Order of the Precious Crown
http://dbpedia.org/resource/Order_of_the_Precious_Crown an entity of type: WikicatAwardsEstablishedIn1888
Řád drahocenné koruny (japonsky: 宝冠章) je japonský ženský řád založený roku 1888 císařem Meidžim. Od roku 2003 je udílen v šesti třídách.
rdf:langString
Der Orden der Edlen Krone (jap. 宝冠章, Hōkan-shō) wurde am 4. Januar 1888 aufgelegt und ist ein staatlich verliehener japanischer Orden.
rdf:langString
La Orden de la Preciosa Corona (宝冠章 Hōkan-shō) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 4 de enero de 1888 y consta actualmente de ocho clases. La orden es otorgada habitualmente a mujeres, aunque ocasionalmente la han recibido algunos hombres. Originariamente, solo disponía de cinco clases, aunque el 13 de abril de 1896, se incluyeron tres más.
rdf:langString
보관장(일본어: 宝冠章 호칸쇼[*], 영어: Order of the Precious Crown)은 일본의 훈장 가운데 하나이다. 1888년(메이지 21년)에 서보장과 함께 제정되었는데, 초기에는 훈일등에서 훈오등까지 밖에 없었으나 1896년에 8등급이 되었다. 여성에게 수여되는 훈장으로 황족 여성에게 수여하였던 특수한 훈장이다. 훈장의 모양은 고대 여제(女帝)의 관을 본뜬 보관(宝冠)을 중심으로, 주위에는 진주와 대나무 가지, 벚나무 꽃과 잎을 배치하였다. 문채(章)와 수(綬)를 연결하는 꼭지는 고대 궁정 여관의 의복 무늬였다고 전해지는 오동나무, 모란, 나비, 등나무, 살구, 물결 문양의 형상으로 이루어졌다.
rdf:langString
L'Ordine della Corona Preziosa (宝冠章 hōkanshō?) è un'onorificenza giapponese femminile fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone.
rdf:langString
Order Drogocennej Korony, znany też pod nazwą Order Skarbu Korony (jap. 宝冠章 Hōkan Shō) – japoński order kobiecy. Mężczyźni również mogą być nim honorowani, lecz częściej są oni nagradzani wyższym w kolejności starszeństwa Orderem Wschodzącego Słońca.
rdf:langString
宝冠章（ほうかんしょう、英：Order of the Precious Crown）は、日本の勲章の一つ。1888年（明治21年）1月4日に制定されて以来、授与対象を女性に限定した唯一の日本の勲章である。 2003年（平成15年）11月3日の栄典制度改正により、それまで授与対象が男性に限定されていた旭日章、桐花章、菊花章が女性にも授与されるようになったため、以後宝冠章は一般の叙勲においては運用されておらず、現在では日本の女性皇族に対する叙勲と、国家元首や皇族・王族などの公式訪問の際に行われる、外国人に対する儀礼叙勲に限定して運用されている。
rdf:langString
A Ordem da Coroa Preciosa é uma condecoração japonesa, estabelecida pelo Imperador Meiji no dia 4 de janeiro de 1888. Originalmente, havia cinco classes; porém, em 13 de abril de 1896, a sexta, sétima e oitava classes foram criadas. Em 2003, por meio de uma reforma, a Ordem do Sol Nascente, anteriormente reservada a homens, tornou-se disponível para mulheres. Tal medida determinou que a Ordem da Coroa Preciosa, que era reservada só para mulheres até então, passasse a ser conferida exclusivamente para mulheres estrangeiras. Pode ser conferida postumamente.
rdf:langString
Орден Драгоценной короны (яп. 宝冠章 хо:кансё:), в другом переводе Орден Священной короны — японский женский орден.
rdf:langString
寶冠章（日语：宝冠章／ほうかんしょう Hōkan-shō */?）乃以日本皇族女性為主要授予對象的勳章。寶冠章以其造型聞名，其中寶冠大綬章正章鑲嵌108顆珍珠、副章鑲嵌209顆珍珠，與大勳位菊花章頸飾同列為日本勳章中造價最高者。
rdf:langString
نيشان درة التاج (宝冠章) هو وسام ياباني، تم إنشاؤه في 4 يناير 1888 من قبل إمبراطور اليابان ميجي، وثاني أدنى ترتيب الأوسمة اليابانية الممنوحة حاليًا. في الأصل كان الوسام يحتوي على خمسة درجات، ولكن في 13 أبريل 1896 تمت إضافة الدرجات السادس والسابع والثامن.
