Norway Debate
http://dbpedia.org/resource/Norway_Debate an entity of type: Abstraction100002137
Norwegendebatte (englisch Norway Debate) oder auch Narvikdebatte (engl. Narvik Debate) bezeichnet eine parlamentarische Krise im britischen Unterhaus (House of Commons) während des Zweiten Weltkriegs. In den am 7. und 8. Mai 1940 stattgefundenen Parlamentssitzungen wurden der konservativen Regierung strategische Versäumnisse angelastet, die zur Besetzung Norwegens durch die deutsche Wehrmacht geführt hatten. Unmittelbares Ergebnis der Debatte war der Sturz der Regierung Neville Chamberlains (1937–1940) und die Bildung einer Allparteienregierung unter Winston Churchill (1940–1945) am 10. Mai.
rdf:langString
Debat Norwegia, terkadang disebut Debat Narvik, adalah sebuah debat momentum dalam Dewan Rakyat saat Perang Dunia II pada 7 dan 8 Mei 1940. Debat tersebut langsung berujung pada pembentukan pemerintahan koalisi berbasis garis besar pimpinan Winston Churchill, yang memerintah Inggris sampai akhir Perang Dunia II di Eropa.
rdf:langString
كان النقاش حول النرويج، الذي يطلق عليه أحيانًا نقاش نارفيك، نقاشًا بالغ الأهمية في مجلس العموم البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية من 7 إلى 9 مايو 1940. وقد أطلق عليها أكثر نقاش برلماني بعيد المدى في القرن العشرين. في نهاية اليوم الثاني، كان هناك انقسام بين أعضاء المجلس لإجراء تصويت بحجب الثقة فازت به الحكومة، ولكن بأغلبية مخفضة بشكل كبير. أدى ذلك، في 10 مايو، إلى استقالة نيفيل تشامبرلين من منصب رئيس الوزراء واستبدال وزارة الحرب بحكومة ائتلافية واسعة النطاق، بقيادة ونستون تشرشل، حكمت المملكة المتحدة حتى بعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو 1945.
rdf:langString
Le débat sur la Norvège, parfois appelé le débat de Narvik, est un célèbre débat qui a eu lieu à la Chambre des communes britannique en mai 1940. Il a conduit à la formation d'un gouvernement d’union nationale dirigé par Winston Churchill qui devait gouverner la Grande-Bretagne jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le débat (les 7 et 8 mai), apparemment sur l'état d'avancement de la campagne de Norvège, a mis en évidence l’inadéquation généralisée du gouvernement en place, dirigé par Neville Chamberlain, face aux défis de la guerre. Lors du débat, le gouvernement Chamberlain a été critiqué non seulement par l'opposition mais aussi par des membres respectés de son propre parti. L'opposition a forcé à un vote - en fait un vote de confiance - que le gouvernement a gagné avec
rdf:langString
The Norway Debate, sometimes called the Narvik Debate, was a momentous debate in the British House of Commons from 7 to 9 May 1940, during the Second World War. The official title of the debate, as held in the Hansard parliamentary archive, is Conduct of the War. Scheduled in advance, it was initiated by an adjournment motion enabling the Commons to freely discuss the progress of the Norwegian Campaign. The debate quickly brought to a head widespread dissatisfaction with the overall conduct of the war by Neville Chamberlain's government.
rdf:langString
Il dibattito sulla Norvegia, spesso chiamato il dibattito di Narvik, fu un importante dibattito parlamentare nella Camera dei comuni britannica che ebbe luogo il 7 e 8 maggio 1940. Portò subito alla formazione di un grande governo di coalizione guidato da Winston Churchill, che avrebbe guidato lo sforzo bellico della Gran Bretagna fino alla fine della seconda guerra mondiale in Europa. Il dibattito, scaturito da una sugli sviluppi della campagna norvegese, evidenziò una diffusa insoddisfazione per l'attività del governo nazionale dominato dai conservatori, guidati da Neville Chamberlain, che venne ritenuto assolutamente inadeguato a guidare il paese in guerra.
rdf:langString
Norgedebatten (engelska: the Norway Debate) var en berömd debatt i det brittiska underhuset som ägde rum den 7 och 8 maj 1940. Det var formellt en debatt om utvecklingen av de allierades fälttåg i Norge, men den utvecklade sig till en massiv kritik av krigföringen och av statsminister Neville Chamberlain.
