Nineteenth Amendment to the United States Constitution

http://dbpedia.org/resource/Nineteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution an entity of type: Thing

La Dinovena esmena (en anglès Nineteenth Amendment) de la Constitució dels Estats Units estipula que ni els estats dels Estats Units ni el govern federal pot denegar-li a un ciutadà el dret de vot a causa del seu sexe. rdf:langString
Le dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis donne le droit de vote aux femmes dans l’ensemble de l’Union. Il entre en vigueur le 18 août 1920. rdf:langString
미국 수정 헌법 제19조(Nineteenth Amendment 또는 Amendment XIX)는 미국 시민이 성별에 따라 투표권을 보장받지 못한 것을 예방하기 위한 이다. 1920년 8월 18일에 비준을 받았다. 1910년대까지 대부분의 주에서 여성에 대한 선거권을 인정하지 않았으며, 주에서 직접 투표 자격권자를 결정하도록 헌법이 허용하고 있었다. 이 헌법 개정은 미국 내에서 여성 운동의 최정점에 이른 결과물이었으며, 그들은 선거권을 획득하기 위해 주와 국가를 상대로 싸워왔다. 미국 연방 대법원이 미국 수정 헌법 제14조가 여성에게 투표권을 부여하지 않았다고 만장일치로 의결한 〈〉(Minor v. Happersett)을 뒤집었다. 수전 B. 앤서니와 엘리자베스 케이디 스탠턴이 수정안을 기초했으며, 1878년에 초안을 내놓았지만, 의회가 주에 비준안을 위해 수정안을 제출한 것은 49년 뒤인 1919년이었다. 1년 뒤, 주의 필요한 정족수에 의해 비준을 받았으며, 테네시주의 비준으로 헌법 수정에 필요한 최종 투표가 완료되었다. 1922년 〈〉(Leser v. Garnett)에서, 연방 대법원은 그 수정 헌법이 헌법에 일치하지 않는다는 주장을 기각했다. rdf:langString
アメリカ合衆国憲法修正第19条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだい19じょう、英語: Nineteenth Amendment to the United States Constitution、あるいはAmendment XIX)は、アメリカ合衆国の各州ならびに連邦政府が市民の性別を理由に市民の投票権を否定することを禁じている。 rdf:langString
Amendement XIX van de Grondwet van de Verenigde Staten werd kort na de Eerste Wereldoorlog ingevoerd. De clausule, die op 26 augustus 1920 officieel werd afgekondigd, handelt over het algemeen kiesrecht en staat ook vrouwen toe om te gaan stemmen. De tekst luidt als volgt: Het recht van de burgers van de Verenigde Staten om te stemmen zal niet worden geweigerd of beperkt bij de Verenigde Staten of andere staten op basis van sekse. Het Congres heeft de mogelijkheid dit af te dwingen met gepaste wetgeving. rdf:langString
19. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przyznająca prawa wyborcze kobietom. Poprawka weszła w życie 18 sierpnia 1920 roku. rdf:langString
Дев'ятнадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів (англ. Nineteenth Amendment to the United States Constitution) було ухвалено Конгресом 18 серпня 1920 року. Вона надала американським жінкам безумовне право голосу на території усієї федерації. Незважаючи на те що за своїм змістом поправка стосувалася лише активного виборчого права, в Сполучених Штатах як країні прецедентного права вона справила великий вплив і на розширення решти політичних прав і свобод жінок. Дев'ятнадцята поправка до Конституції була однією з головних демократичних реформ в історії Сполучених Штатів. Віха в історії суфражизму та жіночого виборчого права. rdf:langString
美國憲法第十九修正案(Nineteenth Amendment;Amendment XIX)禁止任何美國公民因性別因素被剝奪選舉權。修正案於1920年8月18日達到足夠數量的州認可後生效。憲法原文把選舉資格的認定交給了各州,但直到1910年代多數州仍剝奪女性的選舉權。第十九修正案是美國女性選舉權運動的頂點,在這之前支持者已多次在地方和國家層級爭取這個權力。修正案實質上推翻了(Minor v. Happersett),美國最高法院在這個案件中無異議的裁決第十四修正案並不賦予女性選舉權。 蘇珊·安東尼和伊麗莎白·凱迪·斯坦頓(Elizabeth Cady Stanton)於1878年起草和提出這修正案;國會於四十一年後的1919年把修正案送交各州認可。一年後,在田納西州同意後,足夠數量的州認可了這修正案,修正案被正式的加入美國憲法。1922年在審理萊瑟訴加內特案時,美國最高法院駁回了第十九修正案是在違憲下通過的主張。 rdf:langString
يمنع التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الولايات والحكومة الفدرالية من حرمان مواطني الولايات المتحدة من حق التصويت على أساس الجنس. وقُدّمت العديد من المحاولات لإقرار تعديل حق المرأة في التصويت منذ تقديم التعديل للكونغرس في عام 1878 وفشلت جميع المحاولات حتى عام 1919، عندما ضغط داعمو حق المرأة بالتصويت على الرئيس وودرو ويلسون ليدعو إلى جلسة خاصة للكونغرس. بحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأت دول ومناطق جديدة -خاصة في الغرب- بمنح النساء حق التصويت. وفي عام 1878، قُدم اقتراح بالاقتراع (والذي سيصبح في نهاية المطاف التعديل التاسع عشر الذي سيقدم إلى الكونغرس) ولكنه رُفض في عام 1887. rdf:langString
