Natural dye

http://dbpedia.org/resource/Natural_dye an entity of type: Thing

الأصبغة الطبيعية (بالإنجليزية: Natural Dyes)‏: هناك عدد كبير من النباتات التي يمكن استخدام مستخلصها في صباغة الصوف، والحرير، والقطن، والكتان, وهناك بعض الأنواع ذات مصدر حيواني. تستخدم أجزاء مختلفة من النبات، فقد تستخدم بمجملها، أو اللحاء، أو لب النبات، أو الأوراق، أو الجذور أو الثمار. ولأسباب تمس أو التوفر الحيوي، فإن البعض فقط لاقى انتشاراً وتم قبوله كصباغ. rdf:langString
Naturfarbstoffe sind organische Farbstoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs. Umgangssprachlich werden mitunter auch natürlich vorkommende anorganische Pigmente als Naturfarbstoffe bezeichnet. rdf:langString
Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage. La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens. rdf:langString
Natural dyes merupakan pencelupan atau pewarnaan yang berasal dari tumbuhan, invertebrata, atau mineral. Kebanyakan pencelupan alami adalah pencelupan sayuran dari sumber-sumber tumbuhan—akar, buah beri, pepagan, daun, dan kayu—dan sumber organik lainnya seperti jamur dan lumut kerak. Di China, pencelupan dengan tumbuhan, pepagan dan serangga yang telah digunakan lebih dari 5,000 tahun. rdf:langString
Naturliga färgämnen är färgämnen härrörande från växter, ryggradslösa djur eller mineraler. De flesta naturliga färgämnen är vegetabiliska färgämnen från växtkällor som rötter, bär, bark, löv och trä eller andra biologiska källor som svampar och lavar. rdf:langString
Los términos colorantes naturales y tintes naturales hacen referencia a colorantes o tintes derivados de plantas, invertebrados o minerales. La mayor parte de los colorantes naturales son colorantes vegetales provenientes de plantas ( raíces, bayas, cortezas, hojas y madera), y otras fuentes orgánicas como, por ejemplo, los hongos y los líquenes. rdf:langString
Natural dyes are dyes or colorants derived from plants, invertebrates, or minerals. The majority of natural dyes are vegetable dyes from plant sources—roots, berries, bark, leaves, and wood—and other biological sources such as fungi. rdf:langString
Een natuurlijke kleurstof is een kleurstof afkomstig uit planten, paddenstoelen of dieren. Ze kunnen gebruikt worden voor het verven van wol, textiel, haar en voedsel. Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor voedsel zijn: Andere kleurstoffen, die wel toegestaan zijn als levensmiddelenkleurstof, maar geen E-nummer hebben, zijn: * Saffraan: een oranjerode kleurstof gewonnen uit de saffraankrokus * Saffloer (goedkope saffraan): een gele en rode kleurstof gewonnen uit de bloemen van de saffloer Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor textiel zijn: rdf:langString
Corantes naturais são corantes derivados de plantas, invertebrados, ou minerais. A maioria dos corantes naturais são corantes vegetais, feitos com partes de plantas—raízes, , cascas de árvores, folhas, e madeira— e outras fonte biológicas, como fungos e líquens. No início do século XXI, o mercado de tintas naturais experimenta um ressurgimento na indústria da moda. Consumidores ocidentais se tornaram mais preocupados com a saúde o impacto ambiental de corantes sintéticos no processo de manufatura e há uma crescente demanda por produtos que usam corantes naturais. rdf:langString
rdf:langString صباغ طبيعي
rdf:langString Naturfarbstoffe
rdf:langString Natura kolorigilo
rdf:langString Colorantes naturales
rdf:langString Pencelupan alami
rdf:langString Teinture naturelle
rdf:langString Natural dye
rdf:langString Natuurlijke kleurstof
rdf:langString Corante natural
rdf:langString Naturliga färgämnen
xsd:integer 30378542
xsd:integer 1118888615
rdf:langString الأصبغة الطبيعية (بالإنجليزية: Natural Dyes)‏: هناك عدد كبير من النباتات التي يمكن استخدام مستخلصها في صباغة الصوف، والحرير، والقطن، والكتان, وهناك بعض الأنواع ذات مصدر حيواني. تستخدم أجزاء مختلفة من النبات، فقد تستخدم بمجملها، أو اللحاء، أو لب النبات، أو الأوراق، أو الجذور أو الثمار. ولأسباب تمس أو التوفر الحيوي، فإن البعض فقط لاقى انتشاراً وتم قبوله كصباغ.
