Navajo language
http://dbpedia.org/resource/Navajo_language an entity of type: Thing
ناڤاهو (/ˈnævəhoʊ,_ˈnɑ:ʔ/; بالناڤاهو: Diné bizaad أو Naabeehó bizaad ) هي لغة من اللغات الجنوبي أثابسكانية يُتحدث بها في جميع أنحاء المناطق الغربية من أمريكا الشمالية. يتحدث بهذه اللغة في المقام الأول في غرب الولايات المتحدة، خاصة في محميَّة الناڤاهو، وهي الآن واحدة من اللغات الأمريكية الأصلية الأكثر انتشارًا في شمال الحدود الأمريكيَّة المكسيكيَّة مع ما يقرب 170 ألف متحدث طليق بها حسب إحصاءات عام 2011. كافحت اللغة من أجل الحفاظ على عدد آمن من المُتحدثِّين، على الرغم من أن هذه المشكلة قد تم تخفيفها إلى حد ما من قبل برامج التعليم في محميَّة الناڤاهو.
rdf:langString
Navažština (navažsky: Diné bizaad, dosl. lidé jejich-jazyk) je jazyk používaný asi 180 000 Navahy v Severní Americe. Řadí se do athabaskické (athabaské) skupiny dené-jenisejské jazykové rodiny, tzn. že je blízce příbuzná apačským jazykům a trochu vzdáleněji aljašským a kanadským jazykům patřícím do athabaskické jazykové skupiny (např. jazyky , , , , , a mnohé další), vzdáleně pak také sibiřským jenisejským jazykům (dnes jediným živým jazykem ketština). Navažština je poměrně složitý jazyk z hlediska výslovnosti i gramatiky. Jde o tonální jazyk – stejně jako některé další athabaskické jazyky . Tímto jazykem se také inspirovali tvůrci populární hry The Sims.
rdf:langString
Navajo o Navaho (Diné bizaad) és una de les llengües atapascanes del grup Na-Dené parlat al sud-oest dels Estats Units pels navahos. Geogràficament i lingüísticament forma part de les llengües atapascanes meridionals (la majoria de les llengües atapascanes són parlades al nord-oest del Canadà i Alaska). El navaho és la llengua ameríndia amb més parlants al nord de la frontera EUA-Mèxic, amb entre 120.000 i 170.700 parlants.
rdf:langString
Η Ναβάχο (Ναβάχο: Diné bizaad ή Naabeehó bizaad) είναι νότια της οικογένειας Να-Ντενέ, από την οποία σχετίζεται με γλώσσες που ομιλούνται σε όλες τις δυτικές περιοχές της Βόρειας Αμερικής. Η Ναβάχο μιλιέται πρωτίστως στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες, ιδιαίτερα στον πολιτικό τομέα του Έθνους Ναβάχο. Είναι μία από τις πιο ευρέως διαδεδομένες γλώσσες των ιθαγενών Αμερικάνων και είναι η πιο ευρέως διαδεδομένη βόρεια των συνόρων του Μεξικού με τις Ηνωμένες Πολιτείες, με σχεδόν 170.000 Αμερικανούς να μιλάνε Ναβάχο στο σπίτι, όπως βρέθηκε το 2011. Η γλώσσα έχει αγωνιστεί να διατηρήσει μια υγιή βάση ομιλητών, αν και αυτό το πρόβλημα έχει ελαττωθεί σε κάποιο βαθμό από εκτενείς εκπαιδευτικά προγράμματα στο Έθνος Ναβάχο.
rdf:langString
Navajo (Diné bizaad, di˩ne˥bi˩zaː˩d ahoskatua, edo Naabeehó bizaad) navajoek hitz egiten duten na-dene hizkuntza da. Estatu Batuetako Arizona, Colorado, Mexiko Berria eta Utah estatuetan 170.000 hiztun inguru ditu, batez ere, Navajo Nazioan. Gainera, Mexikoko Chihuahua eta Sonoran ere hiztunak ditu. Bigarren Mundu Gerran mezuak kodifikatzeko erabili zuten. Egun Estatu Batuetako amerindiar hizkuntzarik mintzatuena da. Gainbeheran dagoen arren, navajoen erdiak etxean erabiltzen du.
rdf:langString
El navajo es una lengua indígena americana hablada por más de 170 000 indígenas navajos en América del Norte, en los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado. El navajo o Diné bizaad fue usado en la Segunda Guerra Mundial como base del Código Navajo: un sistema de codificación de mensajes por radio en contra de los japoneses.