Devatenáctý dodatek Ústavy Spojených států amerických zakazuje, aby bylo jakémukoli občanovi Spojených států odepřeno volební právo na základě pohlaví. Byl ratifikován 18. srpna 1920. Ústava umožňuje státům stanovit kvalifikace pro hlasování a až do počátku 20. století většina států neumožňovala ženám volit. Přijetí tohoto dodatku bylo vyvrcholením hnutí za volební práva žen, které jak na státní, tak celonárodní úrovni usilovalo o zrovnoprávnění pro ženy. Devatenáctý dodatek byl neúspěšně napaden v roce 1922 v případu . Nejvyšší soud při něm odmítl tvrzení, že byl dodatek přijat protiústavně. rdf:langString
Der 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika wurde vom Kongress am 4. Juni 1919 vorgeschlagen und am 18. August 1920 zur Verfassung hinzugefügt. Ursprünglich war er schon im Jahr 1878 von Senator Aaron A. Sargent eingebracht worden; erst 41 Jahre später wurde er den Bundesstaaten zur Ratifizierung vorgelegt. Er führt das Frauenwahlrecht ein. rdf:langString
La Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos estipula que ni los estados de los Estados Unidos ni el gobierno federal puede denegarle a un ciudadano el derecho de voto a causa de su sexo. Introducido inicialmente en el Congreso en 1878, varios intentos de aprobar una enmienda al sufragio femenino fracasaron hasta que se aprobó en la Cámara de Representantes el 21 de mayo de 1919, seguido por el Senado el 4 de junio de 1919. Luego se presentó a los Estados para su ratificación. El 18 de agosto de 1920, Tennessee fue el último de los 36 estados necesarios para asegurar la ratificación. La Decimonovena Enmienda fue adoptada oficialmente el 26 de agosto de 1920: la culminación de un movimiento de décadas por el sufragio femenino tanto a nivel estatal como nacional. rdf:langString
The Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution prohibits the United States and its states from denying the right to vote to citizens of the United States on the basis of sex, in effect recognizing the right of women to a vote. The amendment was the culmination of a decades-long movement for women's suffrage in the United States, at both the state and national levels, and was part of the worldwide movement towards women's suffrage and part of the wider women's rights movement. The first women's suffrage amendment was introduced in Congress in 1878. However, a suffrage amendment did not pass the House of Representatives until May 21, 1919, which was quickly followed by the Senate, on June 4, 1919. It was then submitted to the states for ratification, achieving the rdf:langString
Девятнадцатая (XIX) поправка к Конституции США (англ. Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution) гарантирует активное избирательное право для женщин. Она была принята Конгрессом 18 августа 1920 года. rdf:langString
rdf:langString التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية
rdf:langString Dinovena esmena de la Constitució dels Estats Units
rdf:langString Devatenáctý dodatek Ústavy Spojených států amerických
rdf:langString 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
rdf:langString Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
rdf:langString Dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis
rdf:langString 미국 수정 헌법 제19조
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第19条
rdf:langString Nineteenth Amendment to the United States Constitution
rdf:langString Negentiende amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten
rdf:langString 19. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych
rdf:langString Девятнадцатая поправка к Конституции США
rdf:langString Дев'ятнадцята поправка до Конституції США
rdf:langString 美國憲法第十九修正案
rdf:langString "governor"
xsd:integer 31670
xsd:integer 1124761636
rdf:langString right
rdf:langString horizontal
rdf:langString Lucy Burns and Alice Paul of the Congressional Union for Woman Suffrage were subjects of the film Iron Jawed Angels.
