Old New Synagogue

http://dbpedia.org/resource/Old_New_Synagogue an entity of type: Thing

Die Altneu-Synagoge oder Altneuschule in der Prager Josefstadt (tschechisch Staronová synagoga) ist die älteste unzerstört erhaltene Synagoge in Europa und einer der frühesten gotischen Bauten Prags. rdf:langString
Sinagoga Zahar-Berria (txekieraz: Staronová synagoga; alemanez: Altneuschule edo Altneusynagoge; hebreeraz: אלטנוישול‎) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen Josefov edo Judutar auzoan kokatzen den sinagoga bat da. Europako sinagoga zaharrenetakoa da. 1270 urte aldera sortua izan zen eta hiri honetako gotiko erako lehenbiziko eraikinetakoa da. Sute ugari, XIX. mendeko judutar ghettoaren eraustea eta hainbat ezbeharrei aurre egin eta biziraun die. Honetaz gain, Europa osoan mota honetako sinagoga bakarra dago: Polonian dagoen Krakoviako Sinagoga Zaharra. rdf:langString
The Old New Synagogue (Czech: Staronová synagoga; German: Altneu-Synagoge), also called the Altneuschul, situated in Josefov, Prague, is Europe's oldest active synagogue. It is also the oldest surviving medieval synagogue of twin-nave design. Completed in 1270 in gothic style, it was one of Prague's first gothic buildings. A still older Prague synagogue, known as the Old Synagogue, was demolished in 1867 and replaced by the Spanish Synagogue. rdf:langString
La Synagogue vieille-nouvelle du quartier juif de Josefov à Prague (aussi connue sous les noms de Alt-neu Shul en yiddish, Altneuschule, Altneusynagoge en allemand ou Staronová synagoga en tchèque) est la plus ancienne synagogue d'Europe toujours en activité. La plus ancienne d'Europe est la synagogue d'Erfurt car sa construction remonte à 1094, mais elle n'est plus en activité et est actuellement un musée. rdf:langString
스타로나바 유대교 회당(체코어: Staronová synagoga)은 체코 프라하 요세포프에 있는 유대교 회당이다. (랍비 로위)이 창조한 골렘이 보관되어 있는 장소로 알려졌다. rdf:langString
De Oudnieuwe Synagoge (Jiddisch: Altneuschul; Tsjechisch: Staronová synagoga) is een synagoge in de Joodse wijk Josefov van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het is de oudste synagoge van Europa die in de 21e eeuw nog in gebruik is. Net ten westen van de synagoge ligt de Oude Joodse Begraafplaats. rdf:langString
La sinagoga Vecchia-Nuova di Praga è una delle sinagoghe più antiche conservate in Europa, nonché il monumento più antico del quartiere ebraico di Praga. Per più di settecento anni fu la sinagoga principale della comunità ebraica della capitale boema. rdf:langString
A Sinagoga Velha Nova do bairro judeu de Josefov em Praga (também conhecida como Alt-neu Shul em língua iídiche, Altneuschule, Altneusynagoge em alemão ou Staronová synagoga em tcheco) é a mais antiga sinagoga da Europa ainda em atividade rdf:langString
Староно́вая синаго́га (чеш. Staronová synagoga, нем. Altneu-Synagoge) — старейшая действующая синагога Европы, расположенная в Праге, в квартале под названием Йозефов. rdf:langString
Gammalnya synagogan (tjeckiska: Staronová synagoga; tyska: Altneuschule, Altneusynagoge), belägen norr om Gamla Staden (Staré Město), i Josefov, Prag, är i dag den äldsta synagogan i Europa, byggd omkring år 1270. Detta är synagogan där Rabbi Jehuda Löw ben Bezalel (1520-1609) verkade. Rabbi Loew är känd bland annat som skaparen av Golem. Intill synagogan ligger judiska rådhuset med både hebreiska och romerska siffror i uret. I närheten finns också den gamla judiska begravningsplatsen. rdf:langString
老新犹太会堂(德語:Altneuschule, Altneusynagoge; 捷克語:Staronová Synagoga)位于捷克首都布拉格的犹太区(Josefov),是欧洲仍在使用的最古老的犹太会堂,也是现存最古老的双大厅设计的中世纪犹太会堂。 老新犹太会堂完成于1270年,哥特式风格,是布拉格最早的哥特式建筑之一。布拉格更老的一座犹太会堂,称为老犹太会堂,在1867年拆除,由西班牙会堂取代。 对于老新犹太会堂名称的由来,第一种解释认为是它最初称为新会堂或大会堂,16世纪建造了更新的犹太会堂后,于是改称为老新犹太会堂。另一种解释认为是误译的结果,认为这座犹太会堂是用耶路撒冷圣殿的石头建造,这座犹太会堂的建造是“在情况下”(希伯来语: Al-Tnai),这些石头在重建圣殿时将会被送回。 rdf:langString
Staronová synagoga v Praze, mezinárodně známá také jako Altneuschul, je jedna z nejstarších synagog v Evropě, která se stále používá k náboženským obřadům. Zároveň je jednou z nejstarších dochovaných synagog ve střední Evropě a také nejstarší dochovanou stavbou Josefova. rdf:langString