rdf:langString
rdf:langString
النقاش حول النرويج
rdf:langString
Norwegendebatte
rdf:langString
Débat sur la Norvège
rdf:langString
Debat Norwegia
rdf:langString
Dibattito sulla Norvegia
rdf:langString
Norway Debate
rdf:langString
Norgedebatten
xsd:integer
1191260
xsd:integer
1124031303
rdf:langString
كان النقاش حول النرويج، الذي يطلق عليه أحيانًا نقاش نارفيك، نقاشًا بالغ الأهمية في مجلس العموم البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية من 7 إلى 9 مايو 1940. وقد أطلق عليها أكثر نقاش برلماني بعيد المدى في القرن العشرين. في نهاية اليوم الثاني، كان هناك انقسام بين أعضاء المجلس لإجراء تصويت بحجب الثقة فازت به الحكومة، ولكن بأغلبية مخفضة بشكل كبير. أدى ذلك، في 10 مايو، إلى استقالة نيفيل تشامبرلين من منصب رئيس الوزراء واستبدال وزارة الحرب بحكومة ائتلافية واسعة النطاق، بقيادة ونستون تشرشل، حكمت المملكة المتحدة حتى بعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو 1945. العنوان الرسمي للمناقشة، كما هو الحال في أرشيف هانسارد البرلماني، هو سلوك الحرب. حُدد مسبقًا، وقد بدأ من خلال اقتراح تأجيل لتمكين مجلس العموم من مناقشة تقدم الحملة النرويجية بحرية. سرعان ما أدى النقاش إلى استياء واسع النطاق من السلوك العام للحرب من قبل حكومة تشامبرلين. انتُقدت الحكومة ليس فقط من قبل المعارضة ولكن أيضًا من قبل أعضاء بارزين في حزب المحافظين الذي ينتمي إليه تشامبرلين. فرضت المعارضة التصويت لحجب الثقة، إذ صوت أكثر من ربع أعضاء المحافظين مع المعارضة أو امتنعوا عن التصويت، رغم وجود سوط للأصوات على الخطوط الثلاثة. كانت هناك دعوات لتأسيس الوحدة الوطنية من خلال تشكيل ائتلاف يضم جميع الأحزاب، لكن لم يكن من الممكن لتشامبرلين التوصل إلى اتفاق مع حزبي العمل والليبراليين المعارضين. لقد رفضوا العمل تحت قيادته، على الرغم من أنهم سيقبلون محافظًا مختلفًا رئيسًا للوزراء. بعد استقالة تشامبرلين من منصب رئيس الوزراء (رغم أنه ظل زعيم حزب المحافظين)، وافقوا على العمل تحت قيادة تشرشل.
rdf:langString
Norwegendebatte (englisch Norway Debate) oder auch Narvikdebatte (engl. Narvik Debate) bezeichnet eine parlamentarische Krise im britischen Unterhaus (House of Commons) während des Zweiten Weltkriegs. In den am 7. und 8. Mai 1940 stattgefundenen Parlamentssitzungen wurden der konservativen Regierung strategische Versäumnisse angelastet, die zur Besetzung Norwegens durch die deutsche Wehrmacht geführt hatten. Unmittelbares Ergebnis der Debatte war der Sturz der Regierung Neville Chamberlains (1937–1940) und die Bildung einer Allparteienregierung unter Winston Churchill (1940–1945) am 10. Mai.
rdf:langString
The Norway Debate, sometimes called the Narvik Debate, was a momentous debate in the British House of Commons from 7 to 9 May 1940, during the Second World War. The official title of the debate, as held in the Hansard parliamentary archive, is Conduct of the War. Scheduled in advance, it was initiated by an adjournment motion enabling the Commons to freely discuss the progress of the Norwegian Campaign. The debate quickly brought to a head widespread dissatisfaction with the overall conduct of the war by Neville Chamberlain's government. At the end of the second day, there was a division of the House for the members to hold a no confidence motion. The vote was won by the government but by a drastically reduced majority. That led on 10 May to Chamberlain's resignation as prime minister and the replacement of his war ministry by a broadly based coalition government, which under Winston Churchill governed the United Kingdom until after the end of the war in Europe in May 1945. Chamberlain's government was criticised not only by the Opposition but also by respected members of his own Conservative Party. The Opposition forced the vote of no confidence, in which over a quarter of Conservative members voted with the Opposition or abstained, despite a three-line whip. There were calls for national unity to be established by formation of an all-party coalition, but it was not possible for Chamberlain to reach agreement with the opposition Labour and Liberal parties. They refused to serve under him, although they were willing to accept another Conservative as prime minister. After Chamberlain resigned as prime minister (he remained Conservative Party leader), they agreed to serve under Churchill.
