Old Firm

http://dbpedia.org/resource/Old_Firm an entity of type: Thing

The Old Firm (deutsch Das alte Beständige, kurz Old Firm) ist die Bezeichnung für die Rivalität und insbesondere das Stadtderby zwischen den beiden schottischen Fußballclubs Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers. rdf:langString

Le Old Firm est le surnom donné au derby de football à Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Dans sa forme actuelle, le championnat d'Écosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il convient d'ajouter d'éventuels matchs de coupe. Le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades. Le premier de ces matchs a lieu en mai 1888 et est remporté par le Celtic par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve. rdf:langString

올드 펌(영어: Old Firm, "오랜 동료"라는 뜻)은 스코틀랜드 글래스고를 연고로 하는 축구 클럽인 셀틱과 레인저스 간의 라이벌 경기를 가리킨다. rdf:langString

The Old Firm is de benaming voor wedstrijden tussen de Schotse voetbalclubs Rangers en Celtic uit Glasgow, die meerdere malen in het jaar plaatsvindt in de Schotse voetbalcompetitie. Het is dé wedstrijd van het voetbalseizoen in Schotland. De wedstrijd werd een tijd niet langer gespeeld door de verplichte terugplaatsing van Rangers naar het vierde niveau in 2012. Sinds de promotie van Rangers naar de Scottish Premiership in 2016 staat deze derby weer op het programma. rdf:langString

オールドファーム（英: Old Firm）は、グラスゴーに本拠地を置くスコットランドの2つのサッカークラブ、セルティックとレンジャーズのダービーマッチである。 rdf:langString

Old Firm (sc. Auld Firm) – popularna nazwa piłkarskich derbów Glasgow rozgrywanych pomiędzy Celtic F.C. a Rangers F.C. rdf:langString

Old Firm, Auld Firm, är en gammal benämning på de två fotbollsklubbarna Rangers FC och Celtic FC från Glasgow i Skottland i Storbritannien. Old Firm-derbyt är benämningen på matcher mellan de här två klubbarna. Många ser det som "mer än bara sport", och talar om religion (romersk-katoliker och protestanter) och Nordirland-related politik ( och irländsk republikanism). rdf:langString

老字號（英語：Old Firm）是蘇格蘭格拉斯哥市兩支班霸球隊些路迪及格拉斯哥流浪的共同稱號，原意暗指兩會經常獨斷獨行，往往違背其他球隊的意願，互相串通謀取利益，最佳例證是兩隊常常提出脫離蘇超而希望加入英超作賽。老字號可說是完全壟斷蘇格蘭足球，合共包攬66次蘇格蘭杯及94次頂級聯賽冠軍。挑戰兩隊的皇權不常出現，最近是1980年代初的鴨巴甸及登地聯。老字號結合龐大的支持力量，加上連年霸佔出席歐洲比賽的參賽席位而增加收入，使到蘇超資源分配嚴重失衡，兩隊所得遠超過其他蘇格蘭的球隊，蘇超比賽競爭越來越小，最近一次老字號齊齊跌出蘇超頭兩名之外已是1984-85年賽季。此占據前二的情形從1996-2005和從2007直到2012年因格拉斯哥流浪因財政於聯賽落馬降級為告一段落，於2019年才又再出現，而塞爾提克從2012年至2020年都在聯賽榜首。 2009年11月12日英超已明確拒絕老字號南移的意願。 rdf:langString

Олд Фірм (англ. Old Firm) — історичне протистояння шотландських футбольних клубів «Селтік» та «Глазго Рейнджерс», що базуються в найбільшому місті країни — Глазго. rdf:langString

ديربي أولد فيرم هو الاسم الذي يُطلق على المباراة التي تجمعُ بين الناديين الاسكتلنديين سلتيك ورينجرز، وكلاهما يقع في غلاسكو، الناديان هما الأكثر نجاحًا وشعبية في اسكتلندا، وأصبح التنافس بينهما راسخًا بعمق في الثقافة الاسكتلندية. لقد عكست وساهمت في الانقسامات السياسية والاجتماعية والدينية والطائفية في اسكتلندا. نتيجة لذلك، لاقت المباراة جاذبية دائمة في جميع أنحاء العالم. لعب كل من سلتيك ورينجرز 426 مباراة في البطولات الكبرى: فاز رينجرز بـ 167 مباراة وسلتيك 159 مباراة وانتهت 100 مباراة بالتعادل. rdf:langString

