Order of Friendship
http://dbpedia.org/resource/Order_of_Friendship an entity of type: Thing
وسام الصداقة (بالروسية: Орден Дружбы) هو وسام الدولة للاتحاد الروسي وُضع في عهد بوريس يلتسين بموجب مرسوم رئاسي 442 من 2 مارس 1994 لتكريم الرعايا الأجانب الذي يعملون على تحسين الأعمال والجهود والعلاقات مع الاتحاد الروسي وشعبه. تم تعديل النظام الأساسي في وقت لاحق بموجب مرسوم رئاسي رقم 19 من 6 يناير 1999، [2] مرسوم رئاسي رقم 1099 من 7 سبتمبر 2010، [3] مرسوم رئاسي رقم 1631 من 16 ديسمبر 2011، [4] والمرسوم الرئاسي رقم 308 من 16 مارس 2012. ويمكن تتبع أصولها وسام الصداقة بين الشعوب السوفيتي.
rdf:langString
Der Orden der Freundschaft (russisch Орден Дружбы) ist eine staatliche Auszeichnung Russlands, welche sowohl an russische Bürger als auch an Ausländer verliehen wird. Die Auszeichnung wurde am 2. März 1994 durch Ukas Nr. 442 des Präsidenten der Russischen Föderation gestiftet und wird als Nachfolger des sowjetischen Ordens der Völkerfreundschaft angesehen. Die Auszeichnung wird laut Statut an Personen verliehen, welche Beiträge zur Förderung der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation auf den Gebieten der Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft und des Friedens geleistet haben.
rdf:langString
Το Βραβείο της Φιλίας (ρωσ. Орден Дружбы) είναι ένα βραβείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Δημιουργήθηκε στις 2 Μαρτίου 1994, με το διάταγμα Νο. 442. Ο "πρόγονος" αυτού του βραβείου είναι το "Βραβείο της Φιλίας των Λαών" της Σοβιετικής Ένωσης. Ο Αλεξάντερ Μπορίσοβιτς Ζούκ είναι ο σχεδιαστής του Βραβείου της Φιλίας, όπως και του "Βραβείου της Φιλίας των Λαών". Επίσης ο Αλεξάντερ Ζούκ βραβεύτηκε με το Βραβείο της Φιλίας.
rdf:langString
La Orden de la Amistad (en ruso, Орден Дружбы, Orden druzhby) es una distinción otorgada en Rusia, desde el 2 de marzo de 1994 en reconocimiento a las personas extranjeras cuyos trabajos, actos y esfuerzos se han dirigido a mejorar las relaciones con la Federación de Rusia y su pueblo.
rdf:langString
L'ordre de l'Amitié (en russe : Орден Дружбы, Orden droujby) est une distinction russe décernée en Russie, depuis le 2 mars 1992.
rdf:langString
The Order of Friendship (Russian: Орден Дружбы, Orden Druzhby) is a state decoration of the Russian Federation established by Boris Yeltsin by presidential decree 442 of 2 March 1994 to reward Russian and foreign nationals whose work, deeds and efforts have been aimed at the betterment of relations with the Russian Federation and its people. The design of order was created by . Its statute was later amended by presidential decree 19 of 6 January 1999, presidential decree 1999 of 7 September 2010, presidential decree 1631 of 16 December 2011, and presidential decree 308 of 16 March 2012. It can trace its lineage to the Soviet Order of Friendship of Peoples, also designed by Alexander Zhuk.
rdf:langString
L'Ordine dell'Amicizia (in russo: Орден Дружбы?, traslitterato: Orden Družby) è un'onorificenza russa.
rdf:langString
О́рден Дру́жбы — государственная награда Российской Федерации. Учреждён указом президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442. Предшественником ордена во времена СССР был орден Дружбы народов, учреждённый в 1972 году. Автор эскиза ордена — художник Александр Борисович Жук, он же автор эскиза и советского ордена. Впоследствии был награждён орденом Дружбы.
rdf:langString
Order Przyjaźni (ros. Орден Дружбы) – odznaczenie Federacji Rosyjskiej ustanowione dekretem Prezydenta Federacji Rosyjskiej nr 442 z dnia 2 marca 1994 roku. Przyznawane za szerzenie przyjaźni i współpracy między narodami.
rdf:langString
友谊勋章（俄語：Орден Дружбы，羅馬化：Orden Druzhby）是俄罗斯联邦的国家级勋章，由叶利钦在1994年3月2日签署第442号总统令设立，旨在表彰为加强各民族友谊与交流合作，以及发展国家间友好关系作出杰出贡献的人士。1999年1月6日第19号总统令、2010年9月7日第1099号总统令、2011年12月16日第1631号总统令和2012年3月16日第308号总统令修改了“友谊勋章”授予法的部分内容。 它的前身是苏联时期颁发的各民族人民友谊勋章。
rdf:langString
Орден Дружби (рос. орден Дружбы) — державна нагорода Російської Федерації.
