North-West Rebellion
http://dbpedia.org/resource/North-West_Rebellion an entity of type: Thing
Der Nordwest-Widerstand (Northwest Resistance), früher auch Nordwest-Rebellion oder Saskatchewan-Rebellion genannt, war ein Aufstand der Métis und lokaler Sippen vom Stamm der Cree- und Assiniboine-Indianer gegen die Kanadische Regierung und fand 1885 auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Saskatchewan statt.
rdf:langString
La rébellion du Nord-Ouest (ou rébellion de la Saskatchewan) de 1885 désigne une tentative brève et infructueuse des Métis canadiens de se rebeller contre le gouvernement du Canada.
rdf:langString
La ribellione del Nord-Ovest (in inglese talvolta è usato il termine North-West Resistance o Saskatchewan Rebellion) fu una breve e infruttuosa rivolta avvenuta nel 1885 da parte della popolazione Métis del distretto di Saskatchewan sotto la guida di Louis Riel, contro il dominion del Canada, che si era dimostrato incapace di affrontare alcune questioni e certe preoccupazioni che riguardavano la sopravvivenza del popolo Metis. Nonostante alcune prime vittorie al lago Duck, Fish Creek e Cut Knife, come risultato finale ci fu la completa distruzione delle forze Métis e i loro alleati aborigeni, nonché l'aumento delle tensioni tra Canada anglofono e Canada francofono.
rdf:langString
A Rebelião de Saskatchewan aconteceu em 1885, na região dos Territórios do Noroeste, que é atualmente a província canadense de Saskatchewan. Esta rebelião foi uma tentativa mal-sucedida dos métis em estabelecer sua própria nação soberana e independente do Canadá.
rdf:langString
Північно-Західне повстання (англ. North-West Rebellion, Saskatchewan Rebellion; фр. La Rébellion du Nord-Ouest) — повстання канадських метисів та індіанців у провінції Саскачеван (Канада) у 1885 році. Лідером повстання був канадський політик, борець за права корінних народів Луї Ріель.
rdf:langString
Северо-Западное восстание, Восстание в Саскачеване (англ. North-West Rebellion, Saskatchewan Rebellion; фр. La Rébellion du Nord-Ouest) — восстание франкоязычных канадских метисов и индейцев против англо-канадских властей под предводительством Луи Риэля в Саскачеване в 1885 году.
rdf:langString
كان تمرد الشمال والغرب (بالإنجليزية North-West Rebellion) الواقع في العام 1885 تمردًا قام به شعب الميتي بقيادة لويس ريل وشعوب كري من الأمم الأولى وشعب أسينيبويني من مقاطعة ساكساتشوان ضد حكومة كندا. شعر الكثير من الميتي أن كندا لم تحمِ حقوقهم وأرضهم وبقاءهم كشعب منفرد. طُلب ريل لقيادة حركة الاحتجاج. حول ريل الحركة إلى عمل عسكري ذو لهجة دينية حادة. ما سبب نفورًا عند رجال الدين الكاثوليك، والبيض، ومعظم القبائل الأصلية وبعض الميتي. لكنه كسب موالاة عدة مئات من رجال الميتي المسلحين، وعدد أقل من محاربي الشعوب الأصلية الأخرى ورجل أبيض واحد على الأقل في باتوش في مايو من عام 1885، في مواجهة 900 من الميليشيا الكندية إضافة إلى بعض السكان المحليين المسلحين. قُتل 91 شخصًا في الاقتتال الذي دار في ذاك الربيع قبل انهيار التمرد.
rdf:langString
The North-West Rebellion (French: Rébellion du Nord-Ouest), also known as the North-West Resistance, was a resistance by the Métis people under Louis Riel and an associated uprising by First Nations Cree and Assiniboine of the District of Saskatchewan against the Canadian government. Many Métis felt that Canada was not protecting their rights, their land, and their survival as a distinct people.