rdf:langString
L’ordre de la Couronne précieuse (宝冠章, Hōkan-shō) est un ordre japonais établi le 4 janvier 1888 par l'empereur Meiji. L'ordre n'avait à l'origine que 5 classes mais le 13 avril 1896 une sixième, septième et huitième classes furent ajoutées. L'honneur de la première classe est généralement conféré aux femmes de la famille impériale. Contrairement à ses homologues européens, l'ordre peut être décerné à titre posthume.
rdf:langString
The Order of the Precious Crown (宝冠章, Hōkan-shō) is a Japanese order, established on January 4, 1888 by Emperor Meiji of Japan. Since the Order of the Rising Sun at that time was an Order for men, it was established as an Order for women. Originally the order had five classes, but on April 13, 1896 the sixth, seventh and eighth classes were added.
rdf:langString
Orde Mahkota Berharga (宝冠章 Hōkan-shō) adalah sebuah tanda kehormatan di Jepang. Orde ini didirikan pada 4 Januari 1888 oleh Kaisar Meiji dan menjadi tanda kehormatan terbawah kedua yang saat ini dianugerahkan oleh pemerintah Jepang. Pada awalnya orde ini memiliki lima kelas, tetapi tiga kelas ditambahkan pada tahun 1896. Pada tahun 2003, dua kelas terendah orde ini dihapuskan, menjadikan orde ini dianugerahkan dalam enam kelas saja hingga saat ini.
rdf:langString
De Orde van de Kostbare Kroon (Japans: 宝冠章, Hōkanshō) is een Japanse Ridderorde. De Orde werd op 4 januari 1888 door de Meiji-keizer ingesteld als een Damesorde met vijf klassen. Op 13 april, 1896 werden een zesde, zevende en achtste graad aan de orde toegevoegd. De voor dames gereserveerde orde is in rang gelijk aan de aan heren verleende Orde van de Rijzende Zon en de eerste klasse is gewoonlijk gereserveerd voor prinsessen. De orde wordt ook postuum verleend.
rdf:langString
Dyrbara Kronans orden (宝冠章 Hōkan-shō?), är en japansk orden instiftad den 4 januari 1888 av kejsare Meiji av Japan. Ursprungligen hade orden fem grader men den 13 april 1896 lades den sjätte, sjunde och åttonde graden till. Ordens första grad har vanligtvis tilldelats kvinnliga kungligheter. Den bestod ursprungligen av åtta grader. Till skillnad från sina europeiska motsvarigheter kan den utges postumt.
rdf:langString
rdf:langString
نيشان درة التاج
rdf:langString
Řád drahocenné koruny
rdf:langString
Orden der Edlen Krone
rdf:langString
Orden de la Preciosa Corona
rdf:langString
Orde Mahkota Berharga
rdf:langString
Ordine della Corona Preziosa
rdf:langString
Ordre de la Couronne précieuse
rdf:langString
宝冠章
rdf:langString
보관장
rdf:langString
Order of the Precious Crown
rdf:langString
Orde van de Kostbare Kroon
rdf:langString
Order Drogocennej Korony
rdf:langString
Ordem da Coroa Preciosa
rdf:langString
Орден Драгоценной короны
rdf:langString
Dyrbara Kronans orden
rdf:langString
寶冠章
xsd:integer
1301635
xsd:integer
1103707448
xsd:integer
1
rdf:langString
the Emperor of Japan
rdf:langString
Grand Cordon of the Order of the Precious Crown
rdf:langString
The Order of the Precious Crown
rdf:langString
At the monarch's pleasure
rdf:langString
Sovereign
rdf:langString
Currently constituted
rdf:langString
Order of the Precious Crown
rdf:langString
宝冠章
rdf:langString
نيشان درة التاج (宝冠章) هو وسام ياباني، تم إنشاؤه في 4 يناير 1888 من قبل إمبراطور اليابان ميجي، وثاني أدنى ترتيب الأوسمة اليابانية الممنوحة حاليًا. في الأصل كان الوسام يحتوي على خمسة درجات، ولكن في 13 أبريل 1896 تمت إضافة الدرجات السادس والسابع والثامن. هذا الوسام محجوز تقليديًا للسيدات؛ ومع ذلك، يتم منح الرجال هذا الوسام أحيانًا. في كثير من الأحيان، تم منح الرجال وسام الشمس المشرقة بدلاً من وسام ذرة التاج. في عام 1907، تم منح ميداليات وسام التاج إلى تسعة وعشرين أميركيًا شاركوا في الحرب الروسية اليابانية. تألفت هذه القائمة غير العادية من المكرمين من عشر ممرضات متطوعات وتسعة عشر مراسلة للصحف الأمريكية. حتى عام 2003، كان وسام درة التاج يحتل مرتبة أقل من وسام الشمس المشرقة ولكن أعلى من وسام الكنز المقدس، وكان يُمنح كإصدار نسائي فقط من وسام الشمس المشرقة؛ ومع ذلك، يمكن أيضًا منحه الرجال. في عام 2003، تم توفير وسام الشمس المشرقة، الذي كان محجوزًا في السابق للذكور، للنساء أيضًا، وتم إلغاء الفئتين الأدنى من وسام درة التاج. يُمنح وسام درة التاج الآن فقط لعضوات العائلة الإمبراطورية والسيدات الأجنبيات المتميزات.
