National September 11 Memorial & Museum
http://dbpedia.org/resource/National_September_11_Memorial_&_Museum an entity of type: Thing
Národní památník a muzeum 11. září, anglicky National September 11 Memorial & Museum (známý také jako 9/11 Memorial Museum), je památník a muzeum na počest obětem teroristických útoků. Jedná se o útoky 11. září, kvůli kterým zahynulo 2 977 lidí a bombový útok na Světové obchodní centrum v roce 1993, při kterém zemřelo 6 lidí. Nachází se na místě, kde původně stály budovy Světového obchodního centra (přezdívané také Dvojčata) v New Yorku. S výstavbou se začalo v březnu 2006. Památník byl otevřen veřejnosti 12. září 2011, muzeum 21. května 2014.
rdf:langString
내셔널 셉템버 11 메모리얼 & 뮤지엄(National September 11 Memorial & Museum)은 2977명이 사망한 2001년 9·11 테러와 6명이 사망한 1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러를 기억하고 희생자를 추모하기 위해 건설된 뉴욕의 기념관 및 박물관이다.
rdf:langString
ナショナル・セプテンバー11メモリアル&ミュージアム（National September 11 Memorial & Museum、日本語: 国立9月11日記念館・博物館）は、アメリカ同時多発テロ事件の公式追悼施設として2011年に開業した国営の施設。別名9/11メモリアル・ミュージアム。施設はニューヨークのグラウンド・ゼロにある。 なお、遺族などによって設立された民間の施設である「9・11トリビュート・ミュージアム（9/11追悼博物館）」（2022年8月17日閉館）とは別の施設である（アメリカ同時多発テロ事件#博物館参照）。
rdf:langString
La National September 11 Memorial & Museum Foundation è un'organizzazione no-profit, nata con lo scopo di raccogliere fondi per costruire il memoriale e relativo museo in ricordo degli attentati dell'11 settembre 2001. Si trova a New York, presso il sito dove dov'erano ubicate le Torri Gemelle, chiamato Ground Zero dopo la distruzione del World Trade Center.
rdf:langString
Het National September 11 Memorial & Museum (Reflecting Absence) is een monument en museum voor de slachtoffers van de terroristische aanslagen op 11 september 2001 in de Amerikaanse stad New York. Het is ontworpen door Michael Arad en werd gebouwd op de plaats waar voorheen de Twin Towers stonden, naast de in november 2013 geopende wolkenkrabber One World Trade Center (voorheen bekend als de Freedom Tower). Het monument werd op 11 september 2011 geopend voor de familieleden van de slachtoffers van 11 september 2001.
rdf:langString
Національний музей і меморіал 11 вересня (англ. National September 11 Memorial & Museum) — меморіальний комплекс розташований на місці зруйнованих під час теракту 11 вересня 2001 року веж-близнюків Всесвітнього торгового центру. Автором проекту став американський та ізраїльський архітектор Майкл Арад. Ландшафтний дизайн розроблено спільно з Пітером Вокером. Будівництво меморіалу тривало з серпня 2006 і повністю завершилось 21 травня 2014 року під керівництвом фонду «Меморіал Всесвітнього торгового центру» та Портового управління Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
rdf:langString
النصب التذكاري والمتحف الوطني لـ11 سبتمبر (المعروف أيضًا باسم النصب التذكاري ومتحف 9/11) هو نصب تذكاري ومتحف في مدينة نيويورك يحيي ذكرى هجمات 11 سبتمبر 2001، التي قتلت 2977 شخصًا، وتفجير مركز التجارة العالمي لعام 1993، الذي قتل ستة أشخاص. يقع النصب التذكاري في موقع مركز التجارة العالمي؛ الموقع السابق للبرجين التوأمين اللذين دُمرا خلال هجمات 11 سبتمبر. تدير مؤسسة غير ربحية النصب وتتمثل مهمتها في جمع الأموال من أجل برمجة وتشغيل النصب التذكاري والمتحف في موقع مركز التجارة العالمي.