rdf:langString "note"
rdf:langString BURNS, MISS LUCY, OF C.U.W.S. IN JAIL LCCN2016868634.jpg
rdf:langString Alice Paul by Harris & Ewing.jpg
xsd:integer 330
rdf:langString يمنع التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الولايات والحكومة الفدرالية من حرمان مواطني الولايات المتحدة من حق التصويت على أساس الجنس. وقُدّمت العديد من المحاولات لإقرار تعديل حق المرأة في التصويت منذ تقديم التعديل للكونغرس في عام 1878 وفشلت جميع المحاولات حتى عام 1919، عندما ضغط داعمو حق المرأة بالتصويت على الرئيس وودرو ويلسون ليدعو إلى جلسة خاصة للكونغرس. أقر مجلس النواب التعديل المقترح في 21 مايو من عام 1919، وتلاه مجلس الشيوخ في 4 يونيو 1919؛ ثم قُدّم إلى الولايات لإقراره. كانت ولاية تينيسي آخر ولاية تُقرّ التعديل من بين 36 ولاية أساسية لضمان هذا الإقرار. اعتُمد التعديل التاسع عشر رسمياً في 26 أغسطس من عام 1920: تتويجاً لحركة دامت عقوداً من أجل ضمان حق المرأة في الاقتراع على الصعيدين الحكومي والوطني. بعد أن امتلكت المرأة الحق في التصويت في العديد من المستعمرات (التي ستصبح فيما بعد الولايات المتحدة الأمريكية)، حُرمت المرأة بحلول عام 1807 من الاقتراع المحدود؛ وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت المنظمات الداعمة لحقوق المرأة أكثر نشاطاً. ففي عام 1848، اعتمدت اتفاقية شلالات سينيكا إعلان المشاعر، الذي دعا إلى المساواة بين الجنسين وشمل قراراً يحث النساء على تأمين التصويت. استخدمت المنظمات المؤيدة للاقتراع مجموعة متنوعة من التكتيكات، بما في ذلك الحجج القانونية التي اعتمدت على التعديلات الحالية. بعد أن أُسقِطت هذه الحجج من قبل المحكمة العليا الأمريكية، دعت منظمات الاقتراع إلى جانب نشطاء مثل سوزان ب. أنتوني وإليزابيث كادي ستانتون، إلى تعديل دستوري جديد يضمن للمرأة الحق في التصويت. بحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأت دول ومناطق جديدة -خاصة في الغرب- بمنح النساء حق التصويت. وفي عام 1878، قُدم اقتراح بالاقتراع (والذي سيصبح في نهاية المطاف التعديل التاسع عشر الذي سيقدم إلى الكونغرس) ولكنه رُفض في عام 1887. بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، ركزت منظمات الاقتراع على التعديل الوطني، بينما كانت ما تزال تعمل على مستوى الولايات والمستوى المحلي. ظهرت لوسي بيرنز وأليس بول كقائدتين مهمتين، فعلى الرغم من اتباعهما لاستراتيجيات مختلفة للغاية، فعملهما ساعد في دفع التعديل التاسع عشر إلى الأمام. ساعد دخول الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى على تغيير الصورة النمطية لحق المرأة في الاقتراع. إذ دعمت الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع -بقيادة كاري تشابمان كات- المجهود الحربي، ما دعم قضية منح المرأة حق التصويت كمكافأة لها مقابل خدمتها الوطنية في زمن الحرب. نظم حزب المرأة الوطنية مسيرات ومظاهرات وإضرابات عن الطعام مع الإشارة إلى تناقضات «القتال في الخارج من أجل الديمقراطية مع الحد من ذلك في الوطن من خلال حرمان المرأة من حق التصويت». أثّر عمل المنظمتين على الرأي العام، ما دفع الرئيس ويلسون إلى إعلان دعمه لتعديل حق الاقتراع في عام 1918. منح التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الحق في التصويت لنحو 26 مليون امرأة أميركية في الوقت المناسب للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1920، لكن كتلة النساء الانتخابية القوية التي كان يخشاها العديد من السياسيين فشلت في تجسيد نفسها بشكل كامل. وفشل التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة في منح النساء الأمريكيات من أصول أفريقية والأمريكيات الآسيويات والأمريكيات من أصل أسباني والأمريكيات الأصليات حقهن الكامل بالتصويت.