rdf:langString
Řád drahocenné koruny (japonsky: 宝冠章) je japonský ženský řád založený roku 1888 císařem Meidžim. Od roku 2003 je udílen v šesti třídách.
rdf:langString
Der Orden der Edlen Krone (jap. 宝冠章, Hōkan-shō) wurde am 4. Januar 1888 aufgelegt und ist ein staatlich verliehener japanischer Orden.
rdf:langString
La Orden de la Preciosa Corona (宝冠章 Hōkan-shō) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 4 de enero de 1888 y consta actualmente de ocho clases. La orden es otorgada habitualmente a mujeres, aunque ocasionalmente la han recibido algunos hombres. Originariamente, solo disponía de cinco clases, aunque el 13 de abril de 1896, se incluyeron tres más.
rdf:langString
L’ordre de la Couronne précieuse (宝冠章, Hōkan-shō) est un ordre japonais établi le 4 janvier 1888 par l'empereur Meiji. L'ordre n'avait à l'origine que 5 classes mais le 13 avril 1896 une sixième, septième et huitième classes furent ajoutées. Cet ordre est traditionnellement réservé à des femmes, cependant plusieurs hommes ont eu l'honneur de le recevoir. Généralement, les hommes recevaient l'ordre du Soleil levant au lieu de celui-ci. En 1917, l'ordre fut décerné à vingt-neuf Américains pour leur participation à la guerre russo-japonaise. Cette liste inhabituelle de lauréats était composée de dix infirmières bénévoles et dix-neuf correspondants de journaux américains. L'honneur de la première classe est généralement conféré aux femmes de la famille impériale. Contrairement à ses homologues européens, l'ordre peut être décerné à titre posthume.
rdf:langString
The Order of the Precious Crown (宝冠章, Hōkan-shō) is a Japanese order, established on January 4, 1888 by Emperor Meiji of Japan. Since the Order of the Rising Sun at that time was an Order for men, it was established as an Order for women. Originally the order had five classes, but on April 13, 1896 the sixth, seventh and eighth classes were added. Until 2003, the Order of the Precious Crown, which had eight ranks, was equivalent to the Order of the Rising Sun and was awarded as a women-only version of the Order of the Rising Sun. In 2003 the Order of the Rising Sun, previously reserved for males, was made available to women as well, and the lowest two classes of the Order of the Precious Crown were abolished. Since 2003, the Order of the Precious Crown has only been given to female members of the imperial family in Japan and female members of the royal family in foreign countries only when it is specifically necessary for diplomatic ceremonies. Since 2003, the number representing rank included in the official name of the order was removed. As a result, although numbers representing ranks were sometimes used in common names, the formal names such as 勲一等 (Kun-ittō, First Class) and 勲二等 (Kun-nitō, Second Class) were no longer used. In 1907, medals of the Order of the Crown were bestowed upon twenty-nine Americans who participated in the Russo-Japanese War. This unusual list of honorees was composed of ten women volunteer nurses and nineteen correspondents of American newspapers.
