Old Dongola

http://dbpedia.org/resource/Old_Dongola an entity of type: Thing

دنقلا العجوز هي بلدة سودانية تقع على الضفة الشرقية لنهر النيل، في الولاية الشمالية بالسودان، وكانت مركزا هاما في بلاد النوبة في العصور الوسطى حيث كانت عاصمة مملكة المقرة النوبية. وهي مدينة مهمة في التاريخ الإسلامي في السودان ويسميها بعض العلماء من المسلمين بعروس القرآن ويعتبر المسجد المقام بها من أقدم المساجد في أفريقيا. وانتقل المركز الحضري للمدينة شمالاً خلال القرن التاسع عشر إلى الجانب الآخر من نهر النيل، ليصبح مدينة دنقلا الحديثة. rdf:langString

Stará Dongola (staronúbijsky Tungul, arabsky دنقلا القديمة) byla hlavním městem křesťanského núbijského státu Makúrie, nacházející se v dnešní súdánské provincii . Z někdejšího hlavního města středověkého království dnes zbyly jen ruiny. Zříceniny neleží na místě dnešního města Dongola, ale přibližně 50 kilometrů severně po proudu Nilu. Stará Dongola leží na východním břehu Nilu, proti Vádí al-Malik a byla výchozím bodem pro karavany táhnoucí přes poušť na západ do Dárfúru a . rdf:langString

Tungul (: Tungul, arabe: دنقلا القديمة: Dunqulā al-qadīma, Dungulā il-gadīma; tial ofte ankaŭ Malnova Dongola) estis la ĉefurbo de la kristana nubia regno de Makuria kaj troviĝas nuntempe en la sudana ŝtato . Atentu, ke tiu ruinurbo ne estas la moderna Dongola, kiu situas 50 km pli norde. rdf:langString

Alt Dunqula (altnubisch: Tungul, arabisch دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma, sudanesisch-arabisch Dungulā il-gadīma), oft auch Alt Dongola, war die Hauptstadt des nubisch-christlichen Reiches von Makuria und befindet sich heute im sudanesischen Bundesstaat asch-Schamaliyya. Diese Ruinenstadt ist nicht mit der modernen Stadt Dunqula zu verwechseln, die 50 Kilometer weiter flussabwärts, also nördlicher liegt. rdf:langString

Vieja Dongola es una ciudad desierta en el Estado Norte, Sudán, situado en la orilla este del Nilo frente al Wadi Howar. Fue una ciudad importante en la Nubia medieval, y el punto de partida de las caravanas al oeste dirección Darfur y Kordofan. Desde el siglo IV hasta el siglo XIV Vieja Dongola era la capital del estado de Makuria. Un equipo arqueológico polaco está excavando la ciudad desde el año 1964. Durante el siglo XIX el centro urbano de la población se trasladó 80 km río abajo al lado opuesto del Nilo convirtiéndose en la moderna Dongola. rdf:langString

Le Vieux Dongola (en ancien nubien Tungul, en arabe Dunqulā al-ʿAjūz نقلا العجو) est un site archéologique localisé sur la rive Est du Nil à l'opposé de l'oued Howar, dans ce qui est aujourd'hui l'État du Nord, au Soudan. Ville importante de la Nubie médiévale, et point de départ des caravanes vers le Darfour et le Kordofan, elle est capitale de la Makurie du IVe au XIVe siècle. Une équipe d'archéologues polonais fouille le site depuis 1964. Le centre urbain actuel, la Dongola moderne, est situé à quelque 80 km en aval sur la rive opposée du Nil. rdf:langString

Dongola (antico nubiano: Tungul; arabo: Dunqulah al-ʿAjūz) è un sito archeologico del Sudan, situato sulla riva orientale del Nilo, di fronte a . Importante città della Nubia medievale, e punto di partenza per le carovane dirette ad ovest verso Darfur e Kordofan, dal IV al XIV secolo Antica Dongola fu la capitale del regno di Makuria. La popolazione si è spostata 80 km a nord lungo il Nilo, sulla riva opposta, durante il XIX secolo, trasformandosi nell'odierna Dongola. Una squadra archeologica polacca sta scavando la città dal 1964. rdf:langString