rdf:langString Devatenáctý dodatek Ústavy Spojených států amerických zakazuje, aby bylo jakémukoli občanovi Spojených států odepřeno volební právo na základě pohlaví. Byl ratifikován 18. srpna 1920. Ústava umožňuje státům stanovit kvalifikace pro hlasování a až do počátku 20. století většina států neumožňovala ženám volit. Přijetí tohoto dodatku bylo vyvrcholením hnutí za volební práva žen, které jak na státní, tak celonárodní úrovni usilovalo o zrovnoprávnění pro ženy. Návrh dodatku vypracovaly Susan B. Anthonyová a Elizabeth Cady Stantonová a poprvé jej představily roku 1878. O čtyřicet jedna let později předložil Kongres v roce 1919 jednotlivým státům dodatek k ratifikaci. O rok později byl ratifikován potřebným množstvím států, přičemž ratifikace v Tennessee byla poslední, která byla potřebná, aby byl dodatek připojen k ústavě. Devatenáctý dodatek byl neúspěšně napaden v roce 1922 v případu . Nejvyšší soud při něm odmítl tvrzení, že byl dodatek přijat protiústavně.
rdf:langString La Dinovena esmena (en anglès Nineteenth Amendment) de la Constitució dels Estats Units estipula que ni els estats dels Estats Units ni el govern federal pot denegar-li a un ciutadà el dret de vot a causa del seu sexe.
rdf:langString Der 19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika wurde vom Kongress am 4. Juni 1919 vorgeschlagen und am 18. August 1920 zur Verfassung hinzugefügt. Ursprünglich war er schon im Jahr 1878 von Senator Aaron A. Sargent eingebracht worden; erst 41 Jahre später wurde er den Bundesstaaten zur Ratifizierung vorgelegt. Er führt das Frauenwahlrecht ein. Bis in die 1910er Jahre hatten die meisten Staaten den Frauen das Wahlrecht nicht gewährt. Dieses 19th Amendment war der Endpunkt der Frauenwahlrechtsbewegung in den USA, die sowohl auf Staatenebene als auch auf nationaler Ebene um die Durchsetzung des Wahlrechts gekämpft hatte. Damit wurde ein Urteil des Obersten Gerichtshofs von 1875 (Minor v. Happersett) hinfällig, bei dem einstimmig entschieden worden war, dass aus dem 14. Zusatzartikel kein Wahlrecht für die Frauen abzuleiten sei. Ausschlaggebend für die Aufnahme war die Zustimmung des Staates Tennessee, der ihn als 36. Staat ratifizierte. Der Außenminister Bainbridge Colby beglaubigte die Ratifizierung am 26. August 1920. Der Zusatz untersagt der Bundesregierung und den Staaten, einer Person aufgrund ihres Geschlechts den Zugang zu einer Wahl zu verbieten.
