Pali Text Society
http://dbpedia.org/resource/Pali_Text_Society an entity of type: Thing
Die Pali Text Society (PTS) ist ein 1881 von Thomas William Rhys Davids (1843–1922) in London gegründeter Verein zur wissenschaftlichen Edition und Übersetzung von Texten des buddhistischen Pali-Kanons. Sie war die erste Organisation, die diesen Kanon in großem Maßstab transkribiert und übersetzt hat. Ab 1882, und nach längerer Unterbrechung seit 1981 wiederbelebt, erscheint in unregelmäßigen Abständen das .
rdf:langString
La Pali Text Society (PTS) es una asociación británica fundada en 1881 por Thomas William Rhys Davids para alentar y promover el estudio de textos en pāli. El pāli es el idioma en el que se han conservado los textos del budismo theravāda que son los más antiguos de todas las colecciones budistas. La asociación ha publicado en alfabeto latina un gran corpus de literatura en pāli que comprende el Tipitaka, comentarios, textos exegéticos e históricos. Asimismo publica obras auxiliares como diccionarios, concordancias, libros de texto para estudiantes y el Journal of the Pali Text Society.
rdf:langString
팔리성전협회(The Pali Text Society, 약칭 PTS)는 1881년 리스 데이비스(Rhys Davids)가 창립한 단체로, 팔리어 성전 보급과 영어 번역 활동을 하고 있다. 특히 팔리성전협회에서 출간한 로마자화한 팔리어 성전은 (또는 PTS판)이라 불리며, 팔리어 성전 연구의 기준이 되었다. 이 협회는 팔리 대장경과 주석서의 번역 이외에 《팔리어-영어사전》《영어-팔리어사전》 《팔리어 용어색인》 《팔리어 입문》 등 부수적인 문헌들도 다수 펴냈다.
rdf:langString
パーリ聖典協会（パーリせいてんきょうかい、英: Pali Text Society, 略称：PTS）とは、イギリスの仏教学者であったリス・デービッズによって、1881年にロンドンで設立された、パーリ語文書の研究組織。南伝上座部仏教の経典であるパーリ語経典や、パーリ語辞書の出版などを行い、その世界的な普及の中心的組織となって多大な影響を与えた。 日本で戦前に日本語訳された南伝大蔵経（1935年-1941年、全65巻）の底本となったのも、この組織が校訂・出版したテキストである。
rdf:langString
Pali Text Society é uma sociedade de publicação de texto fundada em 1881 por Thomas William Rhys Davids "para promover e promover o estudo de textos em Pali ". Pāli é a língua na qual os textos da escola Theravada do budismo são preservados. Os textos em pāli são a coleção mais antiga de escrituras budistas preservadas na língua em que foram escritas.
rdf:langString
巴利圣典协会 （英語：Pāli Text Society，简称PTS），直译为“巴利语文献协会”，是一个致力于通过上座部佛教巴利三藏研究并翻译巴利语的，由英国佛教和语言学者（Thoams William Rhys Davids）於1881年成立于伦敦，以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨，对南传上座部佛教巴利三藏在世界，尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。
rdf:langString
The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts". Pāli is the language in which the texts of the Theravada school of Buddhism are preserved. The Pāli texts are the oldest collection of Buddhist scriptures preserved in the language in which they were written down.
rdf:langString
La Pali Text Society (PTS) est une société britannique fondée en 1881 par Thomas William Rhys Davids « pour encourager et promouvoir l'étude des textes pâli ». Le pâli est la langue dans laquelle les textes du bouddhisme theravāda ont été conservés. Les textes pâli sont la plus ancienne collection de textes bouddhistes conservés dans la langue dans laquelle ils avaient été consignés.
rdf:langString
Общество палийских текстов, ОПТ (англ. Pali Text Society) — просветительская организация буддийской направленности, учреждённая в 1881 году в Великобритании служащим британской цейлонской гражданской службы Томасом Уильямом Рис-Дэвидсом для поддержки изучения текстов на языке пали. Главным палийским сводом текстов, изучаемым Обществом, является Типитака. Общество занимается лексикографией, переводом и публикацией оригинальных текстов. Все тексты печатаются на латинской графической основе. Общество имеет представительства в Индии, Японии, Корее, Таиланде, Новой Зеландии и США.
rdf:langString
Pāli Text Society är ett samfund för textutgivning som grundades 1881 av den brittiske indologen Thomas William Rhys Davids ”för att uppmuntra och utveckla studiet av texter på språket pali”. Samfundet ger ut palitexter i original (med latinska bokstäver) och i engelsk översättning. Pāli är släkt med sanskrit, men härstammar inte direkt från detta; snarare från en folklig fornindiska som var närmare släkt med vediskan än med sanskrit. Pali är också buddhismens äldsta källspråk, på vilket Theravada-buddhismens texter finns bevarade.
rdf:langString
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
パーリ聖典協会
rdf:langString
팔리성전협회
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
Общество палийских текстов
rdf:langString
Pali Text Society
rdf:langString
巴利聖典協會
xsd:integer
296974
xsd:integer
1123177503
rdf:langString
Die Pali Text Society (PTS) ist ein 1881 von Thomas William Rhys Davids (1843–1922) in London gegründeter Verein zur wissenschaftlichen Edition und Übersetzung von Texten des buddhistischen Pali-Kanons. Sie war die erste Organisation, die diesen Kanon in großem Maßstab transkribiert und übersetzt hat. Ab 1882, und nach längerer Unterbrechung seit 1981 wiederbelebt, erscheint in unregelmäßigen Abständen das .
