National Transitional Council
http://dbpedia.org/resource/National_Transitional_Council an entity of type: Thing
المجلس الوطني الانتقالي المؤقت الليبي تشكل يوم الأحد 27 فبراير عام 2011 م أثناء اندلاع ثورة 17 فبراير الليبية التي انطلقت عام 2011 في عدة مناطق من ليبيا مطالبة برحيل معمر القذافي عن السلطة والذي كان يحكم البلاد منذ نحو 42 عامًا. وبناءً على التوافق بين المجالس البلدية في مختلف المناطق المحررة من حكم السلطات الرسمية تم يوم السبت 5 مارس 2011 اختيار وزير العدل المنشق عن نظام القذافي مصطفى عبد الجليل رئيساً للمجلس الوطني الانتقالي المؤقت وعبد الحفيظ غوقة نائبًا له وناطقاً رسمياً باسم المجلس. وانتخب المجلس في 31 أكتوبر 2011 عبد الرحيم الكيب رئيساً للحكومة الانتقالية القادمة.
rdf:langString
Der Nationale Übergangsrat (tamazight: Amqim n wamur n Libya, arabisch المجلس الوطني الانتقالي, DMG al-maǧlis al-waṭanī al-intiqālī) war ein am 27. Februar 2011 gegründetes Gremium von Aufständischen im Ersten Libyschen Bürgerkrieg und ab dem 16. September 2011 die offizielle Vertretung Libyens. Er hatte seinen Sitz in Tripolis. In der Nacht zum 9. August 2012 übergab der Übergangsrat die Macht an den Nationalkongress, welcher aus der Wahl vom 7. Juli 2012 hervorgegangen war.
rdf:langString
Le Conseil national de transition ou CNT est une autorité politique de transition créée lors de la révolte libyenne, le 27 février 2011, pour coordonner les différentes villes de Libye tombées aux mains des insurgés et conduire le combat contre le régime de la Jamahiriya arabe libyenne dirigé par Mouammar Kadhafi. Après la chute de ce régime, il conduit la transition devant mener à l'élection d'une assemblée et la rédaction d'une constitution. Son rôle s'achève le 8 août 2012, quand il transmet le pouvoir au Congrès général national libyen issu des urnes.
rdf:langString
Dewan Peralihan Nasional (bahasa Arab: المجلس الوطني الإنتقالي, al-majlis al-waṭanī al-'intiqālī) merupakan sebuah entitas politik yang dibentuk oleh pada Perang Saudara Libya 2011. Ibu kota pertamanya di Benghazi, tetapi pada Agustus 2011 dipindahkan ke Tripoli setelah Pertempuran Tripoli. Sejauh ini Dewan Transisi Nasional Libya telah diakui 102 negara.Dewan Transisi Nasional
rdf:langString
과도국가평의회(-國家過渡委員會, 아랍어: المجلس الوطني الانتقالي al-majlis al-waṭanī al-intiqālī[*], 영어: National Transitional Council, NTC) 또는 과도인민평의회는 2011년 리비아 내전 동안 카다피 정권 출신 장교들을 주축으로 형성되었다. 과도국가평의회는 2011년 2월 27일에 이뤄진 벵가지 시에서의 선언으로 설립되었으며, 설립 목적은 "혁명의 정치적 측면"으로써 행동하는 것이다. 몇몇 언론 매체는 이 평의회를 '국립 리비아 평의회' 또는 '리비아 국가평의회'라는 이름으로 언급하기도 한다. 2011년 3월 5일, 과도국가평의회가 "모든 리비아의 유일한 대표자"라고 공표한 성명이 발표되었다. 현재 과도국가평의회는 카다피 정권을 '대사회주의인민 리비아 아랍 자마히리야'라고 부르고 있으며, 과도국가평의회에 국가로써 지위를 부여하여 리비아 공화국(아랍어: الجمهورية الليبية, al-Jumhūriyya al-Lībiyya) 이라고 자칭하고 있다. 2012년 8월 8일, 리비아의 과도국가평의회는 에 공식적으로 권력을 이양하였다.
rdf:langString
リビア国民評議会（リビアこくみんひょうぎかい、アラビア語：المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waTanī al-intiqālī、英語：National Transitional Council）は、リビアにおいて、2011年の内戦の間に、反カダフィ勢力によって形成された反体制派組織、暫定政権である。2012年8月8日に国民議会に権限を移譲し解散した。 リビアليبيا 国の標語: 自由、正義、民主主義国歌: ليبيا ليبيا ليبيا（アラビア語）リビア、リビア、リビア
rdf:langString
Narodowa Rada Tymczasowa (także: Przejściowa Rada Narodowa, Tymczasowa Rada Narodowa, Libijska Rada Narodowa; arab. المجلس الوطني الانتقالي, Al-Majlis al-Waṭanī al-Intiqālī) – ciało powołane 5 marca 2011 w Bengazi przez przeciwników reżimu Muammara al-Kaddafiego podczas wojny domowej w Libii, pełniące funkcję organu władzy do 8 sierpnia 2012.