rdf:langString
Pemberontakan Barat Laut (atau Perlawanan Barat Laut, Pemberontakan Saskatchewan, atau Pemberontakan Riel Kedua) adalah sebuah pemberontakan yang dilancarkan oleh orang Métis di bawah kepemimpinan Louis Riel dan suku asli Cree dan Assiniboine di pada tahun 1885. Kelompok Métis merasa bahwa Kanada telah gagal melindungi hak-hak mereka. Riel diundang untuk memimpin pergerakan ini, tetapi ia mengubah pergerakan tersebut menjadi perlawanan militer dengan corak religius yang kuat, sehingga ia tidak didukung oleh pemuka agama Katolik, orang kulit putih, sebagian besar penduduk asli dan beberapa orang Métis. Pasukannya terdiri dari beberapa ratus orang Métis dan sejumlah kecil penduduk asli lain di Batoche pada Mei 1885 dan ia berhadapan dengan 900 pasukan pemerintah.
rdf:langString
Rebelia północno-zachodnia – bunt Metysów w Kanadzie w 1885 roku. Po utworzeniu Manitoby i spacyfikowaniu rebelii nad Red River większość Metysów przeniosła się na zachód do dzisiejszego Saskatchewan, gdzie dalej mogli prowadzić życie wolnych osiedleńców. Jednakże w piętnaście lat później historia zaczęła się powtarzać. Intensywny napływ emigrantów przesunął granice osadnictwa. W granicach osiedli metyskich zaczęli się pojawiać rządowi geodeci i oddziały Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej. Wytyczanie nowych działek powodowało wśród Metysów poczucie zagrożenia. Metysi uzyskali także poparcie części Indian, którzy obawiali się utraty swych terenów. W ten sposób zrodziła się druga z kolei rebelia Metysów.
rdf:langString
rdf:langString
North-West Rebellion
rdf:langString
تمرد الشمال والغرب
rdf:langString
Nordwest-Rebellion
rdf:langString
Pemberontakan Barat Laut
rdf:langString
Ribellione del Nord-Ovest
rdf:langString
Rébellion du Nord-Ouest
rdf:langString
Rebelia północno-zachodnia
rdf:langString
Rebelião de Saskatchewan
rdf:langString
Северо-Западное восстание
rdf:langString
Північно-Західне повстання
rdf:langString
North-West Rebellion
xsd:integer
69097
xsd:integer
1116533632
rdf:langString
right
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
Bottom: Battle of Cut Knife
rdf:langString
The District of Saskatchewan in 1885 included the central section of Saskatchewan and extended into present-day Alberta and Manitoba. The area of conflict is circled in black.
rdf:langString
Top: Battle of Batoche
xsd:integer
1
xsd:integer
10
xsd:integer
11
xsd:integer
33
xsd:integer
38
xsd:integer
43
xsd:integer
48
xsd:integer
78
xsd:integer
126
xsd:integer
141
rdf:langString
rdf:langString
Total :
rdf:langString
rdf:langString
Provisional Government of Saskatchewan
rdf:langString
John A. Macdonald
rdf:langString
Louis Riel
rdf:langString
rdf:langString
Big Bear
rdf:langString
Fine Day
rdf:langString
Poundmaker
rdf:langString
Honoré Jackson
rdf:langString
Wandering Spirit
rdf:langString
White Cap
rdf:langString
North-West Rebellion
xsd:gMonthDay
--03-26
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
right
rdf:langString
The obverse and reverse for the North West Canada Medal, awarded to veterans of the conflict from the Canadian Militia, and the NWMP.
rdf:langString
North West Canada Medal, 1885, obverse.png
rdf:langString
North West Canada Medal, reverse.png
rdf:langString
the American Indian Wars
rdf:langString
Present-day Saskatchewan and Alberta
xsd:gMonthDay
--05-02
--05-09
rdf:langString
yes
rdf:langString
Federal government victory
rdf:langString
National Historic Sites and Monuments Board
rdf:langString
Historic Sites and Monuments board of Canada.