rdf:langString La Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos estipula que ni los estados de los Estados Unidos ni el gobierno federal puede denegarle a un ciudadano el derecho de voto a causa de su sexo. Introducido inicialmente en el Congreso en 1878, varios intentos de aprobar una enmienda al sufragio femenino fracasaron hasta que se aprobó en la Cámara de Representantes el 21 de mayo de 1919, seguido por el Senado el 4 de junio de 1919. Luego se presentó a los Estados para su ratificación. El 18 de agosto de 1920, Tennessee fue el último de los 36 estados necesarios para asegurar la ratificación. La Decimonovena Enmienda fue adoptada oficialmente el 26 de agosto de 1920: la culminación de un movimiento de décadas por el sufragio femenino tanto a nivel estatal como nacional. Mientras que las mujeres tenían derecho a votar en varias de las colonias de lo que se convertiría en Estados Unidos, en 1807 la constitución de cada estado negaba incluso un sufragio limitado. Las organizaciones que apoyan los derechos de las mujeres se hicieron más activas a mediados del siglo XIX y, en 1848, la convención de Seneca Falls adoptó la Declaración de Sentimientos, que pedía la igualdad entre los sexos e incluía una resolución que instaba a las mujeres a asegurar el voto. Las organizaciones pro-sufragio utilizaron una variedad de tácticas, incluyendo argumentos legales que se basaban en las enmiendas existentes. Después de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó esos argumentos, organizaciones de sufragio, con activistas como Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton, pidieron una nueva enmienda constitucional que garantizara a las mujeres el derecho al voto. A finales del siglo XIX, nuevos estados y territorios, especialmente en Occidente, comenzaron a conceder a las mujeres el derecho al voto. En 1878, una propuesta de sufragio que eventualmente se convertiría en la Decimonovena Enmienda fue presentada al Congreso, pero fue rechazada en 1887. En la década de 1890, las organizaciones de sufragio se centraron en una enmienda nacional mientras seguían trabajando a nivel estatal y local. Lucy Burns y Alice Paul emergieron como líderes importantes cuyas diferentes estrategias ayudaron a hacer avanzar la Decimonovena Enmienda. La entrada de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial ayudó a cambiar la percepción pública del sufragio femenino. La National American Woman Suffrage Association, dirigida por Carrie Chapman Catt, apoyó el esfuerzo bélico, argumentando que las mujeres deberían ser recompensadas con el derecho al voto por su servicio patriótico en tiempos de guerra. El Partido Nacional de la Mujer organizó marchas, manifestaciones y huelgas de hambre al tiempo que señalaba las contradicciones de la lucha en el extranjero por la democracia y la limitaba en casa al negar a las mujeres el derecho al voto. El trabajo de ambas organizaciones convenció a la opinión pública, lo que llevó al presidente Wilson a anunciar su apoyo a la enmienda al sufragio en 1918. Fue aprobado en 1919 y adoptado en 1920, resistiendo dos desafíos legales, Leser v. Garnett y Fairchild v. Hughes. La Decimonovena Enmienda autorizó a 26 millones de mujeres estadounidenses a tiempo para las elecciones presidenciales de 1920 en Estados Unidos, pero el poderoso bloque de voto femenino que muchos políticos temían no se materializó plenamente hasta décadas más tarde. Además, la Decimonovena Enmienda falló en otorgar el pleno derecho de voto a las mujeres afroamericanas, asiático-americanas, hispanoamericanas y nativo-americanas. Poco después de la adopción de la enmienda, Alice Paul y el Partido Nacional de la Mujer comenzaron a trabajar en la Enmienda de Igualdad de Derechos, que consideraron un paso adicional necesario para asegurar la igualdad.