La Sinagoga Staronová o Sinagoga Vieja-Nueva (en checo, Staronová synagoga v Praze), en Praga, es una de las sinagogas más antiguas de Europa. Fue fundada alrededor de 1270 y es uno de los primeros edificios de estilo gótico de la ciudad. Ha sobrevivido a los incendios, a la demolición del ghetto, a finales del siglo XIX, y a muchos pogromos. Está situada en Josefov, el barrio judío de Praga. Según la leyenda, en el ático de la sinagoga se encuentra el cuerpo inerte del mítico Golem, que habría sido creado por el gran rabino Judah Loew. rdf:langString
Synagoga Staronowa w Pradze (cz. Staronová synagoga; niem. Alt-neu Shul, Altneuschule, Altneusynagoge) – najstarsza czynna synagoga w Europie, znajdująca się w Pradze w centrum dzielnicy Josefov, przy ulicy Červenej 2. Synagoga została zbudowana w 1270 roku, w stylu wczesnogotyckim. Była jedną z pierwszych praskich budowli w tym stylu. * Wnętrze * Hebrajskie inskrypcje * Synagoga nocą Na środku znajduje się duża bima, otoczona XV-wieczną żelazną kratą, kutą w wymyślne ornamenty. Na ścianach znajdują się liczne kamieniarskie i hebrajskie inskrypcje. W bocznych pomieszczeniach znajdują się babińce. rdf:langString
Старонова синагога (чеськ. Staronová synagoga, нім. Altneu-Synagoge) — синагога в Празі, Чехія. Розташована на . Належить юдеям-ортодоксам. Найстаріша діюча в Європі серед тих, які збереглися дотепер. Збудована 1270 року з каменю, за правління богемського короля Отокара II Перемисловича, в готичному стилі, за зразком християнської двонавної архітектури. Спочатку називалися «Новою», або «Великою синагогою»; сучасна назва — з XVI ст., після побудови новіших синагог в місті. 1386 року отримала хоругву від Карла IV Люксембурзького, короля Богемії та імператора Священної Римської імперії. 1716 року оновлена за імператора Карла VI Габсбурзького. Стала першою синагогою міста після знесення в 1867 році й побудови на її місці Іспанської синагоги. 1883 року сильно перебудована архітектором-пуристом rdf:langString
rdf:langString Antiga Sinagoga Nova
rdf:langString Staronová synagoga
rdf:langString Altneu-Synagoge
rdf:langString Sinagoga Vieja-Nueva
rdf:langString Sinagoga Zahar-Berria
rdf:langString Synagogue vieille-nouvelle
rdf:langString Sinagoga Vecchia-Nuova
rdf:langString 스타로나바 유대교 회당
rdf:langString Old New Synagogue
rdf:langString Oudnieuwe Synagoge
rdf:langString Synagoga Staronowa w Pradze
rdf:langString Sinagoga Velha Nova
rdf:langString Староновая синагога
rdf:langString Gammalnya synagogan
rdf:langString Старонова синагога
rdf:langString 老新犹太会堂
rdf:langString Old New Synagogue
xsd:float 50.09000015258789
xsd:float 14.41861152648926
xsd:integer 1573526
xsd:integer 1122379556
rdf:langString no
xsd:integer 1270
rdf:langString Old New Synagogue
rdf:langString (View from the west)
rdf:langString Prague, Bohemia, Czech Republic
rdf:langString Active
xsd:string 50.09 14.418611111111112
rdf:langString Staronová synagoga v Praze, mezinárodně známá také jako Altneuschul, je jedna z nejstarších synagog v Evropě, která se stále používá k náboženským obřadům. Zároveň je jednou z nejstarších dochovaných synagog ve střední Evropě a také nejstarší dochovanou stavbou Josefova. Vznikla někdy ve druhé polovině třináctého století, ještě na původních náplavkách Starého města pražského (v průběhu 13. století došlo ke zvýšení úrovně Starého města o 1–3 m jako součást protipovodňového opatření). Dříve se nazývala Nová škola, protože v dnešní ulici Dušní existovala Stará škola (synagoga). Později byla vystavěna další synagoga nazvaná Nová škola a tak pro nejstarší duchovní stánek vznikl název Stará Nová škola (Alt-Neuschul). V historických materiálech se setkáváme též s názvem Velká škola. Ke vzniku synagogy se váže i vznik druhého nejstaršího židovského hřbitova (Židovská zahrada) na Novém Městě pražském. Synagoga se postupně stala centrem Židovského města. V jejím okolí vzniklo volné prostranství, které bylo využíváno jako tržiště, či sem lidé chodili prát prádlo. Tento prostor plnil též funkci protipožární, protože pokud by hořely okolní domy, plameny nemohly snadno přeskočit na synagogu.
