Osmanya script
http://dbpedia.org/resource/Osmanya_script
الكتابة العثمانية (بالصومالية: Farta Cismaanya) هي نظام كتابة للغة الصومالية أنشأه عام 1920 المفكر والكاتب الصومالي ، تشتمل على 41 حرفا وتكتب من اليسار إلى اليمين.
rdf:langString
Die Osmaniya-Schrift (auch Osmanija, Osmanya oder Ciismaniya) ist ein Schriftsystem, das zwischen 1920 und 1922 von Osman Yuusuf Keenadiid – dem Bruder des Sultans von Hobyo – für die somalische Sprache entwickelt wurde.
rdf:langString
La escritura osmanya (somalí: Cismaanya; Osmanya: 𐒋 𐒘 𐒈 𐒑 𐒛 𐒒 𐒕 𐒀), también conocida como soomaali o "escritura de Somalia", es un sistema de escritura creado para transcribir el idioma de Somalia. La misma fue inventada entre 1920 y 1922 por Osman Yusuf Kenadid del clan Majeerteen Darod, sobrino del sultán del .
rdf:langString
The Osmanya script (Somali: Farta Cismaanya 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖), also known as Far Soomaali (𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒝𐒈𐒑𐒛𐒘, "Somali writing") and, in Arabic, as al-kitābah al-ʿuthmānīyah (الكتابة العثمانية; "Osman writing"), is a writing script created to transcribe the Somali language. It was invented between 1920 and 1922 by Osman Yusuf Kenadid, the son of Sultan Yusuf Ali Kenadid and brother of Sultan Ali Yusuf Kenadid of the Sultanate of Hobyo.
rdf:langString
L'osmanya ou le far soomaali (l'écriture de la Somalie) est un alphabet créé en 1922 par Osman Yusuf Kenadid, neveu du sultan Yusuf Ali Kenadid, pour transcrire la langue somalie. Il s'écrit de gauche à droite.
rdf:langString
Aksara Osmanya (bahasa Somali: Cismaanya; Osmanya: ), dikenal pula dengan nama Far Soomaali ("huruf Somali") dan Al-kitabah al-'usmaniyyah, adalah aksara tulisan yang biasa digunakan untuk menulis bahasa Somali. Aksara ini diciptakan antara tahun 1920 dan 1922 oleh dari kabilah Majeerteen Darod, anak dari saudara dari dari Kesultanan Hobyo.
rdf:langString
오스마냐 문자는 술탄 호뵤의 형제인 오스만 유수프 케나디드가 1920년~1922년 소말리아어를 표기하기 위해 만든 문자이다. 개인에 의해 만들어진 문자이자, 20세기들어 만들어진 문자로는 드물게 1961년에 소말리아 정부에 의해 로마자와 함께 로 채택되었다. 그러나 1972년에 다시 로마자만이 공식문자로 선포되면서 오스마냐 문자의 사용은 사그라들었다. 오스마냐 문자는 기존 문자의 직접적인 영향을 받지 않은 몇 안되는 문자이다. 유니코드에도 들어가 있다. 소말리아어 표기에는 그 밖에 또 다른 개인문자인 보라마 문자와 아라비아 문자를 바탕으로한 와다드 서체등이 쓰였으나, 현재는 거의 로마자 사용이 대세이다.
rdf:langString
オスマニヤ文字（オスマニヤもじ、Osmanya、ソマリ語: Cismaaniya イスマーニヤ）は、ソマリ語の表記のために1920年代に考案された文字。単にソマリ文字とも呼ばれるが、歴史的にソマリ語はさまざまな文字で表記されてきた。 オスマニヤという名前は考案者のに由来する。 左から右へ書かれるアルファベットである。現在はソマリ語の表記にはラテン文字が使われる。
rdf:langString
O Alfabeto Osmanyat (Cismaanya). Também chamado Far Soomaali ("escrita Somali") e, em Árabe al-kitābah al-ʿuthmānīyah, é um sistema de escrita criado para transcrever a língua somali. Foi criado entre 1920 and 1922 por Osman Yusuf Kenadid do clã Majeerteen Darod, filho do Sultão Yusuf Ali Kenadid e irmão do Sultão Ali Yusuf Kenadid do Sultanato de Hobyo.
rdf:langString
Osmanya-skriften (somaliska: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀, cismaanya), även känd som far soomaali 'somalisk skrift', är ett skriftsystem som skapats för att skriva somaliska.
rdf:langString
Исмания (Османья, сомал. Farta Cismaanya, 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) — алфавит для сомалийского языка. Был изобретён в период между 1920 и 1922 гг. для сомалийского языка братом султана Обия, Османом Юсуфом Кинадидом. Письменность получила широкое распространение, в 1961 г. была признана официальной (наряду с латиницей), однако после военного переворота, совершённого в 1969 г., вскоре (в 1972 г.), попадает под негласный запрет. В связи с нестабильной обстановкой в современном Сомали достоверных сведений об использовании данного алфавита в настоящее время нет.