rdf:langString
Bahasa Navajo atau bahasa Navaho (Diné bizaad) adalah sebuah bahasa pribumi di Amerika bagian utara dan tepatnya di sebelah barat daya Amerika Serikat. Bahasa ini terutama dipertuturkan oleh suku bangsa Navajo dan jumlah penutur bahasa ini kurang lebih adalah 175.000 jiwa. Bahasa Navajo termasuk rumpun bahasa . bahasa Navajo adalah bahasa yang dipakai sebagai sandi yang tak terpecahkan di perang dunia kedua.
rdf:langString
ナバホ語（ナバホご、Diné bizaad）は、アメリカ合衆国南西部のインディアン部族、ナバホ族の言葉。アサバスカ諸語に属する。 アサバスカ諸語に属する言語の多くはカナダ北西部やアラスカ州で話されるが、ナバホ語は地理的、言語学的にに属する。 10万人以上の母語話者を持ちなお増え続けており、米墨国境以北のアメリカ・インディアンやカナダ・インディアンのファースト・ネーション内の言語の中で最多話者数言語とされる。 今でもナバホ語はあらゆる世代のナバホ族の間で広く使用されており、ナバホ族の半数が自宅でナバホ語を用いている。多くの親が子供たちに母語としてナバホ語を教えている。ナバホ族は今でも日常的に部族語を使用する数少ないアメリカインディアンである。だが、主に保留地（Reservation）外の都市部では、若者が英語教育を受けていることもあり、消滅の危機に瀕している。保居留地内でも、英語のみを使用する若者は増え続けている。
rdf:langString
나바호어(Diné bizaad)는 아메리카 원주민인 나바호족의 언어로, 나데네어족 애서배스카어파에 속한다. 북아메리카에서 가장 사용 인구가 많은 아메리카 토착민 언어로서, 약 17만 명의 화자를 보유하고 있으며, 젊은 세대에게 전승되고 있는 몇 안 되는 아메리카 원주민 언어 중 하나이다.
rdf:langString
Navajo (Diné bizaad) eller navaho är ett athabaskiskt språk nära besläktat med den västra dialekten av . Språket talas i sydvästra USA, i synnerhet i staterna New Mexico och Arizona. Språket är det största indianspråket i Nordamerika och talades 2007 av cirka 171 000 människor, en siffra som ökar. Navajo används bland annat inom skolundervisning och lokal radio och litteratur skrivs även på språket. Navajo har fjorton så kallade verbstammar som klassificerar olika föremål efter dess form och utseende som också beskriver föremålets rörelse eller tillstånd. USA:s militär använde under andra världskriget en kod baserad på navajospråket som kryptering för meddelanden över kortvågsradio. Det var framgångsrikt och användandet och skyddandet av koden skildrades i filmen Windtalkers från 2002.
rdf:langString
Навахо — атабасканська мова, якою розмовляють індіанці народу навахо, що проживають на південному заході США. За даними перепису 2000 року, навахо — єдина мова тубільного населення Америки на північ від американо-мексиканського кордону, якою говорить, станом на початок 21 століття, 178 000 осіб, причому це число тепер зростає. Під час Другої світової війни, через маловідомість і складність мови навахо, для зв'язку нею армією США використовувалися, поряд з іншими радистами-шифрувальниками, шифрувальники навахо.
rdf:langString
O navajo (diné bizaad), às vezes grafado navaho, é uma língua indígena americana falada nos Estados Unidos e México por 150 mil índios navajos. Pertence ao grupo das línguas atabascas da família na-dené.
rdf:langString
納瓦荷語，又称纳瓦荷语（英語：Navajo或Navaho；：Diné bizaad）是一種通行於美國西南部的納－德內語系阿薩巴斯卡－埃雅克語族德内语支的語言，它不論在地理上或語言學上，都可算是南德内语支（德内语支的語言大多通行於美國阿拉斯加和加拿大西北部的地區）的語言。 納瓦荷語由於构成相当复杂，在太平洋戰爭中曾被美軍作为密码在無線電中使用，以增加日本軍破解美方密碼的困難度。到戰爭結束後，這套系統尚未被日本破解。 納瓦荷語的使用者人數，比起其他在通行於美墨邊境以北地區的北美原住民語言都要多。在2007年，有170,717人自稱自己為納瓦荷語的使用者，且在此之後使用者人數依舊有所增加。
rdf:langString
Navajo bzw. Navaho ist die am weitesten verbreitete und meistgesprochene der insgesamt sieben Apache-Sprachen bzw. Südlichen Athapaskischen Sprachen. Sie gehört daher zu den drei großen regionalen Sprachgruppen der Athapaskischen Sprachfamilie und zusammen mit dem Tlingit zu den sogenannten Na-Dené-Sprachen. Sie wird im Südwesten der Vereinigten Staaten, hauptsächlich in Arizona, New Mexico, Utah und Colorado von den Navajo (Diné / Naabeehó) gesprochen. Diese bezeichnen ihre Sprache meist jedoch als Diné bizaad oder Naabeehó bizaad – „Sprache des Volkes“, auch: Dinék'ehjí.