Stara Dongola (staronubij. Tungul; arab. Dunqulah al-ʿAjūz) – stanowisko archeologiczne na terenie Sudanu, zlokalizowane na wschodnim brzegu Nilu, pomiędzy III a IV kataraktą, wczesnośredniowieczne miasto w Makurii, stolica zjednoczonego chrześcijańskiego królestwa Nubii. rdf:langString

Velha Dongola (em núbio antigo: Tungul; دنقلا العجوز) é uma cidade deserta em ruínas no atual o Estado do Norte no Sudão, localizado na margem leste do Rio Nilo, em frente a Uádi Houar. Uma cidade importante na Núbia medieval, e o ponto de partida para caravanas a oeste de Darfur e Cordofão, do final do século IV ao XIV, a Velha Dongola era a capital do Reino de Macúria. Uma equipe de arqueólogos poloneses está escavando a cidade desde 1964. Um moderno centro urbano chamado foi criado no século XIX e se encontra 80 quilômetros a jusante do lado oposto do Nilo. rdf:langString

Стара Донгола (араб. دنقلا القديمة‎) — руїни стародавнього міста середньовічної Нубії в сучасному Судані. Місто було розташоване на східному березі Нілу, в місці початку караванів через пустелю на захід в райони Дарфура і Кордофана. З IV по XIV століття Донгола була столицею держави Мукурра. У XIX столітті населення цього регіону перемістилося вниз за течією Нілу приблизно на 80 кілометрів, де зараз знаходиться місто Донгола. rdf:langString

Old Dongola (Old Nubian: ⲧⲩⲛⲅⲩⲗ, Tungul; Arabic: دنقلا العجوز, Dunqulā al-ʿAjūz) is a deserted town in what is now Northern State, Sudan, located on the east bank of the Nile opposite the Wadi Howar. An important city in medieval Nubia, and the departure point for caravans west to Darfur and Kordofan, from the fourth to the fourteenth century Old Dongola was the capital of the Makurian state. A Polish archaeological team has been excavating the town since 1964. rdf:langString

Dongola Kuno (: Tungul; bahasa Arab: دنقلا العجوز‎, Dunqulā al-ʿAjūz) adalah sebuah kota yang telah ditinggalkan oleh penduduknya yang terletak di tepi timur Sungai Nil di hadapan di Sudan. Kota ini merupakan kota yang penting di Nubia pada abad pertengahan dan menjadi tempat keberangkatan karavan-karavan yang pergi ke Darfur dan Kordofan di barat. Dari abad ke-4 hingga abad ke-14, Dongola Kuno menjadi ibu kota negara Makuria. Penduduk kota ini pindah 80 km ke arah hilir pada abad ke-19 dan di situ berdirilah kota Dongola modern. rdf:langString

Oud-Dongola (: Tungul; Arabisch: دنقلا العجوز, Dunqulā al-ʿAjūz) is een verlaten stad en archeologische site in de huidige staat Ash-Shamaliyah van Soedan. De stad is gelegen aan de oostelijke oever van de Nijl tegenover de . Dongola was de hoofdstad van het koninkrijk Makuria, en van de vierde tot de veertiende eeuw een belangrijke stad in het middeleeuwse Nubië. Het was het vertrekpunt voor karavanen westwaarts naar Darfur en Kordofan. In de negentiende eeuw verhuisde de bevolking 80 km stroomafwaarts en naar de andere kant van de Nijl, waar het huidige Dongola gesticht werd. rdf:langString

Старая Донгола (древненуб. ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ, араб. ‏دنقلا القديمة‎) — развалины древнего города средневековой Нубии в современном Судане. Город располагался на восточном берегу Нила, в месте начала караванов через пустыню на запад в районы Дарфура и Кордофана. С IV по XIV век Донгола была столицей государства Мукурра. В XIX веке население этого региона переместилось вниз по течению Нила на примерно 80 километров, где сейчас находится город Донгола. Раскопками города занималась польская экспедиция начиная с 1964 года. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString دنقلا العجوز

rdf:langString Stará Dongola

rdf:langString Alt Dunqula

rdf:langString Tungul

rdf:langString Vieja Dongola

rdf:langString Vieux Dongola

rdf:langString Dongola Kuno

rdf:langString Dongola (sito archeologico)

