.
rdf:langString
rdf:langString
ألوان الوحدة السلافية
rdf:langString
Colors paneslaus
rdf:langString
Panslovanské barvy
rdf:langString
Panslawische Farben
rdf:langString
Πανσλαβικά χρώματα
rdf:langString
Tutslavaj koloroj
rdf:langString
Colores paneslavos
rdf:langString
Couleurs panslaves
rdf:langString
Colori panslavi
rdf:langString
범슬라브색
rdf:langString
汎スラヴ色
rdf:langString
Pan-Slavische kleuren
rdf:langString
Pan-Slavic colors
rdf:langString
Barwy pansłowiańskie
rdf:langString
Cores pan-eslavas
rdf:langString
Панславянские цвета
rdf:langString
Панслов'янські кольори
rdf:langString
泛斯拉夫顏色
xsd:integer
297602
xsd:integer
1120813002
rdf:langString
Els colors paneslaus, vermell, blau i blanc, foren definits per la Convenció Paneslava de Praga de 1848 basant-se en la bandera de Rússia, la qual fou introduïda a finals del segle xvii.
rdf:langString
ألوان الوحدة السلافية هي أعلام تتكون من ثلاثة ألوان هي الأحمر والأزرق والأبيض حسبما جرى تعريفها من قبل ، استنادًا إلى علم روسيا، الذي ظهر في أواخر القرن السابع عشر. كان علم روسيا ذو الألوان الثلاثة مستوحًى من علم هولندا. تاريخيًا، تبنت العديد من الدول والحكومات السلافية أعلامًا ورموزًا وطنية أخرى وقد استخدمت مزيجًا من هذه الألوان الثلاثة، ولكن نادرًا ما استخدمت كل الألوان الثلاثة. تشمل قائمة البلدان السلافية التي تستخدم أو استخدمت الألوان: روسيا، ويوغوسلافيا، وتشيكوسلوفاكيا، وتشيكيا، ومونتينيغرو، وسلوفاكيا، وكرواتيا، وصربيا، وسلوفينيا. من ناحية أخرى، لم تتبنى روسيا البيضاء والبوسنة والهرسك وبلغاريا وجمهورية شمال مقدونيا وبولندا وأوكرانيا الألوان. في حين إن علم بولندا أحمر وأبيض، ولكن له جذور مختلفة تسبق تاريخ الألوان السلافية. كانت يوغسلافيا، (كمملكة يوغسلافيا، 1918-1943) (وكجمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، 1943–1992) اتحادًا لعدة دول سلافية، وبالتالي تبنت العلم السلافي باعتباره خاصًا بها (في وقت لاحق أُضيفت نجمة حمراء). استخدمت الدولة الخلف جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، في وقت لاحق (1992–2003)، العلم حتى نهائيًا في العام 2006. ما زالت صربيا تستخدم علمًا مكون من ألوان السلاف الثلاث إلى جانب روسيا وكرواتيا وسلوفاكيا وسلوفينيا. صُمم علم سلوفينيا في العام 1848، عندما كونت مجموعة من المفكرين السلوفينيين، بفيينا في النمسا، العلم ثلاثي الألوان (الأبيض والأزرق والأحمر). سلوفاكيا لديها نفس تصميم علم الالوان الثلاثة مثل سلوفينيا وروسيا. جرى تقديم علم سلوفاكيا الأول أيضًا في العام 1848.