rdf:langString
Переходный национальный совет Ливии (араб. المجلس الوطني الانتقالي — al-majlis al-waṭanī al-intiqālī; в англоязычных источниках и документах ООН используется вариант: National Transitional Council, то есть Национальный переходный совет, Национальный временный совет) — временный орган власти, созданный противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года во время волнений в Ливии в самом начале гражданской войны. В ночь на 9 августа 2012 года Национальный переходный совет официально передал власть избранному парламенту страны.
rdf:langString
Національна перехідна рада Лівійської Республіки (араб. المجلس الوطني الانتقالي) — тимчасовий орган влади, створений противниками Муаммара Каддафі 27 лютого 2011, під час заворушень в Лівії на самому початку громадянської війни. В ніч на 9 серпня 2012 року Національна перехідна рада офіційно передала владу обраному .
rdf:langString
全国过渡委员会（阿拉伯语：المجلس الوطني الانتقالي，al-majlis al-waṭanī al-intiqālī，英語：National Transitional Council，簡稱NTC），是第一次利比亚内战中，反對派於2月27日在利比亞第二大城市班加西（後迁往的黎波里）所成立的臨時政權，由前司法部長穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒擔任主席，委员会由33名来自利比亚主要城市和乡镇的代表组成。 2012年8月8日，全国过渡委员会正式将权力移交给大国民议会，大国民议会成为利比亚的最高权力机构。全国过渡委员会当天也正式解散。
rdf:langString
Dočasná národní přechodná rada (arabsky المجلس الوطني الإنتقالي, al-madžlis al-waṭaní al-'intiqálí) byl nejvyšší orgán povstalců v libyjské občanské válce, bojujících proti jednotkám Muammara Kaddáfího. V současnosti je též vládou Libye. V srpnu 2011 slíbil předseda Dočasné národní přechodné rady Mustafa Džalíl vypsání svobodných voleb během osmi měsíců. V těchto volbách pak měl být zvolen sněm 200 reprezentantů, který měl sestavit ústavu Libye a do 30 dnů od první schůze stanovit datum voleb, vzdálený ne více než šest měsíců od jejího konání.
rdf:langString
Το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο της Λιβύης (Αραβικά: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī), επίσης γνωστό ως Προσωρινό Εθνικό Συμβούλιο ή Λιβυκό Εθνικό Συμβούλιο, είναι ένα πολιτικό σώμα που σχηματίστηκε από τους επαναστάτες κατά του Μουαμάρ Καντάφι κατά τη διάρκεια της επανάστασης κατά του καθεστώτος. Ο σχηματισμός του αναγγέλθηκε στην Βεγγάζη στις 27 Φεβρουαρίου 2011 και ο διακηρυγμένος σκοπός του είναι να ενεργήσει ως «πολιτικό πρόσωπο της επανάστασης». Στις 5 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο με δήλωσή του αυτοχαρακτηρίστικε ως ο «μόνος αντιπρόσωπος όλης της Λιβύης». Μια προσωρινή κυβέρνηση διαμορφώθηκε από το Συμβούλιο στις 23 Μαρτίου 2011. Μέχρι τώρα έχει αναγνωριστεί επίσημα από τη Γαλλία, το Κατάρ, τις , την Ιταλία, το Κουβέιτ και τη Γκάμπια, και διάφορες άλλες χώρες έ
rdf:langString
La Nacia Transira Konsilio (arabe المجلس الوطني الانتقالي, al-Maĝlis al-Ŭaṭanī al-Intiqālī, angle National Transitional Council, france Conseil national de transition) estas forumo de la Libia revolucio de 2011, fondita la 27-an de februaro 2011 en Bengazi. Kvankam ĝi konsistas precipe el reprezentantoj de orienta Libio, kie vivas nur kvinono de la suma loĝantaro de Libio, ĝi konsideras sin la sola justa transira registaro de la lando, kiu finu la regadon de Muamar Al Kadafi.
rdf:langString
La República Libia (árabe: الجمهورية الليبية al-Jumhūriyya al-Lībiyya), llamada también como Consejo Nacional de Transición (bereber: Amqim n wamur n Libya, en árabe, المجلس الوطني الانتقالي), fue el gobierno formado por los líderes de la primera guerra civil libia contra el régimen del coronel Muamar el Gadafi. El consejo se refiere a su país como la República libia mientras el gobierno de Gadafi llamaba al país Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista. El CNT tiene sus fuerzas armadas en el Ejército Popular Libio, conformado por militares desertores y voluntarios civiles.