rdf:langString
La navaha lingvo (Diné bizaad) estas atabaska (na-denea) lingvo parolata plejparte en la Navaha Nacio, en nordorienta Arizono kaj nordokcidenta Nov-Meksiko (Usono); ĝi estas prave rigardebla kiel unu el la apaĉa lingvaro. La navaha lingvo estas parolata de pli ol 150 000 homoj, kaj (kontraste al plej multaj usonaj indiĝenaj lingvoj) tiu nombro aktuale kreskas. En la dua mondmilito la usona armeo utiligis navahalingvanojn por paroli kvazaŭ ĉifre, ĉar la malamikaj armeoj ne disponis pri scipovantoj, kiuj povus traduki la mesaĝojn.
rdf:langString
Navajo or Navaho (/ˈnævəhoʊ, ˈnɑː-/; Navajo: Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt] or Naabeehó bizaad [nɑ̀ːpèːhópìz̥ɑ̀ːt]) is a Southern Athabaskan language of the Na-Dené family, through which it is related to languages spoken across the western areas of North America. Navajo is spoken primarily in the Southwestern United States, especially on the Navajo Nation. It is one of the most widely spoken Native American languages and is the most widely spoken north of the Mexico–United States border, with almost 170,000 Americans speaking Navajo at home as of 2011.
rdf:langString
Is teanga Atapascach í an Navachóis (Diné bizaad a thugann lucht a labhartha ar a dteanga féin) a labhraíonn na Navachóigh (Diné) in iardheisceart na Stát Aontaithe. Go geografach agus go teangeolaíoch, is ceann de na teangacha Atapascacha Deisceartacha - nó na teangacha Apáitseacha - í (tá formhór na dteangacha Atapascacha á labhairt in iarthuaisceart Cheanada agus in Alasca). Tá na Navachóigh an-chosúil leis na hApáitsigh ó thaobh an chultúir de, leis. Déanta na fírinne, is é traidisiún an Bhéarla an t-aon chúis amháin le hiad a scaradh ó na hApáitsigh féin.
rdf:langString
Le navajo (/na.va.ʁo/ ; autonyme : Diné bizaad /tìnépìz̥ɑ̀ːt/), parfois écrit navaho, est une langue amérindienne qui fait partie, comme les diverses langues apaches, du groupe sud de la famille athapascane, qui appartient elle-même à la famille des langues na-dené. Alors que la plupart des langues na-dené sont parlées bien plus au nord (Alaska, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et provinces canadiennes), le navajo est parlé dans le sud-ouest des États-Unis et au Mexique, par le peuple navajo, qui se désigne lui-même par le terme de Diné (le peuple).
rdf:langString
Il navajo o navaho (in navajo diné bizaad) è una lingua della famiglia na-dene del ramo athabaska, e appartiene al gruppo delle lingue apache. È parlata nel sud-ovest degli Stati Uniti, principalmente in Arizona e in Nuovo Messico dal popolo dei navajo. Il navajo conta più di 150.000 parlanti ed il suo uso sembra addirittura in ascesa. È la lingua indigena americana più importante a nord della linea di confine tra Stati Uniti e Messico ed è quella con maggiori possibilità di sopravvivenza tra quelle parlate dagli indiani d'America.
rdf:langString
Język nawaho (nazwa własna: Diné bizaad) – język z południowej gałęzi języków atapaskańskich, używany przez ponad 100 tysięcy Nawahów, głównie w amerykańskich stanach Arizona, Nowy Meksyk, Utah i Kolorado. Język ten ma największą liczbę użytkowników spośród wszystkich języków autochtonicznych Ameryki Północnej na północ od Meksyku i służy ponad połowie populacji Nawahów za codzienny środek komunikacji. Mimo to jednak wśród młodego pokolenia, szczególnie w ośrodkach miejskich poza rezerwatami, jest wypierany przez język angielski.
