Padma Vibhushan
http://dbpedia.org/resource/Padma_Vibhushan an entity of type: Thing
Padma Vibhušan je druhé nejvyšší civilní vyznamenání, které se udílí v Indické republice (na prvním místě je vyznamenání Bharat Ratna). Tato cena byla poprvé udělena 2. ledna 1954 a uděluje se za jako odměna za „výjimečnou a významnou službu“ lidem bez ohledu na jejich rasu, povolání, sociální postavení nebo pohlaví. Kritéria pro udílení jsou široká a cena může být udělena za „služby v jakékoli oblasti, včetně služeb poskytovaných zaměstnanci státu“ (tedy včetně lékařů a vědců). Do roku 2020 byla Padma Vibhusban udělena 314 lidem, z toho v sedmnácti případech šlo o ocenění in memoriam a jedenadvacetkrát nebyl příjemcem indický občan.
rdf:langString
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
rdf:langString
La Padma Vibhushan est la seconde plus haute distinction civile accordée par le gouvernement indien (derrière la Bharat Ratna). Elle est accordée pour services exceptionnels rendus à la nation. Elle peut être attribuée à titre posthume.
rdf:langString
Order Padma Vibhushan (hindi पदम विभूषण पुरस्कार) – indyjskie wysokie odznaczenie cywilne (order), przyznawane przez prezydenta Indii.
rdf:langString
Il Padma Vibushan è la seconda più alta onorificenza civile indiana (mentre la prima è il Bharat Ratna); consiste in una medaglia e in un encomio, ed è assegnata dal Presidente dell'India per un servizio eccezionale reso alla nazione.Nell'aprile 2021 è stata assegnata a 321 persone. Istituito il 2 gennaio 1954, era originariamente pensato come la prima di tre classi; la seconda e la terza sono oggi diventate due onorificenze indipendenti, rispettivamente il Padma Bhushan e il Padma Shri.
rdf:langString
Padma Vibhushan är Indiens näst högsta civila utmärkelse. Priset består av en medalj och ett citat och delas ut av Indiens president. Det fastställdes den 2 januari 1954. Det rankas efter Bharat Ratna och före Padma Bhushan. Det delas ut till personer som på något sätt tjänat nationen på ett högre plan, inklusive statlig tjänstgöring.
rdf:langString
O Padma Vibhushan é o segundo mais significativo prêmio civil da Índia. Consiste em uma medalha e uma citação, concedido pelo Presidente da Índia. Foi estabelecido em 2 de janeiro de 1954. Precedido em grau de significação pelo Bharat Ratna, antecede o Padma Bhushan e o Padma Shri. É concedido em reconhecimento a contribuições excepcionais à nação em qualquer área de conhecimento, incluindo serviços governamentais. Os primeiros agraciados (1954) foram Satyendra Nath Bose, , , Jigme Dorji Wangchuck e .
rdf:langString
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.
rdf:langString
Падма Вібхушан (гінді पदम विभूषण पुरस्कार) — друга за престижем нагорода Індії після Бхарат Ратна перед Падма Бхушан
rdf:langString
莲花赐勋章（Padma Vibhushan）是印度政府颁发的第二级公民荣誉奖，授予在各领域为印度做出杰出贡献的人物。该奖项由印度第一任总统拉金德拉·普拉萨德于1954年设立。印度公民荣誉奖共有四级，其余奖项分别为第一级的印度国宝勋章（Bharat Ratna）、第三级的莲花装勋章（Padma Bhushan）和第四级的莲花士勋章（Padma Shri）。
rdf:langString
Der Padma Vibhushan (Hindi पद्म विभूषण) ist nach dem Bharat Ratna der zweithöchste indische zivile Verdienstorden. Der Orden und die zugehörige Verleihungsurkunde werden vom indischen Staatspräsidenten jährlich am 26. Januar, dem „Tag der Republik“, verliehen. Die Auszeichnung wurde zum 2. Januar 1954 eingeführt. Mit ihr werden Personen für außergewöhnlich herausragende Leistungen für die indische Nation, gleich auf welchem Gebiet, geehrt. Vom 13. Juli 1977 bis zum 26. Januar 1980 war die Verleihung des Preises ausgesetzt worden.
rdf:langString
The Padma Vibhushan ("Lotus Decoration") is the second-highest civilian award of the Republic of India, after the Bharat Ratna. Instituted on 2 January 1954, the award is given for "exceptional and distinguished service". All persons without distinction of race, occupation, position or sex are eligible for these awards. However, government servants including those working with PSUs, except doctors and scientists, are not eligible for these Awards. As of 2022, the award has been bestowed on 325 individuals, including nineteen posthumous and twenty-one non-citizen recipients.
