Operation Murambatsvina
http://dbpedia.org/resource/Operation_Murambatsvina an entity of type: Thing
El Murambatsvina ("sacar la basura", en shona) fue una campaña estatal desarrollada en Zimbabue en 2005 contra centros de oposición en las barriadas de Harare y de otras ciudades. Fue dirigida por el gobierno de Robert Mugabe y ZANU-PF, usando la , los , y otras instituciones estatales o partidarias de ZANU-PF. Oficialmente, la acción fue llamada Operación Restablecer Orden, pero el nombre oficioso de Murambatsvina es más común en la prensa mundial y zimbabuense.
rdf:langString
كانت عملية مورامباتسفينا (Operation Murambatsvina) أي أزيحوا القمامة، والمعروفة رسميًا أيضًا بـعملية استعادة النظام، حملة واسعة النطاق أجرتها حكومة زيمبابوي لإزالة الأحياء الفقيرة قسرًا على امتداد البلاد، وقد بدأت عام 2005 وأثرت حسب تقديرات الأمم المتحدة على ما لا يقل عن 700.000 شخص بشكل مباشر بإفقادهم منازلهم وسبل عيشهم، وبالتالي ربما أثرت على ما يقارب 2.4 مليون شخص بشكل غير مباشر، وقد وصف روبيرت موغابي ومسؤولون حكوميون آخرون هذه العملية على أنها حملة قسرية مناهضة للمساكن والنشاطات التجارية غير القانونية، ومحاولة للحد من انتشار الأمراض المعدية في هذه المناطق.
rdf:langString
Murambatsvina (Shona für „Müllentsorgung“) ist der informelle Name einer Aktion mit der offiziellen Bezeichnung Operation Restore Order, die die Regierung von Simbabwe ab dem 25. Mai 2005 durchführen ließ. Illegal gebaute Häuser und Marktstände in Harare, Bulawayo und anderen Städten wurden mit Schubraupen und Radladern zerstört und niedergebrannt. Während dieser Aktion waren mehr als drei Millionen Menschen direkt oder indirekt von den Auswirkungen der Zerstörung von zehntausenden von Häusern betroffen. Dieser Maßnahme ließ die Regierung die Operation Garikai/Hlalani Kuhle folgen.
rdf:langString
Operation Murambatsvina (Move the Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, was a large-scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United Nations estimates has affected at least 700,000 people directly through loss of their homes or livelihood and thus could have indirectly affected around 2.4 million people. Robert Mugabe and other government officials characterised the operation as a crackdown against illegal housing and commercial activities, and as an effort to reduce the risk of the spread of infectious disease in these areas.
rdf:langString
Operação Murambatsvina ("limpar o lixo"), também conhecido oficialmente como ‘Restaurar a Ordem’, foi uma campanha de desalojamento forçado e de demolição em massa de habitações entre negociações informais imposta pelo governo do Zimbabwe. A campanha começou em maio de 2005. O Governo do Zimbabwe justifica a medida como uma política para combater a criminalidade e erradicar as construções ilegais. Para acolher as famílias que ficaram sem teto, as autoridades policiais do Zimbabwe instalaram um campo de trânsito numa fazenda localizada a 25 quilómetros da capital, Harare.
rdf:langString
rdf:langString
عملية مورامباتسفينا
rdf:langString
Operation Murambatsvina
rdf:langString
Operación Murambatsvina
rdf:langString
Operation Murambatsvina
rdf:langString
Operação Murambatsvina
xsd:integer
2062225
xsd:integer
1123645132
rdf:langString
كانت عملية مورامباتسفينا (Operation Murambatsvina) أي أزيحوا القمامة، والمعروفة رسميًا أيضًا بـعملية استعادة النظام، حملة واسعة النطاق أجرتها حكومة زيمبابوي لإزالة الأحياء الفقيرة قسرًا على امتداد البلاد، وقد بدأت عام 2005 وأثرت حسب تقديرات الأمم المتحدة على ما لا يقل عن 700.000 شخص بشكل مباشر بإفقادهم منازلهم وسبل عيشهم، وبالتالي ربما أثرت على ما يقارب 2.4 مليون شخص بشكل غير مباشر، وقد وصف روبيرت موغابي ومسؤولون حكوميون آخرون هذه العملية على أنها حملة قسرية مناهضة للمساكن والنشاطات التجارية غير القانونية، ومحاولة للحد من انتشار الأمراض المعدية في هذه المناطق. لكن قوبلت هذه الحملة بإدانة شديدة من قبل أحزاب معارضة، ومجموعات كنسيّة ومنظمات غير حكومية في زيمبابوي، وعلى نطاق أوسع، من قبل المجتمع الدولي، إذ وصفت الأمم المتحدة الحملة بأنها محاولة لطرد وتشريد أعداد كبيرة من الفقراء الريفيين والمدنيين، الذين يشكلون معظم المعارضة الداخلية لحكومة موغابي.
