Orchestra pit
http://dbpedia.org/resource/Orchestra_pit an entity of type: Thing
. El fossat d'orquestra és la zona d'un teatre en la que generalment se situen els músics per a tocar. Normalment es troba enfonsada entre l'escenari i la primera fila d'espectadors de platea. Els fossats d'orquestra s'empren en formats escènics que requereixen música, com el ballet, l'òpera, teatre musical o en casos on és necessària música escènica. El director es sol situar al davant dels músics, d'esquena a la platea.
rdf:langString
Un foso de orquesta es el área en un teatro (que normalmente se encuentra en la zona de bajo nivel en frente del escenario) en la que los músicos tocan. Los pozos de orquesta se utilizan en formas de teatro que requieren música (como la ópera y el ballet), o en cuando sea necesaria música incidental. El director se coloca normalmente en la parte delantera del foso de la orquesta mirando al escenario. Un foso de orquesta, puede ser de cualquier tamaño, pero normalmente es lo suficientemente grande como para que quepa una orquesta de pequeño tamaño u otro pequeño conjunto.
rdf:langString
An orchestra pit is the area in a theater (usually located in a lowered area in front of the stage) in which musicians perform. Orchestral pits are utilized in forms of theatre that require music (such as opera and ballet) or in cases when incidental music is required. The conductor is typically positioned at the front of the orchestral pit facing the stage.
rdf:langString
Spás leathchiorclach os comhair an ardáin san amharclann mar a seinneann an cheolfhoireann.
rdf:langString
Orkiestron, podscenie – w operze i teatrze, zwłaszcza muzycznym, miejsce przeznaczone dla orkiestry. Inne nazwy to fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry. Orkiestrony bywają różnej wielkości, zazwyczaj jednak są wystarczająco duże, by pomieścić orkiestrę lub zespół instrumentalistów.
rdf:langString
Orkesterdiket är delen mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad. I orkesterdiket befinner sig orkestern och dirigenten. Delen är försänkt som ett dike, så att orkestern blir osynlig för publiken, därav namnet. Ibland når orkesterdiket delvis in under främre scenutrymmet. Orkesterdiken blev vanliga under 1800-talet, innan dess spelade orkestern uppe på scenen.
rdf:langString
Оркестровая яма — углубление перед авансценой, находящееся ниже основного уровня зала, открытое сверху и служащее для размещения оркестра и дирижёра. Может иметь несколько уровней и располагаться на подъёмно-опускной площадке.
rdf:langString
Orchestřiště je zvláštní část velkého kamenného divadla, ve kterém obvykle během divadelního představení účinkuje orchestr. Vzhledem k tomu, že je nutné, aby hudbu z orchestru bylo dobře slyšet jak na jevišti, tak i v hledišti, bývá orchestřiště umístěno na stavebně sníženém místě v prostoru mezi hledištěm a jevištěm. Součástí orchestřiště musí být , který musí být umístěn tak, aby bylo na dirigenta vidět ze všech míst na jevišti, dále také běžné potřeby pro muzikanty – notové stojany, sedačky, lampičky pro osvětlování notových zápisů apod. Jak již bylo uvedeno, orchestřiště bývá stavebně sníženo tak, aby hudebníci nepřekáželi divákům ve výhledu a hercům či pěvcům v kontaktu s diváky, z tohoto důvodu mívá orchestřiště také svůj vlastní vchod, kterým hudebníci a dirigent přicházejí a odcház
rdf:langString
La orkestrofosaĵo estas en teatrejoj aŭ operejoj la profundaĵo inter la scenejo kaj la spektantejo, en kiu ludas la orkestro kaj sidas resp. staras la orkestrestro. Ĉi-lasta plej parte sidas sur estrado, por ke orkestro kaj kantistoj sur la scenejo egale bone povas vidi lin. Orkestrofosaĵo estas kovrebla por teatraj prezentadoj aŭ koncertoj sur la scenejo. Je multaj modernaj orkestrofosaĵo la fundo estas movebla per levestrado, estas do adaptebla al la grando de la orkestro resp. al la muzika kaj ensceniga stilo.
rdf:langString
Der Orchestergraben ist in Theatern oder Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent sitzt (oder steht). Letzterer sitzt meistens auf einem Podest, damit ihn das Orchester und die Sänger auf der Bühne gleich gut sehen können. Ein Orchestergraben lässt sich für Schauspielvorstellungen oder Konzerte auf der Bühne überdecken. Bei vielen modernen Orchestergräben ist der Boden mit einem Hubpodium verstellbar, kann also der Orchestergröße, dem Musik- und Inszenierungsstil angepasst werden.
rdf:langString
La fosse est, dans une salle de théâtre ou d'opéra, l'espace réservé aux musiciens, situé sous la scène, en contrebas du manteau de scène. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être recouvert par le proscenium pour agrandir la superficie de la scène. La position actuelle provient semble-t-il de Parme, en 1628, par , au . La position de la fosse peut légèrement varier en fonction du type de musique qui y sera jouée. Ainsi, il existe des fosses à la Mozart, à la Wagner,...