rdf:langString
Navajo (Navajo: Diné bizaad) is een Na-Denétaal die door de Navajo in het zuiden van de Verenigde Staten wordt gesproken. De staten Arizona, New Mexico, Utah en Colorado tellen rond de 178.000 sprekers. Dit aantal stijgt nog steeds. Bijna de helft van de Navajo tussen 5 en 17 jaar oud (43%) spreekt deze taal thuis. Navajo is de meest gesproken indiaanse taal van de Verenigde Staten.
rdf:langString
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико. Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык. По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек.
rdf:langString
rdf:langString
Navajo language
rdf:langString
نافاهو
rdf:langString
Navaho
rdf:langString
Navažština
rdf:langString
Navajo (Sprache)
rdf:langString
Γλώσσα Ναβάχο
rdf:langString
Navaha lingvo
rdf:langString
Idioma navajo
rdf:langString
Navajo (hizkuntza)
rdf:langString
Navajo (langue)
rdf:langString
Navachóis
rdf:langString
Bahasa Navajo
rdf:langString
Lingua navajo
rdf:langString
나바호어
rdf:langString
ナバホ語
rdf:langString
Navajo (taal)
rdf:langString
Język nawaho
rdf:langString
Навахо (язык)
rdf:langString
Língua navaja
rdf:langString
Navajo (språk)
rdf:langString
Навахо (мова)
rdf:langString
納瓦荷語
rdf:langString
Navajo
rdf:langString
Navajo
xsd:integer
176526
xsd:integer
1124748510
rdf:langString
Lang Status 80-VU.svg
rdf:langString
InternetArchiveBot
xsd:integer
2015
rdf:langString
September 2022
rdf:langString
The second syllable of the word nishłį́ involves the phoneme , a high tone, and nasalization.
xsd:integer
332129
rdf:langString
Western
rdf:langString
Southwestern Apache
rdf:langString
Navajo numbers 1 to 10.mp3
rdf:langString
Nv-nishłį́.ogg
rdf:langString
yes
rdf:langString
right
rdf:langString
e24
rdf:langString
United States
rdf:langString
Navajo numbers 1 to 10
rdf:langString
nishłį́
rdf:langString
The Navajo Nation, where the language is most spoken
rdf:langString
ناڤاهو (/ˈnævəhoʊ,_ˈnɑ:ʔ/; بالناڤاهو: Diné bizaad أو Naabeehó bizaad ) هي لغة من اللغات الجنوبي أثابسكانية يُتحدث بها في جميع أنحاء المناطق الغربية من أمريكا الشمالية. يتحدث بهذه اللغة في المقام الأول في غرب الولايات المتحدة، خاصة في محميَّة الناڤاهو، وهي الآن واحدة من اللغات الأمريكية الأصلية الأكثر انتشارًا في شمال الحدود الأمريكيَّة المكسيكيَّة مع ما يقرب 170 ألف متحدث طليق بها حسب إحصاءات عام 2011. كافحت اللغة من أجل الحفاظ على عدد آمن من المُتحدثِّين، على الرغم من أن هذه المشكلة قد تم تخفيفها إلى حد ما من قبل برامج التعليم في محميَّة الناڤاهو.
rdf:langString
Navažština (navažsky: Diné bizaad, dosl. lidé jejich-jazyk) je jazyk používaný asi 180 000 Navahy v Severní Americe. Řadí se do athabaskické (athabaské) skupiny dené-jenisejské jazykové rodiny, tzn. že je blízce příbuzná apačským jazykům a trochu vzdáleněji aljašským a kanadským jazykům patřícím do athabaskické jazykové skupiny (např. jazyky , , , , , a mnohé další), vzdáleně pak také sibiřským jenisejským jazykům (dnes jediným živým jazykem ketština). Navažština je poměrně složitý jazyk z hlediska výslovnosti i gramatiky. Jde o tonální jazyk – stejně jako některé další athabaskické jazyky . Tímto jazykem se také inspirovali tvůrci populární hry The Sims.
rdf:langString
Navajo o Navaho (Diné bizaad) és una de les llengües atapascanes del grup Na-Dené parlat al sud-oest dels Estats Units pels navahos. Geogràficament i lingüísticament forma part de les llengües atapascanes meridionals (la majoria de les llengües atapascanes són parlades al nord-oest del Canadà i Alaska). El navaho és la llengua ameríndia amb més parlants al nord de la frontera EUA-Mèxic, amb entre 120.000 i 170.700 parlants.