Old Firm és el nom amb què es coneix popularment els equips de futbol del Celtic i el Rangers, tots dos de la ciutat de Glasgow, Escòcia. Aquests dos equips són, de llarg, els més exitosos i populars del país, i la seva rivalitat ha quedat profundament arrelada en la cultura escocesa. Ha reflectit i contribuït en la divisió i sectarisme polític, social i religiós que ha afectat Escòcia. Per aquest motiu, els partits són seguits a tot el món. rdf:langString

Το Ολντ Φερμ (αγγλικά: Old Firm) είναι η συλλογική ονομασία για τους σκωτικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους Σέλτικ και Ρέιντζερς, οι οποίοι εδρεύουν στη Γλασκώβη. Η προέλευση του όρου είναι ασαφής, αλλά μπορεί να προέρχονται από το πρώτο παιχνίδι που διεξήχθη μεταξύ των δύο συλλόγων, στο οποίο οι σχολιαστές αναφέρονται στις ομάδες ως like two old, firm friends (σαν δυο παλιοί, σταθεροί φίλοι), και αντιπροσωπεύει τα εμπορικά οφέλη της αντιπαλότητας μεταξύ των δύο συλλόγων. Η ονομασία μπορεί επίσης να υποδηλώνει το γεγονός ότι οι δύο σύλλογοι είναι μεταξύ των 11 ιδρυτικών συλλόγων της Σκωτικής Φούτμπολ Λιγκ, η οποία συστάθηκε το 1890. Η αντιπαλότητα μεταξύ των δύο συλλόγων είναι βαθιά ριζωμένη στο σκωτικό πολιτισμό και έχει συμβάλει στην πολιτική, κοινωνική και θρησκευτική διαίρεση στη Σκωτία, α rdf:langString

Old Firm se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers, equipo protestante, y el Celtic, equipo católico, ambos clubes de fútbol de la ciudad de Glasgow, Escocia. Son los dos clubes más laureados de dicho país, ya que entre los dos han ganado 73 veces la Copa de Escocia y en 106 oportunidades la Premier league escocesa. El sectarismo en Glasgow se refuerza por la rivalidad entre los dos equipos. rdf:langString

Old Firm edota Auld Firm (euskaraz Enpresa Zaharra) Eskoziako Glasgow hiriko Celtic FC eta Rangers FC taldeen arteko derbi edo norgehiagokak jasotzen duen izena da. Bi talde hauek Glasgow hiriko bi futbol talde nagusiak izateaz gain, Eskozian txapelketa gehien irabazi dituztenak dira. Lehenbiziko derbia, 1888ko maiatzaren 28an jokatu zen, Celtic 5 - Rangers 2 emaitzaz amaitu zelarik. Bestalde, 1980ko hamarkadatik aurrera New Firm izendapenaz Aberdeen FC eta Dundee United FC taldeeen arteko lehia edo derbia ere izendatzen da. rdf:langString

The Old Firm is the collective name for the Scottish football clubs Celtic and Rangers, which are both based in Glasgow. The two clubs are by far the most successful and popular in Scotland, and the rivalry between them has become deeply embedded in Scottish culture. It has reflected, and contributed to, political, social, and religious division and sectarianism in Scotland. As a result, the fixture has had an enduring appeal around the world. Celtic and Rangers have played each other 431 times in major competitions: Rangers have won 168 matches, Celtic 162 matches, and 101 ended in a draw. rdf:langString