xsd:integer
250
xsd:integer
280
xsd:integer
500
xsd:integer
5000
rdf:langString
xsd:integer
30
106
275
rdf:langString
كان تمرد الشمال والغرب (بالإنجليزية North-West Rebellion) الواقع في العام 1885 تمردًا قام به شعب الميتي بقيادة لويس ريل وشعوب كري من الأمم الأولى وشعب أسينيبويني من مقاطعة ساكساتشوان ضد حكومة كندا. شعر الكثير من الميتي أن كندا لم تحمِ حقوقهم وأرضهم وبقاءهم كشعب منفرد. طُلب ريل لقيادة حركة الاحتجاج. حول ريل الحركة إلى عمل عسكري ذو لهجة دينية حادة. ما سبب نفورًا عند رجال الدين الكاثوليك، والبيض، ومعظم القبائل الأصلية وبعض الميتي. لكنه كسب موالاة عدة مئات من رجال الميتي المسلحين، وعدد أقل من محاربي الشعوب الأصلية الأخرى ورجل أبيض واحد على الأقل في باتوش في مايو من عام 1885، في مواجهة 900 من الميليشيا الكندية إضافة إلى بعض السكان المحليين المسلحين. قُتل 91 شخصًا في الاقتتال الذي دار في ذاك الربيع قبل انهيار التمرد. بصرف النظر عن بعض الانتصارات الأولى البارزة في معارك دك ليك، وفيش كريك، وكت نايف، سقط التمرد عندما جلبت قوات الحكومة الساحقة والنقص الحاد في الإمدادات الهزيمة على شعب ميتي في حصار باتوش الذي دام أربعة أيام. وتفرق بقية الحلفاء من الشعوب الأصلية. أُسر عدة من رؤساء القبائل الأصلية وقضى بعضهم وقتًا في السجن. شُنق ثمانية من السكان الأصليين في أكبر المشانق الجماعية الكندية لاقترافهم القتل خارج النزاع العسكري. أُسر ريل وجرت محاكمته وأُدين بالخيانة. وشُنق رغم الكثير من مناشدات الإعفاء عنه حول كندا. صار ريل شهيدًا بطلًا بالنسبة لكندا الفرانكوفونية. نمت نتيجة ذلك، بصورة جزئية، توترات إثنية بلغت مبلغ شقاق عميق بقيت تداعياته محسوسة. ساهم قمع التمرد في الواقع الحالي لمقاطعات البراري التي أصبحت محكومة من الناطقين بالإنجليزية ما سمح بوجود فرانكفوني محدود جدًا، وكان سببًا مساعدًا في تنفير الناطقين بالفرنسية عبر كندا والذين شعروا بالمرارة جراء قمع مواطنيهم. نتيجة الدور المحوري الذي لعبته سكك حديد المحيط الهادئ الكندية في نقل القوات، تزايد دعم حكومة المحافظين، وأذن البرلمان بتمويل أول خط سكك حديدية عابر للقارات في البلاد.
rdf:langString
Der Nordwest-Widerstand (Northwest Resistance), früher auch Nordwest-Rebellion oder Saskatchewan-Rebellion genannt, war ein Aufstand der Métis und lokaler Sippen vom Stamm der Cree- und Assiniboine-Indianer gegen die Kanadische Regierung und fand 1885 auf dem Gebiet der heutigen kanadischen Provinz Saskatchewan statt.
rdf:langString
La rébellion du Nord-Ouest (ou rébellion de la Saskatchewan) de 1885 désigne une tentative brève et infructueuse des Métis canadiens de se rebeller contre le gouvernement du Canada.
