Operation Bernhard
http://dbpedia.org/resource/Operation_Bernhard an entity of type: Thing
L'Operació Bernhard, també anomenada Operació Krüger, fou una operació de falsificació de moneda que va ser engegada l'any 1942 i finida l'any 1945. Va ser ideada per Reinhard Heydrich, aprovada per Heinrich Himmler i executada per un coronel de les SS anomenat . Ha estat classificada com una de les més grans i reeixides operacions de falsificació realitzades pel règim nazi.
rdf:langString
Operace Bernhard (někdy nazývaná též Akce Bernhard) je v dějinách dosud největší známý případ padělání bankovek a dokumentů. Došlo k němu během druhé světové války ze strany nacistického Německa.
rdf:langString
Η Επιχείρηση Μπέρνχαρντ (γερμ. Unternehmen "Bernhard", αγγλ. Operation Bernhard) ήταν το κωδικό όνομα ενός σχεδίου των Ναζί, που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου από το Κεντρικό Γραφείο Ασφαλείας του Ράιχ (RSHA) και την SS με στόχο την αποσταθεροποίηση της βρετανικής οικονομίας. Οι Ναζί σχεδίαζαν την αποσταθεροποίηση αυτή με το να "πλημμυρίσουν" την παγκόσμια αγορά με πλαστά χαρτονομίσματα των 5, 10, 20 και 50 λιρών. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη επιχείρηση παραχάραξης που έχει καταγραφεί στην παγκόσμια ιστορία.
rdf:langString
Operaco Bernhard estis monfalsa agado en la nazia Germana Imperio, fare de organizo SD en konstruaĵo RSHA. Ĝi estas la ĝis nun plej granda monfalsa agado en la historio. La agado celis inundi Brition per falsaj monoj, kaŭzante per tio hiperinflacion, perturbi la britan ekonomion. Aliflanke la nazioj celis grandajn enspezojn el tio.
rdf:langString
Aktion Bernhard (auch Unternehmen Bernhard oder Operation Bernhard) wurde eine Geldfälschungsaktion des Sicherheitsdienstes (SD) im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) in der Zeit des Nationalsozialismus genannt. Sie ist die bislang größte bekannte Geldfälscheraktion der Geschichte. Ziel war eine massenhafte Fälschung der Pfundnoten der Bank of England in 1A-Qualität.
rdf:langString
Operazione Bernhard era il nome in codice di un piano segreto tedesco, sviluppato durante la seconda guerra mondiale, il cui obiettivo principale era di mettere in crisi l'economia britannica attraverso l'immissione massiccia di banconote false da £5, £10, £20 e £50. I falsi avrebbero dovuto far aumentare l'inflazione e quindi distruggere il sistema economico e finanziario del nemico.
rdf:langString
Operatie Bernhard was een project van de nazi's om door valse Engelse ponden een inflatie in de hand te werken in Groot-Brittannië. Deze werden in omloop gebracht via Duitse vliegtuigpiloten die het geld vanuit hun vliegtuig boven Britse dorpen en steden uitstrooiden. Het project werd op 8 mei 1941 gelanceerd door de SS-officier Bernhard Krüger. Dit plan leek hem eenvoudig, maar toch bleek het vervalsen lastig omdat de ponden vele echtheidskenmerken bevatten. De mensen die meewerkten aan deze operatie hadden absolute zwijgplicht. Voor het vervalsen werden gevangenen uit concentratiekampen, die iets van geld maken af wisten, ingezet. De operatie vormde de inspiratie voor de film Die Fälscher uit 2007.
rdf:langString
ベルンハルト作戦（ベルンハルトさくせん、ドイツ語: Aktion Bernhard、英語: Operation Bernhard）とは、第二次世界大戦中の1943年から敗戦まで、連合国の1国であるイギリス経済の撹乱を狙って実施されたナチス・ドイツによるポンド紙幣偽造の秘密作戦である。国家機関による通貨偽造事件としては史上最大規模であった。
rdf:langString
عملية بيرنهارد (بالإنجليزية: Operation Bernhard) (بالألمانية: Aktion Bernhard)، هي عملية تزوير نقود خطط لها نازيو الرايخ الثالث إبان الحرب العالمية الثانية ونفذوها بهدف زعزعة الاقتصاد الإنجليزي عن طريق ضخ ملايين الجنيهات الإسترلينية المزورة من فئة خمسة وعشرة وعشرين وخمسين جنيهًا في السوق العالمية. صُوّرت العملية في مسلسل درامي كوميدي قصير بعنوان الجندي شولز (بالإنجليزية: Private Schulz) على البي بي سي وفي فيلم عام 2007 عنوانه المزورون (بالألمانية: Die Fälscher).
rdf:langString
La Operación Bernhard (en alemán, Aktion Bernhard) fue un plan de Tercer Reich para falsificar billetes de banco británicos. La estrategia inicial era dejar caer los billetes sobre el Reino Unido para provocar un colapso de la economía británica durante la Segunda Guerra Mundial. La primera fase fue ejecutada a principios de 1940 por el SD (Sicherheitsdienst) bajo el nombre en clave Unternehmen Andreas (Operación Andrés). La unidad duplicó con éxito el papel telado utilizado por los británicos, produjo bloques de grabado casi idénticos y dedujo el algoritmo empleado para crear el código de serie alfanumérico en cada billete. La unidad fue clausurada a principios de 1942 después de que su jefe Alfred Helmut Naujocks cayera en desgracia ante su oficial superior Reinhard Heydrich.