rdf:langString
Το Εθνικό Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου (επίσης γνωστό ως Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου) είναι ένα μνημείο και μουσείο στην πόλη της Νέας Υόρκης που τιμά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, που σκότωσαν 2.977 ανθρώπους, και τη που στοίχισε την ζωή σε έξι ανθρώπους. Το μνημείο βρίσκεται στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, την πρώην τοποθεσία των Δίδυμων Πύργων που καταστράφηκαν κατά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Λειτουργεί από ένα μη κερδοσκοπικό ίδρυμα του οποίου η αποστολή είναι να συγκεντρώσει κεφάλαια για, να προγραμματίσει και να λειτουργήσει το μνημείο και το μουσείο στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου.
rdf:langString
Das National September 11 Memorial and Museum (auch 9/11 Memorial oder 9/11 Memorial Museum) ist eine zentrale Gedenkstätte mit angeschlossenem Museum im neuen World Trade Center in New York City. Die vom Architekten Michael Arad entworfene Gedenkstätte auf dem Gelände des zerstörten World Trade Centers erinnert an die 2983 Todesopfer der Terroranschläge am 11. September 2001 und der sechs Opfer des Bombenanschlags von 1993 auf das World Trade Center.
rdf:langString
El 9/11 National Memorial, también conocido como National September 11 Memorial & Museum, o simplemente Monumento Nacional al 11-S o Monumento Nacional y Museo al 11-S es un museo en el Bajo Manhattan, Nueva York que recuerda a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el atentado del World Trade Center de 1993. El centro está ubicado en el sitio del World Trade Center, en la misma ubicación de las Torres Gemelas destruidas en los ataques del 11 de septiembre de 2001. El World Trade Center Memorial Foundation cambió de nombre a National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center en 2007. El National September 11 Memorial & Museum en el World Trade Center es una fundación sin fines de lucro para obtener fondos, y operar el monumento y el museo en el sitio d
rdf:langString
The National September 11 Memorial & Museum (also known as the 9/11 Memorial & Museum) is a memorial and museum in New York City commemorating the September 11 attacks of 2001, which killed 2,977 people, and the 1993 World Trade Center bombing, which killed six. The memorial is located at the World Trade Center site, the former location of the Twin Towers that were destroyed during the September 11 attacks. It is operated by a non-profit institution whose mission is to raise funds for, program, and operate the memorial and museum at the World Trade Center site.
rdf:langString
Bulan Agustus 2006, The World Trade Center Memorial Foundation dan Port Authority of New York and New Jersey memulai pembangunan besar-besaran National September 11 Memorial & Museum. Situs peringatan ini akan dibangun di kawasan World Trade Center, tepatnya di bekas lokasi kedua menara runtuh pada serangan 11 September 2001. The World Trade Center Memorial Foundation berganti nama menjadi pada tahun 2007.Pemenang adalah arsitek Israel-Amerika, dari Handel Architects, sebuah firma arsitektur dari New York dan San Francisco. Arad bekerja sama dengan firma arsitektur lanskap Peter Walker and Partners dalam merancang hutan dengan dua kolam persegi di tengah area, tempat Twin Towers dulunya berdiri.
rdf:langString
Le mémorial du 11 septembre (en anglais 9/11 Memorial), de manière formelle le Mémorial et musée national du 11 septembre (National September 11 Memorial & Museum) est un mémorial et un musée américain situé sur le site des anciennes tours jumelles du World Trade Center, dans le sud de Manhattan à New York. Principalement constitué par l'empreinte des deux tours détruites, il a été construit en mémoire de toutes les victimes des attentats du 11 septembre 2001, celles contre les tours du World Trade Center, mais aussi celles du Pentagone et de Shanksville. Il sert également de nouveau mémorial pour l'attentat de 1993 contre le complexe, le précédent ayant été détruit lors de l'effondrement des Tours Jumelles.
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum (em português: Museu e Memorial Nacional do 11 de setembro) é um memorial e um museu no local onde ficavam as torres do World Trade Center em Nova Iorque, Estados Unidos, destruídas nos ataques de 11 de setembro de 2001. O design do é consistente com o plano original de Daniel Libeskind, que pedia que o memorial fosse 30 metros abaixo do nível da rua em uma praça.
