Orange Free State
http://dbpedia.org/resource/Orange_Free_State an entity of type: Thing
أورانج فري ستيت (بالأفريكانية: Oranje-Vrijstaat)، هي دولة داخل جنوب أفريقيا، أسست عام 1854 من قبل المستوطنين الهولنديين، وأنتهت الدولة سنة 1902 بعد هزيمة دولة البرتقال الحرة أمام الاستعمار الإنجليزي.
rdf:langString
الولاية الحرة هي إحدى محافظات جنوب أفريقيا حيث تم تشكيلها في عام 1994م وتنقسم إلى 5 بلديات.
rdf:langString
L'Estat Lliure d'Orange (en afrikaans: Oranje Vrystaat) fou un estat independent de l'Àfrica austral durant la segona meitat del segle xix, i més tard província de la República de Sud-àfrica. El seu nom deriva del riu Orange (de la mateixa manera que la República de Transvaal rep el nom del riu Vaal) i també de la dinastia regnant als Països Baixos: la casa d'Orange-Nassau.
rdf:langString
Svobodný stát (anglicky Free State, afrikánsky Vrystaat) je provincie Jihoafrické republiky. Vznikla přejmenováním Oranžska po začlenění bantustanu v roce 1995. Její rozloha je 129 480 km².
rdf:langString
Der Oranje-Freistaat (niederländisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabhängige Burenrepublik im südlichen Afrika, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. Der Oranje-Freistaat verlor seine Unabhängigkeit infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zurück, bildet aber seither eine südafrikanische Provinz. Seit 1995 heißt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederländische Königshaus Oranien zurück.
rdf:langString
La Oranĝa Libera Ŝtato (angle Orange Free State, nederlande Oranje-Vrijstaat [oːˈrɑɲə ˈvrɛistaːt], afrikanse Oranje-Vrystaat [ʊəˈraɲə ˈfrəistɑːt], mallongigita kiel OVS; en PIV Oranĝio) estis sendependa Bura suverena respubliko en Suda Afriko dum la dua duono de la 19-a jarcento, kio poste iĝis brita kolonio kaj provinco de la Unio de Sud-Afriko. Ĝi estis la historia antaŭaĵo de la nuntempa Provinco Liberŝtato. Etende inter la riveroj Oranĝo kaj Vaal, kaj ties limoj estis determinitaj de Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando en 1848 kiam la regiono estis proklamita Oranĝrivera Suverenaĵo, kun sidejo de British Resident en Bloemfontein.
rdf:langString
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente establecido en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, y con posterioridad una provincia de Sudáfrica. Es el precursor histórico de la provincia conocida actualmente como Provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
rdf:langString
Estatu Askea (ingelesez: Free State; afrikaansez: Vrystaat; sothoeraz: Foreistata)bederatzi probintzietako bat da, herrialdearen barnealdean dagoena. 129.825 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.834.714 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 62 inguru sothoera hiztunak dira. Bloemfontein da hiriburua.
rdf:langString
Orangeko Estatu Librea (afrikaansez Oranje Vrystaat; ingelesez Orange Free State; nederlanderaz Oranje Vrijstaat) Hegoafrikan existitu zen herrialde independentea izan zen, XIX. mendearen erdialdera, eta ondoren Hegoafrikako probintzia bat. Egungo Estatu Askea probintziaren aurrekaria izan zen. Orange eta Vaal ibaien artean hedatzen zen.
rdf:langString
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est une des neuf provinces d'Afrique du Sud depuis 1994. L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.
rdf:langString
L'État libre d'Orange (Oranje-Vrystaat en afrikaans ou Oranje Vrijstaat en néerlandais) est une ancienne république boer du XIXe siècle et l'une des quatre anciennes provinces d'Afrique du Sud durant la période 1910-1995.
rdf:langString
Negara Merdeka Oranje (dalam bahasa Inggris: Republic of the Orange Free State, dalam bahasa Belanda: Oranje-Vrijstaat) adalah sebuah negara independen Boer di wilayah selatan Afrika pada awal abad ke 19, yang kemudian menjadi salah satu koloni kerajaan Britania Raya, dan sekarang menjadi bagian dari Afrika selatan. Negara ini berada di antara sungai Orange dan sungai . Penentuan batas berlaku dari tahun 1848 ketika Britania menyatakan wilayah ini sebagai Orange River Sovereignty.
rdf:langString
Free State merupakan salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi ini terletak di Bloemfontein. Provinsi ini memiliki luas wilayah 129.480 km² dan jumlah penduduk sebanyak 2.706.776 jiwa (2001). Free State dibentuk pada tahun 1994. Provinsi ini merupakan daerah asal suku . Provinsi ini terdiri dari 5 distrik.
