Operation Vistula

http://dbpedia.org/resource/Operation_Vistula an entity of type: Thing

Die sogenannte Aktion Weichsel (polnisch Akcja Wisła) bezeichnet die 1947 durchgeführte Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer, Bojken und Lemken aus dem Südosten der Volksrepublik Polen (etwa aus der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland und den östlichen Teilen der heutigen Woiwodschaften Kleinpolen und Lublin) in den Norden und Westen des Landes (die sogenannten wiedergewonnenen Gebiete). rdf:langString
L'Opération Vistule (en polonais : Akcja « Wisła ») est le nom de code donné à la déportation en 1947 d'Ukrainiens, de Boykos et de Lemkos qui vivaient dans le sud-est de la Pologne ou ancienne Galicie. Elle fut exécutée par l'armée polonaise sous le régime de la république populaire de Pologne, alors sous mainmise de l'URSS. Plus de 56 000 personnes, appartenant surtout à l'ethnie ukrainienne, et qui résidaient dans ces territoires, furent, souvent de force, réinstallées dans les « Territoires recouvrés » au nord et à l'ouest du pays. L'opération prit son nom de la Vistule, le grand fleuve de Pologne. rdf:langString
ヴィスワ作戦(ポーランド語: Akcja "Wisła"、英語: Operation Vistula)は、第二次世界大戦後の1947年、ポーランド南東部のウクライナ系住民(、を含む)を強制移住させた、ポーランドの共産主義政権による政策のコードネーム。その目的は、ポーランド国内で展開されていたウクライナ蜂起軍 (UPA) などによる抵抗運動を壊滅させることにあった。ポーランド南東部に居住していた約20万人の罪のない民間人が、ポーランド西部や北部の旧ドイツ東部領土への移住を強制された。作戦名は、ポーランドの南西部から北部へと流れるヴィスワ川から採られた。1989年の東欧革命を経て東ヨーロッパにおける共産主義政権が崩壊すると、ポーランドやウクライナの政治家や歴史家から、この作戦を糾弾する声が上がり始めた。西側のメディアのみならず、ウクライナのメディアなども、この作戦を民族浄化と表現している。 rdf:langString
Operatie Wisła (Pools: Akcja Wisła) was in 1947 de codenaam van de gedwongen verhuizing van etnische Oekraïners, inclusief de Lemken en Bojken, uit hun eigen woonomgeving in het zuidoosten van de Volksrepubliek Polen (de huidige Subkarpaten en de oostelijke delen van Klein-Polen en Lublin), naar de ontvolkte westelijke en noordelijke gebieden die Polen had verworven aan het eind van WO II (de "Herwonnen Gebieden"). De operatie is vernoemd naar de rivier de Wisła. rdf:langString
维斯瓦河行动是1947年波兰把境内东南部乌克兰人、博伊科人、兰科人强制迁徙至“收复的领土”行动的代号。该行动由受苏联支持的波兰共产党政权执行,其目的为消除当地人对乌克兰反抗军的物质支持。1947年前,乌克兰反抗军一直在喀尔巴阡山省和卢布林省进行游击战活动,期间波兰裔苏联红军将领卡罗尔·希维尔切夫斯基被反抗军击毙。希维尔切夫斯基之死成为接下来波兰展开维斯瓦河行动的借口。而维斯瓦河行动实际上消除了当地的敌对行为。从1947年4月28日起的3个月内,在苏联的许可和帮助下,当地141000人被强制迁移到了德国前东部领土。一些波兰和乌克兰政治家将此次行动视作“种族清洗”。 rdf:langString
عملية فيستولا (البولندية: Akcja Wissla - الأوكرانية: Опера́ція Ві́сла – بالإنجليزية: Operation Vistula) اسم رمزي لعملية إعادة التوطين القسري لعام 1947 للأوكرانيين والبويكوس والليمكوس من المقاطعات الجنوبية الشرقية من جمهورية بولندا الشعبية بعد الحرب، إلى الأراضي المستعادة في غرب البلاد. قامت بهذا العمل السلطات الشيوعية البولندية التي نصبها الاتحاد السوفييتي بهدف إزالة الدعم المادي والمساعدة إلى جيش التمرد الأوكراني. ومع ذلك، واصل جيش التمرد الأوكراني نشاطاته حتى عام 1947 في كل من محافظتي بودكارباتسكي ولوبلين دون أي أمل في التوصل إلى حلّ سلمي. وقد أدت عملية فيستولا فعليًا إلى إنهاء الأعمال القتالية. rdf:langString
L'Operació Vistula, també coneguda com a Operació Wisła (polonès: Akcja "Wisła"; ucraïnès: Операція «Вісла»), va ser el nom en clau donat el 1947 per a la deportació de les poblacions d'ucraïnesos i del sud-oest de Polònia, duta a terme per les autoritats comunistes poloneses amb l'ajuda de la Unió Soviètica i la Txecoslovàquia comunista. L'objectiu declarat de l'operació era la supressió de l'Exèrcit Insurgent Ucraïnès, al qual es van atribuir el terror i l'assassinat de polonesos als territoris sud-orientals des del 1944. Unes 200.000 persones, la majoria d'ètnia ucraïnesa, residents al sud-est de Polònia van ser forçades a establir-se en els "territoris recuperats" al nord i oest del país. L'operació va rebre el nom del riu Vistula, Wisła en polonès. rdf:langString
Operace Visla (polsky Akcja "Wisła" [akcja visua], ukrajinsky Операція «Вісла» [operacija visla]) je označení pro operaci probíhající v roce 1947 na územích východního a jihovýchodního Polska. Akce byla nejprve zamířena na likvidaci osvobozeneckých jednotek UPA (Ukrajinské povstalecké armády), vojenské složky OUN (Organizace ukrajinských nacionalistů). I když hlavní akce byly ukončeny ještě v létě 1947, ještě do roku 1950 docházelo k drobným vojenským operacím a vysídlování obyvatel. rdf:langString