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum (znane również jako 9/11 Memorial & Museum) – pomnik i muzeum w Nowym Jorku upamiętniające ofiary ataków terrorystycznych z 11 września 2001 roku, w których zginęło 2977 osób (w tym ośmioro Polaków), a także zamachu bombowego na World Trade Center z 1993 roku, w którym śmierć poniosło sześć osób. Pomnik znajduje się na terenie byłego World Trade Center, w miejscu, gdzie stały bliźniacze wieże, zniszczone podczas ataków 11 września. Kompleks pamięci jest obsługiwany przez organizację non-profit, której misją jest zbieranie funduszy, programowanie i prowadzenie miejsca pamięci oraz muzeum na terenie World Trade Center.
rdf:langString
Национальный мемориал и музей 11 сентября (англ. National September 11 Memorial & Museum) — комплекс, расположенный на месте разрушенных в 2001 году башен Всемирного торгового центра. Первоначально комплекс должен был носить название «Мемориал Всемирного торгового центра», но был переименован по результатам конкурса в 2007 году. Автором проекта является американо-израильский архитектор Майкл Арад, ландшафтный дизайн разработан совместно с Питером Уокером. Строительство мемориала началось в августе 2006 года под руководством фонда «Мемориал Всемирного торгового центра» и Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum är ett minnesmärke för bombningen av World Trade Center 1993 och 11 september-attackerna 2001 på nedre Manhattan i New York, USA. Minnesmärket består av två stora hål i fotspåren efter de fallna tvillingtornen med vattenfall och namnen på de omkomna ingraverade i räckena runtomkring. Utöver detta finns det ett museum som bland annat innehåller fordon, kläder, vrakdelar och andra föremål som fanns med under attackerna. Museet har vid entrén två stora balkar med formen av två treuddar från de nedersta delarna av de fallna tvillingtornen.
rdf:langString
九一一國家紀念博物館（英語：National September 11 Memorial & Museum），又稱九一一事件紀念館，是為了憑弔2001年美國九一一襲擊事件2,977名罹難者和1993年世界貿易中心爆炸案6名被害人所設立的紀念園區和博物館。紀念館位於世界貿易中心的雙塔遺址，雙塔在襲擊中已倒塌。该场馆由非盈利公司运作，旨在筹募资金、组织活动、占有并管理位于世贸中心地址的纪念馆和博物馆。 在世贸中心遇袭及崩塌后，建立纪念馆旋即提上日程，以缅怀遇难者和救援烈士。世贸中心纪念馆竞赛的获胜者是来自以色列建筑师迈克·阿拉德（Michael Arad），效力于纽约和旧金山的汉德尔（Handel）建筑公司。阿拉德与彼得·沃克庭院公司合作，设计了场地树林和双塔旧址上的两个方形水池。2006年8月，世贸中心纪念基金会和纽约与新泽西港務局开始大规模建设纪念馆和博物馆。设计依从了丹尼尔·里伯斯金原先的设计，将场地纪念馆从最初的街面70英尺（21米）以下降至街面30英尺（9.1米）以下。里伯斯金希望将建筑建在双塔遗址之上，而阿拉德是决赛选手中唯一反对他的人。2007年，世贸中心纪念基金会更名为九一一国家纪念博物馆。
rdf:langString
rdf:langString
النصب التذكاري ومتحف 11 سبتمبر الوطني
rdf:langString
Národní památník a muzeum 11. září
rdf:langString
National September 11 Memorial and Museum
rdf:langString
Εθνικό Μουσείο και Μνημείο 11ης Σεπτεμβρίου
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
Mémorial du 11 Septembre
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
ナショナル・セプテンバー11メモリアル&ミュージアム
rdf:langString
내셔널 셉템버 11 메모리얼 & 뮤지엄
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
Национальный мемориал и музей 11 сентября
rdf:langString
Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum
rdf:langString
Національний музей і меморіал 11 вересня
rdf:langString
九一一國家紀念博物館
rdf:langString
Memorial & Museum
rdf:langString
National September 11
xsd:gMonthDay
--09-11
rdf:langString
Memorial & Museum
xsd:float
40.71166610717773
xsd:float
-74.01361083984375
xsd:integer
378173
xsd:integer
1123718029
rdf:langString
center
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Color-coded pedestrian map
rdf:langString
Michael Arad of Handel Architects
rdf:langString
Peter Walker and Partners
rdf:langString
Memorial and museum
rdf:langString
Damaged fire truck on display
rdf:langString
Damaged steel beam
rdf:langString
Memorial & museum
rdf:langString
Never Forget tapestry
rdf:langString
Part of one of the hijacked aircraft
rdf:langString
Painting of World Trade Center on display in the museum
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Construction progress : January 2008, September 2010, December 2010, August 2011, October 2011
rdf:langString
Early sketch and map of simulated pedestrian traffic
rdf:langString
Reflecting Absence, the south reflecting pool
xsd:integer
911
xsd:gMonthDay
--09-11
rdf:langString
FDNY Ladder 3 truck SL9413.jpg
rdf:langString
Freedom tower construction.jpg
rdf:langString
Ground zero 9112010.jpg
rdf:langString
Part of airplane.jpg
rdf:langString
WTC Painting.jpg
rdf:langString
WTC Pedestrian Modeling.png
rdf:langString
WTC Site View 2011-12-03.jpg
rdf:langString
WTC damaged steel beam.jpg
rdf:langString
Peter Walker's early sketch for 911 Memorial Park.jpeg
rdf:langString
"Never Forget" tapestry at 911 Memorial in NYC IMG 5792.JPG
xsd:integer
300
xsd:integer
180
rdf:langString
United States
xsd:integer
911
xsd:integer
150
xsd:date
2011-09-11
xsd:date
2011-09-12
xsd:date
2014-05-15
xsd:date
2014-05-21
rdf:langString
Memorial:
rdf:langString
Museum:
xsd:gMonthDay
--02-26
rdf:langString
Museum: Pavilion is from high.