* l
* b
* s
rdf:langString
フリーステイト州（フリーステイトしゅう、ソト語: Foreistata、アフリカーンス語: Vrystaat、英語: Free State）は、南アフリカ共和国の州。州都はマンガウング（ブルームフォンテーン）。
rdf:langString
Lo Stato Libero dell'Orange (afrikaans: Oranje Vrystaat, inglese: Orange Free State) fu il precursore storico dell'odierna provincia dello Stato Libero (Free State) della Repubblica Sudafricana.
rdf:langString
프리스테이트주(영어: Free State Province, 아프리칸스어: Provinsie Vrystaat)는 남아프리카 공화국 중부에 위치한 주로, 주도는 블룸폰테인이다. 면적은 129,480km2로 남아프리카 공화국에서 세 번째로 넓다. 인구는 2007년 2,773,059명, 인구밀도는 21.4명/km2이다. 고도는 3,291m이며, 레소토와 국경을 접한다.
rdf:langString
オレンジ自由国（オレンジじゆうこく）、オラニエ自由国（オラニエじゆうこく）またはオランイェ自由国（オランイェじゆうこく）は、かつて南部アフリカに存在した共和国。
rdf:langString
Lo Stato libero (Free State in inglese, Vrystaat in afrikaans, Foreistata in xhosa) è una provincia del Sudafrica. Il suo capoluogo è Bloemfontein, che è anche la capitale giudiziaria del Sudafrica.
rdf:langString
오라녜 자유국(영어: Orange Free State, 네덜란드어: Oranje-Vrijstaat 오라녜 프레이스타트[*])은 현 남아프리카 공화국 지역에 위치한 나라였다.
rdf:langString
Wolne Państwo (ang. Free State; afrikaans Vrystaat, wym. [ˈfrɛistɑːt]; sesotho Freistata) – prowincja w Południowej Afryce. Od południowego wschodu graniczy z Lesotho. Do 9 czerwca 1995 r. prowincja nosiła nazwę Wolne Państwo Orania.
rdf:langString
Vrijstaat (Afrikaans: Vrystaat; Engels: Free State; Sotho: Foreistata) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. De hoofdstad is Bloemfontein, tevens de rechterlijke hoofdstad van Zuid-Afrika. Het gebied ligt in de hoogvlakte die begrensd wordt door de Drakensbergen. De provincie telt ruim 2,7 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van bijna 130.000 km². Van de bevolking is 88% zwart, 9% blank en 3% kleurling. Belangrijkste huistalen zijn Zuid-Sotho (63%), Afrikaans (12%), Xhosa (7%), Tswana (5%) en Zoeloe (4%).
rdf:langString
Wolne Państwo Orania (niderl. Oranje Vrijstaat, wym. [ɔˈrɑnjə ˈvrɛistaːt]; afr. Oranje Vrystaat, wym. [oˈrɐnjə ˈfrɛistɑːt]; ang. Orange Free State) – istniejące w latach 1854–1902 niepodległe państwo burskie, początkowo pod nazwą Transorania (Transoranje).
rdf:langString
A República do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado Bôer independente na África Meridional durante a segunda metade do século XIX, e depois tornou-se uma província da República da África do Sul. É o precursor da actual província do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a região foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein.
rdf:langString
Oranjefristaten (afrikaans: Oranje Vrystaat; engelska: Orange Free State) var tidigare en republik (fristat), kronkoloni och provins i Sydafrika. Den motsvarar dagens Fristatsprovins. Huvudstad var Bloemfontein.
rdf:langString
Фрі-Стейт (англ. Free State — «вільна держава») — одна із провінцій Південно-Африканської Республіки. Територія повністю збігається із територією старої провінції Оранжева вільна держава, а нова назва — поширене скорочення старої. Провінція виробляє до 70 % південноафриканського зерна, крім того, там розташовані багаті родовища золота та алмазів. Столиця — Блумфонтейн. Голова: Сісі Нтомбела (АНК). Населення провінції — 2 706 766 (2001). Площа: 129 480 км². Основним населенням центру і сходу провінції є народ басото (суто). Центр провінції — місто Блумфонтейн, котре також є юридичною столицею ПАР.
rdf:langString
Fristatsprovinsen (sotho: Foreisetata; afrikaans: Vrystaat; xhosa: Freyistata; engelska: Free State) är en provins i centrala Sydafrika, belägen på den sydafrikanska högplatån, mellan floderna Vaal och Oranje, med 2 773 059 invånare (2007) på en yta av 129 480 km². Provinshuvudstad är Bloemfontein, som även är Sydafrikas juridiska huvudstad.
rdf:langString
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов. Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
rdf:langString
奧蘭治自由邦（南非語：Oranje Vrystaat；英語：Orange Free State）是十九世紀下半期位於非洲南部的一個獨立國家，後來成為了南非的省份。它是自由邦省的前身。它的開拓者在離開英國管治的好望角州後，把這個在奧蘭治河與法爾河中間的地帶，建立成一個自由的國家，後來在1848年被英國入侵。英國於1854年2月17日承認獨立的奧蘭治自由邦，此國家在2月23日簽署後正式獨立，而德兰士瓦共和國亦在兩年後得以獨立。 雖然奧蘭治自由邦一開始發展成一個政治經濟上都非常成功的共和國，但後來它經歷了和英國的長期戰爭（詳見布爾戰爭），直至它在1900年被英國殖民，成為。於1910年，它加入了南非聯邦。這個共和國的名字有一部份是源自奧蘭治河（正如德兰士瓦共和國的名字源自法爾河），但兩個名字都是荷蘭新教拓荒者以荷蘭執政家庭--奧蘭治家族的名義賜予的。
rdf:langString
自由邦省（南非語：Vrystaat，英語：Free State），是南非九個省之一，前身是奧蘭治自由邦省。面積129,480平方公里，2019年人口為2,887,465人。首府及最大城市布隆方丹。
rdf:langString
L'Estat Lliure és una de les províncies de la nova Sud-àfrica. Ocupa el territori de l'antic Estat Lliure d'Orange, que es convertí en la Colònia del riu Orange, i engloba l'antic bantustan de QwaQwa. La capital és Bloemfontein, que és alhora la capital judicial de Sud-àfrica i la ciutat més gran de la província. El 9 de juny de 1995 es canvià el nom d'Estat Lliure d'Orange pel d'Estat Lliure. Els límits administratius actuals daten del 1994, quan els bantustans foren abolits i incorporats dins les províncies de Sud-àfrica.