La Operación Vístula (polaco: Akcja "Wisła"; ucraniano: Операція «Вісла»), fue el nombre en clave dado en 1947 para la deportación de las poblaciones de ucranianos y lemkos del sudeste de Polonia, llevado a cabo por las autoridades comunistas polacas con la ayuda de la Unión Soviética y la Checoslovaquia comunista. El objetivo declarado de la operación era la supresión del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), al que se atribuyeron el terror y el asesinato de polacos en los territorios sudorientales desde 1944. Más de 200.000 personas, la mayoría de etnia ucraniana, residentes en el sudeste de Polonia fueron forzados a establecerse en los «territorios recuperados» en el norte y oeste del país.​ La operación recibió el nombre del río Vístula, Wisła en polaco. rdf:langString
Operation Vistula (Polish: Akcja Wisła; Ukrainian: Опера́ція «Ві́сла») was a codename for the 1947 forced resettlement of 150,000 Ukrainians (Boykos and Lemkos) from the south-eastern provinces of post-war Poland, to the Recovered Territories in the west of the country. The action was carried out by the Soviet-installed Polish communist authorities with the aim of removing material support and assistance to the Ukrainian Insurgent Army. The Ukrainian Insurgent Army continued its guerilla activities until 1947 in both Subcarpathian and Lublin Voivodeships with no hope for any peaceful resolution. Operation Vistula effectively brought an end to the hostilities. rdf:langString
L'operazione Vistola, nota anche come operazione Wisła (in lingua polacca Akcja "Wisła", in ucraino Операція «Вісла»), è il nome dato alla deportazione della popolazione ucraina, Boyko e Lemko residente nei territori dei nuovi confini sud-orientali della Polonia, portata a termine dal governo comunista polacco con l'aiuto dell'Unione Sovietica e della Cecoslovacchia comunista nel 1947. L'obiettivo dichiarato dell'operazione era la soppressione dell'UPA, l'Esercito Insurrezionale Ucraino, a cui era attribuito il terrore e l'assassinio di civili polacchi nei territori sud-orientali a partire dal 1944. Circa 200.000 persone, in maggior parte di etnia ucraina, furono forzate a stabilirsi nei nuovi territori occidentali e settentrionali acquisiti dalla Polonia dopo la Seconda guerra mondiale a rdf:langString
Akcja „Wisła”, operacja „Wisła” (ukr. Операція «Вісла», w języku polskich Ukraińców zwykle Акція «Вісла») – akcja pacyfikacyjna o charakterze polityczno-wojskowym przeprowadzona w latach 1947–1950 przez struktury państwowe Polski Ludowej przeciwko Ukraińskiej Powstańczej Armii i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów działającym na terytorium państwowym RP, w celu odcięcia walczących oddziałów UPA od naturalnego zaplecza. Polegała ona na masowej deportacji – wysiedleniu całych wsi i osad oraz rozproszeniu ludności cywilnej z terenów Polski południowo-wschodniej (obszary na wschód od Rzeszowa i Lublina), głównie na Ziemie Zachodnie, która objęła Ukraińców, Bojków, Dolinian i Łemków oraz mieszane rodziny polsko-ukraińskie. Akcja przeprowadzona została przez ludowe Wojsko Polskie, Korpus Bezpi rdf:langString
Операция «Ви́сла» (укр. Операція «Вісла», польск. Akcja «Wisła») — операция, проведённая в 1947 году силами Войска Польского и направленная на подрыв социальной, мобилизационной и хозяйственной базы украинских националистов УПА и ОУН(б), действовавших в юго-восточных районах Польши. По завершении операции «Висла» фактически прекратили своё существование в Польше и УПА, и организационная сеть ОУН(б). 3 августа 1990 года верхняя палата польского парламента — Сенат — осудила это насильственное переселение украинского населения. rdf:langString