rdf:langString The Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution prohibits the United States and its states from denying the right to vote to citizens of the United States on the basis of sex, in effect recognizing the right of women to a vote. The amendment was the culmination of a decades-long movement for women's suffrage in the United States, at both the state and national levels, and was part of the worldwide movement towards women's suffrage and part of the wider women's rights movement. The first women's suffrage amendment was introduced in Congress in 1878. However, a suffrage amendment did not pass the House of Representatives until May 21, 1919, which was quickly followed by the Senate, on June 4, 1919. It was then submitted to the states for ratification, achieving the requisite 36 ratifications to secure adoption, and thereby go into effect, on August 18, 1920. The Nineteenth Amendment's adoption was certified on August 26, 1920. Before 1776, women had a vote in several of the colonies in what would become the United States, but by 1807 every state constitution had denied women even limited suffrage. Organizations supporting women's rights became more active in the mid-19th century and, in 1848, the Seneca Falls convention adopted the Declaration of Sentiments, which called for equality between the sexes and included a resolution urging women to secure the vote. Pro-suffrage organizations used a variety of tactics including legal arguments that relied on existing amendments. After those arguments were struck down by the U.S. Supreme Court, suffrage organizations, with activists like Susan B. Anthony and Elizabeth Cady Stanton, called for a new constitutional amendment guaranteeing women the same right to vote possessed by men. By the late 19th century, new states and territories, particularly in the West, began to grant women the right to vote. In 1878, a suffrage proposal that would eventually become the Nineteenth Amendment was introduced to Congress, but was rejected in 1887. In the 1890s, suffrage organizations focused on a national amendment while still working at state and local levels. Lucy Burns and Alice Paul emerged as important leaders whose different strategies helped move the Nineteenth Amendment forward. Entry of the United States into World War I helped to shift public perception of women's suffrage. The National American Woman Suffrage Association, led by Carrie Chapman Catt, supported the war effort, making the case that women should be rewarded with enfranchisement for their patriotic wartime service. The National Woman's Party staged marches, demonstrations, and hunger strikes while pointing out the contradictions of fighting abroad for democracy while limiting it at home by denying women the right to vote. The work of both organizations swayed public opinion, prompting President Wilson to announce his support of the suffrage amendment in 1918. It passed in 1919 and was adopted in 1920, withstanding two legal challenges, Leser v. Garnett and Fairchild v. Hughes. The Nineteenth Amendment enfranchised 26 million American women in time for the 1920 U.S. presidential election, but the powerful women's voting bloc that many politicians feared failed to fully materialize until decades later. Additionally, the Nineteenth Amendment failed to fully enfranchise African American, Asian American, Hispanic American, and Native American women (see § Limitations). Shortly after the amendment's adoption, Alice Paul and the National Woman's Party began work on the Equal Rights Amendment, which they believed was a necessary additional step towards equality.
rdf:langString Le dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis donne le droit de vote aux femmes dans l’ensemble de l’Union. Il entre en vigueur le 18 août 1920.
rdf:langString 미국 수정 헌법 제19조(Nineteenth Amendment 또는 Amendment XIX)는 미국 시민이 성별에 따라 투표권을 보장받지 못한 것을 예방하기 위한 이다. 1920년 8월 18일에 비준을 받았다. 1910년대까지 대부분의 주에서 여성에 대한 선거권을 인정하지 않았으며, 주에서 직접 투표 자격권자를 결정하도록 헌법이 허용하고 있었다. 이 헌법 개정은 미국 내에서 여성 운동의 최정점에 이른 결과물이었으며, 그들은 선거권을 획득하기 위해 주와 국가를 상대로 싸워왔다. 미국 연방 대법원이 미국 수정 헌법 제14조가 여성에게 투표권을 부여하지 않았다고 만장일치로 의결한 〈〉(Minor v. Happersett)을 뒤집었다. 수전 B. 앤서니와 엘리자베스 케이디 스탠턴이 수정안을 기초했으며, 1878년에 초안을 내놓았지만, 의회가 주에 비준안을 위해 수정안을 제출한 것은 49년 뒤인 1919년이었다. 1년 뒤, 주의 필요한 정족수에 의해 비준을 받았으며, 테네시주의 비준으로 헌법 수정에 필요한 최종 투표가 완료되었다. 1922년 〈〉(Leser v. Garnett)에서, 연방 대법원은 그 수정 헌법이 헌법에 일치하지 않는다는 주장을 기각했다.