rdf:langString
Republika Oranžský svobodný stát (afrikánsky: Oranje-Vrystaat; nizozemsky: Oranje-Vrijstaat) byla nezávislá búrská republika v Jižní Africe během druhé poloviny 19. století a později britská kolonie a provincie Jihoafrické unie. Jedná se o historickou předchůdkyni současné provincie Svobodný stát, sahající od řeky Oranje po řeku Vaal, a jejíž hranice byly vytyčeny Velkou Británií v roce 1848, kdy byla tato oblast vyhlášena jako (Orange River Sovereignty), se sídlem v britské residenci v Bloemfontein.
rdf:langString
Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine südafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist aufgeteilt in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und eine Metropolgemeinde.
rdf:langString
Liberŝtato estas sud-afrika provinco, antaŭe nomata Oranĝa Liberŝtato. Ĝia ĉefurbo estas Bloemfontein (florfontano), kiu estas ankaŭ la juĝa ĉefurbo de la lando. La 9-an de julio 1995 ĝi eknomiĝis kiel nune. La nunaj terlimoj estas tiuj de 1994, kiam la bantustanoj estis abolitaj kaj enmetitaj en la provincojn de Sud-Afriko. Grava urbo estas Welkom (614.517 loĝantoj en 2010).
rdf:langString
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional. Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las Guerras de los Bóeres en 1902. Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
rdf:langString
The Orange Free State (Dutch: Oranje Vrijstaat; Afrikaans: Oranje-Vrystaat;) was an independent Boer sovereign republic under British suzerainty in Southern Africa during the second half of the 19th century, which ceased to exist after it was defeated and surrendered to the British Empire at the end of the Second Boer War in 1902. It is one of the three historical precursors to the present-day Free State province. The official language in the Orange Free State was Dutch.
rdf:langString
De Oranje Vrijstaat (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) was een onafhankelijk land in Zuidelijk Afrika in de tweede helft van de 19e eeuw dat geregeerd werd door de Nederlandstalige Boeren. De hoofdstad van de republiek was Bloemfontein. De natuurlijke grenzen van de Vrijstaat waren de Oranjerivier in het zuiden, de Vaalrivier in het noordwesten en de Drakensbergen in het oosten.
rdf:langString
Ора́нжевое Свобо́дное Госуда́рство, или Ора́нжевая Респу́блика (нидерл. Oranje-Vrijstaat — Оранье-Врейстат; африк. Oranje-Vrystaat), — независимое государство, позже провинция в составе Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики, непосредственный предшественник нынешней провинции Фри-Стейт.
rdf:langString
Estado Livre (em inglês, Free State; em africâner, Vrystaat) é a província da África do Sul que deriva do antigo Estado Livre de Orange. A sua capital é Bloemfontein, que é igualmente a capital judicial do país. Em 28 de junho de 1995, o seu nome foi alterado de Estado Livre de Orange para Estado Livre. As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantustões foram abolidos e integrados nas províncias da África do Sul.
rdf:langString
Оранжева Республіка (або Оранжева Вільна держава, афр. Oranje-Vrystaat) — незалежна бурська республіка у Південній Африці у другій половині 19 століття, а потім британська колонія та провінція Південно-Африканського Союзу. Вона є історичним попередником сучасної провінції Вільна держава. Територія простягається між річками Вааль і Оранжева. Її кордони були визначені Великою Британією у 1848 році, коли регіон було проголошено Суверенною територією річки Оранжева зі столицею у Блумфонтейні (Bloemfontein), де знаходився британський резидент.