Operação Vístula, também conhecida como Operação Wisła (em polonês/polaco: Akcja "Wisła"; em ucraniano: Операція «Вісла»), foi o nome secreto dado em 1947 à operação de deportação de populações de ucranianos e lemkos do sudoeste da Polónia, levado a cabo pelas autoridades comunistas polacas com a ajuda da União Soviética e da Checoslováquia comunista. O objetivo declarado da operação era a supressão do Exército Revoltoso Ucraniano (UPA), ao qual se atribuiu o terror e o assassinato de polacos nos territórios sul-orientais desde 1944. Mais de 200 000 pessoas, a maioria de etnia ucraniana, residentes no sudeste da Polónia foram forçadas a estabelecer-se nos Territórios Recuperados no norte e oeste do país. A operação recebeu o nome do rio Vístula, Wisła em polaco. rdf:langString
Operation Wisła var kodnamnet för 1947 års deportationer av ukrainare, bojker och lemker från södra Polen. Deportationerna skedde under de polska kommunistiska myndigheterna. Omkring 141 000 personer, de flesta ukrainare, bosatta i de södra delarna av Polen tvångsförflyttades till nya områden i de norra och västra delarna av landet. Operationen är uppkallad efter floden Wisła. Vid den tiden fördrevs även polacker från de länder som ingick i den Ukrainska SSR, som tillhörde Polen före kriget. rdf:langString
Опера́ція «Ві́сла» (серед українців Польщі відоміша як акція «Вісла», пол. Akcja Wisła) — етнічна чистка, здійснена протягом квітня-липня 1947 року за рішенням партійного і державного керівництва СРСР, Польської Республіки та ЧСР. Полягала у примусовій, з використанням військ (СРСР, Польської республіки, ЧСР), депортації українців з їхніх етнічних територій, — Лемківщини, Надсяння, Підляшшя і Холмщини, — на території у західній та північні частині польської держави, що до 1945 року належали Німеччині, так звані «Повернені Землі» (пол. Ziemie Odzyskane) з метою асиміляції українського населення під маніпулятивним приводом обмеження підтримки українського підпілля місцевим населенням. Було насильно переселено 140 575 осіб, ув'язнено в концтаборі Явожно 3936 людей (з них: 823 жінки, 27 священ rdf:langString
rdf:langString عملية فيستولا
rdf:langString Operació Vístula
rdf:langString Operace Visla
rdf:langString Aktion Weichsel
rdf:langString Επιχείρηση Βιστούλας
rdf:langString Operación Vístula
rdf:langString Opération Vistule
rdf:langString Operazione Vistola
rdf:langString Operation Vistula
rdf:langString ヴィスワ作戦
rdf:langString Operatie Wisła
rdf:langString Akcja „Wisła”
rdf:langString Operação Vístula
rdf:langString Операция «Висла»
rdf:langString Operation Wisła
rdf:langString 维斯瓦河行动
rdf:langString Операція «Вісла»
xsd:integer 2316761
xsd:integer 1118251242
rdf:langString Polish and Soviet governments, NKVD, UB
rdf:langString Deportation of 141,000 civilians to the Recovered Territories
rdf:langString InternetArchiveBot
rdf:langString UPA members caught by soldiers of the Polish Army
rdf:langString Communist policy of ethnic homogenization
rdf:langString UPA massacres of Poles,
rdf:langString January 2018
rdf:langString yes
xsd:integer 300
rdf:langString Bieszczady and Low Beskids
rdf:langString Akcja Wisła
rdf:langString pl
rdf:langString Polish Workers' Party, Polish People's Army, and the Internal Security Corps
xsd:gMonthDay --04-28
rdf:langString Operation Vistula
rdf:langString L'Operació Vistula, també coneguda com a Operació Wisła (polonès: Akcja "Wisła"; ucraïnès: Операція «Вісла»), va ser el nom en clau donat el 1947 per a la deportació de les poblacions d'ucraïnesos i del sud-oest de Polònia, duta a terme per les autoritats comunistes poloneses amb l'ajuda de la Unió Soviètica i la Txecoslovàquia comunista. L'objectiu declarat de l'operació era la supressió de l'Exèrcit Insurgent Ucraïnès, al qual es van atribuir el terror i l'assassinat de polonesos als territoris sud-orientals des del 1944. Unes 200.000 persones, la majoria d'ètnia ucraïnesa, residents al sud-est de Polònia van ser forçades a establir-se en els "territoris recuperats" al nord i oest del país. L'operació va rebre el nom del riu Vistula, Wisła en polonès. Després de la caiguda del comunisme, l'operació va ser condemnada per polítics i historiadors polonesos i ucraïnesos. Ha estat descrita com una neteja ètnica dels polonesos. tant en fonts occidentals com ucraïneses.