Old Firm (in italiano Vecchia Azienda) è un termine inglese utilizzato per indicare la rivalità e le partite di calcio disputate tra il Celtic Football Club e il Rangers Football Club, le due principali squadre della città scozzese di Glasgow, le quali danno vita al derby più antico del mondo. Il semi-fallimento dei Rangers nel 2012, e la conseguente rifondazione del club a partire dalla Scottish League Two (quarta divisione scozzese), fece sì che l'Old Firm non si giocasse per circa tre anni; le due squadre tornarono ad affrontarsi il 1º febbraio 2015 in semifinale di Coppa di lega scozzese. rdf:langString

Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго. Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно. Однако шотландский историк футбола полагает, что «Старая Фирма» обязана своим названием коммерческими доходами команд от встреч между собой, которые являются рекордными в стране. Ещё по одной версии данное имя для глазговского дерби было придумано с целью демонстрации доминирующего положения клубов в местном футболе. rdf:langString

Old Firm (lit. "Velha Firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString ديربي أولد فيرم

rdf:langString Old Firm

rdf:langString Ολντ Φερμ

rdf:langString Old Firm

rdf:langString 올드 펌

rdf:langString オールドファーム

rdf:langString Old Firm

rdf:langString Old Firm Derby

rdf:langString Old Firm

rdf:langString 老字號 (足球)

rdf:langString Олд Фірм

dbpprop:name

rdf:langString Old Firm

geo:lat

xsd:float 55.84971237182617

geo:long

xsd:float -4.205588817596436

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 239465

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123250999

dbpprop:body

xsd:integer 0

dbpprop:caption

rdf:langString Celtic and Rangers fans, separated by police, at Celtic Park

dbpprop:largestvictory

rdf:langString

rdf:langString Celtic 7–1 Rangers

dbpprop:leftarm

xsd:integer 0

rdf:langString FFFFFF

dbpprop:mapCaption

rdf:langString Location of the two teams' stadiums in Glasgow, as well as Hampden Park where their cup semi/final meetings are normally played

dbpprop:mostWins

rdf:langString Rangers

dbpprop:mostrecent

xsd:date 2022-09-03

rdf:langString Celtic 4–0 Rangers

dbpprop:nextmeeting

xsd:date 2023-01-02

rdf:langString Scottish Premiership

rdf:langString Rangers v Celtic

dbpprop:otherNames

rdf:langString Glasgow derby

dbpprop:patternB

rdf:langString _thinwhitehoops

dbpprop:patternLa

rdf:langString _green_hoops

dbpprop:patternRa

rdf:langString _green_hoops

dbpprop:patternSo

rdf:langString _redhorizontal

dbpprop:rightarm

xsd:integer 0

rdf:langString FFFFFF

dbpprop:shorts

rdf:langString FFFFFF

dbpprop:socks

xsd:integer 0

rdf:langString FFFFFF

dbpprop:title

rdf:langString Celtic

rdf:langString Rangers

dbpprop:total

xsd:integer 431

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 55.84971111111111 -4.205588888888889

dbpprop:mapMark

rdf:langString Green pog.svg

rdf:langString blue pog.svg

rdf:langString Steel pog.svg

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Old Firm és el nom amb què es coneix popularment els equips de futbol del Celtic i el Rangers, tots dos de la ciutat de Glasgow, Escòcia. Aquests dos equips són, de llarg, els més exitosos i populars del país, i la seva rivalitat ha quedat profundament arrelada en la cultura escocesa. Ha reflectit i contribuït en la divisió i sectarisme polític, social i religiós que ha afectat Escòcia. Per aquest motiu, els partits són seguits a tot el món. Entre els dos clubs, han guanyat 103 campionats de lliga (el Rangers 54 i el Celtic 49), 71 copes d'Escòcia, i 44 copes de la Lliga. En poques ocasions s'ha discutit la seva supremacia en el futbol escocès, la més recent de les quals va ser durant la primera meitat de la dècada de 1980 amb l'aparició de la , formada pels conjunts de l'Aberdeen i el Dundee United. Des de la temporada 1985–86, un dels dos equips de Glasgow ha guanyat el campionat de lliga i, entre les temporades 1995-96 i 2011-12, els dos equips van quedar en les dues primeres posicions de la classificació, amb l'excepció de la temporada 2005-06. En els darrers anys, el Rangers va patir dificultats econòmiques, essent liquidat el 2012. Per aquest motiu, va haver de ser refundat com una nova companyia, entrant a la quarta divisió del futbol escocès. El Celtic ha guanyat les darreres set lligues consecutives. El Celtic i el Rangers han disputat un total de 414 partits en competicions oficials entre ells: El Rangers ha guanyat 159 partits, el Celtic 156, i 99 van acabar en empat. Els dos clubs tenen molts aficionats tant a Glasgow com a la resta d'Escòcia, tenint suports en la majoria de ciutats del país i d'Irlanda del Nord, així com en altres parts del món. El 2005 es va estimar que la presència del Rangers i el Celtic aportava un total de £120 milions de lliures a l' cada any.