rdf:langString
rdf:langString
Orange Free State
rdf:langString
أورانج فري ستيت
rdf:langString
الولاية الحرة (مقاطعة)
rdf:langString
Estat Lliure d'Orange
rdf:langString
Estat Lliure (Sud-àfrica)
rdf:langString
Oranžský svobodný stát
rdf:langString
Svobodný stát (provincie)
rdf:langString
Oranje-Freistaat
rdf:langString
Freistaat (Provinz)
rdf:langString
Oranĝa Libera Ŝtato
rdf:langString
Provinco Liberŝtato
rdf:langString
Estado Libre de Orange
rdf:langString
Provincia del Estado Libre
rdf:langString
Orangeko Estatu Librea
rdf:langString
Estatu Askea
rdf:langString
État libre (Afrique du Sud)
rdf:langString
Free State
rdf:langString
Negara Bebas Oranye
rdf:langString
État libre d'Orange
rdf:langString
Stato libero
rdf:langString
Stato Libero dell'Orange
rdf:langString
フリーステイト州
rdf:langString
프리스테이트주
rdf:langString
オレンジ自由国
rdf:langString
오라녜 자유국
rdf:langString
Vrijstaat (provincie)
rdf:langString
Oranje Vrijstaat
rdf:langString
Wolne Państwo Orania
rdf:langString
Wolne Państwo
rdf:langString
Estado Livre
rdf:langString
Estado Livre de Orange
rdf:langString
Оранжевое Свободное Государство
rdf:langString
Фри-Стейт
rdf:langString
Oranjefristaten
rdf:langString
Fristatsprovinsen
rdf:langString
奧蘭治自由邦
rdf:langString
Фрі-Стейт
rdf:langString
Оранжева Республіка
rdf:langString
自由邦省
rdf:langString
Orange Free State
xsd:float
-29.0
xsd:float
26.0
xsd:integer
180208
xsd:integer
1124183627
xsd:integer
181299
xsd:integer
100000
xsd:integer
1875
xsd:integer
1902
xsd:integer
1854
1855
1860
1864
1889
1896
--05-31
xsd:integer
1854
rdf:langString
Orange Free State
xsd:gMonthDay
--05-31
xsd:gMonthDay
--02-23
xsd:integer
19
rdf:langString
Start of 2nd Boer War
rdf:langString
Frank Richardson
rdf:langString
Alfred Peter
rdf:langString
Flag of the Orange Free State
xsd:integer
1
rdf:langString
Republic under British suzerainty
rdf:langString
za-o
rdf:langString
Flag_of_the_Orange_Free_State.svg
rdf:langString
LocationOrangeFreeStateca1890.svg
rdf:langString
Hillier
rdf:langString
Cana
rdf:langString
Marthinus Wessel Pretorius1
rdf:langString
Orange River Sovereignty
xsd:integer
151
rdf:langString
Orange River Colony
xsd:integer
1
rdf:langString
Orange Free State
xsd:integer
20
rdf:langString
Orange Free State
xsd:string
-29.0 26.0
rdf:langString
Location of the Orange Free State c. 1890
rdf:langString
أورانج فري ستيت (بالأفريكانية: Oranje-Vrijstaat)، هي دولة داخل جنوب أفريقيا، أسست عام 1854 من قبل المستوطنين الهولنديين، وأنتهت الدولة سنة 1902 بعد هزيمة دولة البرتقال الحرة أمام الاستعمار الإنجليزي.
rdf:langString
الولاية الحرة هي إحدى محافظات جنوب أفريقيا حيث تم تشكيلها في عام 1994م وتنقسم إلى 5 بلديات.
rdf:langString
L'Estat Lliure d'Orange (en afrikaans: Oranje Vrystaat) fou un estat independent de l'Àfrica austral durant la segona meitat del segle xix, i més tard província de la República de Sud-àfrica. El seu nom deriva del riu Orange (de la mateixa manera que la República de Transvaal rep el nom del riu Vaal) i també de la dinastia regnant als Països Baixos: la casa d'Orange-Nassau.
rdf:langString
L'Estat Lliure és una de les províncies de la nova Sud-àfrica. Ocupa el territori de l'antic Estat Lliure d'Orange, que es convertí en la Colònia del riu Orange, i engloba l'antic bantustan de QwaQwa. La capital és Bloemfontein, que és alhora la capital judicial de Sud-àfrica i la ciutat més gran de la província. El 9 de juny de 1995 es canvià el nom d'Estat Lliure d'Orange pel d'Estat Lliure. Els límits administratius actuals daten del 1994, quan els bantustans foren abolits i incorporats dins les províncies de Sud-àfrica. L'Estat Lliure està situat als altiplans del cor de la República de Sud-àfrica. El sòl és ric i el clima és adequat per a les activitats agrícoles. Dins l'estat sud-africà, l'Estat Lliure és conegut com el South Africa's bread basket, el "cistell del pa de Sud-àfrica", atès que els més de 30.000 agricultors de la província produeixen vers el 70% dels cereals de la república. Semblantment té algunes de les mines d'or i diamants més productives del món.
rdf:langString
Svobodný stát (anglicky Free State, afrikánsky Vrystaat) je provincie Jihoafrické republiky. Vznikla přejmenováním Oranžska po začlenění bantustanu v roce 1995. Její rozloha je 129 480 km².