rdf:langString Naturfarbstoffe sind organische Farbstoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs. Umgangssprachlich werden mitunter auch natürlich vorkommende anorganische Pigmente als Naturfarbstoffe bezeichnet.
rdf:langString Los términos colorantes naturales y tintes naturales hacen referencia a colorantes o tintes derivados de plantas, invertebrados o minerales. La mayor parte de los colorantes naturales son colorantes vegetales provenientes de plantas ( raíces, bayas, cortezas, hojas y madera), y otras fuentes orgánicas como, por ejemplo, los hongos y los líquenes. Los arqueólogos han hallado evidencia de colorantes textiles del periodo Neolítico. En China, los colorantes elaborados a partir de plantas, cortezas e insectos vienen utilizándose ya desde hace más de 5,000 años.​ El proceso básico de tinción ha cambiado ligeramente con el tiempo. Generalmente, el material colorante se coloca en una vasija con agua y luego los textiles se colocan en la vasija, la cual se calienta y se agita hasta que el color se transfiere. La fibra textil puede colorearse antes de realizar el hilado, pero la mayor parte de los textiles se tiñen después de elaborar el tejido. Muchos colorantes naturales requieren el uso de sustancias químicas llamadas mordientes para fijar el colorante a la fibra textil;;​ antiguamente se utilizaban taninos provenientes de agallas, sales, alumbre natural, vinagre e incluso amonia de la orina añejada. Muchos mordentes, y algunos de los mismos colorantes, generan olores fuertes, y por ello muchos trabajos de tinción a gran escala a menudo se mantenían en zonas alejadas del centro de la ciudad.​
rdf:langString Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage. La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens.
rdf:langString Natural dyes are dyes or colorants derived from plants, invertebrates, or minerals. The majority of natural dyes are vegetable dyes from plant sources—roots, berries, bark, leaves, and wood—and other biological sources such as fungi. Archaeologists have found evidence of textile dyeing dating back to the Neolithic period. In China, dyeing with plants, barks and insects has been traced back more than 5,000 years. The essential process of dyeing changed little over time. Typically, the dye material is put in a pot of water and heated to extract the dye compounds into solution with the water. Then the textiles to be dyed are added to the pot, and held at heat until the desired color is achieved. Textile fibre may be dyed before spinning or weaving ("dyed in the wool"), after spinning ("yarn-dyed") or after weaving ("piece-dyed"). Many natural dyes require the use of substances called mordants to bind the dye to the textile fibres. Mordants (from the Latin verb 'mordere', meaning 'to bite') are metal salts that can form a stable molecular coordination complex with both natural dyes and natural fibres. Historically, the most common mordants were alum (potassium aluminum sulfate—a metal salt of aluminum) and iron (ferrous sulfate). Many other metal salt mordants were also used, but are seldom used now due to modern research evidence of their extreme toxicity either to human health, ecological health, or both. These include salts of metals such as chrome, copper, tin, lead, and others. In addition, a number of non-metal salt substances can be used to assist with the molecular bonding of natural dyes to natural fibres—either on their own, or in combination with metal salt mordants—including tannin from oak galls and a range of other plants/plant parts, "pseudo-tannins", such as plant-derived oxalic acid, and ammonia from stale urine. Plants that bio-accumulate aluminum have also been used, including club mosses, which were commonly used in parts of Europe, but are now endangered in many areas. The Symplocos genus of plants, which grows in semi-tropical regions, also bioaccumulates aluminum, and is still popular with natural dyers. Some mordants, and some dyes themselves, produce strong odors, and large-scale dyeworks were often isolated in their own districts. Throughout history, people have dyed their textiles using common, locally available materials, but scarce dyestuffs that produced brilliant and permanent colors such as the natural invertebrate dyes, Tyrian purple and crimson kermes, became highly prized luxury items in the ancient and medieval world. Plant-based dyes such as woad (Isatis tinctoria), indigo, saffron, and madder were raised commercially and were important trade goods in the economies of