rdf:langString ديربي أولد فيرم هو الاسم الذي يُطلق على المباراة التي تجمعُ بين الناديين الاسكتلنديين سلتيك ورينجرز، وكلاهما يقع في غلاسكو، الناديان هما الأكثر نجاحًا وشعبية في اسكتلندا، وأصبح التنافس بينهما راسخًا بعمق في الثقافة الاسكتلندية. لقد عكست وساهمت في الانقسامات السياسية والاجتماعية والدينية والطائفية في اسكتلندا. نتيجة لذلك، لاقت المباراة جاذبية دائمة في جميع أنحاء العالم. فيما فاز الناديان بـ106 بطولة للدوري الإسكتلندي (رينجرز 55 وكأس سلتيك 51)، 73 كأس اسكتلندي (سلتيك 40 ورينجرز 33)، و 46 كأس الدوري الاسكتلندي (رينجرز مع 27 وسلتيك مع 19). نادرًا ما حدثت انقطاعات في صعودهم، وكان آخرها مع تحدي شركة أبردين الجديدة ودندي يونايتد في النصف الأول من الثمانينيات. بدءًا من موسم 1985–86، فاز نصف الفريق القديم بالدوري الاسكتلندي كل موسم وفي جميع المواسم السبعة عشر ما عدا واحدًا بين 1995–96 و 2011–12، احتل كلا الناديين المركزين الأول والثاني. في أوائل عام 2010، عانى رينجرز من صعوبات مالية، وتم تصفية شركته القابضة في عام 2012، بعد ذلك، كان على الفريق التقدم بطلب للدخول إلى الدرجة السفلى (الرابعة) من الدوري الإسكتلندي، حيث صعد إلى الدرجة الأولى في أربعة مواسم والفوز باللقب مرة أخرى في 2020–21 (كان سيلتيك بطلًا في كل من المواسم التسع المتداخلة ولكن فشل في المطالبة بالمركز العاشر الذي كان سيحطم الرقم القياسي الذي سجله في الستينيات والسبعينيات ويقابله رينجرز في الثمانينيات والتسعينيات). لعب كل من سلتيك ورينجرز 426 مباراة في البطولات الكبرى: فاز رينجرز بـ 167 مباراة وسلتيك 159 مباراة وانتهت 100 مباراة بالتعادل. تمتلك الأندية قواعد جماهيرية كبيرة حول جلاسكو واسكتلندا ولديها أندية مشجعة في معظم البلدات في جميع أنحاء اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وفي العديد من المدن حول العالم. في عام 2005، قدرت قيمة وجود رينجرز وسلتيك بـ 120 مليون جنيه إسترليني للاقتصاد الاسكتلندي كل عام.

rdf:langString The Old Firm (deutsch Das alte Beständige, kurz Old Firm) ist die Bezeichnung für die Rivalität und insbesondere das Stadtderby zwischen den beiden schottischen Fußballclubs Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers.