rdf:langString
Republika Oranžský svobodný stát (afrikánsky: Oranje-Vrystaat; nizozemsky: Oranje-Vrijstaat) byla nezávislá búrská republika v Jižní Africe během druhé poloviny 19. století a později britská kolonie a provincie Jihoafrické unie. Jedná se o historickou předchůdkyni současné provincie Svobodný stát, sahající od řeky Oranje po řeku Vaal, a jejíž hranice byly vytyčeny Velkou Británií v roce 1848, kdy byla tato oblast vyhlášena jako (Orange River Sovereignty), se sídlem v britské residenci v Bloemfontein. V severní části území byla v roce 1837 ve založena republika Voortrekkerů (búrských osadníků). Tento stát se sloučil s republikou Potchefstroom, která se později stala součástí Jihoafrické republiky (Transvaal). Britové uznali nezávislost na řece Oranje dne 17. února 1854 a země se oficiálně osamostatnila jako Oranžský svobodný stát dne 23. února téhož roku podpisem Bloemfonteinské konvence. Nová republika byla začleněna do s tradicí republiky . Přestože se Oranžský svobodný stát rozvinul do politicky a hospodářsky úspěšné republiky, prožíval stálé konflikty s Brity (viz Búrské války) před tím, než byl nakonec připojen jako kolonie řeky Oranje v roce 1900. Oranžský svobodný stát přestal existovat jako nezávislá búrská republika dne 31. května 1902 podpisem Vereenigingské smlouvy na závěr druhé búrské války. Připojila se k unii v Jižní Africe v roce 1910 (která se později stala Jihoafrickou republikou v roce 1961) jako provincie pod jeho dřívějším názvem, společně s provinciemi Kapsko, Natal, a Transvaal. Název republiky pochází částečně od řeky Oranje (stejně jako Transvaalská republika byla pojmenována podle řeky Vaal), ale oba názvy byly udělené nizozemskými protestantskými osadníky na počest vládnoucí nizozemské královské rodiny.
rdf:langString
Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine südafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist aufgeteilt in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und eine Metropolgemeinde. Vorläufer sind die 1854 gegründete Burenrepublik Oranje-Freistaat, die bis zum Ende des Zweiten Burenkrieges im Jahr 1902 selbstständig war und 1910 mit dem Rest des Landes zur Südafrikanischen Union vereinigt wurde. Der Oranje-Freistaat (Oranje-Vrystaat) behielt seinen Namen, war jedoch nunmehr eine Provinz, deren Name schließlich durch das Änderungsgesetz Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act No. 20 of 1995 vom Juli 1995 zu Free State verkürzt wurde.
rdf:langString
Der Oranje-Freistaat (niederländisch: Oranje-Vrijstaat, afrikaans: Oranje-Vrystaat) war eine unabhängige Burenrepublik im südlichen Afrika, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. Der Oranje-Freistaat verlor seine Unabhängigkeit infolge des Zweiten Burenkrieges. Das Gebiet des damaligen Oranje-Freistaates erhielt 1910 seinen Namen zurück, bildet aber seither eine südafrikanische Provinz. Seit 1995 heißt diese Provinz Freistaat (englisch Free State). Der Name der Republik ging auf das niederländische Königshaus Oranien zurück.
rdf:langString
La Oranĝa Libera Ŝtato (angle Orange Free State, nederlande Oranje-Vrijstaat [oːˈrɑɲə ˈvrɛistaːt], afrikanse Oranje-Vrystaat [ʊəˈraɲə ˈfrəistɑːt], mallongigita kiel OVS; en PIV Oranĝio) estis sendependa Bura suverena respubliko en Suda Afriko dum la dua duono de la 19-a jarcento, kio poste iĝis brita kolonio kaj provinco de la Unio de Sud-Afriko. Ĝi estis la historia antaŭaĵo de la nuntempa Provinco Liberŝtato. Etende inter la riveroj Oranĝo kaj Vaal, kaj ties limoj estis determinitaj de Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Irlando en 1848 kiam la regiono estis proklamita Oranĝrivera Suverenaĵo, kun sidejo de British Resident en Bloemfontein.
rdf:langString
Liberŝtato estas sud-afrika provinco, antaŭe nomata Oranĝa Liberŝtato. Ĝia ĉefurbo estas Bloemfontein (florfontano), kiu estas ankaŭ la juĝa ĉefurbo de la lando. La 9-an de julio 1995 ĝi eknomiĝis kiel nune. La nunaj terlimoj estas tiuj de 1994, kiam la bantustanoj estis abolitaj kaj enmetitaj en la provincojn de Sud-Afriko. Ĝi sidas en la centro de Sud-Afriko. La grundo estas riĉa kaj la klimato estas bona, kio favoras la agroindustriajn aktivaĵojn. Tie estas pli ol 30 mil bienoj, kiuj produktas pli ol 70% de la grenoj konsumataj en la lando, kaj ankaŭ oraj kaj diamantaj minoj el la plej riĉaj de la mondo. Grava urbo estas Welkom (614.517 loĝantoj en 2010).
rdf:langString
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente establecido en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, y con posterioridad una provincia de Sudáfrica. Es el precursor histórico de la provincia conocida actualmente como Provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
rdf:langString
Estatu Askea (ingelesez: Free State; afrikaansez: Vrystaat; sothoeraz: Foreistata)bederatzi probintzietako bat da, herrialdearen barnealdean dagoena. 129.825 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2.834.714 biztanle zituen 2016an. Biztanleen % 62 inguru sothoera hiztunak dira. Bloemfontein da hiriburua.