rdf:langString
Panslovanské barvy (bílá, modrá a červená) jsou barvy které jsou vnímány jako symbol Slovanů. Předpona Pan- (řecky πᾶν, pan) znamená vše, všechno, zapojení všech členů skupiny. Barvy byly stanoveny na všeslovanském kongresu v Praze roku 1848 a v současnosti se skutečně objevují na vlajkách většiny států s majoritou slovanskojazyčného obyvatelstva. Původně byly tyto barvy zvoleny ke zdůraznění sounáležitosti slovanských národů ve smyslu panslavismu. Obecně rozšířené tvrzení o tom, že slovanské barvy byly přijaty v roce 1848 na slovanském sjezdu, je ovšem neprokazatelné – není o tom žádná zmínka v oficiálních dokumentech sjezdu. Ba naopak, při studiu historických svědectví o sjezdu lze narazit na zmínky svědčící o tom, že slovanské barvy musely existovat již před sjezdem, aniž byly jakkoli "oficiálně" ustaveny. Například popis prvního dne sjezdu, kdy jsou přihlížejícími davy vítání přišedší účastníci ze všech možných zemí, zmiňuje výzdobu v ulicích Prahy provedenou ve slovanských barvách. Z toho tedy plyne, že sjezd nemohl tyto barvy ustavit, když už byly v praxi užity dříve. Předobraz panslovanských byl v barvách ruských, které zavedl ruský car Petr I. Veliký, snad odvozené z vlajky Spojených nizozemských provincií, kde car strávil nějaký čas při své cestě po Evropě. Stejná skladba barev jako v případě nizozemské vlajky je ovšem pravděpodobně náhodná, neboť v Rusku se již předtím používaly stejné barvy v jiném pořadí.
rdf:langString
Τα Πανσλαβικά χρώματα είναι το κόκκινο, το μπλε και το λευκό. Υιοθετήθηκαν στο σλαβικό συνέδριο της Πράγας το 1848, εμπνευσμένα από τη σημαία της Ρωσίας, η οποία θεσπίστηκε στα τέλη του 17ου αιώνα. Η τρίχρωμη σημαία της Ρωσίας προέρχεται από την ολλανδική. Ιστορικά, πολλά Σλαβικά έθνη και κράτη έχουν χρησιμοποιήσει σημαίες και άλλα σύμβολα τα οποία συνδύαζαν τα τρία αυτά χρώματα. Διάφορες Σλαβικές χώρες χρησιμοποιούν ή έχουν χρησιμοποιήσει τα χρώματα: η Ρωσία, η Γιουγκοσλαβία, η Τσεχοσλοβακία, η Τσεχία, η οποία χρησιμοποιεί την σημαία της Τσεχοσλοβακίας, το Μαυροβούνιο, η Σλοβακία, η Κροατία, η Σερβία και η Σλοβενία. Από την άλλη πλευρά, η Λευκορωσία, η Βουλγαρία, η Βόρεια Μακεδονία, η Πολωνία και η Ουκρανία δεν έχουν χρησιμοποιήσει τα χρώματα αυτά. (Η Σημαία της Πολωνίας αποτελείται από δύο ρίγες κόκκινου και άσπρου, αλλά έχει διαφορετικές ρίζες και υιοθετήθηκε πριν τα πανσλαβικά χρώματα.) Η Γιουγκοσλαβία, τόσο η βασιλική (Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας, 1918-1943) όσο και η δημοκρατική (ΣΟΔ Γιουγκοσλαβίας, 1943-1992) ήταν μια ένωση διαφόρων Σλαβικών εθνών, και ως εκ τούτου, όχι μόνο χρησιμοποίησαν τα πανσλαβικά χρώματα, αλλά θέσπισαν την πανσλαβική σημαία ως δική τους. Λόγω του κομμουνισμού αργότερα προστέθηκε και ένα κόκκινο αστέρι. Αργότερα, η διάδοχη Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (1992-2003), αποτελούμενη από τις δημοκρατίες της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, χρησιμοποίησαν τη πανσλαβική σημαία, όπως έκανε και η Κρατική Ένωσης Σερβίας και Μαυροβουνίου (2003-2006), μέχρι την τελική διάλυση της Γιουγκοσλαβίας το 2006. Η Σερβία συνεχίζει να χρησιμοποιεί μια σημαία με τα τρία πανσλαβικά χρώματα, μαζί με τη Ρωσία, την Κροατία, την Τσεχία, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία. Η σημαία της Σλοβενίας εισήχθη το 1848, όταν μια ομάδα Σλοβένων διανοουμένων στη Βιέννη δημιούργησαν την σλοβενική τρίχρωμη σημαία (λευκό-μπλε-κόκκινο). Η σημαία της Σλοβακίας έχει ολόιδια χρώματα και σχέδιο με αυτές της Σλοβενίας και της Ρωσίας. Η πρώτη σλοβακική σημαία καθιερώθηκε επίσης το 1848.