rdf:langString
Libian, Trantsiziozko Kontseilu Nazionala (arabieraz: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī) 2011ko jaikialdiaren ondoren Muammar al Kadafiren aurkako matxinoz osaturiko politika multzoari deritzo. Bere sorrera 2011ko otsailaren 27an iragarri zen Benghazi hirian eta "iraultzaren aurpegi politikoa" izatea du helburutzat. Hedabide batzuetan, kontseiluari "Libiako Kontseilu Nazionala" deitzen zaio. 2011ko martxoaren 5ean, kontseiluak "Libiako ordezkari bakarra" izatea aldarrikatu zuten. Kontseiluak estatuari Libiako Errepublika (Arabieraz: الجمهورية الليبية al-Jumhūriyya al-Lībiyya) izenarekin egiten dio aipamena, Kadafiren gobernuak aldiz Libiako Arabiar Herri Jamahiriya Sozialista Handia izena erabiltzen duelarik.Frantzia Trantsiziozko Kontseilu Nazionala Libiako gobernu
rdf:langString
The National Transitional Council of Libya (Arabic: المجلس الوطني الإنتقالي al-majlis al-waṭanī al-intiqālī), sometimes known as the Transitional National Council, was the de facto government of Libya for a period during and after the Libyan Civil War, in which rebel forces overthrew the Libyan Arab Jamahiriya of Muammar Gaddafi. The NTC governed Libya for a period of ten months after the end of the war, holding elections to a General National Congress on 7 July 2012, and handing power to the newly elected assembly on 8 August.
rdf:langString
Il Consiglio nazionale di transizione (in arabo: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī, berbero: Amqim n wamur n Libya), o anche Consiglio nazionale ad interim di transizione (inglese: Interim Transitional National Council), è stata un'autorità politica nata in seguito alle sommosse popolari in Libia del 2011 contro il regime di Gheddafi come guida della Coalizione della Rivoluzione del 17 febbraio. Composto da 31 membri, ne facevano parte varie forze anti-Gheddafi e alcuni ex membri del Comitato generale popolare di Libia e dell'Esercito libico passati dalla parte delle forze di opposizione.
rdf:langString
De Nationale Overgangsraad, afk. NOR (Tamazight: Amqim n wamur n Libya, Arabisch: المجلس الوطني الانتقالي, al-maǧlis al-waṭanī al-intiqālī, Engels: National Transitional Council, afk. NTC) was het door opstandelingen op 27 februari 2011 opgerichte politieke bewind tijdens de Opstand in Libië. De Overgangsraad streefde naar de verdrijving van kolonel Moammar al-Qadhafi als staatshoofd van Libië tegen wie zij de strijd coördineerde, en wierp zich op als tussentijdse vertegenwoordiger van het Libische volk.
rdf:langString
O Conselho Nacional de Transição (em árabe: المجلس الوطني الانتقالي, Al-Majlis Al-Waṭanī Al-Intiqālī) foi uma organização formado na Líbia por opositores ao regime do então ditador do país, Muammar Gaddafi, durante a revolta líbia de 2011. Sua formação foi anunciada na cidade de Bengasi em 27 de fevereiro de 2011, e seu propósito é agir como a "face política da revolução". Em alguns veículos de mídia, o conselho é chamado de Conselho Nacional Líbio. Em 5 de março de 2011 o conselho fez uma declaração em que se intitulavam os "únicos representantes de toda a Líbia". O conselho se refere ao Estado como República Líbia (الجمهورية الليبية, transl. al-Jumhūriyya al-Lībiyya), enquanto o nome dado ao país pelo governo de Muammar Gaddafi é Grande Jamahiriya Socialista Popular Líbia.