rdf:langString
Orangeko Estatu Librea (afrikaansez Oranje Vrystaat; ingelesez Orange Free State; nederlanderaz Oranje Vrijstaat) Hegoafrikan existitu zen herrialde independentea izan zen, XIX. mendearen erdialdera, eta ondoren Hegoafrikako probintzia bat. Egungo Estatu Askea probintziaren aurrekaria izan zen. Orange eta Vaal ibaien artean hedatzen zen.
rdf:langString
L'État libre (en sotho du Sud : Freistata, en afrikaans : Vrystaat, en anglais : Free State ; ancien État libre d'Orange) est une des neuf provinces d'Afrique du Sud depuis 1994. L'État libre est peuplé d'environ 2,8 millions d'habitants.
rdf:langString
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional. Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las Guerras de los Bóeres en 1902. La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos. Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
rdf:langString
L'État libre d'Orange (Oranje-Vrystaat en afrikaans ou Oranje Vrijstaat en néerlandais) est une ancienne république boer du XIXe siècle et l'une des quatre anciennes provinces d'Afrique du Sud durant la période 1910-1995.
rdf:langString
The Orange Free State (Dutch: Oranje Vrijstaat; Afrikaans: Oranje-Vrystaat;) was an independent Boer sovereign republic under British suzerainty in Southern Africa during the second half of the 19th century, which ceased to exist after it was defeated and surrendered to the British Empire at the end of the Second Boer War in 1902. It is one of the three historical precursors to the present-day Free State province. Extending between the Orange and Vaal rivers, its borders were determined by the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1848 when the region was proclaimed as the Orange River Sovereignty, with a British Resident based in Bloemfontein. Bloemfontein and the southern parts of the Sovereignty had previously been settled by Griqua and by Trekboere from the Cape Colony. The Voortrekker Republic of Natalia, founded in 1837, administered the northern part of the territory through a landdrost based at Winburg. This northern area was later in federation with the Republic of Potchefstroom which eventually formed part of the South African Republic (Transvaal). Following the granting of sovereignty to the Transvaal Republic, the British sought to drop their defensive and administrative responsibilities between the Orange and Vaal rivers, while local European residents wanted the British to remain. This led to the British recognising the independence of the Orange River Sovereignty and the country officially became independent as the Orange Free State on 23 February 1854, with the signing of the Orange River Convention. The new republic incorporated the Orange River Sovereignty and continued the traditions of the Winburg-Potchefstroom Republic. The Orange Free State developed into a politically and economically successful republic and for the most part enjoyed good relationships with its neighbours. It was annexed as the Orange River Colony in 1900. It ceased to exist as an independent Boer republic on 31 May 1902 with the signing of the Treaty of Vereeniging at the conclusion of the Second Boer War. Following a period of direct rule by the British, it attained self-government in 1907 and joined the Union of South Africa in 1910 as the Orange Free State Province, along with the Cape Province, Natal, and the Transvaal. In 1961, the Union of South Africa became the Republic of South Africa. The Republic's name derives partly from the Orange River, which was named by the Dutch explorer Robert Jacob Gordon in honour of the Dutch ruling family, the House of Orange, whose name in turn derived from its partial origins in the Principality of Orange in French Burgundy. The official language in the Orange Free State was Dutch.
rdf:langString
Negara Merdeka Oranje (dalam bahasa Inggris: Republic of the Orange Free State, dalam bahasa Belanda: Oranje-Vrijstaat) adalah sebuah negara independen Boer di wilayah selatan Afrika pada awal abad ke 19, yang kemudian menjadi salah satu koloni kerajaan Britania Raya, dan sekarang menjadi bagian dari Afrika selatan. Negara ini berada di antara sungai Orange dan sungai . Penentuan batas berlaku dari tahun 1848 ketika Britania menyatakan wilayah ini sebagai Orange River Sovereignty.
rdf:langString
Free State merupakan salah satu provinsi di Afrika Selatan. Ibu kota provinsi ini terletak di Bloemfontein. Provinsi ini memiliki luas wilayah 129.480 km² dan jumlah penduduk sebanyak 2.706.776 jiwa (2001). Free State dibentuk pada tahun 1994. Provinsi ini merupakan daerah asal suku . Provinsi ini terdiri dari 5 distrik.
* l
* b
* s
rdf:langString
フリーステイト州（フリーステイトしゅう、ソト語: Foreistata、アフリカーンス語: Vrystaat、英語: Free State）は、南アフリカ共和国の州。州都はマンガウング（ブルームフォンテーン）。
rdf:langString
Lo Stato Libero dell'Orange (afrikaans: Oranje Vrystaat, inglese: Orange Free State) fu il precursore storico dell'odierna provincia dello Stato Libero (Free State) della Repubblica Sudafricana.
rdf:langString
프리스테이트주(영어: Free State Province, 아프리칸스어: Provinsie Vrystaat)는 남아프리카 공화국 중부에 위치한 주로, 주도는 블룸폰테인이다. 면적은 129,480km2로 남아프리카 공화국에서 세 번째로 넓다. 인구는 2007년 2,773,059명, 인구밀도는 21.4명/km2이다. 고도는 3,291m이며, 레소토와 국경을 접한다.