rdf:langString
Η Ναβάχο (Ναβάχο: Diné bizaad ή Naabeehó bizaad) είναι νότια της οικογένειας Να-Ντενέ, από την οποία σχετίζεται με γλώσσες που ομιλούνται σε όλες τις δυτικές περιοχές της Βόρειας Αμερικής. Η Ναβάχο μιλιέται πρωτίστως στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες, ιδιαίτερα στον πολιτικό τομέα του Έθνους Ναβάχο. Είναι μία από τις πιο ευρέως διαδεδομένες γλώσσες των ιθαγενών Αμερικάνων και είναι η πιο ευρέως διαδεδομένη βόρεια των συνόρων του Μεξικού με τις Ηνωμένες Πολιτείες, με σχεδόν 170.000 Αμερικανούς να μιλάνε Ναβάχο στο σπίτι, όπως βρέθηκε το 2011. Η γλώσσα έχει αγωνιστεί να διατηρήσει μια υγιή βάση ομιλητών, αν και αυτό το πρόβλημα έχει ελαττωθεί σε κάποιο βαθμό από εκτενείς εκπαιδευτικά προγράμματα στο Έθνος Ναβάχο.
rdf:langString
Navajo bzw. Navaho ist die am weitesten verbreitete und meistgesprochene der insgesamt sieben Apache-Sprachen bzw. Südlichen Athapaskischen Sprachen. Sie gehört daher zu den drei großen regionalen Sprachgruppen der Athapaskischen Sprachfamilie und zusammen mit dem Tlingit zu den sogenannten Na-Dené-Sprachen. Sie wird im Südwesten der Vereinigten Staaten, hauptsächlich in Arizona, New Mexico, Utah und Colorado von den Navajo (Diné / Naabeehó) gesprochen. Diese bezeichnen ihre Sprache meist jedoch als Diné bizaad oder Naabeehó bizaad – „Sprache des Volkes“, auch: Dinék'ehjí. Das Navajo hat ca. 170.000 Muttersprachler, und die Zahl steigt sogar. Damit ist Navajo die größte indigene amerikanische Sprache nördlich der Grenze zwischen den USA und Mexiko. Doch auch bei den Navajo gibt es immer mehr Kinder, die nur Englisch sprechen: Der Anteil rein englischsprachiger Kinder zwischen 5 und 17 Jahren nahm zwischen 1980 und 2000 von 11,8 auf 48,7 Prozent zu. Navajo gilt als gefährdete Sprache. Navajo ist für den Nicht-Muttersprachler derart komplex, dass die US-Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg im Pazifik mit großem Erfolg Navajo-Indianer als Übermittler von Botschaften einsetzen konnten (Navajo-Code-Sprecher). Zum einen entzog sich diese Sprache aufgrund ihrer Komplexität allen logisch-mathematisch arbeitenden Dechiffrierungsansätzen, andererseits war diese Art der Codierung der konventionellen chiffrierten Kommunikation weitaus überlegen, da sie wesentlich schneller und einfacher – weil über direkten Sprachkontakt – funktionierte.
rdf:langString
La navaha lingvo (Diné bizaad) estas atabaska (na-denea) lingvo parolata plejparte en la Navaha Nacio, en nordorienta Arizono kaj nordokcidenta Nov-Meksiko (Usono); ĝi estas prave rigardebla kiel unu el la apaĉa lingvaro. La navaha lingvo estas parolata de pli ol 150 000 homoj, kaj (kontraste al plej multaj usonaj indiĝenaj lingvoj) tiu nombro aktuale kreskas. Gravas por signifo de la unuopaj vortoj la melodio (sonnivelo) de la parolo. Ĉe substantivoj gravas, ĉu ĝi signifas vivaĵon aŭ senvivaĵon. Oni dividas la vivantojn je parolantoj (homoj) kaj venigantoj (bestoj kaj plantoj), la nevivantoj povas estis korpaj aŭ spiritaj. La navaha gramatiko konas la kvaran personon, kies funkcio estas, ke oni povu aludi je persono, kiu ĉeestas aŭd-distance (oni trovas malĝentila personan mencion kun nomo). Al la maskla genro apartenas la statikeco, al la femala genro apartenas la aktiveco, ekzemple penso, ideo estas vira, dum parolo estas virina. En la dua mondmilito la usona armeo utiligis navahalingvanojn por paroli kvazaŭ ĉifre, ĉar la malamikaj armeoj ne disponis pri scipovantoj, kiuj povus traduki la mesaĝojn.