rdf:langString
Operation Bernhard was an exercise by Nazi Germany to forge British bank notes. The initial plan was to drop the notes over Britain to bring about a collapse of the British economy during the Second World War. The first phase was run from early 1940 by the Sicherheitsdienst (SD) under the title Unternehmen Andreas (Operation Andreas). The unit successfully duplicated the rag paper used by the British, produced near-identical engraving blocks and deduced the algorithm used to create the alpha-numeric serial code on each note. The unit closed in early 1942 after its head, Alfred Naujocks, fell out of favour with his superior officer, Reinhard Heydrich.
rdf:langString
Operasi Bernhard adalah sebuah keputusan yang dibuat oleh Nazi untuk memalsukan uang-uang kertas Inggris. Rencana awal tersebut adalah untuk menjatuhkan nilai mata uang tersebut di Inggris yang berujung pada keruntuhan ekonomi Inggris. Fase pertama dijalankan dari awal 1940 oleh Sicherheitsdienst (SD) dengan sebutan Unternehmen Andreas (Operasi Andreas). Unit tersebut berhasil menduplikasi uang-uang kertas yang digunakan oleh Inggris, memproduksi blok-blok engravir yang hampir identik dan membongkar algoritme yang digunakan untuk membuat kode serial alfa-numerik pada setiap uang kertas. Unit tersebut ditutup pada 1942 setelah kepalanya, Alfred Naujocks, dilengserkan oleh pejabat tertingginya, Reinhard Heydrich.
rdf:langString
L'opération Bernhard était un projet de l'Allemagne nazie visant à falsifier des billets de banque britanniques. Le plan initial consistait à larguer les billets sur la Grande-Bretagne pour provoquer l'effondrement de l'économie britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. La première phase a été menée à partir du début de 1940 par le Sicherheitsdienst (SD) sous le titre Unternehmen Andreas (Opération Andréas). L'unité a reproduit avec succès le papier chiffon utilisé par les Britanniques, a produit des blocs de gravure presque identiques et a décodé l'algorithme utilisé pour créer le code de série alphanumérique sur chaque billet. L'opération a cessé au début de 1942 après que son chef, Alfred Naujocks, a perdu la faveur de son supérieur, Reinhard Heydrich.
rdf:langString
Operação Bernhard foi um exercício da Alemanha Nazista para forjar notas de libras esterlinas britânicas. O plano inicial era soltar as notas sobre a Grã-Bretanha para provocar um colapso inflacionário da economia local. A primeira fase foi executada desde o início de 1940 pelo Serviço de Segurança (em alemão: Sicherheitsdienst, SD) sob o título Operação Andreas (em alemão: Unternehmen Andreas). A unidade duplicou com sucesso o papel usado pelos britânicos, produziu blocos de gravura quase idênticos e quebrou o algoritmo usado para criar o código de série alfanumérico em cada nota. A unidade fechou no início de 1942 depois que seu líder, Alfred Naujocks, saiu em favor ao seu oficial superior, Reinhard Heydrich.
rdf:langString
Operacja „Bernhard” (niem. Aktion Bernhard) – kryptonim tajnego niemieckiego programu, opracowanego podczas II wojny światowej w celu destabilizacji brytyjskiej gospodarki poprzez wpuszczenie na brytyjski rynek ogromnych ilości sfałszowanych banknotów o nominałach 5, 10, 20 oraz 50 funtów (dokładnie takich, jakie emitował Bank Anglii).
rdf:langString
Операция «Бернхард» (нем. Aktion Bernhard) — тайная немецкая операция по массовому изготовлению поддельных банкнот (фунтов стерлингов и долларов США), осуществлявшаяся во время Второй мировой войны. Первоначальной целью операции был коллапс английской финансовой системы путём разбрасывания из самолётов фальшивых фунтов. Для этого была собрана группа фальшивомонетчиков, которую возглавил Альфред Науйокс. В течение 18 месяцев им удалось разгадать и воспроизвести структуру бумаги, создать гравировальные пластины и воспроизвести зашифрованную систему нумерации британских банкнот. До массового выпуска в оборот поддельных фунтов дело не дошло. В 1942 году операцию возглавил штурмбаннфюрер СС Бернхард Крюгер. Используя заключённых, он создал в концлагере Заксенхаузен условия, которые позволили на
rdf:langString
Операція «Бернгард» (нім. Aktion Bernhard) — таємна німецька операція з масового виготовлення фальшивих банкнот (фунтів стерлінгів і доларів США), яка здійснювалась під час Другої світової війни. Первинною метою операції був колапс англійської фінансової системи внаслідок розкидання з літаків фальшивих фунтів. Для цього було зібрано групу фальшивомонетників, яку очолив Альфред Науйокс. Протягом 18 місяців їм вдалось розгадати та відтворити структуру паперу, створити гравіювальні пластини й розгадати зашифровану систему нумерації британських банкнот. Для масового випуску в оборот підробних фунтів справа не дійшла. У 1942 році операцію очолив штурмбаннфюрер СС Бернгард Крюгер. Використовуючи ув'язнених, він створив у концтаборі Заксенхаузен умови, які дозволили надрукувати за різними оцінкам
rdf:langString
Operation Bernhard var kodnamnet för en hemlig tysk plan under andra världskriget för att destabilisera den brittiska ekonomin genom att översvämma landet med falska pundsedlar. Sturmbannführer satte ihop en arbetsgrupp av 142 intagna på Sachsenhausen, men även intagna från andra koncentrationsläger såsom Auschwitz, till förfalskningsarbetet. År 1942 började det hårda arbetet med att gravera tryckplåtar, ta fram lämpligt papper med rätt vattenstämplar och att bryta koden för att generera giltiga serienummer. När Sachsenhausen evakuerades i april 1945 hade man producerat 10 miljoner sedlar med ett sammanlagt värde av 134,6 miljoner pund.