rdf:langString
De Oranje Vrijstaat (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) was een onafhankelijk land in Zuidelijk Afrika in de tweede helft van de 19e eeuw dat geregeerd werd door de Nederlandstalige Boeren. De hoofdstad van de republiek was Bloemfontein. De natuurlijke grenzen van de Vrijstaat waren de Oranjerivier in het zuiden, de Vaalrivier in het noordwesten en de Drakensbergen in het oosten. De Vrijstaat werd in 1854 opgericht door de Voortrekkers en was samen met de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) de belangrijkste Boerenrepubliek in Zuid-Afrika. Onder de regering van Johannes Henricus Brand (1823-1888) groeide de Vrijstaat uit tot een stabiele republiek. Een militaire alliantie met Transvaal leidde in 1899 tot de inmenging van de Vrijstaat in de Tweede Boerenoorlog en de daaropvolgende verovering van de Vrijstaat door het Verenigd Koninkrijk. Het gebied staat tegenwoordig bekend als de Zuid-Afrikaanse provincie Vrijstaat.
rdf:langString
オレンジ自由国（オレンジじゆうこく）、オラニエ自由国（オラニエじゆうこく）またはオランイェ自由国（オランイェじゆうこく）は、かつて南部アフリカに存在した共和国。
rdf:langString
Lo Stato libero (Free State in inglese, Vrystaat in afrikaans, Foreistata in xhosa) è una provincia del Sudafrica. Il suo capoluogo è Bloemfontein, che è anche la capitale giudiziaria del Sudafrica.
rdf:langString
오라녜 자유국(영어: Orange Free State, 네덜란드어: Oranje-Vrijstaat 오라녜 프레이스타트[*])은 현 남아프리카 공화국 지역에 위치한 나라였다.
rdf:langString
Wolne Państwo (ang. Free State; afrikaans Vrystaat, wym. [ˈfrɛistɑːt]; sesotho Freistata) – prowincja w Południowej Afryce. Od południowego wschodu graniczy z Lesotho. Do 9 czerwca 1995 r. prowincja nosiła nazwę Wolne Państwo Orania.
rdf:langString
Vrijstaat (Afrikaans: Vrystaat; Engels: Free State; Sotho: Foreistata) is een van de negen provincies van Zuid-Afrika. De hoofdstad is Bloemfontein, tevens de rechterlijke hoofdstad van Zuid-Afrika. Het gebied ligt in de hoogvlakte die begrensd wordt door de Drakensbergen. De provincie telt ruim 2,7 miljoen inwoners en heeft een oppervlakte van bijna 130.000 km². Van de bevolking is 88% zwart, 9% blank en 3% kleurling. Belangrijkste huistalen zijn Zuid-Sotho (63%), Afrikaans (12%), Xhosa (7%), Tswana (5%) en Zoeloe (4%).
rdf:langString
Wolne Państwo Orania (niderl. Oranje Vrijstaat, wym. [ɔˈrɑnjə ˈvrɛistaːt]; afr. Oranje Vrystaat, wym. [oˈrɐnjə ˈfrɛistɑːt]; ang. Orange Free State) – istniejące w latach 1854–1902 niepodległe państwo burskie, początkowo pod nazwą Transorania (Transoranje).
rdf:langString
A República do Estado Livre de Orange (Afrikaans: Oranje-Vrystaat) foi um estado Bôer independente na África Meridional durante a segunda metade do século XIX, e depois tornou-se uma província da República da África do Sul. É o precursor da actual província do Estado Livre. Estendia-se entre os rios Orange e Vaal com fronteiras determinadas pelo Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda em 1848 quando a região foi declarada como Soberania do Rio Orange, com sede em Bloemfontein.
rdf:langString
Estado Livre (em inglês, Free State; em africâner, Vrystaat) é a província da África do Sul que deriva do antigo Estado Livre de Orange. A sua capital é Bloemfontein, que é igualmente a capital judicial do país. Em 28 de junho de 1995, o seu nome foi alterado de Estado Livre de Orange para Estado Livre. As actuais fronteiras datam de 1994, quando os bantustões foram abolidos e integrados nas províncias da África do Sul. Situa-se numa vasta planície no coração da África do Sul. O solo é rico e o clima ameno, imprimindo à economia uma forte base agroindustrial. É conhecida como "o celeiro da África do Sul", onde mais de 30 000 propriedades agrícolas produzem mais de setenta por cento do consumo de cereal do país. Tem, igualmente, algumas das minas de ouro e diamantes mais produtivas de todo o mundo. Localizado bem no centro geográfico da África do Sul, faz fronteira com as províncias do KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Gauteng, Noroeste, Cabo Ocidental, Cabo Oriental e ainda com o Lesoto.
rdf:langString
Oranjefristaten (afrikaans: Oranje Vrystaat; engelska: Orange Free State) var tidigare en republik (fristat), kronkoloni och provins i Sydafrika. Den motsvarar dagens Fristatsprovins. Huvudstad var Bloemfontein.
rdf:langString
Фрі-Стейт (англ. Free State — «вільна держава») — одна із провінцій Південно-Африканської Республіки. Територія повністю збігається із територією старої провінції Оранжева вільна держава, а нова назва — поширене скорочення старої. Провінція виробляє до 70 % південноафриканського зерна, крім того, там розташовані багаті родовища золота та алмазів. Столиця — Блумфонтейн. Голова: Сісі Нтомбела (АНК). Населення провінції — 2 706 766 (2001). Площа: 129 480 км². Основним населенням центру і сходу провінції є народ басото (суто). Центр провінції — місто Блумфонтейн, котре також є юридичною столицею ПАР.