rdf:langString
Řád přátelství (rusky oрден Дружбы) je ocenění udělované Ruskou federací, kde se řadí mezi nejvyšší státní vyznamenání, neboť cizí státní příslušník nemůže v Rusku získat ocenění vyšší. První osobnosti jím byly dekorovány roku 1994. Ocenění navazuje na někdejší , které se udělovalo v Sovětském svazu. Jednotliví laureáti jsou oceněním dekorováni za významný přínos na poli přátelství a spolupráce s Ruskem, dále jako vděk za rozvíjení obchodních či vědeckých kontaktů s touto zemí a za rozvoj lingvistických nebo kulturních vazeb s Ruskem.
rdf:langString
De Orde van de Vriendschap (Russisch: Орден Дружбы, Orden Droezjby) is een op 1 december 1972 door het Presidium van de Opperste Sovjet van de toenmalige Sovjet-Unie ingestelde ridderorde. De orde heette bij de instelling de Orde van de Volkerenvriendschap en heeft, zoals bij de socialistische orden gebruikelijk was, een enkele graad en werd en wordt aan Russen en vreemdelingen toegekend. Men draagt de vijfpuntige gouden ster met lauwerkrans en wereldbol van de orde aan een vijfhoekig opgemaakt groen lint met brede grijsgroene randen op de linkerborst.
rdf:langString
rdf:langString
Order of Friendship
rdf:langString
وسام الصداقة الروسي
rdf:langString
Řád přátelství (Rusko)
rdf:langString
Orden der Freundschaft
rdf:langString
Τάγμα της Φιλίας
rdf:langString
Orden de la Amistad
rdf:langString
Ordre de l'Amitié (Russie)
rdf:langString
Ordine dell'Amicizia
rdf:langString
Orde van de Vriendschap (Rusland)
rdf:langString
Order Przyjaźni (Federacja Rosyjska)
rdf:langString
Орден Дружбы
rdf:langString
Орден Дружби (Російська Федерація)
rdf:langString
友谊勋章 (俄罗斯)
rdf:langString
Order of Friendship
rdf:langString
Order of Friendship
xsd:integer
6995756
xsd:integer
1124228040
rdf:langString
Strengthening friendship and cooperation between peoples
rdf:langString
Order of Friendship
rdf:langString
Ribbon of the Order of Friendship
rdf:langString
Russian nationals and foreign nationals
xsd:date
1994-03-02
xsd:integer
80
xsd:integer
200
rdf:langString
Active
rdf:langString
Single grade order
rdf:langString
وسام الصداقة (بالروسية: Орден Дружбы) هو وسام الدولة للاتحاد الروسي وُضع في عهد بوريس يلتسين بموجب مرسوم رئاسي 442 من 2 مارس 1994 لتكريم الرعايا الأجانب الذي يعملون على تحسين الأعمال والجهود والعلاقات مع الاتحاد الروسي وشعبه. تم تعديل النظام الأساسي في وقت لاحق بموجب مرسوم رئاسي رقم 19 من 6 يناير 1999، [2] مرسوم رئاسي رقم 1099 من 7 سبتمبر 2010، [3] مرسوم رئاسي رقم 1631 من 16 ديسمبر 2011، [4] والمرسوم الرئاسي رقم 308 من 16 مارس 2012. ويمكن تتبع أصولها وسام الصداقة بين الشعوب السوفيتي.
rdf:langString
Řád přátelství (rusky oрден Дружбы) je ocenění udělované Ruskou federací, kde se řadí mezi nejvyšší státní vyznamenání, neboť cizí státní příslušník nemůže v Rusku získat ocenění vyšší. První osobnosti jím byly dekorovány roku 1994. Ocenění navazuje na někdejší , které se udělovalo v Sovětském svazu. Jednotliví laureáti jsou oceněním dekorováni za významný přínos na poli přátelství a spolupráce s Ruskem, dále jako vděk za rozvíjení obchodních či vědeckých kontaktů s touto zemí a za rozvoj lingvistických nebo kulturních vazeb s Ruskem. Mezi dekorované patří srbský režisér Emir Kusturica či polský režisér Andrzej Wajda nebo pěvkyně Mireille Mathieu z Francie. Roku 2016 získal ocenění český europoslanec Jiří Maštálka, u něhož takto ruský prezident Vladimir Putin ocenil jeho dlouholetou činnost v Evropském parlamentu ve frakci Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice (GUE-NGL) či v české politice a své lékařské praxi. V roce 2019 stejné ocenění získal potomek někdejších ruských emigrantů, hudební skladatel Vadim Petrov, který svou tvorbou – podle vyjádření ruské ambasády – sblížil českou a ruskou kulturu, a to například sepsáním symfonických děl vycházejících z ruských lidových písní.