rdf:langString Το Ολντ Φερμ (αγγλικά: Old Firm) είναι η συλλογική ονομασία για τους σκωτικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους Σέλτικ και Ρέιντζερς, οι οποίοι εδρεύουν στη Γλασκώβη. Η προέλευση του όρου είναι ασαφής, αλλά μπορεί να προέρχονται από το πρώτο παιχνίδι που διεξήχθη μεταξύ των δύο συλλόγων, στο οποίο οι σχολιαστές αναφέρονται στις ομάδες ως like two old, firm friends (σαν δυο παλιοί, σταθεροί φίλοι), και αντιπροσωπεύει τα εμπορικά οφέλη της αντιπαλότητας μεταξύ των δύο συλλόγων. Η ονομασία μπορεί επίσης να υποδηλώνει το γεγονός ότι οι δύο σύλλογοι είναι μεταξύ των 11 ιδρυτικών συλλόγων της Σκωτικής Φούτμπολ Λιγκ, η οποία συστάθηκε το 1890. Η αντιπαλότητα μεταξύ των δύο συλλόγων είναι βαθιά ριζωμένη στο σκωτικό πολιτισμό και έχει συμβάλει στην πολιτική, κοινωνική και θρησκευτική διαίρεση στη Σκωτία, αλλά και πέρα από αυτήν, ιδίως στη γειτονική Βόρεια Ιρλανδία. Ως αποτέλεσμα, η αναμέτρηση παρουσιάζει διαρκή ένταση. Οι σύλλογοι έχουν μεγάλο αριθμό υποστηρικτών γύρω από Γλασκόβη, αλλά και συλλόγων φιλάθλων στις περισσότερες πόλεις σε όλη τη Σκωτία και τη Βόρεια Ιρλανδία και σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο. Η παρουσία της Ρέιντζερς και της Σέλτικ εκτιμάται ότι είναι αξίας £120 εκατομμυρίων στην οικονομία της Σκωτίας.

rdf:langString Old Firm edota Auld Firm (euskaraz Enpresa Zaharra) Eskoziako Glasgow hiriko Celtic FC eta Rangers FC taldeen arteko derbi edo norgehiagokak jasotzen duen izena da. Bi talde hauek Glasgow hiriko bi futbol talde nagusiak izateaz gain, Eskozian txapelketa gehien irabazi dituztenak dira. Lehia historikoa izateaz gain kirolaz haratago doa, erlijioa eta politika ere nahasten baitira. Lehia honen jatorria Eskoziako katoliko eta protestanteen nahiz Ipar Irlandako errepublikar eta loialisten arteko lehia eta ezinikusian datza, XVII-XVIII. mendeetan Ipar Irlandan eskoziar kolono protestante ugari ezartzeaz gain, XIX-XX. mendeetan Eskozia nahiz Glasgowra irlandar etorkin ugari lan egitera joan baitziren, Celtic FC taldearen sortzailea bera irlandar apaiza izan zen. Lehenbiziko derbia, 1888ko maiatzaren 28an jokatu zen, Celtic 5 - Rangers 2 emaitzaz amaitu zelarik. Bestalde, 1980ko hamarkadatik aurrera New Firm izendapenaz Aberdeen FC eta Dundee United FC taldeeen arteko lehia edo derbia ere izendatzen da.

rdf:langString Old Firm se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers, equipo protestante, y el Celtic, equipo católico, ambos clubes de fútbol de la ciudad de Glasgow, Escocia. Son los dos clubes más laureados de dicho país, ya que entre los dos han ganado 73 veces la Copa de Escocia y en 106 oportunidades la Premier league escocesa. El sectarismo en Glasgow se refuerza por la rivalidad entre los dos equipos. El resultado de la dominación de los dos clubes escoceses, y su significación en términos sociales, culturales y políticos, es que los Celtic y los Rangers eran instituciones prominentes en la vida escocesa, a un grado más allá de cualquier club del Reino Unido. El origen de esta rivalidad, que va más allá del terreno futbolístico, se remonta al siglo XVII, y culminó con la inmigración masiva desde Irlanda a finales del siglo XIX.