rdf:langString
Debat Norwegia, terkadang disebut Debat Narvik, adalah sebuah debat momentum dalam Dewan Rakyat saat Perang Dunia II pada 7 dan 8 Mei 1940. Debat tersebut langsung berujung pada pembentukan pemerintahan koalisi berbasis garis besar pimpinan Winston Churchill, yang memerintah Inggris sampai akhir Perang Dunia II di Eropa.
rdf:langString
Le débat sur la Norvège, parfois appelé le débat de Narvik, est un célèbre débat qui a eu lieu à la Chambre des communes britannique en mai 1940. Il a conduit à la formation d'un gouvernement d’union nationale dirigé par Winston Churchill qui devait gouverner la Grande-Bretagne jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le débat (les 7 et 8 mai), apparemment sur l'état d'avancement de la campagne de Norvège, a mis en évidence l’inadéquation généralisée du gouvernement en place, dirigé par Neville Chamberlain, face aux défis de la guerre. Lors du débat, le gouvernement Chamberlain a été critiqué non seulement par l'opposition mais aussi par des membres respectés de son propre parti. L'opposition a forcé à un vote - en fait un vote de confiance - que le gouvernement a gagné avec une majorité très réduite. Avec plus d'un quart des membres du parlement de la majorité gouvernementale ayant voté avec l'opposition ou s’étant abstenus, malgré un sévère rappel à l’ordre (three line whip: ordre strict d’assister et de voter), il était clair que le soutien à Chamberlain dans son propre parti s’émiettait, et (surtout après les propos mal jugés par lui dans le cadre du débat), il ne lui était pas possible de former une coalition avec les partis d'opposition travailliste et libéral. Deux jours plus tard, Chamberlain démissionna et fut remplacé au poste de Premier ministre par Churchill.
rdf:langString
Il dibattito sulla Norvegia, spesso chiamato il dibattito di Narvik, fu un importante dibattito parlamentare nella Camera dei comuni britannica che ebbe luogo il 7 e 8 maggio 1940. Portò subito alla formazione di un grande governo di coalizione guidato da Winston Churchill, che avrebbe guidato lo sforzo bellico della Gran Bretagna fino alla fine della seconda guerra mondiale in Europa. Il dibattito, scaturito da una sugli sviluppi della campagna norvegese, evidenziò una diffusa insoddisfazione per l'attività del governo nazionale dominato dai conservatori, guidati da Neville Chamberlain, che venne ritenuto assolutamente inadeguato a guidare il paese in guerra. Nel dibattito, il governo di Chamberlain venne criticato non solo dall'opposizione, ma anche dai membri influenti del suo stesso partito. L'opposizione riuscì ad ottenere un voto parlamentare, di fatto una mozione di sfiducia, che il governo superò solo con una maggioranza molto ridotta. Con oltre un quarto dei membri parlamentari (MP) del Governo votanti con l'opposizione o astenuti nonostante una three line whip, fu chiaro che il supporto per Chamberlain nel suo stesso partito si stava sgretolando. A seguito di osservazioni mal giudicate da lui nel corso del dibattito, non fu possibile per lui formare una coalizione con i partiti Laburista e Liberale dell'opposizione. Il 10 maggio, Chamberlain si dimise e fu sostituito come Primo Ministro da Churchill.
rdf:langString
Norgedebatten (engelska: the Norway Debate) var en berömd debatt i det brittiska underhuset som ägde rum den 7 och 8 maj 1940. Det var formellt en debatt om utvecklingen av de allierades fälttåg i Norge, men den utvecklade sig till en massiv kritik av krigföringen och av statsminister Neville Chamberlain. Under den efterföljande voteringen var det ett ansenligt antal av regeringens stöttepelare som antingen röstade emot regeringen eller avstod från att rösta. Utfallet kom att tolkas som ett misstroendevotum mot den brittiska regeringen och två dagar efter voteringen avgick den. Ny premiärminister blev Winston Churchill.
xsd:nonNegativeInteger
72828