rdf:langString
The North-West Rebellion (French: Rébellion du Nord-Ouest), also known as the North-West Resistance, was a resistance by the Métis people under Louis Riel and an associated uprising by First Nations Cree and Assiniboine of the District of Saskatchewan against the Canadian government. Many Métis felt that Canada was not protecting their rights, their land, and their survival as a distinct people. Riel had been invited to lead the movement of protest; he turned it into a military action with a heavily religious tone. That alienated Catholic clergy, whites, most Indigenous tribes, and some Métis, but he had the allegiance of 200 armed Métis, a smaller number of other Indigenous warriors, and at least one white man at Batoche in May 1885, who confronted 900 Canadian militia and some armed local residents. About 91 people would die in the fighting that occurred that spring before the resistance's collapse. Despite some notable early victories at Duck Lake, Fish Creek, and Cut Knife, the resistance was quashed when overwhelming government forces and a critical shortage of supplies brought about the Métis' defeat in the four-day Battle of Batoche. The remaining Aboriginal allies scattered. Several chiefs were captured, and some served prison time. Eight men were hanged in Canada's largest mass hanging, for murders performed outside the military conflict. Riel was captured, put on trial, and convicted of treason. Despite many pleas across Canada for clemency, he was hanged. Riel became a heroic martyr to Francophone Canada. That was one cause for the rise of ethnic tensions into a deep division, whose repercussions continue to be felt. The suppression of the conflict contributed to the present reality of the Prairie Provinces being controlled by English speakers, who allowed only a very limited francophone presence, and helped cause the alienation of French Canadians, who were embittered by the repression of their countrymen. The key role that the Canadian Pacific Railway played in transporting troops caused support by the Conservative government to increase, and Parliament authorized funds to complete the country's first transcontinental railway.
rdf:langString
Pemberontakan Barat Laut (atau Perlawanan Barat Laut, Pemberontakan Saskatchewan, atau Pemberontakan Riel Kedua) adalah sebuah pemberontakan yang dilancarkan oleh orang Métis di bawah kepemimpinan Louis Riel dan suku asli Cree dan Assiniboine di pada tahun 1885. Kelompok Métis merasa bahwa Kanada telah gagal melindungi hak-hak mereka. Riel diundang untuk memimpin pergerakan ini, tetapi ia mengubah pergerakan tersebut menjadi perlawanan militer dengan corak religius yang kuat, sehingga ia tidak didukung oleh pemuka agama Katolik, orang kulit putih, sebagian besar penduduk asli dan beberapa orang Métis. Pasukannya terdiri dari beberapa ratus orang Métis dan sejumlah kecil penduduk asli lain di Batoche pada Mei 1885 dan ia berhadapan dengan 900 pasukan pemerintah. Walaupun para pemberontak sempat memenangkan pertempuran di , dan , pemberontakan ini berakhir setelah kelompok Métis dikalahkan dalam Pengepungan Batoche. Sekutu-sekutu penduduk asli lainnya pun menjadi terpencar. Riel ditangkap dan diadili. Ia divonis melakukan pengkhianatan dan ia dihukum gantung meskipun banyak yang meminta agar ia diampuni. Riel menjadi martir di wilayah Kanada yang berbahasa Prancis dan ketegangan etnis pun menguat. Sementara itu, berperan penting dalam mengangkut pasukan Kanada, sehingga kelompok Konservatif memperoleh dukungan untuk menyelesaikan jalur kereta api antarbenua pertama di Kanada. Meskipun hanya berdampak langsung terhadap beberapa ratus orang, akibat jangka panjang pemberontakan ini adalah penguasaan wilayah oleh penutur bahasa Inggris dan bukan oleh penutur bahasa Prancis. Akibat jangka panjang lain yang lebih serius adalah keterasingan yang dirasakan oleh penutur bahasa Prancis di Kanada dan menguatnya amarah terhadap penindasan yang terjadi.
rdf:langString
La ribellione del Nord-Ovest (in inglese talvolta è usato il termine North-West Resistance o Saskatchewan Rebellion) fu una breve e infruttuosa rivolta avvenuta nel 1885 da parte della popolazione Métis del distretto di Saskatchewan sotto la guida di Louis Riel, contro il dominion del Canada, che si era dimostrato incapace di affrontare alcune questioni e certe preoccupazioni che riguardavano la sopravvivenza del popolo Metis. Nonostante alcune prime vittorie al lago Duck, Fish Creek e Cut Knife, come risultato finale ci fu la completa distruzione delle forze Métis e i loro alleati aborigeni, nonché l'aumento delle tensioni tra Canada anglofono e Canada francofono.