rdf:langString The Old Firm is the collective name for the Scottish football clubs Celtic and Rangers, which are both based in Glasgow. The two clubs are by far the most successful and popular in Scotland, and the rivalry between them has become deeply embedded in Scottish culture. It has reflected, and contributed to, political, social, and religious division and sectarianism in Scotland. As a result, the fixture has had an enduring appeal around the world. Between them the two clubs have won 107 Scottish League championships (Rangers with 55 and Celtic with 52), 74 Scottish Cups (Celtic with 40 and Rangers with 34), and 47 Scottish League Cups (Rangers with 27 and Celtic with 20). Interruptions to their ascendancy have occurred rarely, mainly in the two decades after the Second World War from 1946 to 1965 when five other clubs all won the senior league, and in the first half of the 1980s with the challenge of the New Firm of Aberdeen and Dundee United. Beginning with the 1985–86 season, one half of the Old Firm has won the Scottish League every season and in all but one of seventeen seasons between 1995–96 and 2011–12, both clubs finished in the top two places. In the early 2010s, Rangers endured financial difficulties, and its holding company was liquidated in 2012. Subsequently, the team had to apply for entry to the bottom (fourth) tier of the Scottish league, climbing to the top division in four seasons and winning the title again in 2020–21 (Celtic were champions in each of the intervening nine campaigns but failed to claim the tenth, which would have beaten a record set by them in the 1960s/70s and matched by Rangers in the 1980s/90s). As a result of these circumstances, a proportion of Celtic supporters maintain that the current Rangers is distinct from the pre-2012 club and the rivalry no longer exists under the Old Firm identity; instead, they (and often Celtic themselves) use the more generic term "Glasgow derby" to refer to the rivalry. Celtic and Rangers have played each other 431 times in major competitions: Rangers have won 168 matches, Celtic 162 matches, and 101 ended in a draw. The clubs have large fan bases around Glasgow and Scotland and have supporters clubs in most towns throughout Scotland and Northern Ireland and in many cities around the world. In 2005 the presence of Rangers and Celtic was estimated to be worth £120 million to the Scottish economy each year.

rdf:langString Le Old Firm est le surnom donné au derby de football à Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Dans sa forme actuelle, le championnat d'Écosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il convient d'ajouter d'éventuels matchs de coupe. Le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades. Le premier de ces matchs a lieu en mai 1888 et est remporté par le Celtic par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve.

rdf:langString 올드 펌(영어: Old Firm, "오랜 동료"라는 뜻)은 스코틀랜드 글래스고를 연고로 하는 축구 클럽인 셀틱과 레인저스 간의 라이벌 경기를 가리킨다.

rdf:langString The Old Firm is de benaming voor wedstrijden tussen de Schotse voetbalclubs Rangers en Celtic uit Glasgow, die meerdere malen in het jaar plaatsvindt in de Schotse voetbalcompetitie. Het is dé wedstrijd van het voetbalseizoen in Schotland. De wedstrijd werd een tijd niet langer gespeeld door de verplichte terugplaatsing van Rangers naar het vierde niveau in 2012. Sinds de promotie van Rangers naar de Scottish Premiership in 2016 staat deze derby weer op het programma.

rdf:langString オールドファーム（英: Old Firm）は、グラスゴーに本拠地を置くスコットランドの2つのサッカークラブ、セルティックとレンジャーズのダービーマッチである。

rdf:langString Old Firm (in italiano Vecchia Azienda) è un termine inglese utilizzato per indicare la rivalità e le partite di calcio disputate tra il Celtic Football Club e il Rangers Football Club, le due principali squadre della città scozzese di Glasgow, le quali danno vita al derby più antico del mondo. Celtic e Rangers sono di gran lunga le due squadre scozzesi di maggior successo, avendo conquistato 227 trofei nazionali, e sono state rare le interruzioni al loro dominio in patria: l'ultima avvenne nella stagione 1984-1985, quando l'Aberdeen di Sir Alex Ferguson vinse il campionato scozzese davanti al Celtic. Il semi-fallimento dei Rangers nel 2012, e la conseguente rifondazione del club a partire dalla Scottish League Two (quarta divisione scozzese), fece sì che l'Old Firm non si giocasse per circa tre anni; le due squadre tornarono ad affrontarsi il 1º febbraio 2015 in semifinale di Coppa di lega scozzese.