rdf:langString
Der Orden der Freundschaft (russisch Орден Дружбы) ist eine staatliche Auszeichnung Russlands, welche sowohl an russische Bürger als auch an Ausländer verliehen wird. Die Auszeichnung wurde am 2. März 1994 durch Ukas Nr. 442 des Präsidenten der Russischen Föderation gestiftet und wird als Nachfolger des sowjetischen Ordens der Völkerfreundschaft angesehen. Die Auszeichnung wird laut Statut an Personen verliehen, welche Beiträge zur Förderung der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation auf den Gebieten der Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft und des Friedens geleistet haben.
rdf:langString
Το Βραβείο της Φιλίας (ρωσ. Орден Дружбы) είναι ένα βραβείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Δημιουργήθηκε στις 2 Μαρτίου 1994, με το διάταγμα Νο. 442. Ο "πρόγονος" αυτού του βραβείου είναι το "Βραβείο της Φιλίας των Λαών" της Σοβιετικής Ένωσης. Ο Αλεξάντερ Μπορίσοβιτς Ζούκ είναι ο σχεδιαστής του Βραβείου της Φιλίας, όπως και του "Βραβείου της Φιλίας των Λαών". Επίσης ο Αλεξάντερ Ζούκ βραβεύτηκε με το Βραβείο της Φιλίας.
rdf:langString
La Orden de la Amistad (en ruso, Орден Дружбы, Orden druzhby) es una distinción otorgada en Rusia, desde el 2 de marzo de 1994 en reconocimiento a las personas extranjeras cuyos trabajos, actos y esfuerzos se han dirigido a mejorar las relaciones con la Federación de Rusia y su pueblo.
rdf:langString
L'ordre de l'Amitié (en russe : Орден Дружбы, Orden droujby) est une distinction russe décernée en Russie, depuis le 2 mars 1992.
rdf:langString
The Order of Friendship (Russian: Орден Дружбы, Orden Druzhby) is a state decoration of the Russian Federation established by Boris Yeltsin by presidential decree 442 of 2 March 1994 to reward Russian and foreign nationals whose work, deeds and efforts have been aimed at the betterment of relations with the Russian Federation and its people. The design of order was created by . Its statute was later amended by presidential decree 19 of 6 January 1999, presidential decree 1999 of 7 September 2010, presidential decree 1631 of 16 December 2011, and presidential decree 308 of 16 March 2012. It can trace its lineage to the Soviet Order of Friendship of Peoples, also designed by Alexander Zhuk.
rdf:langString
De Orde van de Vriendschap (Russisch: Орден Дружбы, Orden Droezjby) is een op 1 december 1972 door het Presidium van de Opperste Sovjet van de toenmalige Sovjet-Unie ingestelde ridderorde. De orde heette bij de instelling de Orde van de Volkerenvriendschap en heeft, zoals bij de socialistische orden gebruikelijk was, een enkele graad en werd en wordt aan Russen en vreemdelingen toegekend. De Russische Federatie heeft de orde op 2 maart 1994 aangehouden en in een decreet van 1 juni 1995 hervormd. De ster werd iets aangepast en de orde werd omgedoopt van "Orde van de Vriendschap tussen de Volkeren" in "Orde van de Vriendschap". Men draagt de vijfpuntige gouden ster met lauwerkrans en wereldbol van de orde aan een vijfhoekig opgemaakt groen lint met brede grijsgroene randen op de linkerborst. Op een uniform mag men een baton in de kleuren van het lint dragen.
rdf:langString
L'Ordine dell'Amicizia (in russo: Орден Дружбы?, traslitterato: Orden Družby) è un'onorificenza russa.
rdf:langString
О́рден Дру́жбы — государственная награда Российской Федерации. Учреждён указом президента Российской Федерации от 2 марта 1994 года № 442. Предшественником ордена во времена СССР был орден Дружбы народов, учреждённый в 1972 году. Автор эскиза ордена — художник Александр Борисович Жук, он же автор эскиза и советского ордена. Впоследствии был награждён орденом Дружбы.
rdf:langString
Order Przyjaźni (ros. Орден Дружбы) – odznaczenie Federacji Rosyjskiej ustanowione dekretem Prezydenta Federacji Rosyjskiej nr 442 z dnia 2 marca 1994 roku. Przyznawane za szerzenie przyjaźni i współpracy między narodami.
rdf:langString
友谊勋章（俄語：Орден Дружбы，羅馬化：Orden Druzhby）是俄罗斯联邦的国家级勋章，由叶利钦在1994年3月2日签署第442号总统令设立，旨在表彰为加强各民族友谊与交流合作，以及发展国家间友好关系作出杰出贡献的人士。1999年1月6日第19号总统令、2010年9月7日第1099号总统令、2011年12月16日第1631号总统令和2012年3月16日第308号总统令修改了“友谊勋章”授予法的部分内容。 它的前身是苏联时期颁发的各民族人民友谊勋章。
rdf:langString
Орден Дружби (рос. орден Дружбы) — державна нагорода Російської Федерації.
xsd:nonNegativeInteger
22283