rdf:langString
Nationella övergångsrådet, ibland Nationella libyska rådet eller Övergångsrådet i Libyen, på engelska: The National Transitional Council of Libya (NTC), arabiska: المجلس الوطني الإنتقالي (uttalas: al-majlis al-waṭanī al-'intiqālī), var Libyens exekutiva övergångsråd eller övergångsregering som styrde Libyen från den 23 augusti 2011 i samband med det Libyska inbördeskriget fram till den 8 augusti 2012 när rådet upplöstes och makten lämnades över till det civila och demokratiskt valda parlamentet. Rådet bildades i Benghazi i Libyen den 26 februari 2011 av bland annat landets förre justitieminister Mustafa Abdul Jalil, vilken också kom att bli rådets ledare och Libyens statschef från dess maktövertagande till dess upplösning.[källa behövs]
rdf:langString
rdf:langString
National Transitional Council
rdf:langString
المجلس الوطني الانتقالي المؤقت (ليبيا)
rdf:langString
Dočasná národní přechodná rada
rdf:langString
Nationaler Übergangsrat
rdf:langString
Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο
rdf:langString
Nacia Transira Konsilio
rdf:langString
República Libia (2011-2012)
rdf:langString
Trantsiziozko Kontseilu Nazionala
rdf:langString
Dewan Peralihan Nasional
rdf:langString
Consiglio nazionale di transizione
rdf:langString
Conseil national de transition (Libye)
rdf:langString
리비아 과도국가평의회
rdf:langString
リビア国民評議会
rdf:langString
Nationale Overgangsraad
rdf:langString
Narodowa Rada Tymczasowa
rdf:langString
Conselho Nacional de Transição
rdf:langString
Nationella övergångsrådet
rdf:langString
Переходный национальный совет Ливии
rdf:langString
Перехідна національна рада Лівії
rdf:langString
全国过渡委员会
rdf:langString
Libya
rdf:langString
rdf:langString
National Transitional Council
rdf:langString
al-majlis al-waṭanī al-intiqālī
rdf:langString
المجلس الوطني الانتقالي
xsd:integer
31025723
xsd:integer
1115571286
rdf:langString
Chairman
xsd:integer
2011
xsd:integer
2012
xsd:integer
2011
xsd:integer
2011
rdf:langString
Libya
xsd:gMonthDay
--08-08
xsd:gMonthDay
--03-05
rdf:langString
NTC
rdf:langString
Seal
rdf:langString
Seal of the National Transitional Council .svg
xsd:integer
100
xsd:integer
2011
xsd:date
2011-02-27
rdf:langString
Unicameral
rdf:langString
Flag of Libya.svg
rdf:langString
Libya .svg
rdf:langString
Chairman
rdf:langString
Vice Chairman
rdf:langString
Mahmoud Jibril
rdf:langString
Chairman
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
Vice Chairman
rdf:langString
National Transitional Council
xsd:integer
51
rdf:langString
Libyan Arab Jamahiriya
rdf:langString
General People's Congress of the Libyan Arab Jamahiriya
rdf:langString
State of Libya
rdf:langString
General National Congress of Libya
rdf:langString
المجلس الوطني الانتقالي المؤقت الليبي تشكل يوم الأحد 27 فبراير عام 2011 م أثناء اندلاع ثورة 17 فبراير الليبية التي انطلقت عام 2011 في عدة مناطق من ليبيا مطالبة برحيل معمر القذافي عن السلطة والذي كان يحكم البلاد منذ نحو 42 عامًا. وبناءً على التوافق بين المجالس البلدية في مختلف المناطق المحررة من حكم السلطات الرسمية تم يوم السبت 5 مارس 2011 اختيار وزير العدل المنشق عن نظام القذافي مصطفى عبد الجليل رئيساً للمجلس الوطني الانتقالي المؤقت وعبد الحفيظ غوقة نائبًا له وناطقاً رسمياً باسم المجلس. وانتخب المجلس في 31 أكتوبر 2011 عبد الرحيم الكيب رئيساً للحكومة الانتقالية القادمة.
rdf:langString
Dočasná národní přechodná rada (arabsky المجلس الوطني الإنتقالي, al-madžlis al-waṭaní al-'intiqálí) byl nejvyšší orgán povstalců v libyjské občanské válce, bojujících proti jednotkám Muammara Kaddáfího. V současnosti je též vládou Libye. Dočasná národní přechodná rada byla vytvořena 27. února 2011 v centru povstání ve městě Benghází. Zpočátku ji tvořilo 33 členů, v současnosti se rozšířil jejich počet na 51, přičemž existují návrhy na další rozšíření. Předsedou je bývalý ministr spravedlnosti Mustafa Abdul Džalíl, premiérem , mluvčím advokát a vrchním velitelem ozbrojených sil byl generál , který byl za nejasných okolností 29. července 2011 zavražděn, a posléze ho nahradil generál Haftar. V srpnu 2011 slíbil předseda Dočasné národní přechodné rady Mustafa Džalíl vypsání svobodných voleb během osmi měsíců. V těchto volbách pak měl být zvolen sněm 200 reprezentantů, který měl sestavit ústavu Libye a do 30 dnů od první schůze stanovit datum voleb, vzdálený ne více než šest měsíců od jejího konání. Volby proběhly 7. července 2012, čímž se role Národní přechodové rady zakončila a moc byla 8. srpna předána Národnímu kongresu.. Kvůli sporům o počtu delegátů z jednotlivých částí Libye v kongresu však zároveň Národní přechodová rada těsně před volbami rozhodla, že samotnou ústavu vytvoří nezávislý, přímo volený orgán s rovným zastoupením účastníků ze tří regionů Libye, tj. Kyrenaiky, Fezzánu a Tripolska. Půjde o první platnou ústavu od roku 1969.