rdf:langString
Navajo (Diné bizaad, di˩ne˥bi˩zaː˩d ahoskatua, edo Naabeehó bizaad) navajoek hitz egiten duten na-dene hizkuntza da. Estatu Batuetako Arizona, Colorado, Mexiko Berria eta Utah estatuetan 170.000 hiztun inguru ditu, batez ere, Navajo Nazioan. Gainera, Mexikoko Chihuahua eta Sonoran ere hiztunak ditu. Bigarren Mundu Gerran mezuak kodifikatzeko erabili zuten. Egun Estatu Batuetako amerindiar hizkuntzarik mintzatuena da. Gainbeheran dagoen arren, navajoen erdiak etxean erabiltzen du.
rdf:langString
El navajo es una lengua indígena americana hablada por más de 170 000 indígenas navajos en América del Norte, en los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado. El navajo o Diné bizaad fue usado en la Segunda Guerra Mundial como base del Código Navajo: un sistema de codificación de mensajes por radio en contra de los japoneses.
rdf:langString
Navajo or Navaho (/ˈnævəhoʊ, ˈnɑː-/; Navajo: Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt] or Naabeehó bizaad [nɑ̀ːpèːhópìz̥ɑ̀ːt]) is a Southern Athabaskan language of the Na-Dené family, through which it is related to languages spoken across the western areas of North America. Navajo is spoken primarily in the Southwestern United States, especially on the Navajo Nation. It is one of the most widely spoken Native American languages and is the most widely spoken north of the Mexico–United States border, with almost 170,000 Americans speaking Navajo at home as of 2011. The language has struggled to keep a healthy speaker base, although this problem has been alleviated to some extent by extensive education programs in the Navajo Nation, including the creation of versions of the films Finding Nemo and Star Wars dubbed into Navajo. The United States in World War II used the Navajo language to develop a system of code talkers to relay messages that could not be cracked. Navajo has a fairly large phoneme inventory, including several uncommon consonants that are not found in English. Its four basic vowels are distinguished for nasality, length, and tone. It has both agglutinative and fusional elements: it relies on affixes to modify verbs, and nouns are typically created from multiple morphemes, but in both cases these morphemes are fused irregularly and beyond easy recognition. Basic word order is subject–object–verb, though it is highly flexible to pragmatic factors. Verbs are conjugated for aspect and mood, and given affixes for the person and number of both subjects and objects, as well as a host of other variables. The language's orthography, which was developed in the late 1930s after a series of prior attempts, is based on the Latin script. Most Navajo vocabulary is Athabaskan in origin, as the language has been conservative with loanwords since its early stages.
rdf:langString
Is teanga Atapascach í an Navachóis (Diné bizaad a thugann lucht a labhartha ar a dteanga féin) a labhraíonn na Navachóigh (Diné) in iardheisceart na Stát Aontaithe. Go geografach agus go teangeolaíoch, is ceann de na teangacha Atapascacha Deisceartacha - nó na teangacha Apáitseacha - í (tá formhór na dteangacha Atapascacha á labhairt in iarthuaisceart Cheanada agus in Alasca). Tá an Navachóis an-chosúil leis na teangacha nó na canúintí a labhraíonn na hApáitsigh. Is féidir a rá, fiú, nach bhfuil ann ach ceann acu. Is iad an chanúint Iartharach (nó Apáitsis Coyotero), an chanúint Chiricahua (a bhí ó dhúchas ag Geronimo) agus an chanúint Mescalero na cineálacha Apáitsise is cóngaraí don Navachóis. Is iad seo canúintí Iartharacha na hApáitsise - nó teangacha Iartharacha an fhoghrúpa Apáitsigh san fhine Atapascach, más fearr leat. Tá na Navachóigh an-chosúil leis na hApáitsigh ó thaobh an chultúir de, leis. Déanta na fírinne, is é traidisiún an Bhéarla an t-aon chúis amháin le hiad a scaradh ó na hApáitsigh féin. Tá níos mó cainteoirí ag an Navachóis ná ag aon teanga dhúchasach Mheiriceánach eile taobh thuaidh de theorainn na Stát Aontaithe agus Mheicsiceo, agus í ag breis is céad míle duine mar theanga dhúchais. Tá líon na gcainteoirí, fiú, ag dul in airde.