rdf:langString
Fristatsprovinsen (sotho: Foreisetata; afrikaans: Vrystaat; xhosa: Freyistata; engelska: Free State) är en provins i centrala Sydafrika, belägen på den sydafrikanska högplatån, mellan floderna Vaal och Oranje, med 2 773 059 invånare (2007) på en yta av 129 480 km². Provinshuvudstad är Bloemfontein, som även är Sydafrikas juridiska huvudstad.
rdf:langString
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов. Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
rdf:langString
Ора́нжевое Свобо́дное Госуда́рство, или Ора́нжевая Респу́блика (нидерл. Oranje-Vrijstaat — Оранье-Врейстат; африк. Oranje-Vrystaat), — независимое государство, позже провинция в составе Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики, непосредственный предшественник нынешней провинции Фри-Стейт. Расположено между реками Вааль и Оранжевая. Заселение этой области европейцами началось в 1830-е годы, когда голландские колонисты-буры бежали вглубь Южной Африки от английского владычества, установившегося в Капской колонии, в ходе так называемого Великого трека. До этого здесь обитали в основном племена сото (басото, басуто).
rdf:langString
奧蘭治自由邦（南非語：Oranje Vrystaat；英語：Orange Free State）是十九世紀下半期位於非洲南部的一個獨立國家，後來成為了南非的省份。它是自由邦省的前身。它的開拓者在離開英國管治的好望角州後，把這個在奧蘭治河與法爾河中間的地帶，建立成一個自由的國家，後來在1848年被英國入侵。英國於1854年2月17日承認獨立的奧蘭治自由邦，此國家在2月23日簽署後正式獨立，而德兰士瓦共和國亦在兩年後得以獨立。 雖然奧蘭治自由邦一開始發展成一個政治經濟上都非常成功的共和國，但後來它經歷了和英國的長期戰爭（詳見布爾戰爭），直至它在1900年被英國殖民，成為。於1910年，它加入了南非聯邦。這個共和國的名字有一部份是源自奧蘭治河（正如德兰士瓦共和國的名字源自法爾河），但兩個名字都是荷蘭新教拓荒者以荷蘭執政家庭--奧蘭治家族的名義賜予的。
rdf:langString
自由邦省（南非語：Vrystaat，英語：Free State），是南非九個省之一，前身是奧蘭治自由邦省。面積129,480平方公里，2019年人口為2,887,465人。首府及最大城市布隆方丹。
rdf:langString
Оранжева Республіка (або Оранжева Вільна держава, афр. Oranje-Vrystaat) — незалежна бурська республіка у Південній Африці у другій половині 19 століття, а потім британська колонія та провінція Південно-Африканського Союзу. Вона є історичним попередником сучасної провінції Вільна держава. Територія простягається між річками Вааль і Оранжева. Її кордони були визначені Великою Британією у 1848 році, коли регіон було проголошено Суверенною територією річки Оранжева зі столицею у Блумфонтейні (Bloemfontein), де знаходився британський резидент. У північній частині території у місті (Winburg) у 1837 році була створена Фоуртреккерська Республіка. Ця держава об'єдналася з Республікою Потчефструм, яка пізніше увійшла до складу Південно-Африканської Республіки (Трансвааль). Після надання незалежності Південно-Африканській Республіці, Велика Британія 17 лютого 1854 р. визнала незалежність Суверенної території річки Оранжева, і країна офіційно стала незалежною під назвою Оранжева вільна держава 23 лютого 1854 р., з підписанням конвенції річки Оранжевої. Нова держава включила як територію навколо річки Оранжева, так і Вінбург-Потчефструмську Республіку. Хоча Оранжева Республіка перетворилась на політично і економічно успішну державу, вона переживала хронічний конфлікт з британцями (англо-бурські війни), до тих пір, коли вона, зрештою, стала британською колонією у 1900 році. Республіка припинила своє існування як незалежна республіка після підписання бурами 31 травня 1902 р. Договору у Феріініхіні, що завершив Другу англо-бурську війну. У 1910 році увійшла до Південно-Африканського Союзу, який у 1961 році стає Південно-Африканською Республікою, а сама територія перетворюється у звичайну провінцію під своєю колишньою назвою, поряд з та Трансвааль. Назву «Оранжева» річці дали голландські протестантські колоністи на честь Оранської династії — королівської династії Нідерландів. Згодом так і назвали дану територію. Офіційною мовою в Оранжевій Республіці була нідерландська.
rdf:langString
Alfred Peter Hillier
rdf:langString
Orange Free State
xsd:date
1838-12-16
xsd:date
1899-10-11
rdf:langString
Flag_of_the_United_Kingdom.svg
rdf:langString
Flag_of_Orange_River_Colony.svg
rdf:langString
Coat of Arms of the Orange Free State.svg
xsd:nonNegativeInteger
49668
<Geometry>
POINT(26 -29)