rdf:langString アメリカ合衆国憲法修正第19条(アメリカがっしゅうこくけんぽうしゅうせいだい19じょう、英語: Nineteenth Amendment to the United States Constitution、あるいはAmendment XIX)は、アメリカ合衆国の各州ならびに連邦政府が市民の性別を理由に市民の投票権を否定することを禁じている。
rdf:langString Amendement XIX van de Grondwet van de Verenigde Staten werd kort na de Eerste Wereldoorlog ingevoerd. De clausule, die op 26 augustus 1920 officieel werd afgekondigd, handelt over het algemeen kiesrecht en staat ook vrouwen toe om te gaan stemmen. De tekst luidt als volgt: Het recht van de burgers van de Verenigde Staten om te stemmen zal niet worden geweigerd of beperkt bij de Verenigde Staten of andere staten op basis van sekse. Het Congres heeft de mogelijkheid dit af te dwingen met gepaste wetgeving.
rdf:langString 19. poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych – poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przyznająca prawa wyborcze kobietom. Poprawka weszła w życie 18 sierpnia 1920 roku.
rdf:langString Девятнадцатая (XIX) поправка к Конституции США (англ. Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution) гарантирует активное избирательное право для женщин. Она была принята Конгрессом 18 августа 1920 года. Поправкой были удовлетворены многолетние требования суфражисток. Поправка была написана Сьюзен Энтони и Элизабет Стентон и внесена в Конгресс в 1878 году. Поправка была принята лишь в 1920 году, а затем, год спустя, была ратифицирована необходимым числом штатов.В 1922 году поправка была оспорена в Верховном суде США, который, однако, единогласным решением отклонил иск и подтвердил, что девятнадцатая поправка является частью Конституции США.
rdf:langString Дев'ятнадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів (англ. Nineteenth Amendment to the United States Constitution) було ухвалено Конгресом 18 серпня 1920 року. Вона надала американським жінкам безумовне право голосу на території усієї федерації. Незважаючи на те що за своїм змістом поправка стосувалася лише активного виборчого права, в Сполучених Штатах як країні прецедентного права вона справила великий вплив і на розширення решти політичних прав і свобод жінок. Дев'ятнадцята поправка до Конституції була однією з головних демократичних реформ в історії Сполучених Штатів. Віха в історії суфражизму та жіночого виборчого права.
rdf:langString 美國憲法第十九修正案(Nineteenth Amendment;Amendment XIX)禁止任何美國公民因性別因素被剝奪選舉權。修正案於1920年8月18日達到足夠數量的州認可後生效。憲法原文把選舉資格的認定交給了各州,但直到1910年代多數州仍剝奪女性的選舉權。第十九修正案是美國女性選舉權運動的頂點,在這之前支持者已多次在地方和國家層級爭取這個權力。修正案實質上推翻了(Minor v. Happersett),美國最高法院在這個案件中無異議的裁決第十四修正案並不賦予女性選舉權。 蘇珊·安東尼和伊麗莎白·凱迪·斯坦頓(Elizabeth Cady Stanton)於1878年起草和提出這修正案;國會於四十一年後的1919年把修正案送交各州認可。一年後,在田納西州同意後,足夠數量的州認可了這修正案,修正案被正式的加入美國憲法。1922年在審理萊瑟訴加內特案時,美國最高法院駁回了第十九修正案是在違憲下通過的主張。
xsd:nonNegativeInteger 105675

data from the linked data cloud