rdf:langString Oud-Dongola

rdf:langString Old Dongola

rdf:langString Stara Dongola

rdf:langString Старая Донгола

rdf:langString Velha Dongola

rdf:langString Стара Донгола

dbpprop:name

rdf:langString Old Dongola

geo:lat

xsd:float 18.22305488586426

geo:long

xsd:float 30.74388885498047

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1415756

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1117239438

dbpprop:condition

rdf:langString In ruins

dbpprop:caption

rdf:langString Church of the Granite Columns in Old Dongola

dbpprop:mapAlt

rdf:langString Location in Sudan

dbpprop:mapSize

xsd:integer 250

dbpprop:mapType

rdf:langString Sudan

dbpprop:nativeName

rdf:langString دنقلا العجوز

dbpprop:type

rdf:langString Settlement

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 18.223055555555554 30.74388888888889

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString دنقلا العجوز هي بلدة سودانية تقع على الضفة الشرقية لنهر النيل، في الولاية الشمالية بالسودان، وكانت مركزا هاما في بلاد النوبة في العصور الوسطى حيث كانت عاصمة مملكة المقرة النوبية. وهي مدينة مهمة في التاريخ الإسلامي في السودان ويسميها بعض العلماء من المسلمين بعروس القرآن ويعتبر المسجد المقام بها من أقدم المساجد في أفريقيا. وانتقل المركز الحضري للمدينة شمالاً خلال القرن التاسع عشر إلى الجانب الآخر من نهر النيل، ليصبح مدينة دنقلا الحديثة.

rdf:langString Stará Dongola (staronúbijsky Tungul, arabsky دنقلا القديمة) byla hlavním městem křesťanského núbijského státu Makúrie, nacházející se v dnešní súdánské provincii . Z někdejšího hlavního města středověkého království dnes zbyly jen ruiny. Zříceniny neleží na místě dnešního města Dongola, ale přibližně 50 kilometrů severně po proudu Nilu. Stará Dongola leží na východním břehu Nilu, proti Vádí al-Malik a byla výchozím bodem pro karavany táhnoucí přes poušť na západ do Dárfúru a .

rdf:langString Tungul (: Tungul, arabe: دنقلا القديمة: Dunqulā al-qadīma, Dungulā il-gadīma; tial ofte ankaŭ Malnova Dongola) estis la ĉefurbo de la kristana nubia regno de Makuria kaj troviĝas nuntempe en la sudana ŝtato . Atentu, ke tiu ruinurbo ne estas la moderna Dongola, kiu situas 50 km pli norde.

rdf:langString Alt Dunqula (altnubisch: Tungul, arabisch دنقلا القديمة Dunqulā al-qadīma, sudanesisch-arabisch Dungulā il-gadīma), oft auch Alt Dongola, war die Hauptstadt des nubisch-christlichen Reiches von Makuria und befindet sich heute im sudanesischen Bundesstaat asch-Schamaliyya. Diese Ruinenstadt ist nicht mit der modernen Stadt Dunqula zu verwechseln, die 50 Kilometer weiter flussabwärts, also nördlicher liegt.

rdf:langString Vieja Dongola es una ciudad desierta en el Estado Norte, Sudán, situado en la orilla este del Nilo frente al Wadi Howar. Fue una ciudad importante en la Nubia medieval, y el punto de partida de las caravanas al oeste dirección Darfur y Kordofan. Desde el siglo IV hasta el siglo XIV Vieja Dongola era la capital del estado de Makuria. Un equipo arqueológico polaco está excavando la ciudad desde el año 1964. Durante el siglo XIX el centro urbano de la población se trasladó 80 km río abajo al lado opuesto del Nilo convirtiéndose en la moderna Dongola.

rdf:langString Le Vieux Dongola (en ancien nubien Tungul, en arabe Dunqulā al-ʿAjūz نقلا العجو) est un site archéologique localisé sur la rive Est du Nil à l'opposé de l'oued Howar, dans ce qui est aujourd'hui l'État du Nord, au Soudan. Ville importante de la Nubie médiévale, et point de départ des caravanes vers le Darfour et le Kordofan, elle est capitale de la Makurie du IVe au XIVe siècle. Une équipe d'archéologues polonais fouille le site depuis 1964. Le centre urbain actuel, la Dongola moderne, est situé à quelque 80 km en aval sur la rive opposée du Nil.