rdf:langString
La unua flago kun tielnomataj "tutslavaj koloroj" (bluo, blanko, ruĝo) estas tiu de Rusio, kiu probable kreatis iam dum la dua parto de la 17-a jarcento laŭ la tiame populara Nederlanda flago (tiu lasta devenas jam de 1572). Ĝi estis oficiale aprobita kiel de caro Petro la Granda en 1705. La koloroj estis akceptitaj de la 1-a tutslava kongreso en Prago en 1848 kaj simbolas komunan devenon de ĉiuj slavoj, diskonigatan de tutslavismo. Poste multaj slavaj nacioj prenis tiujn kolorojn por siaj flagoj.
rdf:langString
Zu den panslawischen Farben wurden auf dem Prager Slawenkongress im Juni 1848 die russischen Farben Weiß-Blau-Rot erklärt. Ursprünglich wurden diese Farben gewählt, um eine Zusammengehörigkeit der slawischen Völker im Sinne des Panslawismus auszudrücken. Die Farben werden heute in den Flaggen der meisten Staaten mit slawischsprachiger Bevölkerungsmehrheit verwendet.
rdf:langString
Los colores paneslavos son el azul, el blanco y el rojo, y son un símbolo del paneslavismo. Están presentes en muchas banderas de estados eslavos de Europa. La inspiración proviene precisamente de la bandera rusa. Bulgaria tiene una bandera inspirada en el paneslavismo, pero con el verde en lugar del azul.
rdf:langString
Les couleurs panslaves, rouge, bleu et blanc, sont les couleurs utilisées sur certains drapeaux d'États ou peuples slaves ou possédant une majorité d'habitants ayant une origine slave. Leur utilisation symbolise une origine commune.
rdf:langString
The pan-Slavic colours (or colors) — red, blue and white — were defined by the Prague Slavic Congress, 1848, based on the flag of Russia, which was introduced in the late 17th century. The tricolor flag of Russia was itself inspired by the flag of the Netherlands. Historically, many Slavic nations and states adopted flags and other national symbols that used some combination of those three colors. Slavic countries that use or have used the colors include: Russia, Yugoslavia, Czechoslovakia, Czech Republic, Montenegro, Slovakia, Croatia, Serbia and Slovenia. On the other hand, Belarus, Bulgaria, North Macedonia, Poland and Ukraine have never adopted all the colors. (The flag of Poland is red and white, but has different roots that pre-date the pan-Slavic colors.) Yugoslavia, both the Kingdom (Kingdom of Yugoslavia, 1918–1943) and the Republic (SFR Yugoslavia, 1943–1992) was a union of several Slavic nations, and therefore not only sported the pan-Slavic colors but adopted the pan-Slavic flag as its own (later adding a red star). The later Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003); a federation of Serbia and Montenegro, and its successor state, the State Union of Serbia and Montenegro (2003–2006) also used the pan-Slavic flag until the final dissolution of Yugoslavia in 2006. Serbia continues to use a flag with all three Pan-Slavic colors, along with Russia, Croatia, Slovakia and Slovenia. The flag of Slovenia was introduced in 1848, when a group of Slovenian intellectuals in Vienna, Austria created the tricolor flag (white-blue-red). Slovakia also has the same tricolor flag design as Slovenia and Russia. The first Slovak flag was also introduced in 1848.
