New York Agreement
http://dbpedia.org/resource/New_York_Agreement an entity of type: WikicatTreaties
Perjanjian New York adalah sebuah perjanjian yang diprakarsai oleh Amerika Serikat pada 1962 untuk terjadinya pemindahan kekuasaan atas Papua barat dari Belanda ke Indonesia.
rdf:langString
Het Akkoord van New York was een verdrag dat tussen Nederland en Indonesië op 15 augustus 1962 werd getekend voor de overdracht van Nederlands-Nieuw-Guinea aan Indonesië.
rdf:langString
وُقِعَت اتفاقية نيويورك بين هولندا وإندونيسيا فيما يتعلق بإدارة إقليم غرب غينيا الجديدة. يقترح الجزء الأول من الاتفاقية أن تتولى الأمم المتحدة إدارة الإقليم، ويقترح الجزء الثاني مجموعة من الشروط الاجتماعية التي سيجري توافرها في حال استلمت الأمم المتحدة زمام الأمور حسب ما هو مقترح في المادة 12 من الاتفاقية للسماح بالاحتلال والإدارة الأندونيسية في الأراضي. اتفق على بنود الاتفاقية خلال الاجتماعات التي استضافتها الولايات المتحدة، في 15 أغسطس 1962 في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك.
rdf:langString
El Acuerdo de Nueva York es un acuerdo firmado por los Países Bajos e Indonesia sobre la administración del territorio del oeste de Nueva Guinea. La primera parte del acuerdo propone que las Naciones Unidas asuman la administración del territorio, y la segunda parte propone un conjunto de condiciones sociales que se proporcionarán si las Naciones Unidas ejercen una discreción propuesta en el «artículo 12» del acuerdo para permitir a Indonesia la ocupación y administración del territorio. Negociado durante las reuniones organizadas por los Estados Unidos, el acuerdo se firmó el 15 de agosto de 1962 en la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.
rdf:langString
The New York Agreement is an agreement signed by the Netherlands and Indonesia regarding the administration of the territory of Western New Guinea. The first part of the agreement proposes that the United Nations assume administration of the territory, and a second part proposes a set of social conditions that will be provided if the United Nations exercises a discretion proposed in article 12 of the agreement to allow Indonesian occupation and administration of the territory. Negotiated during meetings hosted by the United States, the agreement was signed on 15 August 1962 at the United Nations Headquarters in New York City, United States.
rdf:langString
L’accord de New York est un document négocié par les États-Unis au nom du gouvernement indonésien en 1962 pour le transfert de souveraineté de la Nouvelle-Guinée occidentale (alors Nouvelle-Guinée néerlandaise) à l'Indonésie. Cet accord a été préparé par les États-Unis dans le secret et sans le consentement des peuples de Nouvelle-Guinée occidentale, après que l'invasion indonésienne a commencé en décembre 1961 et après que la marine soviétique a reçu pour ordre d'entrer en guerre aux côtés de l'Indonésie le 5 août 1962.
rdf:langString
Нью-Йоркское соглашение — соглашение, подписанное Нидерландами и Индонезией относительно управления территорией Западной Новой Гвинеи. В первой части соглашения предлагалось, чтобы Организация Объединенных Наций взяла на себя управление территорией, а вторая часть устанавливала набор социальных условий, которые будут обеспечены, если ООН разрешит оккупацию территории Западной Новой Гвинеи Индонезией. Соглашение обсуждалось на встречах, организованных Соединенными Штатами Америки, и было подписано 15 августа 1962 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.
rdf:langString
rdf:langString
اتفاقية نيويورك
rdf:langString
Acuerdo de Nueva York
rdf:langString
Perjanjian New York
rdf:langString
Accord de New York
rdf:langString
New York Agreement
rdf:langString
Akkoord van New York
rdf:langString
Нью-Йоркское соглашение
xsd:integer
1410129
xsd:integer
1116410394
rdf:langString
right
rdf:langString
no
rdf:langString
#c6dbf7
rdf:langString
Category:New York Agreement
rdf:langString
Q2822794
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
"... if Java, Sumatra, etc., should be severed from the Netherlands within the foreseeable future—which God forbid!—then that does not need to be the case of New Guinea. New Guinea does not belong to the Indies Archipelago either geographically or geologically.... Neither the Javanese, the Acehnese, nor the inhabitants of Palembang have any right to this 'empty' country. The Dutch were the first to occupy it, and have the right to use it for the population surplus of the Netherlands ..."
