Ninth Amendment to the United States Constitution
http://dbpedia.org/resource/Ninth_Amendment_to_the_United_States_Constitution an entity of type: Thing
La Novena Esmena (en anglès Nineth Amendment) de la Constitució dels Estats Units és part de la Carta de Drets dels Estats Units, i protegeix els drets que no són enumerats expressament en la Constitució.
rdf:langString
Der 9. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, das Amendment IX, der Teil der Bill of Rights ist, lautet:
rdf:langString
La Novena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda IX) es parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos, y protege los derechos que no son enumerados expresamente en la Constitución.
rdf:langString
Le Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique traite des droits des personnes non expressément énumérés dans la Constitution. Il fait partie de la Déclaration des Droits.
rdf:langString
미국 수정 헌법 제9조(Ninth Amendment 또는 Amendment IX)는 미국 권리 장전의 일부로 헌법에서 특정하여 열거하지 않은 국민들의 권리를 언급하고 있다.
rdf:langString
A Nona Emenda à Constituição dos Estados Unidos (em inglês: Ninth Amendment to the United States Constitution) trata de direitos, retidos pelo povo, que não são enumerados especificamente na Constituição. Faz parte da Declaração de Direitos.
rdf:langString
9. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku.
rdf:langString
Дев'ята поправка до Конституції США (англ. Ninth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 грудня 1791 року і була частиною Білля про права. Вона описує, що права людини, які описані в Конституції, не є вичерпними, і можуть доповнюватися іншими нормативними актами.
rdf:langString
美國憲法第九修正案（英語：Ninth Amendment to the United States Constitution）是美国权利法案的一部分，保留了宪法所没有规定的公民权利。
rdf:langString
يتناول التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة الحقوق المدنية، المحفوظة من قبل الشعب، التي لم يتم ذكرها على وجه التحديد في الدستور. وهو جزء من وثيقة الحقوق. ينص التعديل على ما يلي: «لا يجوز تفسير التعداد الدستوري، لبعض الحقوق، على أنه حرمان للحقوق الأخرى –غير المذكورة– المملوكة للشعب.»
rdf:langString
The Ninth Amendment (Amendment IX) to the United States Constitution addresses rights, retained by the people, that are not specifically enumerated in the Constitution. It is part of the Bill of Rights. The amendment was introduced during the drafting of the Bill of Rights when some of the American founders became concerned that future generations might argue that, because a certain right was not listed in the Bill of Rights, it did not exist. However, the Ninth Amendment has rarely played any role in U.S. constitutional law, and until the 1980s was often considered "forgotten" or "irrelevant" by many legal academics.
rdf:langString
Девятая поправка к Конституции США гласит: «Перечисление в Конституции определённых прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом». Является частью Билля о правах.
rdf:langString
rdf:langString
التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية
rdf:langString
Novena esmena de la Constitució dels Estats Units
rdf:langString
9. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
rdf:langString
Novena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
rdf:langString
Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis
rdf:langString
미국 수정 헌법 제9조
rdf:langString
Ninth Amendment to the United States Constitution
rdf:langString
9. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
rdf:langString
Nona Emenda à Constituição dos Estados Unidos
rdf:langString
Девятая поправка к Конституции США
rdf:langString
Дев'ята поправка до Конституції США
rdf:langString
美國憲法第九修正案
xsd:integer
31661
xsd:integer
1124758246
rdf:langString
La Novena Esmena (en anglès Nineth Amendment) de la Constitució dels Estats Units és part de la Carta de Drets dels Estats Units, i protegeix els drets que no són enumerats expressament en la Constitució.
rdf:langString
يتناول التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة الحقوق المدنية، المحفوظة من قبل الشعب، التي لم يتم ذكرها على وجه التحديد في الدستور. وهو جزء من وثيقة الحقوق. ينص التعديل على ما يلي: «لا يجوز تفسير التعداد الدستوري، لبعض الحقوق، على أنه حرمان للحقوق الأخرى –غير المذكورة– المملوكة للشعب.» تم تقديم التعديل أثناء صياغة وثيقة الحقوق عندما شعر بعض المؤسسين الأمريكيين بالقلق من أنّ الأجيال المقبلة قد يشككون بصلاحية حقٍ معين نتيجة عدم إدراجه في قائمة وثيقة الحقوق. ومع ذلك، فإن التعديل التاسع نادراً ما لعب أي دور في القانون الدستوري الأمريكي، وحتى فترة ثمانينات فقد كان «منسياً» أو «غير مهمٍ» من قبل العديد من الأكاديميين القانونيين.
rdf:langString
Der 9. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, das Amendment IX, der Teil der Bill of Rights ist, lautet:
rdf:langString
La Novena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda IX) es parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos, y protege los derechos que no son enumerados expresamente en la Constitución.
rdf:langString
The Ninth Amendment (Amendment IX) to the United States Constitution addresses rights, retained by the people, that are not specifically enumerated in the Constitution. It is part of the Bill of Rights. The amendment was introduced during the drafting of the Bill of Rights when some of the American founders became concerned that future generations might argue that, because a certain right was not listed in the Bill of Rights, it did not exist. However, the Ninth Amendment has rarely played any role in U.S. constitutional law, and until the 1980s was often considered "forgotten" or "irrelevant" by many legal academics. According to the U.S. Supreme Court, “If granted power is found, necessarily the objection of invasion of those rights, reserved by the Ninth and Tenth Amendments, must fail.” Those granted powers are listed in the Constitution. Whether the Supreme Court was correct or not is another question, and scholars have taken different positions.
rdf:langString
Le Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis d'Amérique traite des droits des personnes non expressément énumérés dans la Constitution. Il fait partie de la Déclaration des Droits.
rdf:langString
미국 수정 헌법 제9조(Ninth Amendment 또는 Amendment IX)는 미국 권리 장전의 일부로 헌법에서 특정하여 열거하지 않은 국민들의 권리를 언급하고 있다.
rdf:langString
A Nona Emenda à Constituição dos Estados Unidos (em inglês: Ninth Amendment to the United States Constitution) trata de direitos, retidos pelo povo, que não são enumerados especificamente na Constituição. Faz parte da Declaração de Direitos.
rdf:langString
9. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – uchwalona w ramach Karty Praw Stanów Zjednoczonych Ameryki (pierwsze dziesięć poprawek do Konstytucji Stanów Zjednoczonych), weszła w życie 15 grudnia 1791 roku.
rdf:langString
Дев'ята поправка до Конституції США (англ. Ninth Amendment to the United States Constitution) набула чинності 15 грудня 1791 року і була частиною Білля про права. Вона описує, що права людини, які описані в Конституції, не є вичерпними, і можуть доповнюватися іншими нормативними актами.
rdf:langString
Девятая поправка к Конституции США гласит: «Перечисление в Конституции определённых прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом». Является частью Билля о правах. Данная поправка явным образом указывает на то, что список прав, перечисленных в Конституции, не является исчерпывающим. Права, установленные в других источниках, сохраняют свою силу вне зависимости от того, упомянуты ли они в Основном законе.Как и другие поправки, составляющие Билль о правах, она была внесена в конгресс 5 сентября 1789 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 15 декабря 1791 года.
rdf:langString
美國憲法第九修正案（英語：Ninth Amendment to the United States Constitution）是美国权利法案的一部分，保留了宪法所没有规定的公民权利。
xsd:nonNegativeInteger
31018