rdf:langString
Το Εθνικό Μεταβατικό Συμβούλιο της Λιβύης (Αραβικά: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī), επίσης γνωστό ως Προσωρινό Εθνικό Συμβούλιο ή Λιβυκό Εθνικό Συμβούλιο, είναι ένα πολιτικό σώμα που σχηματίστηκε από τους επαναστάτες κατά του Μουαμάρ Καντάφι κατά τη διάρκεια της επανάστασης κατά του καθεστώτος. Ο σχηματισμός του αναγγέλθηκε στην Βεγγάζη στις 27 Φεβρουαρίου 2011 και ο διακηρυγμένος σκοπός του είναι να ενεργήσει ως «πολιτικό πρόσωπο της επανάστασης». Στις 5 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο με δήλωσή του αυτοχαρακτηρίστικε ως ο «μόνος αντιπρόσωπος όλης της Λιβύης». Μια προσωρινή κυβέρνηση διαμορφώθηκε από το Συμβούλιο στις 23 Μαρτίου 2011. Μέχρι τώρα έχει αναγνωριστεί επίσημα από τη Γαλλία, το Κατάρ, τις , την Ιταλία, το Κουβέιτ και τη Γκάμπια, και διάφορες άλλες χώρες έχουν συνάψει μαζί του ανεπίσημους διπλωματικούς δεσμούς.
rdf:langString
La Nacia Transira Konsilio (arabe المجلس الوطني الانتقالي, al-Maĝlis al-Ŭaṭanī al-Intiqālī, angle National Transitional Council, france Conseil national de transition) estas forumo de la Libia revolucio de 2011, fondita la 27-an de februaro 2011 en Bengazi. Kvankam ĝi konsistas precipe el reprezentantoj de orienta Libio, kie vivas nur kvinono de la suma loĝantaro de Libio, ĝi konsideras sin la sola justa transira registaro de la lando, kiu finu la regadon de Muamar Al Kadafi. Post la unua kunsido la 5-an de marto 2011 en la justica palaco de Bengazi, la unua politika organizaĵo de la lando opozicia al la ĝisnuna registaro konsistis el 31 membroj. Multaj el ili laŭ gazetaj informoj estas eksaj altrangaj libiaj politikaj funkciuloj. Gvidanto de la konsilio estas la eksa ŝtata ministro . Ekde la 6-a de marto la ekzakta kunvenejo de la konsilio estas sekreta pro ripetaj atakoj de armeaj aviadiloj subtenaj al la reĝimo de Muamar Al Kadafi. La konsilio respektive ties subtenantoj politike kontrolas la orienton de la lando kaj tie organizas la starigon de propraj armeaj strukturoj. Kadre de la internacia debato, ĉu la Konsilio de Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj instigu kaj instaligu flugomalpermesan zonon super la teritorio de Libio, la gvidanto de la nacia transira konsilio, Mustafa Mohamed Abud Al Ĝelail, avertis ke ŝtatoj, kiuj ne subtenus la ribelon kontraŭ Kadafi, ne ricevus aliron al la grandegaj naftoprovizoj de la lando post venko de la ribeluloj. La estonta gvidantaro de Libio post la reĝimo de Kadafi organizus la politikon de naftodisdivido "laŭ la pozicioj, kiujn la ŝtatoj alprenas pri Libio en la nunaj malfacilaj tempoj". Post la batalo de Tripolo de la 20-a ĝis 28-a de aŭgusto 2011 inter soldatoj de Muamar Al Kadafi kaj armitaj ribelantoj, la Nacia Transira Konsilio transprenis la politikan regadon de la lando.
rdf:langString
La República Libia (árabe: الجمهورية الليبية al-Jumhūriyya al-Lībiyya), llamada también como Consejo Nacional de Transición (bereber: Amqim n wamur n Libya, en árabe, المجلس الوطني الانتقالي), fue el gobierno formado por los líderes de la primera guerra civil libia contra el régimen del coronel Muamar el Gadafi. El consejo se refiere a su país como la República libia mientras el gobierno de Gadafi llamaba al país Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista. El CNT tiene sus fuerzas armadas en el Ejército Popular Libio, conformado por militares desertores y voluntarios civiles. Con la finalidad de estar organizados ante la represión del gobierno de Muamar el Gadafi, los dirigentes de la rebelión libia organizados previamente en la "Coalición 17 de Febrero" establecieron un "Consejo Nacional" el 27 de febrero de 2011 para que represente a las ciudades que controlan. Inicialmente establecieron su sede en la ciudad de Bengasi, segunda ciudad del país y bastión de la oposición, con las funciones de la administración gubernamental y municipal de las ciudades y zonas liberadas por la oposición libia; no obstante, luego de la batalla de Trípolí, trasladaron su sede a esta ciudad. El portavoz Abdelhafez Ghoqa en rueda de prensa en Bengasi declaró que “se anunció en todas las ciudades liberadas de Libia la creación de un Consejo Nacional”. “El consejo aún no se ha terminado de formar”, agregó. Este Consejo está formado por militares, académicos, líderes de tribus, diplomáticos y políticos desertores del gobierno, manifestantes y grupos opositores contra el gobierno libio. El 16 de septiembre, el Consejo Nacional de Transición fue reconocido en la ONU como el gobierno legítimo de Libia. Por su parte, la Unión Africana lo reconoció como el legítimo representante de Libia el 20 de septiembre. El 8 de agosto de 2012 el CNT transfirió formalmente el poder al Congreso General de la Nación. El CNT y por consiguiente la República Libia fueron disueltos finalmente.
