Opening ceremony
http://dbpedia.org/resource/Opening_ceremony an entity of type: AnatomicalStructure
حفل يقام عند الانتهاء من تشييد ، أو عند بدئ فعالية من قبيل الأولمبياد أو كأس العالم لكرة القدم.
rdf:langString
Upacara pembukaan adalah pembukaan resmi dari bangunan atau kejadian. Upacara pembukaan Olimpiade dan Piala Dunia FIFA adalah even besar yang melibatkan ribuan peserta dan disaksikan oleh banyak pemirsa di dunia. Dalam skala yang lebih kecil, beberapa upacara menandai pembukaan bangunan kecil seperti toko dan hanya dihadiri oleh kerabat maupun sahabat. Banyak bangunan umum seperti sekolah dan perpustakaan yang dibuka oleh tamu istimewa (di Britania Raya biasanya anggota keluarga kerajaan).
* l
* b
* s
rdf:langString
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
rdf:langString
開会式（かいかいしき、英: Opening ceremony）とは、イベントや競技会の開催に先立って行われる式の事である。
rdf:langString
개회식(開會式) 또는 개막식(開幕式)은 행사나 대회의 개최에 앞서 열리는 식이다. 주로 행사 첫날에 행해지지만 행사에 따라 개최 전날에 시행되는 경우도 있다. 개회식에는 개회 선언 · 국기 게양 · 내빈 축사 등이 진행된다. 연주 · 합창 등을 하는 경우도 있다. 대회의 개회식은 선수 입장과 선수 선서 등이 진행된다. 입장 순서는 알파벳순, 성적순 등이 있다. 올림픽의 경우 성화 점화도 진행된다.
rdf:langString
開幕典禮（簡稱開幕禮），或開幕儀式（中國大陸稱開幕式），是一個活動正式開始，或一座建築正式啟用或開張之時所舉行的一個活動。世界上最大型的開幕典禮包括奧運會及世界盃足球賽，有數以萬計的觀眾見證。活動通常會邀請一些特別嘉賓（例如社會知名人士）參予當中的關鍵動作，例如剪綵、舞龍舞獅及花車巡遊、禮炮煙火匯演、啟亮燈飾、擇吉拜神上香等，以祈求順利。
rdf:langString
Una cerimònia d'inauguració és una cerimònia formal per marcar el començament del mandat d'un líder. Durant la cerimònia és preceptiu un "discurs d'inaugural", que informa la gent de les seves intencions com a líder. Les inauguracions polítiques es mostren de vegades com a cerimònies fastuoses, en què el polític públicament pren jurament davant d'una gran multitud d'espectadors. La cerimònia equivalent en una monarquia seria una coronació o . A part de les inauguracions personals, el terme també es pot referir a l'obertura oficial o començament d'una institució o estructura, per exemple la inauguració d'un pas fronterer. L'origen històric de la paraula "inauguració" prové del llatí àugur, que es refereix als rituals dels sacerdots de l'antiga roma per interpretar si era la voluntat dels dé
rdf:langString
Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando ya es posible destinarse al uso previsto. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.
rdf:langString
An opening ceremony, grand opening, or ribbon-cutting ceremony marks the official opening of a newly-constructed location or the start of an event. Opening ceremonies at large events such as the Olympic Games, FIFA World Cup, and the Rugby World Cup might involve thousands of participants and be watched worldwide. Such tournaments often also include a closing ceremony at the end of the event.
rdf:langString
A inauguração, cerimônia de abertura, grande inauguração ou cerimônia de corte de fita marca a abertura oficial de um local recém-construído ou o início de um evento. Cerimônias de abertura em grandes eventos como os Jogos Olímpicos, Copa do Mundo FIFA e Copa do Mundo de Rúgbi podem envolver milhares de participantes e ser assistidos em todo o mundo. Frequentemente, esses torneios também incluem uma cerimônia de encerramento no final do evento.