rdf:langString
Padma Vibhushan adalah penghargaan sipil tertinggi kedua di Republik India, setelah Bharat Ratna dan disusul oleh Padma Bhushan. Dilembagakan pada 2 Januari 1954, penghargaan tersebut diberikan untuk "layanan berbeda dan menakjubkan", tanpa memandang ras, pekerjaan, jabatan, atau jenis kelamin. Kriteria penghargaan tersebut meliputi "layanan dalam berbagai bidang termasuk layanan yang dilakukan oleh para pelayan Pemerintah" termasuk dokter dan ilmuwan, tetapi tidak meliputi orang-orang yang berkerja dengan . Hingga 2016, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 294 individual, yang meliputi 6 anumerta dan 19 penerima non-warga negara.
rdf:langString
De Padma Vibhushan (ook wel padmabibushan gespeld) is een onderscheiding voor verdienste in de republiek India. De onderscheiding werd op 2 januari 1954 door de Indiase president ingesteld voor "bijzondere en opvallende diensten aan de natie betoond". De onderscheiding is minder vooraanstaand dan de zelden verleende Bharat Ratna. In 1955 werd vastgelegd dat men bij herhaalde toekenning gespen op het lint zou dragen maar in de praktijk is dit nooit voorgekomen. De gespen zijn nu niet meer in de statuten vermeld.
* De Padma Vibhushan
* De Padma Bhushan
* De Padma Shri
rdf:langString
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma vibhušan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Premio Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
파드마 비부샨
rdf:langString
Order Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Падма вибхушан
rdf:langString
Падма Вібхушан
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
莲花赐勋章
rdf:langString
Padma Vibhushan
rdf:langString
Padma Vibhushan
xsd:integer
402412
xsd:integer
1114623504
rdf:langString
em
rdf:langString
Pictorial depiction of Padma Vibhushan medal in golden colour with its pink ribbon
rdf:langString
Padma Vibhushan medal suspended by a ribbon
xsd:integer
4
7
12
14
17
18
20
27
36
41
42
53
62
74
86
rdf:langString
right
xsd:integer
1954
xsd:integer
1960
xsd:integer
1970
xsd:integer
1980
xsd:integer
1990
xsd:integer
2000
xsd:integer
2010
xsd:integer
2020
rdf:langString
Arts
rdf:langString
Civil Service
rdf:langString
Medicine
rdf:langString
Sports
rdf:langString
Others
rdf:langString
Public Affairs
rdf:langString
Social Work
rdf:langString
Literature & Education
rdf:langString
Science & Engineering
rdf:langString
Trade & Industry
rdf:langString
A centrally located lotus flower is embossed and the text "Padma" written in Devanagari script is placed above and the text "Vibhushan" is placed below the lotus.
xsd:integer
30
rdf:langString
Padma Vibhushan "Pahela Varg"
rdf:langString
A platinum Emblem of India placed in the centre with the national motto of India, "Satyameva Jayate" in Devanagari Script
xsd:integer
100
rdf:langString
Award recipients by year
rdf:langString
Award recipients by field
xsd:integer
325
rdf:langString
National Civilian
xsd:integer
1954
xsd:integer
73
86
rdf:langString
Number of recipients
rdf:langString
Field
rdf:langString
Year
xsd:integer
2022
rdf:langString
Padma Vibhušan je druhé nejvyšší civilní vyznamenání, které se udílí v Indické republice (na prvním místě je vyznamenání Bharat Ratna). Tato cena byla poprvé udělena 2. ledna 1954 a uděluje se za jako odměna za „výjimečnou a významnou službu“ lidem bez ohledu na jejich rasu, povolání, sociální postavení nebo pohlaví. Kritéria pro udílení jsou široká a cena může být udělena za „služby v jakékoli oblasti, včetně služeb poskytovaných zaměstnanci státu“ (tedy včetně lékařů a vědců). Do roku 2020 byla Padma Vibhusban udělena 314 lidem, z toho v sedmnácti případech šlo o ocenění in memoriam a jedenadvacetkrát nebyl příjemcem indický občan.
rdf:langString
Der Padma Vibhushan (Hindi पद्म विभूषण) ist nach dem Bharat Ratna der zweithöchste indische zivile Verdienstorden. Der Orden und die zugehörige Verleihungsurkunde werden vom indischen Staatspräsidenten jährlich am 26. Januar, dem „Tag der Republik“, verliehen. Die Auszeichnung wurde zum 2. Januar 1954 eingeführt. Mit ihr werden Personen für außergewöhnlich herausragende Leistungen für die indische Nation, gleich auf welchem Gebiet, geehrt. Vom 13. Juli 1977 bis zum 26. Januar 1980 war die Verleihung des Preises ausgesetzt worden. Der dritthöchste Orden ist der Padma Bhushan, der vierthöchste der Padma Shri.