rdf:langString
Der Nationale Übergangsrat (tamazight: Amqim n wamur n Libya, arabisch المجلس الوطني الانتقالي, DMG al-maǧlis al-waṭanī al-intiqālī) war ein am 27. Februar 2011 gegründetes Gremium von Aufständischen im Ersten Libyschen Bürgerkrieg und ab dem 16. September 2011 die offizielle Vertretung Libyens. Er hatte seinen Sitz in Tripolis. In der Nacht zum 9. August 2012 übergab der Übergangsrat die Macht an den Nationalkongress, welcher aus der Wahl vom 7. Juli 2012 hervorgegangen war.
rdf:langString
Libian, Trantsiziozko Kontseilu Nazionala (arabieraz: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī) 2011ko jaikialdiaren ondoren Muammar al Kadafiren aurkako matxinoz osaturiko politika multzoari deritzo. Bere sorrera 2011ko otsailaren 27an iragarri zen Benghazi hirian eta "iraultzaren aurpegi politikoa" izatea du helburutzat. Hedabide batzuetan, kontseiluari "Libiako Kontseilu Nazionala" deitzen zaio. 2011ko martxoaren 5ean, kontseiluak "Libiako ordezkari bakarra" izatea aldarrikatu zuten. Kontseiluak estatuari Libiako Errepublika (Arabieraz: الجمهورية الليبية al-Jumhūriyya al-Lībiyya) izenarekin egiten dio aipamena, Kadafiren gobernuak aldiz Libiako Arabiar Herri Jamahiriya Sozialista Handia izena erabiltzen duelarik.Frantzia Trantsiziozko Kontseilu Nazionala Libiako gobernu legitimoa dela onartu duen lehen herrialdea izan da.
rdf:langString
Le Conseil national de transition ou CNT est une autorité politique de transition créée lors de la révolte libyenne, le 27 février 2011, pour coordonner les différentes villes de Libye tombées aux mains des insurgés et conduire le combat contre le régime de la Jamahiriya arabe libyenne dirigé par Mouammar Kadhafi. Après la chute de ce régime, il conduit la transition devant mener à l'élection d'une assemblée et la rédaction d'une constitution. Son rôle s'achève le 8 août 2012, quand il transmet le pouvoir au Congrès général national libyen issu des urnes.
rdf:langString
The National Transitional Council of Libya (Arabic: المجلس الوطني الإنتقالي al-majlis al-waṭanī al-intiqālī), sometimes known as the Transitional National Council, was the de facto government of Libya for a period during and after the Libyan Civil War, in which rebel forces overthrew the Libyan Arab Jamahiriya of Muammar Gaddafi. The NTC governed Libya for a period of ten months after the end of the war, holding elections to a General National Congress on 7 July 2012, and handing power to the newly elected assembly on 8 August. The formation of the NTC was announced in the city of Benghazi on 27 February 2011 with the purpose to act as the "political face of the revolution". On 5 March 2011, the council issued a statement in which it declared itself to be the "only legitimate body representing the people of Libya and the Libyan state". An executive board, chaired by Mahmoud Jibril, was formed by the council on 23 March 2011 after being de facto assembled as an "executive team" since 5 March 2011. The NTC issued a Constitutional Declaration in August 2011 in which it set up a road-map for the transition of the country to a constitutional democracy with an elected government. The council gained international recognition as the legitimate governing authority in Libya and occupied the country's seat at the United Nations. In referring to the Libyan state, the council used simply "Libya". The UN formally recognized the country as "Libya" in September 2011, based on a request from the Permanent Mission of Libya citing the Libyan interim Constitutional Declaration of 3 August 2011. In November 2011, the ISO 3166-1 was altered to reflect the new country name "Libya" in English, "Libye (la)" in French.
rdf:langString
Dewan Peralihan Nasional (bahasa Arab: المجلس الوطني الإنتقالي, al-majlis al-waṭanī al-'intiqālī) merupakan sebuah entitas politik yang dibentuk oleh pada Perang Saudara Libya 2011. Ibu kota pertamanya di Benghazi, tetapi pada Agustus 2011 dipindahkan ke Tripoli setelah Pertempuran Tripoli. Sejauh ini Dewan Transisi Nasional Libya telah diakui 102 negara.Dewan Transisi Nasional
rdf:langString
과도국가평의회(-國家過渡委員會, 아랍어: المجلس الوطني الانتقالي al-majlis al-waṭanī al-intiqālī[*], 영어: National Transitional Council, NTC) 또는 과도인민평의회는 2011년 리비아 내전 동안 카다피 정권 출신 장교들을 주축으로 형성되었다. 과도국가평의회는 2011년 2월 27일에 이뤄진 벵가지 시에서의 선언으로 설립되었으며, 설립 목적은 "혁명의 정치적 측면"으로써 행동하는 것이다. 몇몇 언론 매체는 이 평의회를 '국립 리비아 평의회' 또는 '리비아 국가평의회'라는 이름으로 언급하기도 한다. 2011년 3월 5일, 과도국가평의회가 "모든 리비아의 유일한 대표자"라고 공표한 성명이 발표되었다. 현재 과도국가평의회는 카다피 정권을 '대사회주의인민 리비아 아랍 자마히리야'라고 부르고 있으며, 과도국가평의회에 국가로써 지위를 부여하여 리비아 공화국(아랍어: الجمهورية الليبية, al-Jumhūriyya al-Lībiyya) 이라고 자칭하고 있다. 2012년 8월 8일, 리비아의 과도국가평의회는 에 공식적으로 권력을 이양하였다.