rdf:langString
奧斯曼亞字母（索馬利亞語：Farta Cismaanya / 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖），是用作記錄索馬里語的文字，在1920年至1922年期間由奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪發明。
rdf:langString
L’alfabeto osmanya (𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀, cismaanya) o alfabeto somalo (𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘, far soomaali) è un sistema di scrittura creato per trascrivere la lingua somala. Ideato tra il 1920 e il 1922 da Osman Yusuf Kenadid (𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆), nipote del sultano Yusuf Alì Kenadid (𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒋𐒖𐒐𐒘 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆), ha la sua maggior diffusione tra gli anni 1961 e 1969, quando viene ufficializzato insieme all'alfabeto latino, abbandonando l'utilizzo dell'italiano negli uffici pubblici. Negli stessi anni, una massiccia campagna di alfabetizzazione ne accresce l'utilizzo in tutti i campi sociali e su tutto il territorio della Somalia. Nel 1973, anno dell'istituzione dell'alfabeto latino come unica ortigrafia ufficiale delle autorità e dell'istruzione in somalo, l'osmanya
rdf:langString
Османі́я (сомалійська латинська абетка: Cismaanya; османія: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) або Сомалі́йське письмо́ (сомалійська латинська абетка: far Soomaali; османія: 𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) — специфічна абетка для мови сомалі. Османію для сомалійської мови створив брат султана Обія Осман Юсуф Кенадид (Cismaan Yuusuf Keenadiid / 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆) у період між 1920 і 1922 рр. В 1977 році приблизно 20000 сомалійців використовували османію для особистих записів. Було оприлюднено декілька книг; раз на два тижні виходив журнал «𐒔𐒙𐒇𐒈𐒜𐒆» («Авангард»).
rdf:langString
rdf:langString
كتابة عثمانية (صومالية)
rdf:langString
Osmaniya-Schrift
rdf:langString
Escritura osmanya
rdf:langString
Osmanya
rdf:langString
Aksara Osmanya
rdf:langString
オスマニヤ文字
rdf:langString
Alfabeto Osmanya
rdf:langString
오스마냐 문자
rdf:langString
Osmanya script
rdf:langString
Escrita osmanya
rdf:langString
Исмания
rdf:langString
Osmanya-skrift
rdf:langString
Османія
rdf:langString
奧斯曼亞字母
rdf:langString
Osmanya
rdf:langString
𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖
xsd:integer
1895365
xsd:integer
1110063444
rdf:langString
The Osmanya alphabet.
xsd:integer
220
rdf:langString
none
rdf:langString
الكتابة العثمانية (بالصومالية: Farta Cismaanya) هي نظام كتابة للغة الصومالية أنشأه عام 1920 المفكر والكاتب الصومالي ، تشتمل على 41 حرفا وتكتب من اليسار إلى اليمين.
rdf:langString
Die Osmaniya-Schrift (auch Osmanija, Osmanya oder Ciismaniya) ist ein Schriftsystem, das zwischen 1920 und 1922 von Osman Yuusuf Keenadiid – dem Bruder des Sultans von Hobyo – für die somalische Sprache entwickelt wurde.
rdf:langString
La escritura osmanya (somalí: Cismaanya; Osmanya: 𐒋 𐒘 𐒈 𐒑 𐒛 𐒒 𐒕 𐒀), también conocida como soomaali o "escritura de Somalia", es un sistema de escritura creado para transcribir el idioma de Somalia. La misma fue inventada entre 1920 y 1922 por Osman Yusuf Kenadid del clan Majeerteen Darod, sobrino del sultán del .
rdf:langString
The Osmanya script (Somali: Farta Cismaanya 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖), also known as Far Soomaali (𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒝𐒈𐒑𐒛𐒘, "Somali writing") and, in Arabic, as al-kitābah al-ʿuthmānīyah (الكتابة العثمانية; "Osman writing"), is a writing script created to transcribe the Somali language. It was invented between 1920 and 1922 by Osman Yusuf Kenadid, the son of Sultan Yusuf Ali Kenadid and brother of Sultan Ali Yusuf Kenadid of the Sultanate of Hobyo.
rdf:langString
L'osmanya ou le far soomaali (l'écriture de la Somalie) est un alphabet créé en 1922 par Osman Yusuf Kenadid, neveu du sultan Yusuf Ali Kenadid, pour transcrire la langue somalie. Il s'écrit de gauche à droite.
rdf:langString
Aksara Osmanya (bahasa Somali: Cismaanya; Osmanya: ), dikenal pula dengan nama Far Soomaali ("huruf Somali") dan Al-kitabah al-'usmaniyyah, adalah aksara tulisan yang biasa digunakan untuk menulis bahasa Somali. Aksara ini diciptakan antara tahun 1920 dan 1922 oleh dari kabilah Majeerteen Darod, anak dari saudara dari dari Kesultanan Hobyo.