rdf:langString Operace Visla (polsky Akcja "Wisła" [akcja visua], ukrajinsky Операція «Вісла» [operacija visla]) je označení pro operaci probíhající v roce 1947 na územích východního a jihovýchodního Polska. Akce byla nejprve zamířena na likvidaci osvobozeneckých jednotek UPA (Ukrajinské povstalecké armády), vojenské složky OUN (Organizace ukrajinských nacionalistů). Akce Visla začala 28. dubna 1947, přičemž byly rozbity jednotky UPA o síle kolem 1500 osob, bylo uvězněno kolem 2900 osob aktivních nebo domnělých členů OUN. Následovaly deportace celkem asi 140 000 obyvatel zejména z regionů Polesí, Roztočí, Bieščad, a dalších horských oblastí Východních Karpat. Ti pak byli přesídleni na území, která Polsko po roce 1945 nově získalo od Německa. Vysídleni byli hlavně Ukrajinci (včetně Ukrajinců po válce vyhnaných z USSR Sovětským svazem), dále Rusíni, (Lemkové, Bojkové), ale i Poláci ze smíšených rodin. Hlavním důvodem vysídlení byla často jen příslušnost k pravoslavné nebo řeckokatolické církvi. I když hlavní akce byly ukončeny ještě v létě 1947, ještě do roku 1950 docházelo k drobným vojenským operacím a vysídlování obyvatel. Akce Visla je považována za diskutabilní, na jedné straně byla zajištěna svrchovanost Polska ve východních oblastech po vytvoření nových hranic, organizace jako OUN usilovaly o vznik Ukrajinského státu, nezávislého na Polsku i SSSR, na straně druhé docházelo k nespravedlivému vysídlení množství obyvatel pouze s minimem majetku a jejich rozmístění na nová území a to často zpřetrháním původních rodinných a místních vazeb. Následovalo pomalé osidlování dotčených oblastí polským obyvatelstvem. Pochybení v jednáním s ukrajinským obyvatelstvem při Akci Visla bylo uznáno polským ministerstvem vnitra už v roce 1956, odsouzena byla v roce 1990 Polským sejmem a v roce 2008 společným komuniké prezidentů Polska a Ukrajiny.
rdf:langString Die sogenannte Aktion Weichsel (polnisch Akcja Wisła) bezeichnet die 1947 durchgeführte Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer, Bojken und Lemken aus dem Südosten der Volksrepublik Polen (etwa aus der heutigen Woiwodschaft Karpatenvorland und den östlichen Teilen der heutigen Woiwodschaften Kleinpolen und Lublin) in den Norden und Westen des Landes (die sogenannten wiedergewonnenen Gebiete).