rdf:langString Old Dongola (Old Nubian: ⲧⲩⲛⲅⲩⲗ, Tungul; Arabic: دنقلا العجوز, Dunqulā al-ʿAjūz) is a deserted town in what is now Northern State, Sudan, located on the east bank of the Nile opposite the Wadi Howar. An important city in medieval Nubia, and the departure point for caravans west to Darfur and Kordofan, from the fourth to the fourteenth century Old Dongola was the capital of the Makurian state. A Polish archaeological team has been excavating the town since 1964. The urban center of the population moved downstream 80 km (50 miles) to the opposite side of the Nile during the nineteenth century, becoming the modern Dongola.

rdf:langString Dongola Kuno (: Tungul; bahasa Arab: دنقلا العجوز‎, Dunqulā al-ʿAjūz) adalah sebuah kota yang telah ditinggalkan oleh penduduknya yang terletak di tepi timur Sungai Nil di hadapan di Sudan. Kota ini merupakan kota yang penting di Nubia pada abad pertengahan dan menjadi tempat keberangkatan karavan-karavan yang pergi ke Darfur dan Kordofan di barat. Dari abad ke-4 hingga abad ke-14, Dongola Kuno menjadi ibu kota negara Makuria. Penduduk kota ini pindah 80 km ke arah hilir pada abad ke-19 dan di situ berdirilah kota Dongola modern. Tim arkeologi Polandia telah melakukan penggalian di kota kuno ini semenjak tahun 1964.

rdf:langString Dongola (antico nubiano: Tungul; arabo: Dunqulah al-ʿAjūz) è un sito archeologico del Sudan, situato sulla riva orientale del Nilo, di fronte a . Importante città della Nubia medievale, e punto di partenza per le carovane dirette ad ovest verso Darfur e Kordofan, dal IV al XIV secolo Antica Dongola fu la capitale del regno di Makuria. La popolazione si è spostata 80 km a nord lungo il Nilo, sulla riva opposta, durante il XIX secolo, trasformandosi nell'odierna Dongola. Una squadra archeologica polacca sta scavando la città dal 1964.

rdf:langString Stara Dongola (staronubij. Tungul; arab. Dunqulah al-ʿAjūz) – stanowisko archeologiczne na terenie Sudanu, zlokalizowane na wschodnim brzegu Nilu, pomiędzy III a IV kataraktą, wczesnośredniowieczne miasto w Makurii, stolica zjednoczonego chrześcijańskiego królestwa Nubii.

rdf:langString Oud-Dongola (: Tungul; Arabisch: دنقلا العجوز, Dunqulā al-ʿAjūz) is een verlaten stad en archeologische site in de huidige staat Ash-Shamaliyah van Soedan. De stad is gelegen aan de oostelijke oever van de Nijl tegenover de . Dongola was de hoofdstad van het koninkrijk Makuria, en van de vierde tot de veertiende eeuw een belangrijke stad in het middeleeuwse Nubië. Het was het vertrekpunt voor karavanen westwaarts naar Darfur en Kordofan. In de negentiende eeuw verhuisde de bevolking 80 km stroomafwaarts en naar de andere kant van de Nijl, waar het huidige Dongola gesticht werd. De archeologische vindplaats omvat ongeveer 200 ha. Het zuidelijke deel bevat een citadel en stedelijke gebouwen, terwijl in het noorden welvarende buitenwijken zijn blootgelegd. Er zijn begraafplaatsen uit verschillende periodes, waaronder vele islamitische koepelgraven.

rdf:langString Velha Dongola (em núbio antigo: Tungul; دنقلا العجوز) é uma cidade deserta em ruínas no atual o Estado do Norte no Sudão, localizado na margem leste do Rio Nilo, em frente a Uádi Houar. Uma cidade importante na Núbia medieval, e o ponto de partida para caravanas a oeste de Darfur e Cordofão, do final do século IV ao XIV, a Velha Dongola era a capital do Reino de Macúria. Uma equipe de arqueólogos poloneses está escavando a cidade desde 1964. Um moderno centro urbano chamado foi criado no século XIX e se encontra 80 quilômetros a jusante do lado oposto do Nilo.