rdf:langString
Murambatsvina (Shona für „Müllentsorgung“) ist der informelle Name einer Aktion mit der offiziellen Bezeichnung Operation Restore Order, die die Regierung von Simbabwe ab dem 25. Mai 2005 durchführen ließ. Illegal gebaute Häuser und Marktstände in Harare, Bulawayo und anderen Städten wurden mit Schubraupen und Radladern zerstört und niedergebrannt. Oppositionspolitiker sehen die offiziellen Gründe (Vorgehen gegen illegalen Häuserbau und Handel, Verringerung der Verbreitung von Infektionskrankheiten) jedoch als fadenscheinig. Sie glauben, dass die ganze Aktion eher ihren Anhängern gewidmet ist, die mehrheitlich in den Städten und deren Slums zu finden sind. Während dieser Aktion waren mehr als drei Millionen Menschen direkt oder indirekt von den Auswirkungen der Zerstörung von zehntausenden von Häusern betroffen. Dieser Maßnahme ließ die Regierung die Operation Garikai/Hlalani Kuhle folgen.
rdf:langString
El Murambatsvina ("sacar la basura", en shona) fue una campaña estatal desarrollada en Zimbabue en 2005 contra centros de oposición en las barriadas de Harare y de otras ciudades. Fue dirigida por el gobierno de Robert Mugabe y ZANU-PF, usando la , los , y otras instituciones estatales o partidarias de ZANU-PF. Oficialmente, la acción fue llamada Operación Restablecer Orden, pero el nombre oficioso de Murambatsvina es más común en la prensa mundial y zimbabuense.
rdf:langString
Operation Murambatsvina (Move the Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, was a large-scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United Nations estimates has affected at least 700,000 people directly through loss of their homes or livelihood and thus could have indirectly affected around 2.4 million people. Robert Mugabe and other government officials characterised the operation as a crackdown against illegal housing and commercial activities, and as an effort to reduce the risk of the spread of infectious disease in these areas. However, the campaign was met with harsh condemnation from Zimbabwean opposition parties, church groups, non-governmental organisations, and the wider international community. The United Nations described the campaign as an effort to drive out and make homeless large sections of the urban and rural poor, who make up much of the internal opposition to the Mugabe administration.
rdf:langString
Operação Murambatsvina ("limpar o lixo"), também conhecido oficialmente como ‘Restaurar a Ordem’, foi uma campanha de desalojamento forçado e de demolição em massa de habitações entre negociações informais imposta pelo governo do Zimbabwe. A campanha começou em maio de 2005. Duramente criticada pela comunidade internacional que considerou actuação do governo de Harare como uma violação do Direito Internacional, criando uma grave crise humanitária. O relatório das Nações Unidas descreve a destruição de casas precárias nas zonas urbanas do Zimbabwe como uma "aventura desastrosa". Segundo as estimativas da ONU, a operação deixou setecentas mil pessoas sem abrigo ou emprego e afetou dois milhões e meio de pessoas. O Governo do Zimbabwe justifica a medida como uma política para combater a criminalidade e erradicar as construções ilegais. Para acolher as famílias que ficaram sem teto, as autoridades policiais do Zimbabwe instalaram um campo de trânsito numa fazenda localizada a 25 quilómetros da capital, Harare.
xsd:nonNegativeInteger
30849