rdf:langString عملية فيستولا (البولندية: Akcja Wissla - الأوكرانية: Опера́ція Ві́сла – بالإنجليزية: Operation Vistula) اسم رمزي لعملية إعادة التوطين القسري لعام 1947 للأوكرانيين والبويكوس والليمكوس من المقاطعات الجنوبية الشرقية من جمهورية بولندا الشعبية بعد الحرب، إلى الأراضي المستعادة في غرب البلاد. قامت بهذا العمل السلطات الشيوعية البولندية التي نصبها الاتحاد السوفييتي بهدف إزالة الدعم المادي والمساعدة إلى جيش التمرد الأوكراني. ومع ذلك، واصل جيش التمرد الأوكراني نشاطاته حتى عام 1947 في كل من محافظتي بودكارباتسكي ولوبلين دون أي أمل في التوصل إلى حلّ سلمي. وقد أدت عملية فيستولا فعليًا إلى إنهاء الأعمال القتالية. يعد فترة حوالي ثلاثة أشهر ابتداءً من 28 أبريل عام 1947 وبموافقة ومعونة سوفييتية، أُعيد توطين حوالي 141,000 مدني يقيمون حول بيزكزادي ومنحدرات بيسكيدز قسرًا إلى الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا، وتخلوا عن بولندا في مؤتمر يالطا في نهاية الحرب العالمية الثانية. وقد أدان بعض السياسيين البولنديين والأوكرانيين وكذلك المؤرخين هذه العملية في أعقاب ثورات عام 1989 للشيوعية في أوروبا الشرقية، ووصفوها بأنها تطهير عرقي. احتج آخرون بعدم وجود وسائل أخرى لوقف العنف في ذلك الوقت منذ أن اعتاد الحزبيون إعادة التجمع خارج الحدود البولندية. تلقى المزارعون المُبعدون مساعدة مالية من الحكومة البولندية واستولوا على المنازل والمزارع التي تركها الألمان، وفي بعض الحالات شهدوا تحسنًا في ظروفهم المعيشية نتيجةً لزيادة حجم الممتلكات المكتسبة حديثًا والعمل بالآجر وتوفير المياه الجارية. ما بين عامي 1956 و 1958، حصلوا في الغالب على ائتمانات غير قابلة للسداد بقيمة 8 مليون زلوتي بولندي، وهو مبلغ كبير من المال بالنسبة للميزانية الوطنية البولندية. في الوقت نفسه، نفّذ الاتحاد السوفييتي عملية موازية أطلق عليها اسم «عملية الغرب» في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية. على الرغم من أن كلا العمليتين تم تنسيقهما من موسكو، إلا أنه ثمّة فرق مروع بين نتائجهما. أجرت الشرطة الوطنية السوفييتية عملية غرب أوكرانيا واستهدفت أُسر المشتبه بهم في كونهم أعضاء في الاتحاد. تم ترحيل أكثر من 114,000، معظمهم من النساء والأطفال، إلى جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفييتية وسيبيريا وأُجبروا على حالة من الفقر المدقع. ومن بين الذكور البالغين البالغ عددهم 19,000، الذين أبعدتهم المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، أُرسل معظمهم إلى مناجم الفحم والأماكن الحجرية في الشمال. ولم يتمكن أي منهم من امتلاك أراضي زراعية أو منازل ليسكنوا بها.
rdf:langString La Operación Vístula (polaco: Akcja "Wisła"; ucraniano: Операція «Вісла»), fue el nombre en clave dado en 1947 para la deportación de las poblaciones de ucranianos y lemkos del sudeste de Polonia, llevado a cabo por las autoridades comunistas polacas con la ayuda de la Unión Soviética y la Checoslovaquia comunista. El objetivo declarado de la operación era la supresión del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), al que se atribuyeron el terror y el asesinato de polacos en los territorios sudorientales desde 1944. Más de 200.000 personas, la mayoría de etnia ucraniana, residentes en el sudeste de Polonia fueron forzados a establecerse en los «territorios recuperados» en el norte y oeste del país.​ La operación recibió el nombre del río Vístula, Wisła en polaco. Después de la caída del comunismo, la operación fue condenada por políticos e historiadores polacos y ucranianos. Ha sido descrita como una limpieza étnica de los polacos​ tanto en fuentes occidentales​ como ucranianas. A partir de 2005, el idioma rusino, que ha sido históricamente una lengua minorizada en Polonia y es hablado por una pequeña minoría de lemkos, ha sido cooficializado en algunas comunas (gminas) del voivodato de Pequeña Polonia como lengua auxiliar, convirtiéndose en comunas bilingües.