rdf:langString
La Pali Text Society (PTS) es una asociación británica fundada en 1881 por Thomas William Rhys Davids para alentar y promover el estudio de textos en pāli. El pāli es el idioma en el que se han conservado los textos del budismo theravāda que son los más antiguos de todas las colecciones budistas. La asociación ha publicado en alfabeto latina un gran corpus de literatura en pāli que comprende el Tipitaka, comentarios, textos exegéticos e históricos. Asimismo publica obras auxiliares como diccionarios, concordancias, libros de texto para estudiantes y el Journal of the Pali Text Society.
rdf:langString
The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts". Pāli is the language in which the texts of the Theravada school of Buddhism are preserved. The Pāli texts are the oldest collection of Buddhist scriptures preserved in the language in which they were written down. The society first compiled, edited, and published Latin script versions of a large corpus of Pāli literature, including the Pāli Canon, as well as commentarial, exegetical texts, and histories. It publishes translations of many Pāli texts. It also publishes ancillary works including dictionaries, concordances, books for students of Pāli and a journal.
rdf:langString
La Pali Text Society (PTS) est une société britannique fondée en 1881 par Thomas William Rhys Davids « pour encourager et promouvoir l'étude des textes pâli ». Le pâli est la langue dans laquelle les textes du bouddhisme theravāda ont été conservés. Les textes pâli sont la plus ancienne collection de textes bouddhistes conservés dans la langue dans laquelle ils avaient été consignés. La société a d'abord rassemblé, édité et publié des versions en alphabet latin d'un large corpus de la littérature pâli, y compris le Canon pâli, des commentaires, des textes exégétiques et historiques. Elle publie de nombreuses traductions de textes pâli, des ouvrages auxiliaires comme des dictionnaires, des concordances, des livres pour les étudiants en pâli et enfin le Journal of the Pali Text Society.
rdf:langString
팔리성전협회(The Pali Text Society, 약칭 PTS)는 1881년 리스 데이비스(Rhys Davids)가 창립한 단체로, 팔리어 성전 보급과 영어 번역 활동을 하고 있다. 특히 팔리성전협회에서 출간한 로마자화한 팔리어 성전은 (또는 PTS판)이라 불리며, 팔리어 성전 연구의 기준이 되었다. 이 협회는 팔리 대장경과 주석서의 번역 이외에 《팔리어-영어사전》《영어-팔리어사전》 《팔리어 용어색인》 《팔리어 입문》 등 부수적인 문헌들도 다수 펴냈다.
rdf:langString
パーリ聖典協会（パーリせいてんきょうかい、英: Pali Text Society, 略称：PTS）とは、イギリスの仏教学者であったリス・デービッズによって、1881年にロンドンで設立された、パーリ語文書の研究組織。南伝上座部仏教の経典であるパーリ語経典や、パーリ語辞書の出版などを行い、その世界的な普及の中心的組織となって多大な影響を与えた。 日本で戦前に日本語訳された南伝大蔵経（1935年-1941年、全65巻）の底本となったのも、この組織が校訂・出版したテキストである。
rdf:langString
Pali Text Society é uma sociedade de publicação de texto fundada em 1881 por Thomas William Rhys Davids "para promover e promover o estudo de textos em Pali ". Pāli é a língua na qual os textos da escola Theravada do budismo são preservados. Os textos em pāli são a coleção mais antiga de escrituras budistas preservadas na língua em que foram escritas.
rdf:langString
Pāli Text Society är ett samfund för textutgivning som grundades 1881 av den brittiske indologen Thomas William Rhys Davids ”för att uppmuntra och utveckla studiet av texter på språket pali”. Samfundet ger ut palitexter i original (med latinska bokstäver) och i engelsk översättning. Pāli är släkt med sanskrit, men härstammar inte direkt från detta; snarare från en folklig fornindiska som var närmare släkt med vediskan än med sanskrit. Pali är också buddhismens äldsta källspråk, på vilket Theravada-buddhismens texter finns bevarade. Samfundet samlade och utgav först latinska versioner av ett stort antal palitexter, inklusive Palikanonen och rikligt med kommentarmaterial till detta. Samfundet publicerar också översättningar av många palitexter, men också ordböcker, konkordanser, universitetslitteratur för studenter och en tidskrift.
rdf:langString
Общество палийских текстов, ОПТ (англ. Pali Text Society) — просветительская организация буддийской направленности, учреждённая в 1881 году в Великобритании служащим британской цейлонской гражданской службы Томасом Уильямом Рис-Дэвидсом для поддержки изучения текстов на языке пали. Главным палийским сводом текстов, изучаемым Обществом, является Типитака. Общество занимается лексикографией, переводом и публикацией оригинальных текстов. Все тексты печатаются на латинской графической основе. Предшественниками Рис-Дэвидса по изучению пали были его сослуживцы по цейлонской гражданской службе переводчик Махавамсы Джордж Тюрнер (1799—1843) и составитель первого опубликованного англо-палийского словаря Роберт Цезарь Чайлдерс (1838—1876). Общество имеет представительства в Индии, Японии, Корее, Таиланде, Новой Зеландии и США.
rdf:langString
巴利圣典协会 （英語：Pāli Text Society，简称PTS），直译为“巴利语文献协会”，是一个致力于通过上座部佛教巴利三藏研究并翻译巴利语的，由英国佛教和语言学者（Thoams William Rhys Davids）於1881年成立于伦敦，以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨，对南传上座部佛教巴利三藏在世界，尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。
xsd:nonNegativeInteger
7545