rdf:langString Стара Донгола (араб. دنقلا القديمة‎) — руїни стародавнього міста середньовічної Нубії в сучасному Судані. Місто було розташоване на східному березі Нілу, в місці початку караванів через пустелю на захід в райони Дарфура і Кордофана. З IV по XIV століття Донгола була столицею держави Мукурра. У XIX столітті населення цього регіону перемістилося вниз за течією Нілу приблизно на 80 кілометрів, де зараз знаходиться місто Донгола.

rdf:langString Старая Донгола (древненуб. ⲧⲟⲩⲅⲅⲟⲩⲗ, араб. ‏دنقلا القديمة‎) — развалины древнего города средневековой Нубии в современном Судане. Город располагался на восточном берегу Нила, в месте начала караванов через пустыню на запад в районы Дарфура и Кордофана. С IV по XIV век Донгола была столицей государства Мукурра. В XIX веке население этого региона переместилось вниз по течению Нила на примерно 80 километров, где сейчас находится город Донгола. Раскопками города занималась польская экспедиция начиная с 1964 года. Город зародился в IV—V веках н. э. сначала как крепость, вокруг которой образовалось городское поселение. С распространением в Нубии христианства Донгола становится столицей государства Мукурра, в ней ведётся строительство нескольких церквей. В 100 метрах от древних городских стен археологами расчищены остатки двух церквей, названные Строением X и Церковью с Каменным Тротуаром. Это означало, что город разрастался из первоначальной крепости. Позднее, строение названное Старой Церковью было построено на месте Строения X. В середине VII века обе церкви были разрушены, но вскоре отстроены заново. Строительные материалы с разрушенной Старой Церкви были использованы на строительстве обновляемых городских стен. Археологи связывают разрушения с Первой битвой в Донголе (642 год) и со Второй битвой в Донголе (652 год). В конце VII века Церковь Гранитных Колон была построена на месте Старой Церкви. Окружённая 16 гранитными колонами с богато украшенными Капителями, Церковь Гранитных Колон вероятно была кафедральной церковью Донголы. На X век приходится разгар строительных работ: на месте Церкви с Каменным Тротуаром строится грандиозная церковь с крестом в сечении. Этим же временем датируются ещё несколько церквей, два дворца и несколько монастырских построек на севере города. Раскопаны также несколько богатых домов с ванными и росписями на стенах. Книга знаний — путевые заметки испанского монаха, датируемые вскоре после 1348 года, упоминают Генуэзских купцов, осевших в Донголе. Возможно, Генуэзцы проникли в Донголу в результате известного торгового соглашения между Египтом и Генуей 1290 года. На XIII и XIV века приходится время упадка города. Город был завоёван арабами, в одном из дворцов видно, что тронная зала в это время была переделана в мечеть. Сохранившаяся стела Сайф аль-Дин Абдуллы Баршамбы (англ. Sayf al-Din Abdullah Barshambui), датируемая 1317 годом, считается возведённой в честь наместника султана Египта Абдуллы (возможно, нубийца-мусульманина), приведённого к власти в результате военной экспедиции, посланной султаном. Во времена султаната Сеннар Донгола имела статус столицы северной провинции султаната. Французский путешественник Шарль Понсе посетил в 1699 году Донголу, о которой он писал, что город расположен на песчаном отроге холма. Описание продолжается: «Дома построены скверно, улицы наполовину занесены песком с отрогов гор. В самом центре города находится большая крепость. но её укрепления несовременны. Они призваны отпугнуть арабов, которые сражаются исключительно на открытых местностях.»

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 14317

geo:geometry

<Geometry> POINT(30.74388885498 18.223054885864)

rdf:type

owl:Thing

yago:WikicatAncientCities

yago:WikicatArchaeologicalSitesInSudan

geo:SpatialThing

yago:AdministrativeDistrict108491826

yago:City108524735

yago:District108552138