rdf:langString Operation Vistula (Polish: Akcja Wisła; Ukrainian: Опера́ція «Ві́сла») was a codename for the 1947 forced resettlement of 150,000 Ukrainians (Boykos and Lemkos) from the south-eastern provinces of post-war Poland, to the Recovered Territories in the west of the country. The action was carried out by the Soviet-installed Polish communist authorities with the aim of removing material support and assistance to the Ukrainian Insurgent Army. The Ukrainian Insurgent Army continued its guerilla activities until 1947 in both Subcarpathian and Lublin Voivodeships with no hope for any peaceful resolution. Operation Vistula effectively brought an end to the hostilities. In a period of three months beginning on 28 April 1947 and with Soviet approval and aid, about 141,000 civilians residing around Bieszczady and Low Beskids were forcibly resettled to formerly German territories, ceded to Poland at the Yalta Conference at the end of World War II. The operation was named after the Vistula River, Wisła in Polish. Some Polish and Ukrainian politicians as well as historians condemned the operation following the 1989 fall of communism in Eastern Europe, and described it as ethnic cleansing. Others argued that no other means of stopping the violence existed at the time since partisans used to regroup outside the Polish borders. At exactly the same time the Soviet Union carried out a parallel operation, dubbed "Operation West", in the Ukrainian SSR. Although both operations were coordinated from Moscow, there was a shocking difference between their outcomes. Operation West was conducted in West Ukraine by the Soviet NKVD and targeted the families of suspected UPA members. Over 114,000 individuals, mostly women and children, were deported to the Kazakh SSR and Siberia and forced into extreme poverty. Of the 19,000 adult males deported by the NKVD deportees, most were sent to coal mines and stone quarries in the north. None of the people deported by the NKVD received any farms or empty homes to live in.
rdf:langString L'Opération Vistule (en polonais : Akcja « Wisła ») est le nom de code donné à la déportation en 1947 d'Ukrainiens, de Boykos et de Lemkos qui vivaient dans le sud-est de la Pologne ou ancienne Galicie. Elle fut exécutée par l'armée polonaise sous le régime de la république populaire de Pologne, alors sous mainmise de l'URSS. Plus de 56 000 personnes, appartenant surtout à l'ethnie ukrainienne, et qui résidaient dans ces territoires, furent, souvent de force, réinstallées dans les « Territoires recouvrés » au nord et à l'ouest du pays. L'opération prit son nom de la Vistule, le grand fleuve de Pologne.
rdf:langString ヴィスワ作戦(ポーランド語: Akcja "Wisła"、英語: Operation Vistula)は、第二次世界大戦後の1947年、ポーランド南東部のウクライナ系住民(、を含む)を強制移住させた、ポーランドの共産主義政権による政策のコードネーム。その目的は、ポーランド国内で展開されていたウクライナ蜂起軍 (UPA) などによる抵抗運動を壊滅させることにあった。ポーランド南東部に居住していた約20万人の罪のない民間人が、ポーランド西部や北部の旧ドイツ東部領土への移住を強制された。作戦名は、ポーランドの南西部から北部へと流れるヴィスワ川から採られた。1989年の東欧革命を経て東ヨーロッパにおける共産主義政権が崩壊すると、ポーランドやウクライナの政治家や歴史家から、この作戦を糾弾する声が上がり始めた。西側のメディアのみならず、ウクライナのメディアなども、この作戦を民族浄化と表現している。
rdf:langString Operatie Wisła (Pools: Akcja Wisła) was in 1947 de codenaam van de gedwongen verhuizing van etnische Oekraïners, inclusief de Lemken en Bojken, uit hun eigen woonomgeving in het zuidoosten van de Volksrepubliek Polen (de huidige Subkarpaten en de oostelijke delen van Klein-Polen en Lublin), naar de ontvolkte westelijke en noordelijke gebieden die Polen had verworven aan het eind van WO II (de "Herwonnen Gebieden"). De operatie is vernoemd naar de rivier de Wisła.
rdf:langString L'operazione Vistola, nota anche come operazione Wisła (in lingua polacca Akcja "Wisła", in ucraino Операція «Вісла»), è il nome dato alla deportazione della popolazione ucraina, Boyko e Lemko residente nei territori dei nuovi confini sud-orientali della Polonia, portata a termine dal governo comunista polacco con l'aiuto dell'Unione Sovietica e della Cecoslovacchia comunista nel 1947. L'obiettivo dichiarato dell'operazione era la soppressione dell'UPA, l'Esercito Insurrezionale Ucraino, a cui era attribuito il terrore e l'assassinio di civili polacchi nei territori sud-orientali a partire dal 1944. Circa 200.000 persone, in maggior parte di etnia ucraina, furono forzate a stabilirsi nei nuovi territori occidentali e settentrionali acquisiti dalla Polonia dopo la Seconda guerra mondiale a spese della Germania. Dopo la caduta del comunismo, l'operazione fu condannata da parte di politici e di storici polacchi e ucraini. È stata descritta come una pulizia etnica condotta dai polacchi sia in fonti occidentali che ucraine.