rdf:langString
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
rdf:langString
The Padma Vibhushan ("Lotus Decoration") is the second-highest civilian award of the Republic of India, after the Bharat Ratna. Instituted on 2 January 1954, the award is given for "exceptional and distinguished service". All persons without distinction of race, occupation, position or sex are eligible for these awards. However, government servants including those working with PSUs, except doctors and scientists, are not eligible for these Awards. As of 2022, the award has been bestowed on 325 individuals, including nineteen posthumous and twenty-one non-citizen recipients. During 1 May and 15 September of every year, the recommendations for the award are submitted to the Padma Awards Committee, constituted by the Prime Minister of India. The recommendations are received from all the state and the union territory governments, the Ministries of the Government of India, the Bharat Ratna and previous Padma Vibhushan award recipients, the Institutes of Excellence, the Ministers, the Chief Ministers and the Governors of State, and the Members of Parliament including private individuals. The committee later submits their recommendations to the Prime Minister and the President of India for the further approval. The award recipients are announced on Republic Day. The first recipients of the award were Satyendra Nath Bose, Nand Lal Bose, Zakir Hussain, Balasaheb Gangadhar Kher, Jigme Dorji Wangchuck, and V. K. Krishna Menon, who were honoured in 1954. The 1954 statutes did not allow posthumous awards but this was subsequently modified in the January 1955 statute. The "Padma Vibhushan", along with other personal civil honours, was briefly suspended twice, from July 1977 to January 1980 and from August 1992 to December 1995. Some of the recipients have refused or returned their conferments. P. N. Haksar, Vilayat Khan, E. M. S. Namboodiripad, Swami Ranganathananda, and Manikonda Chalapathi Rau refused the award, the family members of Lakshmi Chand Jain (2011) and Sharad Anantrao Joshi (2016) declined their posthumous conferments, and Baba Amte returned his 1986 conferment in 1991. The most recent Padma Vibhushan Awards were given to 4 individuals, 2 of which were posthumous. Prabha Atre, a globally renowned veteran Hindustani classical vocalist from the Kirana Gharana received the award for her contributions to the Arts, Radheshyam Khemka, president of the Gita Press received the award for his contributions to Literature and Education, General Bipin Rawat, former Chief of Defence Staff (India) and Chief of the Army Staff (India) received the award posthumously for his contribution to Civil Services and Kalyan Singh, a veteran political leader and former Chief Minister of Uttar Pradesh too received the award posthumously for his contributions to Public Affairs.
rdf:langString
Padma Vibhushan adalah penghargaan sipil tertinggi kedua di Republik India, setelah Bharat Ratna dan disusul oleh Padma Bhushan. Dilembagakan pada 2 Januari 1954, penghargaan tersebut diberikan untuk "layanan berbeda dan menakjubkan", tanpa memandang ras, pekerjaan, jabatan, atau jenis kelamin. Kriteria penghargaan tersebut meliputi "layanan dalam berbagai bidang termasuk layanan yang dilakukan oleh para pelayan Pemerintah" termasuk dokter dan ilmuwan, tetapi tidak meliputi orang-orang yang berkerja dengan . Hingga 2016, penghargaan tersebut telah diberikan kepada 294 individual, yang meliputi 6 anumerta dan 19 penerima non-warga negara. Pada 1 Mei dan 15 September setiap tahun, rekomendasi untuk penghargaan tersebut diberikan kepada Komite Penghargaan Padma, yang diatus oleh Perdana Menteri India. Rekomendasi tersebut didapat dari seluruh pemerintah negara bagian dan teritorial serikat, Kementerian-Kementerian Pemerintah India, para penerima penghargaan Bharat Ratna dan Padma Vibhushan sebelumnya, Institut Kesempurnaan, Menteri-Menteri, Ketua-Ketua Menteri dan Gubernur-Gubernur Negara Bagian, dan Anggota-Anggota Parlemen yang meliputi individual-individual pribadi. Komite tersebut kemudian memberikan rekomendasi tersebut kepada Perdana Menteri dan Presiden India untuk persetujuan tambahan. Penerima penghargaan tersebut diumumkan pada Hari Republik. Penerima pertama penghargaan tersebut adalah Satyendra Nath Bose, , Zakir Hussain, Balasaheb Gangadhar Kher, Jigme Dorji Wangchuk, dan V. K. Krishna Menon, yang dianugerahi pada 1954. Penghargaan 1954 tidak boleh diberikan secara anumerta namun kemudian dimodifikasikan pada Januari. "Padma Vibhushan", bersama dengan penghormatan sipil pribadi lainnya, telah ditangguhkan dua kali, dari Juli 1977 sampai Januari 1980 dan dari Agustus 1992 sampai Desember 1995. Beberapa penerima menolak atau mengembalikan penghargaan tersebut. , , dan Manikonda Chalapathi Rau menolak penghargaan tersebut, keluarga Lakshmi Chand Jain menolak penghargaan anumerta 2011, dan Baba Amte mengembalikan penghargaan 1986-nya pada 1991. Pada 25 Januari 2016, penghargaan tersebut diberikan kepada sepuluh penerima, yang meliputi satu penerima non-warga negara: V. K. Aatre, Girija Devi, Avinash Dixit, Jagmohan, Yamini Krishnamurthy, Rajinikanth, Ramoji Rao, V. Shanta, Sri Sri Ravi Shankar, dan secara anumerta kepada Dhirubhai Ambani.