rdf:langString
Orde Mahkota Berharga (宝冠章 Hōkan-shō) adalah sebuah tanda kehormatan di Jepang. Orde ini didirikan pada 4 Januari 1888 oleh Kaisar Meiji dan menjadi tanda kehormatan terbawah kedua yang saat ini dianugerahkan oleh pemerintah Jepang. Pada awalnya orde ini memiliki lima kelas, tetapi tiga kelas ditambahkan pada tahun 1896. Pada tahun 2003, dua kelas terendah orde ini dihapuskan, menjadikan orde ini dianugerahkan dalam enam kelas saja hingga saat ini. Orde ini pada umumnya diberikan kepada penerima wanita; meskipun demikian, terkadang pria juga dianugerahi orde ini. Pria lebih sering dianugerahi Orde Matahari Terbit daripada Orde Mahkota Berharga. Tahun 1907, medali Orde Mahkota telah diberikan kepada 29 orang Amerika Serikat yang berpartisipasi dalam Perang Rusia-Jepang. Daftar penerima yang tak biasa ini terdiri atas 10 perawat perempuan sukarelawan dan 19 koresponden surat kabar Amerika. Hingga tahun 2003, Orde Mahkota Berharga berada di bawah Orde Matahari Terbit namun di atas Orde Khazanah Suci. Orde ini diberikan sebagai versi perempuan dari Orde Matahari Terbit; meskipun, laki-laki juga dapat menjadi penerimanya. Mulai tahun 2003, Orde Matahari Terbit dapat diberikan kepada perempuan dan kini Orde Mahkota Berharga berada di bawah Orde Kebudayaan. Orde Mahkota Berharga kini hanya dianugerahkan kepada anggota perempuan Keluarga Kekaisaran dan perempuan warga negara asing yang terpilih.
rdf:langString
보관장(일본어: 宝冠章 호칸쇼[*], 영어: Order of the Precious Crown)은 일본의 훈장 가운데 하나이다. 1888년(메이지 21년)에 서보장과 함께 제정되었는데, 초기에는 훈일등에서 훈오등까지 밖에 없었으나 1896년에 8등급이 되었다. 여성에게 수여되는 훈장으로 황족 여성에게 수여하였던 특수한 훈장이다. 훈장의 모양은 고대 여제(女帝)의 관을 본뜬 보관(宝冠)을 중심으로, 주위에는 진주와 대나무 가지, 벚나무 꽃과 잎을 배치하였다. 문채(章)와 수(綬)를 연결하는 꼭지는 고대 궁정 여관의 의복 무늬였다고 전해지는 오동나무, 모란, 나비, 등나무, 살구, 물결 문양의 형상으로 이루어졌다.
rdf:langString
L'Ordine della Corona Preziosa (宝冠章 hōkanshō?) è un'onorificenza giapponese femminile fondata dall'Imperatore Meiji del Giappone.
rdf:langString
De Orde van de Kostbare Kroon (Japans: 宝冠章, Hōkanshō) is een Japanse Ridderorde. De Orde werd op 4 januari 1888 door de Meiji-keizer ingesteld als een Damesorde met vijf klassen. Op 13 april, 1896 werden een zesde, zevende en achtste graad aan de orde toegevoegd. De voor dames gereserveerde orde is in rang gelijk aan de aan heren verleende Orde van de Rijzende Zon en de eerste klasse is gewoonlijk gereserveerd voor prinsessen. De orde wordt ook postuum verleend. Het juweel van de orde is een ovaal gouden medaillon met daaromheen bloemranken. In het roodomrande medaillon is een oude Japanse kroon op een blauwe achtergrond afgebeeld. De "verhoging" boven de orde is voor iedere klasse van de orde verschillend. Het lint is geel met twee rode strepen langs de randen en wordt ofwel over de rechterschouder òf als een strik op de linkerschouder gedragen. Ieder van de acht graden heeft een van de insignia van de hofdames aan het middeleeuwse Japanse hof als verhoging gekregen. Zo zijn er dus een Grootkruis en een Eerste Klasse met een lauwerkrans en de rangen met paulownia, pioenroos, vlinder, wisteria, abrikozenbloesem en hopbel. De kroon is een gouden middeleeuws keizerlijk hoofddeksel op een blauwe achtergrond en wordt door parels, bamboeloten, kersenbloesem en bladeren omringd. De ster van deze orde wordt alleen door de eerste klasse gedragen en heeft vijf parelbedekte armen met daartussen bloemenranken. Het medaillon van de ster vertoont een gouden Chineese phoenix of "Ho-o" op een blauwe achtergrond.