rdf:langString
汎スラヴ色（はんスラヴしょく）とは、スラヴ民族および、スラヴ諸国の旗に用いられる赤、青、そして白からなる配色のことをさす。
rdf:langString
범슬라브색은 슬라브족의 나라의 국기나 지역 기에 쓰이는 빨강, 하양, 파랑의 세 색을 말한다. 러시아 제국의 국기 색에서 유래했다. 19세기 범슬라브 운동 과정에서 러시아 제국의 국기색이 슬라브족을 상징하게 되었다. 이 운동 전에 비슷한 색으로 국기를 정한 폴란드와 벨라루스 정도가 예외이다. 불가리아의 국기도 원래는 범슬라브색을 사용했으나, 1878년 독립 이후 농업 국가로 발달하면서 파랑을 녹색으로 바꾸었다. 이 세 색은 자유와 혁명의 상징으로, 슬라브족이 아닌 다른 나라, 예컨대 네덜란드, 미국, 영국, 프랑스 등의 국기에서도 즐겨 사용된다. 러시아의 자치 공화국의 국기 중에도 슬라브족을 기반으로 하지 않음에도 불구하고 러시아의 일부임을 나타내기 위해 이 색깔을 사용하기도 한다.
rdf:langString
I colori panslavi (bianco, blu e rosso) sono adottati da molte delle bandiere nazionali dei popoli slavi come simbolo delle loro radici comuni. Tali colori traggono origine dalla bandiera della Russia introdotta da Pietro il Grande nel 1697. Lo zar si era a sua volta ispirato al modello del tricolore olandese, ma l'esatta scelta cromatica deriva piuttosto dai colori dello stemma di Mosca. Nel corso dell'Ottocento il tricolore si diffuse oltre i confini russi, e in particolare a quei popoli che nutrivano aspirazioni di indipendenza. I serbi lo adottarono nel 1835, acquistando parziale autonomia dall'Impero ottomano. Gli slovacchi lo fecero proprio sull'onda del movimento panslavo e nel contesto dei moti che nel 1848 attraversarono l'Impero asburgico.. I bulgari adottarono i colori panslavi nel 1878, ma, in referenza dei campi del paese, il blu fu ricollocato per il verde. Analoghi colori ebbe la bandiera della provincia ottomana di Rumelia orientale, unita alla Bulgaria nel 1885. In tempi più recenti, i colori panslavi sono stati adottati da numerose altre nazioni: la Jugoslavia e gli altri stati che la composero; la Cecoslovacchia e la più giovane Repubblica Ceca; il Montenegro, anche dopo l'indipendenza e fino al 2004, benché con una tonalità più chiara di blu. Infine, anche le bandiere di alcune repubbliche e okrug russi, a "nazione titolare" non slava, incorporano il tricolore russo, per simboleggiare a un tempo l'appartenenza alla Russia e la presenza significativa di popolazione russa nella regione. Un esempio è il circondario autonomo della Čukotka. Per contro, alcuni stati sovrani di lingua slava hanno bandiere con colori diversi: così la Bulgaria, la Polonia e l'Ucraina. Del tutto indipendente è l'adozione di bianco, rosso e blu da parte di altre nazioni (Francia, Regno Unito, Stati Uniti).
rdf:langString
De pan-Slavische kleuren, rood, blauw en wit, worden gebruikt in de vlaggen van de meeste Slavische volkeren en landen. Ze werden voor het eerst gebruikt in de vlag van Rusland. De voorloper van de huidige Russische vlag is de vlag van Tsaristisch Rusland waarop naast de huidige strepen ook het wapen van de Romanov familie stond. De Pan-Slavische kleuren zijn waarschijnlijk gekozen voor de vlag vanwege de bewondering van Tsaar Peter de Grote voor Nederland. Hij verbleef een tijd in Nederland om te leren hoe hij zijn land kon moderniseren, de vlag van Nederland was gedurende die tijd de rood, wit en blauwe statenvlag. Door de leidende rol die Rusland naar de andere Slavische staten heeft, hebben deze landen gekozen om het voorbeeld van Rusland te volgen qua kleuren. De vlag van Bulgarije ontstond oorspronkelijk ook in de pan-Slavische kleuren, maar het blauw werd vervangen door groen, omdat Bulgarije zich als een landbouwstaat ontwikkelde in 1878. De voormalige vlag van Montenegro bestaat ook uit dezelfde kleuren, net zoals de vlag van Servië, maar dan met fellere kleuren. De vlag van Joegoslavië heeft ook dezelfde kleuren, maar wel met een rood-gele ster in het midden, afkomstig van het communisme. De vlag van Oost-Roemelië, een vroegere Turkse provincie die nu deel uitmaakt van Bulgarije, bestaat ook uit dezelfde kleuren. Een andere Slavische volk, de Sorben, hebben een vlag met dezelfde kleuren. Deze drie kleuren zijn, zonder dezelfde betekenis, ook gebruikt in de vlaggen van vele andere naties, inclusief de Verenigde Staten, Luxemburg, Noorwegen, IJsland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Amerikaanse staat Missouri (staat). De vlag van Misiones - een van de 23 provincies van Argentinië - is het spiegelbeeld van de Russische, en wordt daarom la rusa ("de Russische") genoemd, maar heeft geen Slavische oorsprong.