Asia, Africa and Europe. Across Asia and Africa and the Americas, patterned fabrics were produced using resist dyeing techniques to control the absorption of color in piece-dyed cloth. Dyes such as cochineal and logwood (Haematoxylum campechianum) were brought to Europe by the Spanish treasure fleets, and the dyestuffs of Europe were carried by colonists to America. The discovery of man-made synthetic dyes in the mid-19th century triggered a long decline in the large-scale market for natural dyes. Synthetic dyes, which could be quickly produced in large quantities, quickly superseded natural dyes for the commercial textile production enabled by the industrial revolution, and unlike natural dyes, were suitable for the synthetic fibres that followed. Artists of the Arts and Crafts Movement preferred the rich, complex colors of natural dyes, since many natural dye sources contain more than one type of dye compound, unlike synthetic dyes which tend to rely on a single type of dye compound, creating a flatter visual effect. This helped ensure that the old European techniques for dyeing and printing with natural dyestuffs were preserved for use by home and craft dyers. Natural dyeing techniques are also preserved by artisans in traditional cultures around the world. In the early 21st century, the market for natural dyes in the fashion industry is experiencing a resurgence. Western consumers have become more concerned about the health and environmental impact of synthetic dyes—which require the use of toxic fossil fuel byproducts for their production—in manufacturing and there is a growing demand for products that use natural dyes. The European Union, for example, has encouraged Indonesian batik cloth producers to switch to natural dyes to improve their export market in Europe. While historically, dyers possessed sophisticated knowledge of natural sources of true dye compounds, nowadays the internet contains a lot of inaccurate information about sources—predominantly foods—that are not supported by the historic record or by modern science. In natural dyeing, there are "fast" dye compounds (those that have the necessary molecular structure to form stable chemical bonds with mordants and fibres, and so provide good resistance to fading when washed, exposed to light, or subjected to normal rubbing/abrasion; these are found throughout the historic record), and there are "fugitive" compounds, which are not true dyes (those that fade and wash out quickly, as they lack the molecular structure to form stable bonds, or any bonds at all, to mordants and fibres). Mordanting can not fix fugitive sources to fibres. Fugitive sources include nearly all berries, red cabbage, beets, spinach, black beans, most flowers (though some important true dyes are flower derived) and many others.
rdf:langString Natural dyes merupakan pencelupan atau pewarnaan yang berasal dari tumbuhan, invertebrata, atau mineral. Kebanyakan pencelupan alami adalah pencelupan sayuran dari sumber-sumber tumbuhan—akar, buah beri, pepagan, daun, dan kayu—dan sumber organik lainnya seperti jamur dan lumut kerak. Di China, pencelupan dengan tumbuhan, pepagan dan serangga yang telah digunakan lebih dari 5,000 tahun.
rdf:langString Een natuurlijke kleurstof is een kleurstof afkomstig uit planten, paddenstoelen of dieren. Ze kunnen gebruikt worden voor het verven van wol, textiel, haar en voedsel. Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor voedsel zijn: * Anatto (E160b): een rood tot rood-bruine kleurstof gewonnen uit de orleaanboom * Amarant (E123) een rode kleurstof gewonnen uit de plantensoorten van het geslacht Amarant * Anthocyaan (E163): een paarsrode kleurstof * Astaxanthine (E161j): een roze kleurstof uit zalm, garnaal, kreeft, krab, flamingoveren * Betanine (E162): een rode kleurstof gewonnen uit de rode biet * Capsanthine (E160c): een rode kleurstof gewonnen uit de rode paprika * Caroteen (E160a): een oranje kleurstof gewonnen uit de peen en zoete aardappel * Citranaxanthine (E161i): een oranje kleurstof gewonnen uit onder andere maïs en saffraankrokus * Curcumine (E100): een gele kleurstof * Flavoxanthine (E161a): een gele kleurstof gewonnen uit onder andere de boterbloem * Luteïne (E161b): een gele kleurstof * Lycopeen (E160d): een helderrode kleurstof zit in watermeloen, tomaat, rozenbottel * Violaxanthine (E161e): een oranje kleurstof die voorkomt in viooltjes * Zeaxanthine (E161h): een oranje kleurstof Andere kleurstoffen, die wel toegestaan zijn als levensmiddelenkleurstof, maar geen E-nummer hebben, zijn: * Saffraan: een oranjerode kleurstof gewonnen uit de saffraankrokus * Saffloer (goedkope saffraan): een gele en rode kleurstof gewonnen uit de bloemen van de saffloer Het feit dat deze kleurstoffen geen E-nummer hebben komt doordat het natuurlijke producten zijn, waarbij de kleurafgifte slechts een onderdeel is van de werking van deze producten. Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor textiel zijn: * Alizarine: een rode kleurstof gewonnen uit de meekrapplant * Indigo: een blauwe kleur gewonnen uit onder andere plantensoorten van het geslacht Indigofera en wede * Luteoline: een gele kleurstof gewonnen uit planten van de Resedafamilie * Saffraan: een oranjerode kleurstof gewonnen uit de saffraankrokus Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor overige toepassing zijn: * Henna: een rode kleurstof voor het verven van nagels, handpalmen en haar gewonnen uit de hennastruik Enkele natuurlijke dierlijke kleurstoffen zijn: * Purper gewonnen uit de purperslak * Canthaxantine vroeger gewonnen uit veren van flamingo's en kreeften. Nu uit cantharellen of gesynthetiseerd uit bètacaroteen. Een natuurlijke kleurstof uit een insect is: * Karmijn (E120) gewonnen uit de cochenilleluis
rdf:langString Corantes naturais são corantes derivados de plantas, invertebrados, ou minerais. A maioria dos corantes naturais são corantes vegetais, feitos com partes de plantas—raízes, , cascas de árvores, folhas, e madeira— e outras fonte biológicas, como fungos e líquens. Arqueólogos encontraram evidência de tingimento de tecidos datando do período Neolítico. Na China, o tingimento com plantas, cascas e insetos foi traçado como tendo mais de 5 mil anos. O processo essencial de tingimento mudou pouco ao longo do tempo. Tipicamente, o material de tingimento é colocado em um pote com água e então o tecido a ser tingido é colocado no recipiente, que é aquecido e mexido até que a cor seja transferida. Fibras têxteis podem ser colotidas antes da fiação ("tingimento na lã"), mas a maioria dos têxteis é tingida no fio ou em "pedaços" após a tecelagem. Muitas tintas naturais requerem o uso de químicos chamados de mordentes para fixar a tinta nas fibras têxteis; taninos de galhas, sal, alume natural, vinagre, e amônia de urina foram usados pelos primeiros tingidores. Muitos mordentes, assim como alguns corantes, produzem odores fortes, e locais de tingimento eram frequentemente isolados em distritos próprios. Ao longo da história, as pessoas tingiram seus tecidos usando materiais comuns e disponíveis localmente, mas corantes raros que produziam cores brilhantes e permanentes como as tinturas naturais de invertebrados, púrpura Tíria e carmim , se tornaram itens de luxo no mundo antigo e medieval. Tinturas à base de plantas, como pastel (Isatis tinctoria) e índigo eram importantes itens comerciais nas economias da Ásia e Europa. Pela Ásia e África, tecidos estampados eram produzidos utilizando para controlar a absorção da cor em tecidos tingidos por partes. Tintas como cochineal e logwood (Haematoxylum campechianum) foram trazidos à Europa pelos espanhóis, e corantes europeus foram levados pelos colonizadores para a América. A descoberta de corantes sintéticos na metade do século XIX desencadeou o declínio do mercado de larga escala para tinturas naturais. Corantes sintéticos, que podiam ser produzidos em grande quantidade, e ao contrário das tintas naturais, poderiam ser usados nas fibras sintéticas criadas em seguida. Artistas do Movimento Arts and Crafts preferiam matizes puras e uma variedade sutil de corantes naturais, que amadurecem com o tempo mas preservam suas cores verdadeiras, ao contrário das primeiras tintas sintéticas, e ajudaram a garantir que as técnicas europeias antigas se de tingimento e impressão com tintas naturais fosse preservadas. Técnicas de tingimento natural também foram preservadas por artesãos e culturas tradicionais pelo mundo. No início do século XXI, o mercado de tintas naturais experimenta um ressurgimento na indústria da moda. Consumidores ocidentais se tornaram mais preocupados com a saúde o impacto ambiental de corantes sintéticos no processo de manufatura e há uma crescente demanda por produtos que usam corantes naturais.
rdf:langString Naturliga färgämnen är färgämnen härrörande från växter, ryggradslösa djur eller mineraler. De flesta naturliga färgämnen är vegetabiliska färgämnen från växtkällor som rötter, bär, bark, löv och trä eller andra biologiska källor som svampar och lavar.
xsd:nonNegativeInteger 49649

data from the linked data cloud