rdf:langString Old Firm (sc. Auld Firm) – popularna nazwa piłkarskich derbów Glasgow rozgrywanych pomiędzy Celtic F.C. a Rangers F.C.

rdf:langString Old Firm, Auld Firm, är en gammal benämning på de två fotbollsklubbarna Rangers FC och Celtic FC från Glasgow i Skottland i Storbritannien. Old Firm-derbyt är benämningen på matcher mellan de här två klubbarna. Många ser det som "mer än bara sport", och talar om religion (romersk-katoliker och protestanter) och Nordirland-related politik ( och irländsk republikanism).

rdf:langString Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго. Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно. Однако шотландский историк футбола полагает, что «Старая Фирма» обязана своим названием коммерческими доходами команд от встреч между собой, которые являются рекордными в стране. Ещё по одной версии данное имя для глазговского дерби было придумано с целью демонстрации доминирующего положения клубов в местном футболе. К декабрю 2017 года «Рейнджерс» и «Селтик» выиграли на двоих 70 Кубков Шотландии, 44 Кубка лиги, 102 титула чемпионов страны. За последние 50 лет (с 1966 года) господство клубов на высшей ступени пьедестала в чемпионате прерывалось всего двумя клубами — в середине 80-х годов на футбольную авансцену британского государства вышли представители так называемой «Новой Фирмы» (англ. New Firm), команды «Абердин» и «Данди Юнайтед». По состоянию на 17 октября 2020 года «Рейнджерс» и «Селтик» провели между собой 420 официальных матчей, 163 победы в них одержали футболисты «джерс», 158 — «кельты», 99 поединков завершились с ничейным результатом. В каждом сезоне клубы встречаются по четыре раза в рамках чемпионата страны, к этим играм иногда могут добавляться поединки обоих кубков Шотландии. Оба клуба имеют внушительную поддержку со стороны болельщиков, причём не только в Глазго, но и по всему миру. Продажа прав на телетрансляции поединков «Old Firm» приносит в бюджет «горской» страны 120 миллионов фунтов стерлингов ежегодно.

rdf:langString Old Firm (lit. "Velha Firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2. É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido às divergências culturais e religiosas envolvidas, despertando paixões inclusive fora da Escócia - tendo no cantor inglês Rod Stewart (filho de um escocês e torcedor do Celtic) e nos irmãos Angus e Malcolm Young, instrumentistas da banda australiana AC/DC (nascidos em Glasgow, ainda que emigrados como crianças, torcedores do Rangers), alguns dos partidários no exterior mais ilustres da dupla.

rdf:langString 老字號（英語：Old Firm）是蘇格蘭格拉斯哥市兩支班霸球隊些路迪及格拉斯哥流浪的共同稱號，原意暗指兩會經常獨斷獨行，往往違背其他球隊的意願，互相串通謀取利益，最佳例證是兩隊常常提出脫離蘇超而希望加入英超作賽。老字號可說是完全壟斷蘇格蘭足球，合共包攬66次蘇格蘭杯及94次頂級聯賽冠軍。挑戰兩隊的皇權不常出現，最近是1980年代初的鴨巴甸及登地聯。老字號結合龐大的支持力量，加上連年霸佔出席歐洲比賽的參賽席位而增加收入，使到蘇超資源分配嚴重失衡，兩隊所得遠超過其他蘇格蘭的球隊，蘇超比賽競爭越來越小，最近一次老字號齊齊跌出蘇超頭兩名之外已是1984-85年賽季。此占據前二的情形從1996-2005和從2007直到2012年因格拉斯哥流浪因財政於聯賽落馬降級為告一段落，於2019年才又再出現，而塞爾提克從2012年至2020年都在聯賽榜首。 2009年11月12日英超已明確拒絕老字號南移的意願。

rdf:langString Олд Фірм (англ. Old Firm) — історичне протистояння шотландських футбольних клубів «Селтік» та «Глазго Рейнджерс», що базуються в найбільшому місті країни — Глазго.

data from the linked data cloud