rdf:langString
Barwy pansłowiańskie – kolorami panslawizmu są czerwień, błękit i biel. Barwy te widnieją na flagach większości krajów słowiańskich oraz tych krajów, w których narody słowiańskie lub słowiańskojęzyczne stanowią większość. Mają one symbolizować postulowaną przez panslawizm koncepcję wspólnego rodowodu Słowian. Barwy te zostały przyjęte podczas I zjazdu wszechsłowiańskiego w Pradze w 1848.
rdf:langString
Панслов'я́нські кольори (червоний, синій (блакитний) і білий) — кольори, що використовуються на прапорах багатьох слов'янських держав і народів. Їх використання символізує спільне походження слов'ян. Панславістичні кольори були введені у 1848 році на Першому панслов'янському з'їзді у Празі на основі національного прапора Російської імперії.
rdf:langString
Панславянские цвета (чеш. slovanské barvy — «славянские цвета») — синий, белый и красный цвета, присутствующие на национальных и государственных флагах ряда славянских государств, славянских регионов и организаций. Большинство исследователей считает, что панславянские цвета произошли от цветов флага России.
rdf:langString
As cores Pan-Eslavas — vermelho, azul e branco — são as cores usadas nas bandeiras de alguns povos Eslavos e estados em que a maioria dos habitantes possui ascendência Eslava. Originalmente era a bandeira do Império Russo virada de cima para baixo. As três cores Russas foram adoptadas no decurso do movimento Pan-Eslavo na Europa no Século XIX.A Polónia, bem como a Boémia no entanto, já possuíam uma bandeira branca e vermelha antes do movimento, com influências anteriores à criação da bandeira russa. Outros territórios eslavos, como a Ucrânia, Macedônia do Norte e a Bulgária, têm bandeiras sem relação com as cores pan-eslavas. A Bandeira da Rússia foi inspirado na Bandeira dos Países Baixos. O pesquisador búlgaro Ivan Stoichev acredita que a popularidade da Rússia com sua bandeira tricolor também influenciou na escolha do arranjo das cores da bandeira Búlgara. As bandeiras das repúblicas populares de Luhansk e Donetsk não reconhecidas foram criadas durante os comícios pró-Rússia, inicialmente seguindo o padrão e semelhança do tricolor russo com uma águia de duas cabeças no centro, enquanto mudava a cor da banda superior. Mais tarde, a águia foi retirada nas bandeiras do LPR e do DPR.
rdf:langString
泛斯拉夫色，指的是紅、藍、白三色。這三種顏色被廣泛使用在以斯拉夫人為主體民族的國家國旗中。泛斯拉夫顏色起源于俄羅斯國旗。保加利亞的國旗色彩亦來自于泛斯拉夫顏色，但藍色改成了綠色。另外，世界上還有很多非斯拉夫國家采用紅、白、藍三色作為國旗色彩，但其涵義有不少都是來自于法國國旗中的「自由、平等、博愛」。
xsd:nonNegativeInteger
8348