rdf:langString
伯恩哈德行动（德語：Aktion Bernhard）是纳粹德国试图伪造英国流通纸币的行动。行动最初计划在第二次世界大战期间于英国投放该纸币，以引发英国经济的崩溃。计划第一阶段由党卫队保安局于1940年初开始执行，稱為安德里亚斯行動（德語：Unternehmen Andreas）。相关单位成功复制英国人使用的棉纸，并制造出可以以假乱真的雕版，还推算出了产生每张纸币编号的算法。1942年初，该单位头目与其上级莱因哈德·海德里希发生矛盾，导致计划搁置。 当年下半年，该计划得以恢复，目标变成为德国情报活动提供资金。此次行动没有选择党卫队保安局的专业单位，而是选择来自纳粹集中营中的犯人，将他们送到萨克森豪森集中营为党卫军少校工作。该单位伪造英国货币一直到1945年中旬，估计伪造货币价值达1亿326万至3亿英镑。该单位停止生产时已经掌握伪造美元的技术，但美元的纸张和序列号仍在分析中。制造出的伪钞会通过洗钱的方式兑换成真钱和其他资产，并用于收买土耳其间谍艾利萨·巴兹纳（代号：西塞罗）从英国驻土耳其首都安卡拉大使身上收集情报，10万英镑用于获得情报以协助1943年9月解救被逮捕的意大利法西斯领袖墨索里尼的橡树行动。
rdf:langString
rdf:langString
عملية بيرنهارد
rdf:langString
Operació Bernhard
rdf:langString
Operace Bernhard
rdf:langString
Aktion Bernhard
rdf:langString
Επιχείρηση Μπέρνχαρντ
rdf:langString
Operaco Bernhard
rdf:langString
Operación Bernhard
rdf:langString
Operasi Bernhard
rdf:langString
Opération Bernhard
rdf:langString
Operazione Bernhard
rdf:langString
ベルンハルト作戦
rdf:langString
Operation Bernhard
rdf:langString
Operatie Bernhard
rdf:langString
Operacja Bernhard
rdf:langString
Operação Bernhard
rdf:langString
Операция «Бернхард»
rdf:langString
伯恩哈德行动
rdf:langString
Операція «Бернгард»
rdf:langString
Operation Bernhard
xsd:integer
306522
xsd:integer
1121839551
rdf:langString
Hamilton
rdf:langString
Feller
rdf:langString
Arntzen
rdf:langString
Nachtstern
xsd:integer
27
1768
xsd:integer
1985
2008
rdf:langString
Ruffner
rdf:langString
Pirie
rdf:langString
Malkin
xsd:integer
46
xsd:integer
5
74
xsd:integer
1961
2002
2008
rdf:langString
Burger
rdf:langString
Kahn
xsd:integer
153
300
xsd:integer
1978
2009
xsd:integer
30
rdf:langString
n
rdf:langString
عملية بيرنهارد (بالإنجليزية: Operation Bernhard) (بالألمانية: Aktion Bernhard)، هي عملية تزوير نقود خطط لها نازيو الرايخ الثالث إبان الحرب العالمية الثانية ونفذوها بهدف زعزعة الاقتصاد الإنجليزي عن طريق ضخ ملايين الجنيهات الإسترلينية المزورة من فئة خمسة وعشرة وعشرين وخمسين جنيهًا في السوق العالمية. يعود تاريخُ الفكرة إلى الضابط النازي «بيرنهارد كروغر» الذي سُمِّيَت العمليةُ باسمه وبدأت بعد أن شكل بيرنهارد في عام 1942 فريقًا من 142 مزوّرًا من المزورين اليهود في أحد معسكرات الاعتقال، وبعدها بدأ باستقدام مزورين من معسكرات اعتقال مختلفة وبالأخص من «معسكر أوشفيتز بيركينو»، وكانت مهمة المزوّرين تتمثل في تصنيع الألواح المعدنية التي تُطبعُ بها الأوراقُ النقدية، وكسر الشفرة التي تُعطي الأوراق النقدية الرقمَ التسلسلي المميز فضلًا عن تصنيع الورق المستخدم في صناعة الأوراق النقدية. تعد الأوراق النقدية التي أصدرتها عملية بيرنهارد من أتقن الأوراق النقدية المزورة ومن الصعب جدًا اكتشاف زيفها، وقد أنتج الألمان ملايين الجنيهات الإسترلينية حتى إغلاق معسكر الاعتقال في عام 1945. كانت عملية بيرنهارد تمرينًا لألمانيا النازية لتزوير الأوراق النقدية البريطانية. كانت الخطة الأولية هي توزيع الأوراق النقدية في بريطانيا لإحداث انهيار في الاقتصاد البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت الشرطةُ الأمنيةُ الألمانيةُ المرحلةَ الأولى من أوائل عام 1940 تحت عنوان عملية أندرياس أو عملية أندرو (بالألمانية: Unternehmen Andreas)، ونجحت باستنساخ ورقة القماش التي استخدمها البريطانيون وأنتجت نقوشًا متطابقةً تقريبًا واستنتجت الخوارزمية المستخدمة لإنشاء الرقم التسلسلي في كل فئة. أُغلقت الوحدة في أوائل عام 1942 بعد مقتل راينهارد هايدريش. أُعيد إحياءُ العمليةِ في وقت لاحق من العام؛ وتغيّرَ هدفُها من تزويرِ الأموال إلى تمويلِ عمليات المخابرات الألمانية. بدلاً من وحدة متخصصة داخل الشرطة الأمنية الألمانية، وقع الاختيار على السجناء من معسكرات الاعتقال النازية وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال زاكسنهاوزن للعمل تحت قيادة قائد وحدة الاعتداء أو الرائد برنهارد كروغر في الوحدة الوقائية «شوتزشتافل». أنتجت الوحدة الأوراق النقدية البريطانية حتى منتصف عام 1945؛ تختلف التقديرات عن عدد وقيمة الأوراق النقدية المطبوعة، من 132,6 مليون جنيه إسترليني إلى 300 مليون جنيه إسترليني. بحلول الوقت الذي توقفت فيه الوحدة عن الإنتاج، كانت الوحدة قد أتقنت العمل الفني مقابل الدولار الأمريكي على الرغم من أن الأوراق والأرقام التسلسلية لا تزال قيد التحليل. غُسِلَت الأموال المزيفة مقابل أموال وأصول أخرى. واستُخدِمت الأوراق النقدية المزيفة من العملية لدفع أموال للوكيل التركي إلياس بازنا مقابل عمله في الحصول على الأسرار البريطانية من السفير البريطاني في أنقرة، وقد استُخدِمَ 100,000 جنيه إسترليني من عملية بيرنهارد للحصول على معلومات ساعدت في تحرير الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني في غارة غران ساسو في سبتمبر 1943. نُقلت الوحدة إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن في النمسا في أوائل عام 1945، ثم إلى سلسلة أنفاق ريدل-زيبف وأخيرًا إلى معسكر اعتقال إيبنزيه. لم يُعدم السجناء فور وصولهم إلى معسكرات الاعتقال بسبب التفسير المفرط في الدقة لأمرٍ ألماني، وحرّرهم الجيشُ الأمريكيُّ بعد ذلك بوقت قصير. ألقِيَ جزءٌ كبيرٌ من العملات المزورة في بحيرات توبليتز وغروندلزيه في نهاية الحرب، وبقيت كمية للتداول العام. أوقف بنك إنجلترا إطلاق العملات الجديدة وأصدر تصميمًا جديدًا بعد الحرب. صُوّرت العملية في مسلسل درامي كوميدي قصير بعنوان الجندي شولز (بالإنجليزية: Private Schulz) على البي بي سي وفي فيلم عام 2007 عنوانه المزورون (بالألمانية: Die Fälscher).
rdf:langString
L'Operació Bernhard, també anomenada Operació Krüger, fou una operació de falsificació de moneda que va ser engegada l'any 1942 i finida l'any 1945. Va ser ideada per Reinhard Heydrich, aprovada per Heinrich Himmler i executada per un coronel de les SS anomenat . Ha estat classificada com una de les més grans i reeixides operacions de falsificació realitzades pel règim nazi.
rdf:langString
Operace Bernhard (někdy nazývaná též Akce Bernhard) je v dějinách dosud největší známý případ padělání bankovek a dokumentů. Došlo k němu během druhé světové války ze strany nacistického Německa.
rdf:langString
Η Επιχείρηση Μπέρνχαρντ (γερμ. Unternehmen "Bernhard", αγγλ. Operation Bernhard) ήταν το κωδικό όνομα ενός σχεδίου των Ναζί, που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου από το Κεντρικό Γραφείο Ασφαλείας του Ράιχ (RSHA) και την SS με στόχο την αποσταθεροποίηση της βρετανικής οικονομίας. Οι Ναζί σχεδίαζαν την αποσταθεροποίηση αυτή με το να "πλημμυρίσουν" την παγκόσμια αγορά με πλαστά χαρτονομίσματα των 5, 10, 20 και 50 λιρών. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη επιχείρηση παραχάραξης που έχει καταγραφεί στην παγκόσμια ιστορία.
rdf:langString
Operaco Bernhard estis monfalsa agado en la nazia Germana Imperio, fare de organizo SD en konstruaĵo RSHA. Ĝi estas la ĝis nun plej granda monfalsa agado en la historio. La agado celis inundi Brition per falsaj monoj, kaŭzante per tio hiperinflacion, perturbi la britan ekonomion. Aliflanke la nazioj celis grandajn enspezojn el tio.
rdf:langString
Aktion Bernhard (auch Unternehmen Bernhard oder Operation Bernhard) wurde eine Geldfälschungsaktion des Sicherheitsdienstes (SD) im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) in der Zeit des Nationalsozialismus genannt. Sie ist die bislang größte bekannte Geldfälscheraktion der Geschichte. Ziel war eine massenhafte Fälschung der Pfundnoten der Bank of England in 1A-Qualität.