rdf:langString Akcja „Wisła”, operacja „Wisła” (ukr. Операція «Вісла», w języku polskich Ukraińców zwykle Акція «Вісла») – akcja pacyfikacyjna o charakterze polityczno-wojskowym przeprowadzona w latach 1947–1950 przez struktury państwowe Polski Ludowej przeciwko Ukraińskiej Powstańczej Armii i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów działającym na terytorium państwowym RP, w celu odcięcia walczących oddziałów UPA od naturalnego zaplecza. Polegała ona na masowej deportacji – wysiedleniu całych wsi i osad oraz rozproszeniu ludności cywilnej z terenów Polski południowo-wschodniej (obszary na wschód od Rzeszowa i Lublina), głównie na Ziemie Zachodnie, która objęła Ukraińców, Bojków, Dolinian i Łemków oraz mieszane rodziny polsko-ukraińskie. Akcja przeprowadzona została przez ludowe Wojsko Polskie, Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego i inne struktury Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego oraz agendy cywilne (Państwowy Urząd Repatriacyjny). Formalną decyzję o akcji „Wisła” podjęło Biuro Polityczne KC PPR 29 marca 1947. Przyjmuje się, że akcja trwała od 28 kwietnia do końca lipca 1947, chociaż ostatnie wysiedlenia miały miejsce w roku 1950. Szacuje się, iż w wyniku akcji wojskowej rozbito siły UPA w liczbie 1500 ludzi (17 sotni), oraz uwięziono 2900 aktywnych lub domniemanych członków OUN (np. w obozie pracy w Jaworznie), a wysiedlenia objęły ponad 140 tysięcy osób cywilnych. Pierwotnym kryptonimem tej akcji był „Wschód”, zmieniony później na „Wisła”. Według Ryszarda Torzeckiego decyzja o przeprowadzeniu akcji „Wisła” zapadła najprawdopodobniej w Moskwie, dopiero później zostały przyjęte decyzje Biura Politycznego KC PPR (w marcu 1947) i Państwowej Komisji Bezpieczeństwa RP (12 kwietnia 1947). Analogiczną opinię wyraża Grzegorz Motyka. W październiku 1947 władze ZSRR przeprowadziły równolegle Akcję „Z” (Zachód), w wyniku której z terenu Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej MGB deportowało na wschód ponad 76 tysięcy Ukraińców, oskarżonych o sprzyjanie UPA. Akcja „Wisła” została przeprowadzona po zakończonym przymusowym wysiedleniu do ZSRR ludności ukraińskiej w latach 1944–1946, które nie objęło całej ludności ukraińskiej. Do dziś budzi ona kontrowersje i jest różnie interpretowana przez historyków. Tomasz Stryjek uważa, że jej głównym zadaniem było nie tyle zniszczenie UPA (wskazując m.in. na fakt, iż objęła ona również obszary, gdzie UPA w ogóle nie działała), ale czystka etniczna wymierzona przeciwko niepolskiej ludności zamieszkującej tereny Polski południowo-wschodniej i określa ją mianem czystki etnicznej przeprowadzonej samodzielnie przez władze komunistyczne Polski, autonomicznie wobec Moskwy. Czesław Partacz uznaje ją za zbrodnię komunistyczną.
rdf:langString Operation Wisła var kodnamnet för 1947 års deportationer av ukrainare, bojker och lemker från södra Polen. Deportationerna skedde under de polska kommunistiska myndigheterna. Omkring 141 000 personer, de flesta ukrainare, bosatta i de södra delarna av Polen tvångsförflyttades till nya områden i de norra och västra delarna av landet. Operationen är uppkallad efter floden Wisła. Vid den tiden fördrevs även polacker från de länder som ingick i den Ukrainska SSR, som tillhörde Polen före kriget. Efter kommunismens fall har händelsen fördömts av polska och ukrainska politiker och historiker, och betraktas som etnisk rensning av polska och västliga källor, liksom av ukrainare.