rdf:langString
L’alfabeto osmanya (𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀, cismaanya) o alfabeto somalo (𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘, far soomaali) è un sistema di scrittura creato per trascrivere la lingua somala. Ideato tra il 1920 e il 1922 da Osman Yusuf Kenadid (𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆), nipote del sultano Yusuf Alì Kenadid (𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒋𐒖𐒐𐒘 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆), ha la sua maggior diffusione tra gli anni 1961 e 1969, quando viene ufficializzato insieme all'alfabeto latino, abbandonando l'utilizzo dell'italiano negli uffici pubblici. Negli stessi anni, una massiccia campagna di alfabetizzazione ne accresce l'utilizzo in tutti i campi sociali e su tutto il territorio della Somalia. Nel 1973, anno dell'istituzione dell'alfabeto latino come unica ortigrafia ufficiale delle autorità e dell'istruzione in somalo, l'osmanya vede un progressivo declino, divenendo oggi una scrittura d'uso esclusivamente privato o accademico. Macchina da scrivere in alfabeto somalo.
rdf:langString
오스마냐 문자는 술탄 호뵤의 형제인 오스만 유수프 케나디드가 1920년~1922년 소말리아어를 표기하기 위해 만든 문자이다. 개인에 의해 만들어진 문자이자, 20세기들어 만들어진 문자로는 드물게 1961년에 소말리아 정부에 의해 로마자와 함께 로 채택되었다. 그러나 1972년에 다시 로마자만이 공식문자로 선포되면서 오스마냐 문자의 사용은 사그라들었다. 오스마냐 문자는 기존 문자의 직접적인 영향을 받지 않은 몇 안되는 문자이다. 유니코드에도 들어가 있다. 소말리아어 표기에는 그 밖에 또 다른 개인문자인 보라마 문자와 아라비아 문자를 바탕으로한 와다드 서체등이 쓰였으나, 현재는 거의 로마자 사용이 대세이다.
rdf:langString
オスマニヤ文字（オスマニヤもじ、Osmanya、ソマリ語: Cismaaniya イスマーニヤ）は、ソマリ語の表記のために1920年代に考案された文字。単にソマリ文字とも呼ばれるが、歴史的にソマリ語はさまざまな文字で表記されてきた。 オスマニヤという名前は考案者のに由来する。 左から右へ書かれるアルファベットである。現在はソマリ語の表記にはラテン文字が使われる。
rdf:langString
O Alfabeto Osmanyat (Cismaanya). Também chamado Far Soomaali ("escrita Somali") e, em Árabe al-kitābah al-ʿuthmānīyah, é um sistema de escrita criado para transcrever a língua somali. Foi criado entre 1920 and 1922 por Osman Yusuf Kenadid do clã Majeerteen Darod, filho do Sultão Yusuf Ali Kenadid e irmão do Sultão Ali Yusuf Kenadid do Sultanato de Hobyo.
rdf:langString
Osmanya-skriften (somaliska: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀, cismaanya), även känd som far soomaali 'somalisk skrift', är ett skriftsystem som skapats för att skriva somaliska.
rdf:langString
Исмания (Османья, сомал. Farta Cismaanya, 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) — алфавит для сомалийского языка. Был изобретён в период между 1920 и 1922 гг. для сомалийского языка братом султана Обия, Османом Юсуфом Кинадидом. Письменность получила широкое распространение, в 1961 г. была признана официальной (наряду с латиницей), однако после военного переворота, совершённого в 1969 г., вскоре (в 1972 г.), попадает под негласный запрет. В связи с нестабильной обстановкой в современном Сомали достоверных сведений об использовании данного алфавита в настоящее время нет.
rdf:langString
Османі́я (сомалійська латинська абетка: Cismaanya; османія: 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖) або Сомалі́йське письмо́ (сомалійська латинська абетка: far Soomaali; османія: 𐒍𐒖𐒇 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) — специфічна абетка для мови сомалі. Османію для сомалійської мови створив брат султана Обія Осман Юсуф Кенадид (Cismaan Yuusuf Keenadiid / 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒 𐒕𐒓𐒈𐒚𐒍 𐒏𐒜𐒒𐒖𐒆𐒕𐒆) у період між 1920 і 1922 рр. Сомалійське письмо набуло особливої популярності в 1961 р. (тобто в період відразу по проголошенні Сомалі незалежності), навіть було визнане офіційною абеткою поруч з латинкою, однак після військового заколоту 1969 року, у наступні роки (1972) потрапляє під негласну заборону. В 1977 році приблизно 20000 сомалійців використовували османію для особистих записів. Було оприлюднено декілька книг; раз на два тижні виходив журнал «𐒔𐒙𐒇𐒈𐒜𐒆» («Авангард»). У останні роки серед національної інтелігенції і патріотично налаштованого студентства шириться рух за повернення до османії.
rdf:langString
奧斯曼亞字母（索馬利亞語：Farta Cismaanya / 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖），是用作記錄索馬里語的文字，在1920年至1922年期間由奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪發明。
rdf:langString
Osma
xsd:nonNegativeInteger
8670