rdf:langString
La Operación Bernhard (en alemán, Aktion Bernhard) fue un plan de Tercer Reich para falsificar billetes de banco británicos. La estrategia inicial era dejar caer los billetes sobre el Reino Unido para provocar un colapso de la economía británica durante la Segunda Guerra Mundial. La primera fase fue ejecutada a principios de 1940 por el SD (Sicherheitsdienst) bajo el nombre en clave Unternehmen Andreas (Operación Andrés). La unidad duplicó con éxito el papel telado utilizado por los británicos, produjo bloques de grabado casi idénticos y dedujo el algoritmo empleado para crear el código de serie alfanumérico en cada billete. La unidad fue clausurada a principios de 1942 después de que su jefe Alfred Helmut Naujocks cayera en desgracia ante su oficial superior Reinhard Heydrich. El plan fue reanudado más adelante en ese año; el objetivo se cambió a falsificar dinero para financiar las operaciones de inteligencia alemanas. En lugar de una unidad especializada dentro del SD, los prisioneros de campos de concentración nazis fueron seleccionados y enviados a Sachsenhausen para trabajos forzosos, dirigidos por el mayor Bernhard Krüger. La unidad produjo billetes británicos hasta mediados de 1945; las estimaciones varían según el número y el valor de las impresiones, desde £132.6 millones hasta £300 millones. Para cuando la unidad dejó de producir, habían perfeccionado la reproducción de los grabados artísticos de los dólares estadounidenses, aunque el papel y los números de serie aún se estaban analizando. El dinero falsificado era blanqueado con el intercambio de dinero y otros activos. Los billetes falsos de la operación se usaron para pagar al agente turco Elyesa Bazna, cuyo nombre en código era «Cicero», por su trabajo en la obtención de secretos británicos del embajador del Reino Unido en Ankara; además, unos £100 000 de la Operación Bernhard se usaron para conseguir información que ayudó a liberar al Duce Benito Mussolini en la Operación Roble en septiembre de 1943. A principios de 1945, la unidad fue trasladada al campo de concentración de Mauthausen-Gusen en Austria, luego a la red de túneles y finalmente a Ebensee. Debido a una interpretación demasiado precisa de una orden alemana, los prisioneros no fueron ejecutados a su llegada; poco después fueron liberados por el Ejército de los Estados Unidos. Gran parte de la producción de la unidad se vertió en los lagos Toplitz y Grundlsee al final de la guerra, pero entró lo suficiente en circulación general hasta que el Banco de Inglaterra dejó de lanzar nuevos billetes y emitió un nuevo diseño después de la guerra. La operación ha sido dramatizada en la miniserie de comedia dramática Private Schulz de la BBC y en la película Los falsificadores (Die Fälscher) de 2007.
rdf:langString
L'opération Bernhard était un projet de l'Allemagne nazie visant à falsifier des billets de banque britanniques. Le plan initial consistait à larguer les billets sur la Grande-Bretagne pour provoquer l'effondrement de l'économie britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. La première phase a été menée à partir du début de 1940 par le Sicherheitsdienst (SD) sous le titre Unternehmen Andreas (Opération Andréas). L'unité a reproduit avec succès le papier chiffon utilisé par les Britanniques, a produit des blocs de gravure presque identiques et a décodé l'algorithme utilisé pour créer le code de série alphanumérique sur chaque billet. L'opération a cessé au début de 1942 après que son chef, Alfred Naujocks, a perdu la faveur de son supérieur, Reinhard Heydrich. L'action a été relancée plus tard dans l'année ; l'objectif a été modifié pour falsifier de l'argent afin de financer les opérations de renseignement allemandes. Au lieu d'une unité spécialisée au sein du SD, des prisonniers des camps de concentration nazis furent sélectionnés et envoyés au camp de concentration de Sachsenhausen pour travailler sous les ordres du major SS Bernhard Krüger. L'unité a produit des billets britanniques jusqu'à la mi-1945 ; les estimations du nombre et de la valeur des billets imprimés varient de 132,6 millions à 300 millions de livres sterling. Au moment où la production a cessé, le graphisme pour les dollars américains avait été perfectionné, bien que le papier et les numéros de série soient encore en cours d'analyse. La fausse monnaie était blanchie en échange d'argent et d'autres actifs. Les faux billets de l'opération ont été utilisés pour payer l'agent turc Elyesa Bazna — nom de code Cicero — pour son travail d'obtention de secrets britanniques auprès de l'ambassadeur britannique à Ankara, et 100 000 livres de l'opération Bernhard ont été utilisées pour obtenir des informations qui ont aidé à libérer le leader italien Benito Mussolini lors de l'opération Eiche en septembre 1943. Au début de 1945, l'unité a été transférée au camp de concentration de Mauthausen-Gusen en Autriche, puis dans la série de tunnels de (en) et enfin au camp de concentration d'Ebensee. En raison d'une interprétation trop rigoureuse d'un ordre allemand, les prisonniers ne furent pas exécutés à leur arrivée ; ils furent libérés peu après par l'armée américaine. Une grande partie de la production de l'unité fut déversée dans les lacs Toplitz et Grundlsee à la fin de la guerre, mais une quantité suffisante fut mise en circulation pour que la Banque d'Angleterre cesse d'émettre de nouveaux billets et en produise un nouveau modèle après la guerre.