* Portail du théâtre
* Portail de la musique classique
rdf:langString
Il golfo mistico, buca d'orchestra o fossa d'orchestra in teatro è lo spazio riservato all'orchestra che suona dal vivo, posto tra il proscenio e la platea. L'espressione è una libera traduzione in italiano dal tedesco “mystischer Abgrund” (abisso mistico), nome con cui Richard Wagner chiamò questo spazio destinato agli orchestrali nel teatro costruito secondo le sue idee a Bayreuth. Golfo mistico del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto visto dall'interno Nei teatri di prosa spesso manca del tutto.
rdf:langString
De orkestbak is bij een muzikale toneeluitvoering (opera, operette, musical) de plaats waar het orkest zit.Er is ruimte voor een volledig symfonieorkest, bestaande uit tientallen musici. Het is een verlaagde plaats tussen het toneel en het publiek - de toeschouwers kijken dus over de orkestbak heen. Toeschouwers op de hogere zitplaatsen kunnen in de orkestbak kijken. Soms bevindt de orkestbak zich gedeeltelijk onder het toneel.
rdf:langString
rdf:langString
Fossat d'orquestra
rdf:langString
Orchestřiště
rdf:langString
Orchestergraben
rdf:langString
Orkestrofosaĵo
rdf:langString
Foso de orquesta
rdf:langString
Ceolann
rdf:langString
Fosse (orchestre)
rdf:langString
Golfo mistico
rdf:langString
Orkestbak
rdf:langString
Orchestra pit
rdf:langString
Orkiestron
rdf:langString
Оркестровая яма
rdf:langString
Orkesterdike
xsd:integer
1311648
xsd:integer
1101543042
rdf:langString
. El fossat d'orquestra és la zona d'un teatre en la que generalment se situen els músics per a tocar. Normalment es troba enfonsada entre l'escenari i la primera fila d'espectadors de platea. Els fossats d'orquestra s'empren en formats escènics que requereixen música, com el ballet, l'òpera, teatre musical o en casos on és necessària música escènica. El director es sol situar al davant dels músics, d'esquena a la platea.
rdf:langString
Orchestřiště je zvláštní část velkého kamenného divadla, ve kterém obvykle během divadelního představení účinkuje orchestr. Vzhledem k tomu, že je nutné, aby hudbu z orchestru bylo dobře slyšet jak na jevišti, tak i v hledišti, bývá orchestřiště umístěno na stavebně sníženém místě v prostoru mezi hledištěm a jevištěm. Součástí orchestřiště musí být , který musí být umístěn tak, aby bylo na dirigenta vidět ze všech míst na jevišti, dále také běžné potřeby pro muzikanty – notové stojany, sedačky, lampičky pro osvětlování notových zápisů apod. Jak již bylo uvedeno, orchestřiště bývá stavebně sníženo tak, aby hudebníci nepřekáželi divákům ve výhledu a hercům či pěvcům v kontaktu s diváky, z tohoto důvodu mívá orchestřiště také svůj vlastní vchod, kterým hudebníci a dirigent přicházejí a odcházejí tak, aby nerušili ani diváky, ani ostatní účinkující. Moderní divadelní budovy mívají orchestřiště stavebně způsobeno tak, že je lze v případě potřeby překrýt divadelními deskami (prkny) a o velký kus tak zvětšit zejména přední část divadelního jeviště resp. předscénu.