rdf:langString Operação Vístula, também conhecida como Operação Wisła (em polonês/polaco: Akcja "Wisła"; em ucraniano: Операція «Вісла»), foi o nome secreto dado em 1947 à operação de deportação de populações de ucranianos e lemkos do sudoeste da Polónia, levado a cabo pelas autoridades comunistas polacas com a ajuda da União Soviética e da Checoslováquia comunista. O objetivo declarado da operação era a supressão do Exército Revoltoso Ucraniano (UPA), ao qual se atribuiu o terror e o assassinato de polacos nos territórios sul-orientais desde 1944. Mais de 200 000 pessoas, a maioria de etnia ucraniana, residentes no sudeste da Polónia foram forçadas a estabelecer-se nos Territórios Recuperados no norte e oeste do país. A operação recebeu o nome do rio Vístula, Wisła em polaco. Após a queda do comunismo, a operação foi condenada por políticos e historiadores polacos e ucranianos. Tem sido descrita como uma limpeza étnica dos polacos tanto em fontes ocidentais como ucranianas.
rdf:langString 维斯瓦河行动是1947年波兰把境内东南部乌克兰人、博伊科人、兰科人强制迁徙至“收复的领土”行动的代号。该行动由受苏联支持的波兰共产党政权执行,其目的为消除当地人对乌克兰反抗军的物质支持。1947年前,乌克兰反抗军一直在喀尔巴阡山省和卢布林省进行游击战活动,期间波兰裔苏联红军将领卡罗尔·希维尔切夫斯基被反抗军击毙。希维尔切夫斯基之死成为接下来波兰展开维斯瓦河行动的借口。而维斯瓦河行动实际上消除了当地的敌对行为。从1947年4月28日起的3个月内,在苏联的许可和帮助下,当地141000人被强制迁移到了德国前东部领土。一些波兰和乌克兰政治家将此次行动视作“种族清洗”。
rdf:langString Операция «Ви́сла» (укр. Операція «Вісла», польск. Akcja «Wisła») — операция, проведённая в 1947 году силами Войска Польского и направленная на подрыв социальной, мобилизационной и хозяйственной базы украинских националистов УПА и ОУН(б), действовавших в юго-восточных районах Польши. Было произведено выселение восточнославянского населения (украинцы, лемки и так далее) из юго-восточных регионов Польской Народной Республики на северные и западные территории, ранее входившие в состав Германии. Операция началась в 4 часа утра 28 апреля 1947 года оперативной группой войск «Висла», созданной 17 апреля 1947 года и реорганизованной 28 июля 1947 года, на территориях Жешувского, а затем в ряде районов Люблинского и Краковского воеводств Польской Республики, с целью ликвидации УПА и организационной сети ОУН(б) на территории Польши. Одновременно проводилось принудительное переселение в западные и северо-западные воеводства Польши проживавших на юго-востоке страны украинцев и смешанных семей, которые, по информации органов безопасности Польши, составляли хозяйственную, мобилизационную и социальную базу для ОУН(б) и УПА. До 29 июля 1947 г. в пять западных и северо-западных воеводств было переселено 137 833 человека — из них в Щецинское — 46 118 чел.; в Ольштынское — 58 367 чел. По завершении операции «Висла» фактически прекратили своё существование в Польше и УПА, и организационная сеть ОУН(б). 3 августа 1990 года верхняя палата польского парламента — Сенат — осудила это насильственное переселение украинского населения.
rdf:langString Опера́ція «Ві́сла» (серед українців Польщі відоміша як акція «Вісла», пол. Akcja Wisła) — етнічна чистка, здійснена протягом квітня-липня 1947 року за рішенням партійного і державного керівництва СРСР, Польської Республіки та ЧСР. Полягала у примусовій, з використанням військ (СРСР, Польської республіки, ЧСР), депортації українців з їхніх етнічних територій, — Лемківщини, Надсяння, Підляшшя і Холмщини, — на території у західній та північні частині польської держави, що до 1945 року належали Німеччині, так звані «Повернені Землі» (пол. Ziemie Odzyskane) з метою асиміляції українського населення під маніпулятивним приводом обмеження підтримки українського підпілля місцевим населенням. Було насильно переселено 140 575 осіб, ув'язнено в концтаборі Явожно 3936 людей (з них: 823 жінки, 27 священників; унаслідок катувань загинуло близько 200 бранців), убито 655 осіб, заарештовано 2800 членів українського руху ОУН і УПА на Закерзонні. З квітня до липня 1947 року оперативна група «Вісла» провела 357 бойових акцій, вбила 1509 українських повстанців, знищила 1178 бункерів і криївок.
xsd:nonNegativeInteger 30784

data from the linked data cloud