rdf:langString
Operation Bernhard was an exercise by Nazi Germany to forge British bank notes. The initial plan was to drop the notes over Britain to bring about a collapse of the British economy during the Second World War. The first phase was run from early 1940 by the Sicherheitsdienst (SD) under the title Unternehmen Andreas (Operation Andreas). The unit successfully duplicated the rag paper used by the British, produced near-identical engraving blocks and deduced the algorithm used to create the alpha-numeric serial code on each note. The unit closed in early 1942 after its head, Alfred Naujocks, fell out of favour with his superior officer, Reinhard Heydrich. The operation was revived later in the year; the aim was changed to forging money to finance German intelligence operations. Instead of a specialist unit within the SD, prisoners from Nazi concentration camps were selected and sent to Sachsenhausen concentration camp to work under SS Major Bernhard Krüger. The unit produced British notes until mid-1945; estimates vary of the number and value of notes printed, from £132.6 million up to £300 million. By the time the unit ceased production, they had perfected the artwork for US dollars, although the paper and serial numbers were still being analysed. The counterfeit money was laundered in exchange for money and other assets. Counterfeit notes from the operation were used to pay the Turkish agent Elyesa Bazna—code named Cicero—for his work in obtaining British secrets from the British ambassador in Ankara, and £100,000 from Operation Bernhard was used to obtain information that helped to free the Italian leader Benito Mussolini in the Gran Sasso raid in September 1943. In early 1945 the unit was moved to Mauthausen-Gusen concentration camp in Austria, then to the Redl-Zipf series of tunnels and finally to Ebensee concentration camp. Because of an overly precise interpretation of a German order, the prisoners were not executed on their arrival; they were liberated shortly afterwards by the American Army. Much of the output of the unit was dumped into the Toplitz and Grundlsee lakes at the end of the war, but enough went into general circulation that the Bank of England stopped releasing new notes and issued a new design after the war. The operation has been dramatised in a comedy-drama miniseries Private Schulz by the BBC and in a 2007 film, The Counterfeiters (Die Fälscher).
rdf:langString
Operasi Bernhard adalah sebuah keputusan yang dibuat oleh Nazi untuk memalsukan uang-uang kertas Inggris. Rencana awal tersebut adalah untuk menjatuhkan nilai mata uang tersebut di Inggris yang berujung pada keruntuhan ekonomi Inggris. Fase pertama dijalankan dari awal 1940 oleh Sicherheitsdienst (SD) dengan sebutan Unternehmen Andreas (Operasi Andreas). Unit tersebut berhasil menduplikasi uang-uang kertas yang digunakan oleh Inggris, memproduksi blok-blok engravir yang hampir identik dan membongkar algoritme yang digunakan untuk membuat kode serial alfa-numerik pada setiap uang kertas. Unit tersebut ditutup pada 1942 setelah kepalanya, Alfred Naujocks, dilengserkan oleh pejabat tertingginya, Reinhard Heydrich. Operasi tersebut bangkit pada Juli 1942; tujuannya diubah untuk memalsukan uang untuk membiayai operasi-operasi intelijensi Jerman. Disamping sebuah unit spesialis dalam SD, para tahanan dari kamp-kamp konsentrasi Nazi dipilih dan dikirim ke kamp konsentrasi Sachsenhausen untuk bekerja di bawah naungan Mayor SS Bernhard Krüger. Unit tersebut memproduksi uang-uang kertas Inggris sampai pertengahan 1945; diperkirakan beragam jumlah dan nilai uang-uang kertas dicetak dari £132.6 juta sampai £300 juta. Pada masa unit tersebut melakukan produksi, mereka telah mampu membuat karya seni untuk dolar AS, meskipun uang kertas dan nomor seri masih dianalisi. Uang palsu tersebut dicuci dalam pertukaran untuk uang dan aset-aset lainnya. Uang-uang kertas palsu dari operasi tersebut digunakan untuk membayar agen Turki Elyesa Bazna—bernama kode Cicero—atas kerjanya dalam membongkar rahasia-rahasia Inggris dari kedutaan besar Inggris di Ankara, Turki, dan £100,000 dari Operasi Bernhard digunakan untuk menyediakan informasi yang membantu pembebasan pemimpin Italia Benito Mussolini dalam penyerbuan Gran Sasso pada September 1943. Pada awal 1945, unit tersebut berpindah ke kamp konsentrasi Mauthausen-Gusen di Austria, kemudian menuju serangkaian terowongan Redl-Zipf dan akhirnya sampai ke kamp konsentrasi Ebensee. Karena tafisran dari sebuah rangkaian Jerman, para tahanan tak dieksekusi saat mereka datang; mereka dibebaskan tak lama setelahnya oleh Tentara Amerika. Kebanyakan hasil kerja dari unit tersebut ditenggelamkan ke danau Toplitz dan Grundlsee pada akhir perang, namun hal tersebut membuat Bank Inggris berhenti mengeluarkan uang-uang kertas baru, dan mengeluarkan rancangan baru setelah perang. Operasi tersebut didramatisir dalam sebuah serial mini komedi-drama Private Schulz oleh BBC dan dalam sebuah film Austria 2007, The Counterfeiters (Die Fälscher).