rdf:langString
rdf:langString
Opening ceremony
rdf:langString
حفل افتتاح
rdf:langString
Cerimònia d'inauguració
rdf:langString
Inauguración
rdf:langString
Cérémonie d'ouverture
rdf:langString
Upacara pembukaan
rdf:langString
개회식
rdf:langString
開会式
rdf:langString
Inauguração
rdf:langString
開幕典禮
xsd:integer
4363383
xsd:integer
1107920684
rdf:langString
Una cerimònia d'inauguració és una cerimònia formal per marcar el començament del mandat d'un líder. Durant la cerimònia és preceptiu un "discurs d'inaugural", que informa la gent de les seves intencions com a líder. Les inauguracions polítiques es mostren de vegades com a cerimònies fastuoses, en què el polític públicament pren jurament davant d'una gran multitud d'espectadors. La cerimònia equivalent en una monarquia seria una coronació o . A part de les inauguracions personals, el terme també es pot referir a l'obertura oficial o començament d'una institució o estructura, per exemple la inauguració d'un pas fronterer. L'origen històric de la paraula "inauguració" prové del llatí àugur, que es refereix als rituals dels sacerdots de l'antiga roma per interpretar si era la voluntat dels déus que un funcionari públic es considerés digne per assumir el càrrec.
rdf:langString
حفل يقام عند الانتهاء من تشييد ، أو عند بدئ فعالية من قبيل الأولمبياد أو كأس العالم لكرة القدم.
rdf:langString
Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando ya es posible destinarse al uso previsto. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.
rdf:langString
An opening ceremony, grand opening, or ribbon-cutting ceremony marks the official opening of a newly-constructed location or the start of an event. Opening ceremonies at large events such as the Olympic Games, FIFA World Cup, and the Rugby World Cup might involve thousands of participants and be watched worldwide. Such tournaments often also include a closing ceremony at the end of the event. In the case of physical establishments, its grand opening might be preceded by a "soft opening" or "soft launch" in which the establishment begins to operate with little promotion, to allow testing of operations, procedures, and facilities.
rdf:langString
Upacara pembukaan adalah pembukaan resmi dari bangunan atau kejadian. Upacara pembukaan Olimpiade dan Piala Dunia FIFA adalah even besar yang melibatkan ribuan peserta dan disaksikan oleh banyak pemirsa di dunia. Dalam skala yang lebih kecil, beberapa upacara menandai pembukaan bangunan kecil seperti toko dan hanya dihadiri oleh kerabat maupun sahabat. Banyak bangunan umum seperti sekolah dan perpustakaan yang dibuka oleh tamu istimewa (di Britania Raya biasanya anggota keluarga kerajaan).
* l
* b
* s
rdf:langString
Une cérémonie d'ouverture est une cérémonie généralement festive qui sert à déclarer officiellement ouverts de grands événements, notamment les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de football. Véritable spectacle mettant en scène la culture du pays hôte, elle permet de concentrer un instant l'attention des participants et du public sur la dimension globale de l'événement avant que celui-ci ne se décompose en plusieurs petits sous-ensembles.
rdf:langString
開会式（かいかいしき、英: Opening ceremony）とは、イベントや競技会の開催に先立って行われる式の事である。
rdf:langString
개회식(開會式) 또는 개막식(開幕式)은 행사나 대회의 개최에 앞서 열리는 식이다. 주로 행사 첫날에 행해지지만 행사에 따라 개최 전날에 시행되는 경우도 있다. 개회식에는 개회 선언 · 국기 게양 · 내빈 축사 등이 진행된다. 연주 · 합창 등을 하는 경우도 있다. 대회의 개회식은 선수 입장과 선수 선서 등이 진행된다. 입장 순서는 알파벳순, 성적순 등이 있다. 올림픽의 경우 성화 점화도 진행된다.
rdf:langString
A inauguração, cerimônia de abertura, grande inauguração ou cerimônia de corte de fita marca a abertura oficial de um local recém-construído ou o início de um evento. Cerimônias de abertura em grandes eventos como os Jogos Olímpicos, Copa do Mundo FIFA e Copa do Mundo de Rúgbi podem envolver milhares de participantes e ser assistidos em todo o mundo. Frequentemente, esses torneios também incluem uma cerimônia de encerramento no final do evento. No caso dos estabelecimentos físicos, a sua inauguração poderá ser precedida de uma pré-abertura em que o estabelecimento passa a funcionar parcialmente, para permitir a experimentação das operações, procedimentos e instalações.
rdf:langString
開幕典禮（簡稱開幕禮），或開幕儀式（中國大陸稱開幕式），是一個活動正式開始，或一座建築正式啟用或開張之時所舉行的一個活動。世界上最大型的開幕典禮包括奧運會及世界盃足球賽，有數以萬計的觀眾見證。活動通常會邀請一些特別嘉賓（例如社會知名人士）參予當中的關鍵動作，例如剪綵、舞龍舞獅及花車巡遊、禮炮煙火匯演、啟亮燈飾、擇吉拜神上香等，以祈求順利。
xsd:nonNegativeInteger
2198