rdf:langString
Le navajo (/na.va.ʁo/ ; autonyme : Diné bizaad /tìnépìz̥ɑ̀ːt/), parfois écrit navaho, est une langue amérindienne qui fait partie, comme les diverses langues apaches, du groupe sud de la famille athapascane, qui appartient elle-même à la famille des langues na-dené. Alors que la plupart des langues na-dené sont parlées bien plus au nord (Alaska, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et provinces canadiennes), le navajo est parlé dans le sud-ouest des États-Unis et au Mexique, par le peuple navajo, qui se désigne lui-même par le terme de Diné (le peuple). Le navajo compte plus de locuteurs que n'importe quelle autre langue amérindienne au nord de la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Selon l'American Community Survey pour la période 2012-2016, 162 587 personnes âgées de plus de 5 ans déclarent parler navajo, dont 82 668 personnes soit 50,8 % en Arizona, 62 431 soit 38,4 % au Nouveau-Mexique et 7 365 soit 4,5 % dans l'Utah. Pendant la Seconde Guerre mondiale et notamment durant la Guerre du Pacifique, des Navajos servant dans les unités de transmissions américaines avaient mis sur pied un code basé sur leur langue, afin d'assurer la confidentialité des messages radio ; ils sont connus sous le nom de code talkers.
rdf:langString
Bahasa Navajo atau bahasa Navaho (Diné bizaad) adalah sebuah bahasa pribumi di Amerika bagian utara dan tepatnya di sebelah barat daya Amerika Serikat. Bahasa ini terutama dipertuturkan oleh suku bangsa Navajo dan jumlah penutur bahasa ini kurang lebih adalah 175.000 jiwa. Bahasa Navajo termasuk rumpun bahasa . bahasa Navajo adalah bahasa yang dipakai sebagai sandi yang tak terpecahkan di perang dunia kedua.
rdf:langString
ナバホ語（ナバホご、Diné bizaad）は、アメリカ合衆国南西部のインディアン部族、ナバホ族の言葉。アサバスカ諸語に属する。 アサバスカ諸語に属する言語の多くはカナダ北西部やアラスカ州で話されるが、ナバホ語は地理的、言語学的にに属する。 10万人以上の母語話者を持ちなお増え続けており、米墨国境以北のアメリカ・インディアンやカナダ・インディアンのファースト・ネーション内の言語の中で最多話者数言語とされる。 今でもナバホ語はあらゆる世代のナバホ族の間で広く使用されており、ナバホ族の半数が自宅でナバホ語を用いている。多くの親が子供たちに母語としてナバホ語を教えている。ナバホ族は今でも日常的に部族語を使用する数少ないアメリカインディアンである。だが、主に保留地（Reservation）外の都市部では、若者が英語教育を受けていることもあり、消滅の危機に瀕している。保居留地内でも、英語のみを使用する若者は増え続けている。
rdf:langString
Il navajo o navaho (in navajo diné bizaad) è una lingua della famiglia na-dene del ramo athabaska, e appartiene al gruppo delle lingue apache. È parlata nel sud-ovest degli Stati Uniti, principalmente in Arizona e in Nuovo Messico dal popolo dei navajo. Il navajo conta più di 150.000 parlanti ed il suo uso sembra addirittura in ascesa. È la lingua indigena americana più importante a nord della linea di confine tra Stati Uniti e Messico ed è quella con maggiori possibilità di sopravvivenza tra quelle parlate dagli indiani d'America. Il navajo è così complesso per un non madrelingua che le forze armate statunitensi la impiegarono durante la Seconda guerra mondiale nei combattimenti dell'Oceano Pacifico dei cittadini navajo per trasmettere messaggi in codice; i nativi impiegati a questo scopo erano detti code talker. Questa lingua rese vano qualsiasi tentativo di decifrazione logico-matematico analogo a quelli con cui, ad esempio, inglesi e polacchi riuscirono a decifrare i messaggi in codice tedeschi di Enigma.
rdf:langString
나바호어(Diné bizaad)는 아메리카 원주민인 나바호족의 언어로, 나데네어족 애서배스카어파에 속한다. 북아메리카에서 가장 사용 인구가 많은 아메리카 토착민 언어로서, 약 17만 명의 화자를 보유하고 있으며, 젊은 세대에게 전승되고 있는 몇 안 되는 아메리카 원주민 언어 중 하나이다.
rdf:langString
Navajo (Navajo: Diné bizaad) is een Na-Denétaal die door de Navajo in het zuiden van de Verenigde Staten wordt gesproken. De staten Arizona, New Mexico, Utah en Colorado tellen rond de 178.000 sprekers. Dit aantal stijgt nog steeds. Bijna de helft van de Navajo tussen 5 en 17 jaar oud (43%) spreekt deze taal thuis. Navajo is de meest gesproken indiaanse taal van de Verenigde Staten. Met zijn uitgebreide systeem van nominale klassen en verbuigingsgroepen, toonsysteem, pre- en suffixen, ingewikkelde werkwoordstijden en veelheid aan in westerse talen onbekende klanken is het Navajo berucht als een zeer moeilijk te leren taal. In de Tweede Wereldoorlog tegen Japan gebruikte de Amerikaanse marine Navajo-indianen om militaire berichten in hun eigen taal uit te wisselen. Voor de Japanners was dat een onkraakbare code.