rdf:langString
Operazione Bernhard era il nome in codice di un piano segreto tedesco, sviluppato durante la seconda guerra mondiale, il cui obiettivo principale era di mettere in crisi l'economia britannica attraverso l'immissione massiccia di banconote false da £5, £10, £20 e £50. I falsi avrebbero dovuto far aumentare l'inflazione e quindi distruggere il sistema economico e finanziario del nemico.
rdf:langString
Operatie Bernhard was een project van de nazi's om door valse Engelse ponden een inflatie in de hand te werken in Groot-Brittannië. Deze werden in omloop gebracht via Duitse vliegtuigpiloten die het geld vanuit hun vliegtuig boven Britse dorpen en steden uitstrooiden. Het project werd op 8 mei 1941 gelanceerd door de SS-officier Bernhard Krüger. Dit plan leek hem eenvoudig, maar toch bleek het vervalsen lastig omdat de ponden vele echtheidskenmerken bevatten. De mensen die meewerkten aan deze operatie hadden absolute zwijgplicht. Voor het vervalsen werden gevangenen uit concentratiekampen, die iets van geld maken af wisten, ingezet. De operatie vormde de inspiratie voor de film Die Fälscher uit 2007.
rdf:langString
ベルンハルト作戦（ベルンハルトさくせん、ドイツ語: Aktion Bernhard、英語: Operation Bernhard）とは、第二次世界大戦中の1943年から敗戦まで、連合国の1国であるイギリス経済の撹乱を狙って実施されたナチス・ドイツによるポンド紙幣偽造の秘密作戦である。国家機関による通貨偽造事件としては史上最大規模であった。
rdf:langString
Операция «Бернхард» (нем. Aktion Bernhard) — тайная немецкая операция по массовому изготовлению поддельных банкнот (фунтов стерлингов и долларов США), осуществлявшаяся во время Второй мировой войны. Первоначальной целью операции был коллапс английской финансовой системы путём разбрасывания из самолётов фальшивых фунтов. Для этого была собрана группа фальшивомонетчиков, которую возглавил Альфред Науйокс. В течение 18 месяцев им удалось разгадать и воспроизвести структуру бумаги, создать гравировальные пластины и воспроизвести зашифрованную систему нумерации британских банкнот. До массового выпуска в оборот поддельных фунтов дело не дошло. В 1942 году операцию возглавил штурмбаннфюрер СС Бернхард Крюгер. Используя заключённых, он создал в концлагере Заксенхаузен условия, которые позволили напечатать, по различным оценкам, от 132 до 300 млн фальшивых фунтов. Качество подделок было экстраординарным. Их с трудом могли различить эксперты. Полученные средства использовали для проведения секретных операций, выплат агентам немецкой разведки, покупки оружия на чёрном рынке и снабжения им пронацистских группировок.
rdf:langString
Operação Bernhard foi um exercício da Alemanha Nazista para forjar notas de libras esterlinas britânicas. O plano inicial era soltar as notas sobre a Grã-Bretanha para provocar um colapso inflacionário da economia local. A primeira fase foi executada desde o início de 1940 pelo Serviço de Segurança (em alemão: Sicherheitsdienst, SD) sob o título Operação Andreas (em alemão: Unternehmen Andreas). A unidade duplicou com sucesso o papel usado pelos britânicos, produziu blocos de gravura quase idênticos e quebrou o algoritmo usado para criar o código de série alfanumérico em cada nota. A unidade fechou no início de 1942 depois que seu líder, Alfred Naujocks, saiu em favor ao seu oficial superior, Reinhard Heydrich. A operação foi revivida no final do ano; o objetivo foi alterado para forjar dinheiro para financiar operações de inteligência alemãs. Em vez de uma unidade especializada dentro do SD, prisioneiros de campos de concentração nazistas foram selecionados e enviados para o campo de concentração Sachsenhausen para trabalhar para o major da organização paramilitar Tropa de Proteção (em alemão: Schutzstaffel, SS) . A unidade produziu notas britânicas até meados de 1945; as estimativas variam do número e valor das notas impressas de 132,6 milhões até 300 milhões de libras esterlinas. No momento em que a unidade cessou a produção, eles aperfeiçoaram a obra de arte para dólares estadunidenses, embora os números de papel e de série ainda estivessem sendo analisados. O dinheiro falso foi lavado em troca de dinheiro verdadeiro e outros ativos. As notas falsas da operação foram usadas para pagar ao agente turco — codinome Cicero — por seu trabalho na obtenção de segredos do embaixador britânico em Ancara, e 100000 libras esterlinas da Operação Bernhard foram usados para obter informações que ajudaram a libertar o líder italiano Benito Mussolini no ataque do Gran Sasso em setembro de 1943. Estimativas do volume total de notas produzidas variam entre 132 e 300 milhões de libras, das quais 125 milhões seriam notas utilizáveis. No início de 1945, a unidade foi movida para o campo de concentração de Mauthausen-Gusen na Áustria, depois para a série de túneis de e finalmente para o campo de concentração de Ebensee. Por causa de uma interpretação excessivamente precisa de um pedido alemão, os prisioneiros não foram executados na chegada; eles foram liberados pouco depois pelo Exército dos Estados Unidos. Grande parte da produção da unidade foi despejada nos lagos de e no final da guerra, mas o suficiente entrou em circulação geral que o Banco da Inglaterra deixasse de lançar novas notas e emitisse um novo design após a guerra. A operação foi dramatizada na minissérie de comédia e drama , da BBC, e no filme Os Falsificadores (Die Fälscher), de 2007.