rdf:langString La Sinagoga Staronová o Sinagoga Vieja-Nueva (en checo, Staronová synagoga v Praze), en Praga, es una de las sinagogas más antiguas de Europa. Fue fundada alrededor de 1270 y es uno de los primeros edificios de estilo gótico de la ciudad. Ha sobrevivido a los incendios, a la demolición del ghetto, a finales del siglo XIX, y a muchos pogromos. Está situada en Josefov, el barrio judío de Praga. Según la leyenda, en el ático de la sinagoga se encuentra el cuerpo inerte del mítico Golem, que habría sido creado por el gran rabino Judah Loew. Hay solamente una sinagoga del mismo tipo en Europa, la de Cracovia en Polonia.
rdf:langString Die Altneu-Synagoge oder Altneuschule in der Prager Josefstadt (tschechisch Staronová synagoga) ist die älteste unzerstört erhaltene Synagoge in Europa und einer der frühesten gotischen Bauten Prags.
rdf:langString Sinagoga Zahar-Berria (txekieraz: Staronová synagoga; alemanez: Altneuschule edo Altneusynagoge; hebreeraz: אלטנוישול‎) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen Josefov edo Judutar auzoan kokatzen den sinagoga bat da. Europako sinagoga zaharrenetakoa da. 1270 urte aldera sortua izan zen eta hiri honetako gotiko erako lehenbiziko eraikinetakoa da. Sute ugari, XIX. mendeko judutar ghettoaren eraustea eta hainbat ezbeharrei aurre egin eta biziraun die. Honetaz gain, Europa osoan mota honetako sinagoga bakarra dago: Polonian dagoen Krakoviako Sinagoga Zaharra.
rdf:langString The Old New Synagogue (Czech: Staronová synagoga; German: Altneu-Synagoge), also called the Altneuschul, situated in Josefov, Prague, is Europe's oldest active synagogue. It is also the oldest surviving medieval synagogue of twin-nave design. Completed in 1270 in gothic style, it was one of Prague's first gothic buildings. A still older Prague synagogue, known as the Old Synagogue, was demolished in 1867 and replaced by the Spanish Synagogue.
rdf:langString La Synagogue vieille-nouvelle du quartier juif de Josefov à Prague (aussi connue sous les noms de Alt-neu Shul en yiddish, Altneuschule, Altneusynagoge en allemand ou Staronová synagoga en tchèque) est la plus ancienne synagogue d'Europe toujours en activité. La plus ancienne d'Europe est la synagogue d'Erfurt car sa construction remonte à 1094, mais elle n'est plus en activité et est actuellement un musée.
rdf:langString 스타로나바 유대교 회당(체코어: Staronová synagoga)은 체코 프라하 요세포프에 있는 유대교 회당이다. (랍비 로위)이 창조한 골렘이 보관되어 있는 장소로 알려졌다.
rdf:langString De Oudnieuwe Synagoge (Jiddisch: Altneuschul; Tsjechisch: Staronová synagoga) is een synagoge in de Joodse wijk Josefov van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het is de oudste synagoge van Europa die in de 21e eeuw nog in gebruik is. Net ten westen van de synagoge ligt de Oude Joodse Begraafplaats.
rdf:langString La sinagoga Vecchia-Nuova di Praga è una delle sinagoghe più antiche conservate in Europa, nonché il monumento più antico del quartiere ebraico di Praga. Per più di settecento anni fu la sinagoga principale della comunità ebraica della capitale boema.