rdf:langString
La Padma Vibhushan est la seconde plus haute distinction civile accordée par le gouvernement indien (derrière la Bharat Ratna). Elle est accordée pour services exceptionnels rendus à la nation. Elle peut être attribuée à titre posthume.
rdf:langString
Order Padma Vibhushan (hindi पदम विभूषण पुरस्कार) – indyjskie wysokie odznaczenie cywilne (order), przyznawane przez prezydenta Indii.
rdf:langString
De Padma Vibhushan (ook wel padmabibushan gespeld) is een onderscheiding voor verdienste in de republiek India. De onderscheiding werd op 2 januari 1954 door de Indiase president ingesteld voor "bijzondere en opvallende diensten aan de natie betoond". De onderscheiding is minder vooraanstaand dan de zelden verleende Bharat Ratna. In 1955 werd vastgelegd dat men bij herhaalde toekenning gespen op het lint zou dragen maar in de praktijk is dit nooit voorgekomen. De gespen zijn nu niet meer in de statuten vermeld. In 1967 werden de Indiase decoraties hervormd. Ook de Padma Vibhushan werd in drieën gesplitst en kreeg de volgende indeling:
* De Padma Vibhushan
* De Padma Bhushan
* De Padma Shri Het kleinood is een verguld bronzen mandala of kruisvormig schild met geometrische patronen. De lotus in het midden en de verhoogde letters en details zijn van witgoud. Het is mogelijk om de Padma Vibhushan te ontvangen zonder eerst de twee lagere graden te hebben bezeten maar dat is een uitzondering op de regel. Het lint is magenta en heeft daarmee de kleur van een lotusbloem. De lotusbloem heeft in het Oosten een bijzondere betekenis omdat de lotus uit de modder groeit en desondanks prachtige reine bloemen voortbrengt.
rdf:langString
Il Padma Vibushan è la seconda più alta onorificenza civile indiana (mentre la prima è il Bharat Ratna); consiste in una medaglia e in un encomio, ed è assegnata dal Presidente dell'India per un servizio eccezionale reso alla nazione.Nell'aprile 2021 è stata assegnata a 321 persone. Istituito il 2 gennaio 1954, era originariamente pensato come la prima di tre classi; la seconda e la terza sono oggi diventate due onorificenze indipendenti, rispettivamente il Padma Bhushan e il Padma Shri.
rdf:langString
Padma Vibhushan är Indiens näst högsta civila utmärkelse. Priset består av en medalj och ett citat och delas ut av Indiens president. Det fastställdes den 2 januari 1954. Det rankas efter Bharat Ratna och före Padma Bhushan. Det delas ut till personer som på något sätt tjänat nationen på ett högre plan, inklusive statlig tjänstgöring.
rdf:langString
O Padma Vibhushan é o segundo mais significativo prêmio civil da Índia. Consiste em uma medalha e uma citação, concedido pelo Presidente da Índia. Foi estabelecido em 2 de janeiro de 1954. Precedido em grau de significação pelo Bharat Ratna, antecede o Padma Bhushan e o Padma Shri. É concedido em reconhecimento a contribuições excepcionais à nação em qualquer área de conhecimento, incluindo serviços governamentais. Os primeiros agraciados (1954) foram Satyendra Nath Bose, , , Jigme Dorji Wangchuck e .
rdf:langString
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.
rdf:langString
Падма Вібхушан (гінді पदम विभूषण पुरस्कार) — друга за престижем нагорода Індії після Бхарат Ратна перед Падма Бхушан
rdf:langString
莲花赐勋章（Padma Vibhushan）是印度政府颁发的第二级公民荣誉奖，授予在各领域为印度做出杰出贡献的人物。该奖项由印度第一任总统拉金德拉·普拉萨德于1954年设立。印度公民荣誉奖共有四级，其余奖项分别为第一级的印度国宝勋章（Bharat Ratna）、第三级的莲花装勋章（Padma Bhushan）和第四级的莲花士勋章（Padma Shri）。
xsd:integer
15
22
xsd:nonNegativeInteger
31014