rdf:langString
Operacja „Bernhard” (niem. Aktion Bernhard) – kryptonim tajnego niemieckiego programu, opracowanego podczas II wojny światowej w celu destabilizacji brytyjskiej gospodarki poprzez wpuszczenie na brytyjski rynek ogromnych ilości sfałszowanych banknotów o nominałach 5, 10, 20 oraz 50 funtów (dokładnie takich, jakie emitował Bank Anglii). Operacja „Bernhard” uważana jest za największe fałszerstwo finansowe w historii. Ten sensacyjny proceder stał się wątkiem wielu książek. Doczekał się również ekranizacji w miniserialu BBC pt. „Private Schulz” oraz w austriackim filmie pt. „Fałszerze” (Die Fälscher), który nagrodzono Oscarem w roku 2008 (Oscar dla najlepszego filmu obcojęzycznego).
rdf:langString
Operation Bernhard var kodnamnet för en hemlig tysk plan under andra världskriget för att destabilisera den brittiska ekonomin genom att översvämma landet med falska pundsedlar. Sturmbannführer satte ihop en arbetsgrupp av 142 intagna på Sachsenhausen, men även intagna från andra koncentrationsläger såsom Auschwitz, till förfalskningsarbetet. År 1942 började det hårda arbetet med att gravera tryckplåtar, ta fram lämpligt papper med rätt vattenstämplar och att bryta koden för att generera giltiga serienummer. När Sachsenhausen evakuerades i april 1945 hade man producerat 10 miljoner sedlar med ett sammanlagt värde av 134,6 miljoner pund. Sedlarna anses vara bland de mest perfekta förfalskningar som någonsin tillverkats och är nästan omöjliga att skilja från den verkliga valutan. De var så välgjorda att tyskarna betalade agenter utanför Tyskland med hjälp av dem. Operationen är den största förfalskningsoperationen i historien och har skildrats i böcker, serier och i filmen Falskmyntarna (Die Fälscher) som vann en Oscar för bästa utländska film 2008.
rdf:langString
Операція «Бернгард» (нім. Aktion Bernhard) — таємна німецька операція з масового виготовлення фальшивих банкнот (фунтів стерлінгів і доларів США), яка здійснювалась під час Другої світової війни. Первинною метою операції був колапс англійської фінансової системи внаслідок розкидання з літаків фальшивих фунтів. Для цього було зібрано групу фальшивомонетників, яку очолив Альфред Науйокс. Протягом 18 місяців їм вдалось розгадати та відтворити структуру паперу, створити гравіювальні пластини й розгадати зашифровану систему нумерації британських банкнот. Для масового випуску в оборот підробних фунтів справа не дійшла. У 1942 році операцію очолив штурмбаннфюрер СС Бернгард Крюгер. Використовуючи ув'язнених, він створив у концтаборі Заксенхаузен умови, які дозволили надрукувати за різними оцінками, від 132 до 300 млн фальшивих фунтів. Якість підробок була екстраординарною. Від справжніх їх ледве могли відрізнити навіть найкращі експерти. Отримані кошти використовували для проведення секретних операцій, виплат агентам німецької розвідки, закупок зброї на чорному ринку і забезпечення нею пронацистських угрупувань.
rdf:langString
伯恩哈德行动（德語：Aktion Bernhard）是纳粹德国试图伪造英国流通纸币的行动。行动最初计划在第二次世界大战期间于英国投放该纸币，以引发英国经济的崩溃。计划第一阶段由党卫队保安局于1940年初开始执行，稱為安德里亚斯行動（德語：Unternehmen Andreas）。相关单位成功复制英国人使用的棉纸，并制造出可以以假乱真的雕版，还推算出了产生每张纸币编号的算法。1942年初，该单位头目与其上级莱因哈德·海德里希发生矛盾，导致计划搁置。 当年下半年，该计划得以恢复，目标变成为德国情报活动提供资金。此次行动没有选择党卫队保安局的专业单位，而是选择来自纳粹集中营中的犯人，将他们送到萨克森豪森集中营为党卫军少校工作。该单位伪造英国货币一直到1945年中旬，估计伪造货币价值达1亿326万至3亿英镑。该单位停止生产时已经掌握伪造美元的技术，但美元的纸张和序列号仍在分析中。制造出的伪钞会通过洗钱的方式兑换成真钱和其他资产，并用于收买土耳其间谍艾利萨·巴兹纳（代号：西塞罗）从英国驻土耳其首都安卡拉大使身上收集情报，10万英镑用于获得情报以协助1943年9月解救被逮捕的意大利法西斯领袖墨索里尼的橡树行动。 1945年初，该单位被转移到了位于奥地利的毛特豪森－古森集中营，接着转移进了隧道，最终则转移到了。由于准确地解读了德国的命令，这些犯人并没有在到达目的地后遭受处决，而且很快得到了美国军队的解救。在战争末期，該行动生产的产品大部分被扔进了托普利策湖和格伦德尔塞附近的湖泊里，但是已经流通的伪钞仍然迫使英格兰银行停止发行新纸钞，并于战后重新设计了货币样式。此次行动后在英国广播公司的喜剧《》和2007年电影《伪钞制造者》中得以展现。
xsd:nonNegativeInteger
40655