rdf:langString A Sinagoga Velha Nova do bairro judeu de Josefov em Praga (também conhecida como Alt-neu Shul em língua iídiche, Altneuschule, Altneusynagoge em alemão ou Staronová synagoga em tcheco) é a mais antiga sinagoga da Europa ainda em atividade
rdf:langString Synagoga Staronowa w Pradze (cz. Staronová synagoga; niem. Alt-neu Shul, Altneuschule, Altneusynagoge) – najstarsza czynna synagoga w Europie, znajdująca się w Pradze w centrum dzielnicy Josefov, przy ulicy Červenej 2. Synagoga została zbudowana w 1270 roku, w stylu wczesnogotyckim. Była jedną z pierwszych praskich budowli w tym stylu. Na początku istnienia była zwana Nową lub Wielką. Kiedy zaczęły powstawać nowe synagogi w XVI wieku, zaczęto ją nazywać „staronową”, ponieważ wciąż istniała stara synagoga, zastąpiona po rozbiórce w 1867 przez Synagogę Hiszpańską. Obecnie jest najstarszą czynną synagogą Europy i cały czas służy praskiej gminie żydowskiej. * Wnętrze * Hebrajskie inskrypcje * Synagoga nocą Do synagogi prowadzi dziewięć stopni w dół, gdzie wchodzi się do westybulu, z którego wchodzi się do kwadratowej głównej sali modlitewnej. Wejście ujęte jest w gotycki portal, w którego tympanonie znajdują się grona winorośli symbolizujące Dwanaście Plemion Izraela. Dwa rzędy filarów biegną od wschodu do zachodu i przesłaniają widok znajdującego się na wschodniej ścianie Aron ha-kodesz. Krzyżowo-żebrowe sklepienia posiadają dodatkowe piąte żebro, niemające uzasadnienia konstrukcyjnego, a dodane w celu uniknięcia w wystroju synagogi motywu krzyża. Na środku znajduje się duża bima, otoczona XV-wieczną żelazną kratą, kutą w wymyślne ornamenty. Na ścianach znajdują się liczne kamieniarskie i hebrajskie inskrypcje. W bocznych pomieszczeniach znajdują się babińce. Z synagogą związane są liczne legendy, m.in. o tym że synagoga została zbudowana przez żydowskich uciekinierów z Jerozolimy, którzy po zburzeniu Świątyni Jerozolimskiej w 70 roku rozproszyli się po całym świecie. Legenda mówi, iż aniołowie przynieśli tu fragmenty Świątyni Salomona, a tutejsi Żydzi użyli ich dla założenia owej synagogi. Żydzi wierzyli, iż kiedy przyjdzie Mesjasz, budynek zostanie „porwany” i kamienie wrócą do Jerozolimy. Druga znana legenda mówi że synagoga była domem Golema, stworzonego przez rabina Jehudę Löw ben Bezalela.
rdf:langString Староно́вая синаго́га (чеш. Staronová synagoga, нем. Altneu-Synagoge) — старейшая действующая синагога Европы, расположенная в Праге, в квартале под названием Йозефов.
rdf:langString Gammalnya synagogan (tjeckiska: Staronová synagoga; tyska: Altneuschule, Altneusynagoge), belägen norr om Gamla Staden (Staré Město), i Josefov, Prag, är i dag den äldsta synagogan i Europa, byggd omkring år 1270. Detta är synagogan där Rabbi Jehuda Löw ben Bezalel (1520-1609) verkade. Rabbi Loew är känd bland annat som skaparen av Golem. Intill synagogan ligger judiska rådhuset med både hebreiska och romerska siffror i uret. I närheten finns också den gamla judiska begravningsplatsen.
rdf:langString Старонова синагога (чеськ. Staronová synagoga, нім. Altneu-Synagoge) — синагога в Празі, Чехія. Розташована на . Належить юдеям-ортодоксам. Найстаріша діюча в Європі серед тих, які збереглися дотепер. Збудована 1270 року з каменю, за правління богемського короля Отокара II Перемисловича, в готичному стилі, за зразком християнської двонавної архітектури. Спочатку називалися «Новою», або «Великою синагогою»; сучасна назва — з XVI ст., після побудови новіших синагог в місті. 1386 року отримала хоругву від Карла IV Люксембурзького, короля Богемії та імператора Священної Римської імперії. 1716 року оновлена за імператора Карла VI Габсбурзького. Стала першою синагогою міста після знесення в 1867 році й побудови на її місці Іспанської синагоги. 1883 року сильно перебудована архітектором-пуристом Йозефом Моккером. За легендою для її побудови ангели принесли камені з Єрусалимського храму, за умови, що їх повернуть після приходу Месії. Памятка історії та культури.
rdf:langString 老新犹太会堂(德語:Altneuschule, Altneusynagoge; 捷克語:Staronová Synagoga)位于捷克首都布拉格的犹太区(Josefov),是欧洲仍在使用的最古老的犹太会堂,也是现存最古老的双大厅设计的中世纪犹太会堂。 老新犹太会堂完成于1270年,哥特式风格,是布拉格最早的哥特式建筑之一。布拉格更老的一座犹太会堂,称为老犹太会堂,在1867年拆除,由西班牙会堂取代。 对于老新犹太会堂名称的由来,第一种解释认为是它最初称为新会堂或大会堂,16世纪建造了更新的犹太会堂后,于是改称为老新犹太会堂。另一种解释认为是误译的结果,认为这座犹太会堂是用耶路撒冷圣殿的石头建造,这座犹太会堂的建造是“在情况下”(希伯来语: Al-Tnai),这些石头在重建圣殿时将会被送回。
rdf:langString Ashkenazi
xsd:nonNegativeInteger 10347
<Geometry> POINT(14.418611526489 50.090000152588)

data from the linked data cloud