rdf:langString
Il Consiglio nazionale di transizione (in arabo: المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waṭanī al-intiqālī, berbero: Amqim n wamur n Libya), o anche Consiglio nazionale ad interim di transizione (inglese: Interim Transitional National Council), è stata un'autorità politica nata in seguito alle sommosse popolari in Libia del 2011 contro il regime di Gheddafi come guida della Coalizione della Rivoluzione del 17 febbraio. Composto da 31 membri, ne facevano parte varie forze anti-Gheddafi e alcuni ex membri del Comitato generale popolare di Libia e dell'Esercito libico passati dalla parte delle forze di opposizione. Il Consiglio Nazionale controllava e gestiva le regioni occupate dai rivoluzionari libici. Si è riunito la prima volta a Beida il 24 febbraio 2011 e a partire dal 27 febbraio ha avuto sede a Bengasi. Il 25 agosto è stato annunciato il trasferimento e l'inizio dei lavori nella capitale Tripoli. Autoproclamatosi il 5 marzo 2011 “unico legittimo rappresentante della Repubblica libica”, il ruolo di suo Segretario generale è rivestito da Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl. Lo stesso Muṣṭafā ʿAbd al-Jalīl, è al contempo membro del Comitato di crisi inizialmente composto assieme a ʿOmar al-Ḥarīrī (responsabile delle questioni militari) e ʿAlī ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿIsāwī (responsabile dei rapporti internazionali). Compiti principali del Consiglio erano quelli di proseguire le azioni della Rivoluzione fino alla liberazione dell'intera Libia e in seguito organizzare libere elezioni e redigere una nuova costituzione. Il Consiglio era affiancato da un Consiglio militare, con sede a Bengasi, composto da 15 alti ufficiali delle forze armate passate con la Rivoluzione, e ha istituito un “Governo” di crisi per la gestione politica ed economica della Cirenaica controllata dalla Rivoluzione.
rdf:langString
リビア国民評議会（リビアこくみんひょうぎかい、アラビア語：المجلس الوطني الانتقالي, al-majlis al-waTanī al-intiqālī、英語：National Transitional Council）は、リビアにおいて、2011年の内戦の間に、反カダフィ勢力によって形成された反体制派組織、暫定政権である。2012年8月8日に国民議会に権限を移譲し解散した。 リビアليبيا 国の標語: 自由、正義、民主主義国歌: ليبيا ليبيا ليبيا（アラビア語）リビア、リビア、リビア
rdf:langString
O Conselho Nacional de Transição (em árabe: المجلس الوطني الانتقالي, Al-Majlis Al-Waṭanī Al-Intiqālī) foi uma organização formado na Líbia por opositores ao regime do então ditador do país, Muammar Gaddafi, durante a revolta líbia de 2011. Sua formação foi anunciada na cidade de Bengasi em 27 de fevereiro de 2011, e seu propósito é agir como a "face política da revolução". Em alguns veículos de mídia, o conselho é chamado de Conselho Nacional Líbio. Em 5 de março de 2011 o conselho fez uma declaração em que se intitulavam os "únicos representantes de toda a Líbia". O conselho se refere ao Estado como República Líbia (الجمهورية الليبية, transl. al-Jumhūriyya al-Lībiyya), enquanto o nome dado ao país pelo governo de Muammar Gaddafi é Grande Jamahiriya Socialista Popular Líbia. Em 15 de julho de 2011, o conselho foi reconhecido como o novo governo legítimo da Líbia e voltou a ocupar um assento na Assembleia Geral das Nações Unidas. Com o fim da guerra civil naquele país, o CNT assumiu de forma oficial o governo na Líbia, com respaldo internacional.
rdf:langString
Narodowa Rada Tymczasowa (także: Przejściowa Rada Narodowa, Tymczasowa Rada Narodowa, Libijska Rada Narodowa; arab. المجلس الوطني الانتقالي, Al-Majlis al-Waṭanī al-Intiqālī) – ciało powołane 5 marca 2011 w Bengazi przez przeciwników reżimu Muammara al-Kaddafiego podczas wojny domowej w Libii, pełniące funkcję organu władzy do 8 sierpnia 2012.