rdf:langString
New York Agreement
rdf:langString
right
rdf:langString
—Colonization advocate P. E. Winkler, 1936
rdf:langString
no
rdf:langString
no
rdf:langString
no
xsd:integer
25
rdf:langString
no
rdf:langString
وُقِعَت اتفاقية نيويورك بين هولندا وإندونيسيا فيما يتعلق بإدارة إقليم غرب غينيا الجديدة. يقترح الجزء الأول من الاتفاقية أن تتولى الأمم المتحدة إدارة الإقليم، ويقترح الجزء الثاني مجموعة من الشروط الاجتماعية التي سيجري توافرها في حال استلمت الأمم المتحدة زمام الأمور حسب ما هو مقترح في المادة 12 من الاتفاقية للسماح بالاحتلال والإدارة الأندونيسية في الأراضي. اتفق على بنود الاتفاقية خلال الاجتماعات التي استضافتها الولايات المتحدة، في 15 أغسطس 1962 في مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. أُضيفت الاتفاقية إلى جدول أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 1962 وأدت إلى إصدار قرار الجمعية العامة (1752XVII) الذي يمنح الأمم المتحدة سلطة احتلال غينيا الجديدة الغربية وإدارتها. وعلى الرغم من أنه لا يمكن للاتفاقيات أن تتنافى مع الالتزامات المحددة في ميثاق الأمم المتحدة، وأن الاتفاقية أكدت أنها من أجل مصلحة شعب الإقليم، فقد اعتقد البعض أنها ستضحي بالشعب لصالح القوى الأجنبية. يؤكد ملخص صادر عن وزارة الخارجية الأمريكية عام 1962 أن «الاتفاقية كان بمثابة نصر كامل تقريبًا لإندونيسيا وهزيمة لهولندا»، وأن «مكتب الشؤون الأوروبية للولايات المتحدة كان متعاطفًا مع وجهة النظر الهولندية القائلة بأن ضمها لإندونيسيا من شأنه ببساطة أن يزيد من عبودية البيض لصالح الاستعمار البني»، وأن «السبب الكامن وراء ضغط إدارة كينيدي على هولندا لقبول هذه الاتفاقية هو اعتقادها أن اعتبارات الحرب الباردة لمنع إندونيسيا من التحول إلى الشيوعية قد تجاوزت القضية الهولندية».
rdf:langString
El Acuerdo de Nueva York es un acuerdo firmado por los Países Bajos e Indonesia sobre la administración del territorio del oeste de Nueva Guinea. La primera parte del acuerdo propone que las Naciones Unidas asuman la administración del territorio, y la segunda parte propone un conjunto de condiciones sociales que se proporcionarán si las Naciones Unidas ejercen una discreción propuesta en el «artículo 12» del acuerdo para permitir a Indonesia la ocupación y administración del territorio. Negociado durante las reuniones organizadas por los Estados Unidos, el acuerdo se firmó el 15 de agosto de 1962 en la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. El acuerdo se agregó a la agenda de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1962 y precipitó la resolución 1752 (XVII) de la Asamblea General que otorga la autoridad de las Naciones Unidas para ocupar y administrar la Nueva Guinea Occidental. Aunque los acuerdos no pueden anular las obligaciones definidas en la Carta de las Naciones Unidas, y el acuerdo afirmaba que era para el beneficio de las personas del territorio, algunas personas creían que el acuerdo estaba sacrificando a las personas de esa zona para beneficio de las potencias extranjeras. Un resumen del Departamento de Estado de los Estados Unidos de 1962 afirma que: ...el acuerdo fue casi una victoria total para Indonesia y una derrota para los Países Bajos, que los Estados Unidos y La Oficina de Asuntos Europeos simpatizó con el punto de vista holandés de que la anexión de Indonesia simplemente se cambiaría el color del colonialismo de blanco por marrón, y que La razón subyacente por la que el gobierno de Kennedy presionó a los Países Bajos para aceptar este acuerdo fue que creía que las consideraciones de la Guerra Fría y evitar que Indonesia se convierta en comunista anuló el caso holandés.