rdf:langString
Navajo (Diné bizaad) eller navaho är ett athabaskiskt språk nära besläktat med den västra dialekten av . Språket talas i sydvästra USA, i synnerhet i staterna New Mexico och Arizona. Språket är det största indianspråket i Nordamerika och talades 2007 av cirka 171 000 människor, en siffra som ökar. Navajo används bland annat inom skolundervisning och lokal radio och litteratur skrivs även på språket. Navajo har fjorton så kallade verbstammar som klassificerar olika föremål efter dess form och utseende som också beskriver föremålets rörelse eller tillstånd. USA:s militär använde under andra världskriget en kod baserad på navajospråket som kryptering för meddelanden över kortvågsradio. Det var framgångsrikt och användandet och skyddandet av koden skildrades i filmen Windtalkers från 2002.
rdf:langString
Język nawaho (nazwa własna: Diné bizaad) – język z południowej gałęzi języków atapaskańskich, używany przez ponad 100 tysięcy Nawahów, głównie w amerykańskich stanach Arizona, Nowy Meksyk, Utah i Kolorado. Język ten ma największą liczbę użytkowników spośród wszystkich języków autochtonicznych Ameryki Północnej na północ od Meksyku i służy ponad połowie populacji Nawahów za codzienny środek komunikacji. Mimo to jednak wśród młodego pokolenia, szczególnie w ośrodkach miejskich poza rezerwatami, jest wypierany przez język angielski. W czasie II wojny światowej język nawaho wykorzystywany był w amerykańskim wojsku przez indiańskich szyfrantów do przekazywania zakodowanych informacji, niezrozumiałych dla wroga. W roku 1985, po 41 latach pracy dwóch Towarzystw Biblijnych, opublikowano pierwszy pełny przekład Pisma Świętego w języku nawaho.
rdf:langString
Навахо — атабасканська мова, якою розмовляють індіанці народу навахо, що проживають на південному заході США. За даними перепису 2000 року, навахо — єдина мова тубільного населення Америки на північ від американо-мексиканського кордону, якою говорить, станом на початок 21 століття, 178 000 осіб, причому це число тепер зростає. Під час Другої світової війни, через маловідомість і складність мови навахо, для зв'язку нею армією США використовувалися, поряд з іншими радистами-шифрувальниками, шифрувальники навахо.
rdf:langString
O navajo (diné bizaad), às vezes grafado navaho, é uma língua indígena americana falada nos Estados Unidos e México por 150 mil índios navajos. Pertence ao grupo das línguas atabascas da família na-dené.
rdf:langString
納瓦荷語，又称纳瓦荷语（英語：Navajo或Navaho；：Diné bizaad）是一種通行於美國西南部的納－德內語系阿薩巴斯卡－埃雅克語族德内语支的語言，它不論在地理上或語言學上，都可算是南德内语支（德内语支的語言大多通行於美國阿拉斯加和加拿大西北部的地區）的語言。 納瓦荷語由於构成相当复杂，在太平洋戰爭中曾被美軍作为密码在無線電中使用，以增加日本軍破解美方密碼的困難度。到戰爭結束後，這套系統尚未被日本破解。 納瓦荷語的使用者人數，比起其他在通行於美墨邊境以北地區的北美原住民語言都要多。在2007年，有170,717人自稱自己為納瓦荷語的使用者，且在此之後使用者人數依舊有所增加。
rdf:langString
Нава́хо (или на́вахо; самоназвание — Diné bizaad [tìnépìz̥ɑ̀ːt]) — атабаскский язык (семья на-дене), на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико. Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык. По данным переписи 2011 г., навахо — наиболее распространённый язык коренного населения Америки к северу от американо-мексиканской границы, на котором говорит приблизительно 170 000 человек. Во время Второй мировой войны, из-за малой известности и крайней сложности языка навахо, его использовали в армии США для связи, наряду с другими радистами-шифровальщиками, шифровальщики навахо.
rdf:langString
Na-Dené
rdf:langString
nava1243
rdf:langString
Navajo
rdf:langString
nav
rdf:langString
nv
rdf:langString
rdf:langString
IPA
xsd:string
nv
xsd:string
nav
xsd:nonNegativeInteger
79652
xsd:string
nav