rdf:langString
De Nationale Overgangsraad, afk. NOR (Tamazight: Amqim n wamur n Libya, Arabisch: المجلس الوطني الانتقالي, al-maǧlis al-waṭanī al-intiqālī, Engels: National Transitional Council, afk. NTC) was het door opstandelingen op 27 februari 2011 opgerichte politieke bewind tijdens de Opstand in Libië. De Overgangsraad streefde naar de verdrijving van kolonel Moammar al-Qadhafi als staatshoofd van Libië tegen wie zij de strijd coördineerde, en wierp zich op als tussentijdse vertegenwoordiger van het Libische volk. De voorzitter was Mustafa Abud al-Jeleil. Andere leden waren onder meer Abdul Hafiz Ghoga (tot begin 2012) en Ahmed al-Senussi. De Overgangsraad zetelde aanvankelijk in Benghazi, de tweede stad van Libië en een half jaar lang het bolwerk van de opstandelingen, maar eiste Tripoli op als hoofdstad van een ongedeeld Libië. Toen de slag om Tripoli vrijwel gewonnen was door de rebellen, had de Overgangsraad zich op 25 augustus al grotendeels naar de hoofdstad verplaatst, hoewel voorzitter al-Jeleil voorlopig nog in Benghazi bleef. Op 24 augustus 2011, de dag nadat rebellen het hoofdkwartier van Qadhafi in Tripoli hadden veroverd, maakte de NOR bekend dat er een prijs op het hoofd van de ondergedoken dictator was gezet. De Nationale Overgangsraad leidde Libië naar vrije verkiezingen op 7 juli 2012. Op 8 augustus 2012 werd de macht overgedragen aan het nieuw verkozen .
rdf:langString
Переходный национальный совет Ливии (араб. المجلس الوطني الانتقالي — al-majlis al-waṭanī al-intiqālī; в англоязычных источниках и документах ООН используется вариант: National Transitional Council, то есть Национальный переходный совет, Национальный временный совет) — временный орган власти, созданный противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года во время волнений в Ливии в самом начале гражданской войны. В ночь на 9 августа 2012 года Национальный переходный совет официально передал власть избранному парламенту страны.
rdf:langString
Національна перехідна рада Лівійської Республіки (араб. المجلس الوطني الانتقالي) — тимчасовий орган влади, створений противниками Муаммара Каддафі 27 лютого 2011, під час заворушень в Лівії на самому початку громадянської війни. В ніч на 9 серпня 2012 року Національна перехідна рада офіційно передала владу обраному .
rdf:langString
Nationella övergångsrådet, ibland Nationella libyska rådet eller Övergångsrådet i Libyen, på engelska: The National Transitional Council of Libya (NTC), arabiska: المجلس الوطني الإنتقالي (uttalas: al-majlis al-waṭanī al-'intiqālī), var Libyens exekutiva övergångsråd eller övergångsregering som styrde Libyen från den 23 augusti 2011 i samband med det Libyska inbördeskriget fram till den 8 augusti 2012 när rådet upplöstes och makten lämnades över till det civila och demokratiskt valda parlamentet. Rådet bildades i Benghazi i Libyen den 26 februari 2011 av bland annat landets förre justitieminister Mustafa Abdul Jalil, vilken också kom att bli rådets ledare och Libyens statschef från dess maktövertagande till dess upplösning.[källa behövs] Rådet styrde över de områden av landet som kontrollerades av den libyska oppositionen under det libyska inbördeskriget 2011, och var ett alternativ till Muammar al-Gaddafis regim. Ända från upprorets begynnelse hade rådet sitt säte i landets näst största stad Benghazi, men när huvudstaden Tripoli i augusti 2011 kom under rådets kontroll flyttades vissa av rådets funktioner över från Benghazi till Tripoli.
rdf:langString
全国过渡委员会（阿拉伯语：المجلس الوطني الانتقالي，al-majlis al-waṭanī al-intiqālī，英語：National Transitional Council，簡稱NTC），是第一次利比亚内战中，反對派於2月27日在利比亞第二大城市班加西（後迁往的黎波里）所成立的臨時政權，由前司法部長穆斯塔法·阿卜杜勒·贾利勒擔任主席，委员会由33名来自利比亚主要城市和乡镇的代表组成。 2012年8月8日，全国过渡委员会正式将权力移交给大国民议会，大国民议会成为利比亚的最高权力机构。全国过渡委员会当天也正式解散。
rdf:langString
Libya
rdf:langString
LYD
xsd:date
2011-08-28
xsd:date
2011-10-20
rdf:langString
Handover of power to the elected General National Congress
rdf:langString
Establishment
xsd:date
2012-08-08
rdf:langString
Flag of Libya .svg
rdf:langString
Flag of Libya.svg
rdf:langString
capital
xsd:string
LYD
xsd:nonNegativeInteger
63091