rdf:langString
The New York Agreement is an agreement signed by the Netherlands and Indonesia regarding the administration of the territory of Western New Guinea. The first part of the agreement proposes that the United Nations assume administration of the territory, and a second part proposes a set of social conditions that will be provided if the United Nations exercises a discretion proposed in article 12 of the agreement to allow Indonesian occupation and administration of the territory. Negotiated during meetings hosted by the United States, the agreement was signed on 15 August 1962 at the United Nations Headquarters in New York City, United States. The agreement was added to the agenda of the 1962 United Nations General Assembly and precipitated General Assembly Resolution 1752 (XVII) granting the United Nations authority to occupy and administer West New Guinea. Although agreements are not able to negate obligations defined in the Charter of the United Nations, and the agreement asserted that it was for the benefit of the people of the territory, some people believed that the agreement was sacrificing the people of the territory for the benefit of the foreign powers. A United States Department of State summary from 1962 asserts the "agreement was almost a total victory for Indonesia and a defeat for the Netherlands", that the United States "Bureau of European Affairs was sympathetic to the Dutch view that annexation by Indonesia would simply trade white for brown colonialism", and that "The underlying reason that the Kennedy administration pressed the Netherlands to accept this agreement was that it believed that Cold War considerations of preventing Indonesia from going Communist overrode the Dutch case."
rdf:langString
L’accord de New York est un document négocié par les États-Unis au nom du gouvernement indonésien en 1962 pour le transfert de souveraineté de la Nouvelle-Guinée occidentale (alors Nouvelle-Guinée néerlandaise) à l'Indonésie. Cet accord a été préparé par les États-Unis dans le secret et sans le consentement des peuples de Nouvelle-Guinée occidentale, après que l'invasion indonésienne a commencé en décembre 1961 et après que la marine soviétique a reçu pour ordre d'entrer en guerre aux côtés de l'Indonésie le 5 août 1962. L'accord fut atteint le 31 juillet 1962 et signé par les différentes parties le 15 août 1962 dans les bureaux des Nations unies. L'Autorité exécutive temporaire des Nations unies administra temporairement la région. Contesté dès l'origine par l'Organisation pour une Papouasie libre, cet accord est à l'origine d'un conflit sur place.
rdf:langString
Perjanjian New York adalah sebuah perjanjian yang diprakarsai oleh Amerika Serikat pada 1962 untuk terjadinya pemindahan kekuasaan atas Papua barat dari Belanda ke Indonesia.
rdf:langString
Het Akkoord van New York was een verdrag dat tussen Nederland en Indonesië op 15 augustus 1962 werd getekend voor de overdracht van Nederlands-Nieuw-Guinea aan Indonesië.
rdf:langString
Нью-Йоркское соглашение — соглашение, подписанное Нидерландами и Индонезией относительно управления территорией Западной Новой Гвинеи. В первой части соглашения предлагалось, чтобы Организация Объединенных Наций взяла на себя управление территорией, а вторая часть устанавливала набор социальных условий, которые будут обеспечены, если ООН разрешит оккупацию территории Западной Новой Гвинеи Индонезией. Соглашение обсуждалось на встречах, организованных Соединенными Штатами Америки, и было подписано 15 августа 1962 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Соглашение было добавлено к повестке дня Генеральной Ассамблеи ООН 1962 года и ускорило резолюцию 1752 (XVII) Генеральной Ассамблеи, в соответствии с которой ООН получила право управления Западной Новой Гвинеей. Хотя соглашение не может отрицать обязательства, определенные в Уставе ООН, и в соглашении утверждалось, что оно было подписано на благо жителей территории, некоторые люди полагали, что соглашение жертвует народом Западной Новой Гвинеи в интересах иностранных держав. В докладе Генерального департамента Соединённых Штатов от 1962 года говорится, что
* Соглашение было почти полной победой для Индонезии и поражением для Нидерландов.
* Бюро по европейским делам Соединенных Штатов с пониманием относилось к мнению голландцев, что аннексия Индонезии просто обменяет белый колониализм на коричневый.
* Основная причина, по которой администрация Джона Кеннеди заставила Нидерланды подписать это соглашение, заключалась в том, что он считал, что предотвращение перехода Индонезии в коммунистический лагерь важнее голландского случая.
xsd:nonNegativeInteger
23598