rdf:langString
Der Orchestergraben ist in Theatern oder Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent sitzt (oder steht). Letzterer sitzt meistens auf einem Podest, damit ihn das Orchester und die Sänger auf der Bühne gleich gut sehen können. Noch im 18. Jahrhundert spielten die Orchester auf der Höhe des Publikums im Parkett vor der erhöhten Bühne. Der Orchestergraben wurde entwickelt, um dem Publikum die freie Sicht auf die Bühne zu ermöglichen, ohne das Orchester hinter oder neben die Bühne versetzen zu müssen. Noch immer gehört der Orchestergraben bühnentechnisch zum Zuschauerraum. Die meisten Orchestergräben werden von der Bühnenrampe leicht überdeckt. Diese Versenkung des Orchesters wurde erst im 19. Jahrhundert üblich. Meist ist es für das Publikum noch sichtbar. Unsichtbare Orchestergräben gibt es nur im Bayreuther Festspielhaus, dort als „mystischer Abgrund“ bezeichnet, und in Oberammergau. Ein Orchestergraben verschlechtert grundsätzlich die Akustik des Orchesters, aber erlaubt etwa das Kommen und Gehen von Musikern, die lange Pausen abwarten müssen.Wichtig ist eine optimale Schallabstrahlung, die nicht nur den Orchesterklang im Publikum zur Geltung kommen lässt, sondern auch das gegenseitige Hören der Musiker und Sänger ohne übermäßige Schallpegel erlaubt. Manchmal muss die Orchesteraufstellung daher den akustischen Eigenschaften angepasst werden. Ein Orchestergraben lässt sich für Schauspielvorstellungen oder Konzerte auf der Bühne überdecken. Bei vielen modernen Orchestergräben ist der Boden mit einem Hubpodium verstellbar, kann also der Orchestergröße, dem Musik- und Inszenierungsstil angepasst werden.
rdf:langString
La orkestrofosaĵo estas en teatrejoj aŭ operejoj la profundaĵo inter la scenejo kaj la spektantejo, en kiu ludas la orkestro kaj sidas resp. staras la orkestrestro. Ĉi-lasta plej parte sidas sur estrado, por ke orkestro kaj kantistoj sur la scenejo egale bone povas vidi lin. Ankoraŭ en la 18-a jarcento la orkestroj ludis sur la nivelo de la publiko en la partero antaŭ la altigita scenejo. La orkestrofosaĵon oni evoluigis por ebligi al la publiko liberan vidon sur la scenejon, sen devi transloki la orkestron malantaŭ aŭ apud la scenejon. La orkestrofosaĵo ankoraŭ apartenas scenejoteknike al la spektantejo. La plej multaj orkestrofosaĵoj estas iomete sternataj de la scenejoplanko. Ĉi tiu mallevado de la orkestro fariĝis kutima nur en la 19-a jarcento. Plejofte ĝi estas ankoraŭ videbla por la publiko. Nevideblaj orkestrofosaĵoj ekzistas nur en la festivalejo de Bayreuth, tie nomata „mistika abismo“, kaj en Oberammergau. Principe orkestrofosaĵo malbonigas la akustikon de orkestro, sed ebligas ekzemple la venon kaj iron de muzikistoj, kiuj devas ĝisatendi la longajn paŭzojn. Grava estas kiel eble plej bona sondisradiado, kiu ne nur donas plenefektan orkestrosonon al la publiko, sed ankaŭ ebligas la reciprokan sinaŭdadon de la muzikistoj kaj kantistoj sen troa sonnivelo. Kelkfoje oni pro tio devas adapti la starigon de la orkestro al la akustikaj ecoj. Orkestrofosaĵo estas kovrebla por teatraj prezentadoj aŭ koncertoj sur la scenejo. Je multaj modernaj orkestrofosaĵo la fundo estas movebla per levestrado, estas do adaptebla al la grando de la orkestro resp. al la muzika kaj ensceniga stilo.
rdf:langString
Un foso de orquesta es el área en un teatro (que normalmente se encuentra en la zona de bajo nivel en frente del escenario) en la que los músicos tocan. Los pozos de orquesta se utilizan en formas de teatro que requieren música (como la ópera y el ballet), o en cuando sea necesaria música incidental. El director se coloca normalmente en la parte delantera del foso de la orquesta mirando al escenario. Un foso de orquesta, puede ser de cualquier tamaño, pero normalmente es lo suficientemente grande como para que quepa una orquesta de pequeño tamaño u otro pequeño conjunto.
rdf:langString
An orchestra pit is the area in a theater (usually located in a lowered area in front of the stage) in which musicians perform. Orchestral pits are utilized in forms of theatre that require music (such as opera and ballet) or in cases when incidental music is required. The conductor is typically positioned at the front of the orchestral pit facing the stage.
rdf:langString
Spás leathchiorclach os comhair an ardáin san amharclann mar a seinneann an cheolfhoireann.