rdf:langString
Rebelia północno-zachodnia – bunt Metysów w Kanadzie w 1885 roku. Po utworzeniu Manitoby i spacyfikowaniu rebelii nad Red River większość Metysów przeniosła się na zachód do dzisiejszego Saskatchewan, gdzie dalej mogli prowadzić życie wolnych osiedleńców. Jednakże w piętnaście lat później historia zaczęła się powtarzać. Intensywny napływ emigrantów przesunął granice osadnictwa. W granicach osiedli metyskich zaczęli się pojawiać rządowi geodeci i oddziały Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej. Wytyczanie nowych działek powodowało wśród Metysów poczucie zagrożenia. Metysi uzyskali także poparcie części Indian, którzy obawiali się utraty swych terenów. W ten sposób zrodziła się druga z kolei rebelia Metysów. Początkowo zbuntowani Metysi próbowali działań pokojowych. Mieli nadzieję, że podobnie jak w 1870, po zakończeniu poprzedniej rebelii, uda się uzyskać polubowne rozwiązanie. Metysi przywołali swego dawnego przywódcę Louisa Riela. Jednak próby wymuszenia na rządzie federalnym ustępstw nie powiodły się. Rząd federalny był w dużo korzystniejszej sytuacji, niż piętnaście lat wcześniej. Dysponował armią, sprawnie działającą policją oraz poparciem niemetyskiej ludności preryjnych osiedli. 26 marca 1885 zaatakował i pokonał oddział Policji Konnej wspieranej przez miejscową milicję pod . Od tego momentu nie było już możliwości powrotu do negocjacji. Rebelia weszła w fazę militarną. Odpowiedzią na metyski atak było wysłanie trzytysięcznego oddziału regularnego wojska pod dowództwem generała . Wspierany przez 2000 miejscowej milicji Middleton nie zdołał pokonać powstańców pod 24 kwietnia. Niepowodzeniem zakończyły się także próby pacyfikacji oddziałów indiańskich i metyskich w kilku kolejnych starciach. Dopiero atak na skończył się pełnym powodzeniem. Po krótkiej walce, gdy broniącym się skończyła się amunicja, zdobyte zostały ich szańce. Cała metyska armia powstańcza poddała się. Pojmano także przywódców metyskich i indiańskich. Wodzowie i Big Bear zostali uwięzieni. Ośmiu innych przywódców indiańskich powieszono. Przywódca rebelii Louis Riel stanął przed sądem oskarżony o zdradę stanu i skazany został na śmierć. Wyrok wykonano. Rebelia północno-zachodnia była ostatnim aktem zbrojnego oporu Metysów w Kanadzie.
rdf:langString
A Rebelião de Saskatchewan aconteceu em 1885, na região dos Territórios do Noroeste, que é atualmente a província canadense de Saskatchewan. Esta rebelião foi uma tentativa mal-sucedida dos métis em estabelecer sua própria nação soberana e independente do Canadá.
rdf:langString
Північно-Західне повстання (англ. North-West Rebellion, Saskatchewan Rebellion; фр. La Rébellion du Nord-Ouest) — повстання канадських метисів та індіанців у провінції Саскачеван (Канада) у 1885 році. Лідером повстання був канадський політик, борець за права корінних народів Луї Ріель.
rdf:langString
Северо-Западное восстание, Восстание в Саскачеване (англ. North-West Rebellion, Saskatchewan Rebellion; фр. La Rébellion du Nord-Ouest) — восстание франкоязычных канадских метисов и индейцев против англо-канадских властей под предводительством Луи Риэля в Саскачеване в 1885 году.
xsd:nonNegativeInteger
84040
xsd:string
141 wounded
xsd:string
11 civilians killed
xsd:string
38 dead
xsd:string
Provisional Government of Saskatchewan(Métis)
xsd:string
Cree–Assiniboine
xsd:date
1885-06-03
xsd:string
Federal government victory
xsd:string
250 Cree–Assiniboine
xsd:string
280 Métis
xsd:string
5,000 volunteers and militia
xsd:string
500 NWMP