rdf:langString
Order Drogocennej Korony, znany też pod nazwą Order Skarbu Korony (jap. 宝冠章 Hōkan Shō) – japoński order kobiecy. Mężczyźni również mogą być nim honorowani, lecz częściej są oni nagradzani wyższym w kolejności starszeństwa Orderem Wschodzącego Słońca.
rdf:langString
宝冠章（ほうかんしょう、英：Order of the Precious Crown）は、日本の勲章の一つ。1888年（明治21年）1月4日に制定されて以来、授与対象を女性に限定した唯一の日本の勲章である。 2003年（平成15年）11月3日の栄典制度改正により、それまで授与対象が男性に限定されていた旭日章、桐花章、菊花章が女性にも授与されるようになったため、以後宝冠章は一般の叙勲においては運用されておらず、現在では日本の女性皇族に対する叙勲と、国家元首や皇族・王族などの公式訪問の際に行われる、外国人に対する儀礼叙勲に限定して運用されている。
rdf:langString
A Ordem da Coroa Preciosa é uma condecoração japonesa, estabelecida pelo Imperador Meiji no dia 4 de janeiro de 1888. Originalmente, havia cinco classes; porém, em 13 de abril de 1896, a sexta, sétima e oitava classes foram criadas. Em 2003, por meio de uma reforma, a Ordem do Sol Nascente, anteriormente reservada a homens, tornou-se disponível para mulheres. Tal medida determinou que a Ordem da Coroa Preciosa, que era reservada só para mulheres até então, passasse a ser conferida exclusivamente para mulheres estrangeiras. Pode ser conferida postumamente.
rdf:langString
Dyrbara Kronans orden (宝冠章 Hōkan-shō?), är en japansk orden instiftad den 4 januari 1888 av kejsare Meiji av Japan. Ursprungligen hade orden fem grader men den 13 april 1896 lades den sjätte, sjunde och åttonde graden till. Denna orden är konventionellt reserverad för kvinnliga mottagare; män har dock ibland tilldelats utmärkelsen. Män har oftare tilldelats Uppgående solens orden snarare än Dyrbara Kronans orden. År 1917 tilldelades 29 amerikaner som deltog i det rysk-japanska kriget medaljer av Dyrbara Kronans orden. Denna ovanliga lista över mottagare bestod av tio kvinnliga frivilliga sjuksköterskor och nitton amerikanska tidningskorrespondenter. Ordens första grad har vanligtvis tilldelats kvinnliga kungligheter. Den bestod ursprungligen av åtta grader. Till skillnad från sina europeiska motsvarigheter kan den utges postumt. Ordenstecknet är en oval guldmedaljong med blommönster vid sina fyra kanter; i mitten är en gammal japansk krona på en blå bakgrund, omgiven av en röd ring. Den är upphängd från ett mindre ordenstecken, dess design varierar efter grad på ett gult släpspänne med röda ränder nära kanterna, som ett ordensband på höger axel för 1:a graden, som en rosett på vänster axel för de andra graderna. Kraschan, som endast bärs av den första graden, har fem armar översållade med pärlor, med blommönster mellan armarna. Den centrala skivan har en Ho-o eller fenix på blå botten, omgiven av en röd ring. Medaljen för 6:e och 7:e graderna är av gyllene brons. Ansiktet utgörs av korsade japanska flaggor och kejsarens flagga, som båda krönts med den uppgående solen. Framsidan visar en konventionell monumental axel, som flankeras av en lagerträdsgren och en palmgren.
rdf:langString
Орден Драгоценной короны (яп. 宝冠章 хо:кансё:), в другом переводе Орден Священной короны — японский женский орден.
rdf:langString
寶冠章（日语：宝冠章／ほうかんしょう Hōkan-shō */?）乃以日本皇族女性為主要授予對象的勳章。寶冠章以其造型聞名，其中寶冠大綬章正章鑲嵌108顆珍珠、副章鑲嵌209顆珍珠，與大勳位菊花章頸飾同列為日本勳章中造價最高者。
xsd:nonNegativeInteger
16622