rdf:langString
Il golfo mistico, buca d'orchestra o fossa d'orchestra in teatro è lo spazio riservato all'orchestra che suona dal vivo, posto tra il proscenio e la platea. L'espressione è una libera traduzione in italiano dal tedesco “mystischer Abgrund” (abisso mistico), nome con cui Richard Wagner chiamò questo spazio destinato agli orchestrali nel teatro costruito secondo le sue idee a Bayreuth. Generalmente è protetto e circondato da un parapetto che lo separa dal pubblico. Il pavimento è più basso del piano di platea per evitare che le luci dei leggii e i movimenti degli orchestrali disturbino la visione dello spettacolo. Solo il podio del direttore d'orchestra è più alto, affinché abbia facile visione dell'azione scenica. Naturalmente, se la rappresentazione a cui si assiste è un concerto, l'orchestra suonerà sopra il palcoscenico, oppure sopra la buca d'orchestra rialzata. Quasi tutti i pavimenti delle buche d'orchestra dei teatri più grandi sono motorizzati e hanno la possibilità di sprofondare al di sotto del pavimento della platea, così come di elevarsi fino a raggiungere il livello del piano di palcoscenico. Golfo mistico del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto visto dall'interno Nei teatri lirici la fossa d'orchestra è molto curata, ne viene studiata e potenziata l'acustica grazie a delle camere d'aria poste sotto il pavimento di legno. Anche la disposizione degli orchestrali richiede molta attenzione, per lasciar loro la massima libertà di movimento e, nello stesso tempo, sfruttare al meglio lo spazio della buca. Nei teatri di prosa spesso manca del tutto.
rdf:langString
La fosse est, dans une salle de théâtre ou d'opéra, l'espace réservé aux musiciens, situé sous la scène, en contrebas du manteau de scène. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il peut être recouvert par le proscenium pour agrandir la superficie de la scène. La position actuelle provient semble-t-il de Parme, en 1628, par , au . La position de la fosse peut légèrement varier en fonction du type de musique qui y sera jouée. Ainsi, il existe des fosses à la Mozart, à la Wagner,... L'architecte Claude-Nicolas Ledoux fut le premier en France à dissimuler les musiciens dans une « fosse » afin d'assurer une meilleure vision du Parterre nouvellement équipé de bancs au théâtre de Besançon.
* Portail du théâtre
* Portail de la musique classique
rdf:langString
De orkestbak is bij een muzikale toneeluitvoering (opera, operette, musical) de plaats waar het orkest zit.Er is ruimte voor een volledig symfonieorkest, bestaande uit tientallen musici. Het is een verlaagde plaats tussen het toneel en het publiek - de toeschouwers kijken dus over de orkestbak heen. Toeschouwers op de hogere zitplaatsen kunnen in de orkestbak kijken. Soms bevindt de orkestbak zich gedeeltelijk onder het toneel. Als de orkestbak niet nodig is, kan die in de meeste zalen aan het zicht worden onttrokken. Dit gebeurt door hem af te dekken, of door de vloer van de orkestbak omhoog te schuiven tot zaal- of podiumniveau. Er is dan plaats voor een groter toneel of meer stoelen. De orkestbak is een zeker risico voor de acteurs - het komt weleens voor dat een onoplettende acteur naast het podium stapt en tussen de musici belandt. Om letsel en schade te voorkomen, wordt er daarom soms een net over een deel van de orkestbak gespannen. Aan de kant van het publiek is er doorgaans een (verwijderbare) borstwering. Soms is er een trap tussen de orkestbak en het toneel. Er is dan enige interactie mogelijk, waar vooral tijdens een komedie gebruik van kan worden gemaakt. De dirigent kan dankzij zo'n trap via het toneel naar de orkestbak lopen, waardoor hij meer opvalt en meer applaus ontvangt dan wanneer hij direct in de orkestbak verschijnt.
rdf:langString
Orkiestron, podscenie – w operze i teatrze, zwłaszcza muzycznym, miejsce przeznaczone dla orkiestry. Inne nazwy to fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry. Orkiestrony bywają różnej wielkości, zazwyczaj jednak są wystarczająco duże, by pomieścić orkiestrę lub zespół instrumentalistów.
rdf:langString
Orkesterdiket är delen mellan scen och salong i en teater- eller operabyggnad. I orkesterdiket befinner sig orkestern och dirigenten. Delen är försänkt som ett dike, så att orkestern blir osynlig för publiken, därav namnet. Ibland når orkesterdiket delvis in under främre scenutrymmet. Orkesterdiken blev vanliga under 1800-talet, innan dess spelade orkestern uppe på scenen.
rdf:langString
Оркестровая яма — углубление перед авансценой, находящееся ниже основного уровня зала, открытое сверху и служащее для размещения оркестра и дирижёра. Может иметь несколько уровней и располагаться на подъёмно-опускной площадке.
xsd:nonNegativeInteger
5480