rdf:langString
Memorial: The footprints of the Twin Towers are underground.
xsd:gMonthDay
--09-11
xsd:date
2006-03-13
rdf:langString
Open
rdf:langString
Mission statement
rdf:langString
Construction progress
xsd:integer
340
500
1000
xsd:integer
250
33.0
xsd:string
40.711666666666666 -74.01361111111112
rdf:langString
النصب التذكاري والمتحف الوطني لـ11 سبتمبر (المعروف أيضًا باسم النصب التذكاري ومتحف 9/11) هو نصب تذكاري ومتحف في مدينة نيويورك يحيي ذكرى هجمات 11 سبتمبر 2001، التي قتلت 2977 شخصًا، وتفجير مركز التجارة العالمي لعام 1993، الذي قتل ستة أشخاص. يقع النصب التذكاري في موقع مركز التجارة العالمي؛ الموقع السابق للبرجين التوأمين اللذين دُمرا خلال هجمات 11 سبتمبر. تدير مؤسسة غير ربحية النصب وتتمثل مهمتها في جمع الأموال من أجل برمجة وتشغيل النصب التذكاري والمتحف في موقع مركز التجارة العالمي. خُطط من أجل إحياء النصب التذكاري في أعقاب الهجمات وتدمير مركز التجارة العالمي للضحايا والمشاركين في عمليات الإنقاذ والإنعاش. الفائز في منافسة الموقع التذكاري لمركز التجارة العالمي كان المهندس المعماري الإسرائيلي الأمريكي ميخائيل أراد من شركة هاندل آركيتيكتس، وهي شركة مقرها نيويورك وسان فرانسيسكو. عمل أراد مع شركة بيتر ووكر لهندسة المناظر الطبيعية وتشاركا في عمل التصميم، ما أدى إلى إنشاء غابة من أشجار البلوط الأبيض مع بركتين مربعتين متعاكستين في المركز تشيران إلى موقع البرجين التوأمين. في أغسطس 2006، بدأت مؤسسة ميموريال وهيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي أعمال بناء ثقيلة في النصب التذكاري والمتحف. يتماشى التصميم مع المخطط الرئيسي الأصلي لدانيال ليبسكيند، الذي دعا إلى أن يمتد النصب التذكاري على مساحة 30 قدمًا (9.1م) تحت مستوى الشارع -في الأصل 70 قدمًا (21 م)- في ساحة، وكان السبب الوحيد الذي أدى إلى تجاهل ليبسكيند الاشتراط على المباني أن تعلو آثار أقدام البرجين التوأمين. أعيدت تسمية النصب التذكاري لمركز التجارة العالمي باسم النصب التذكاري ومتحف 11 سبتمبر الوطني في عام 2007. أقيم حفل تأبين بمناسبة الذكرى العاشرة للهجمات في النصب التذكاري لـ11 سبتمبر 2011، وافتتح للجمهور في اليوم التالي. خُصص المتحف في 15 مايو 2014، مع ملاحظات من مايكل بلومبرج والرئيس باراك أوباما. افتتح المتحف للجمهور في 21 مايو.
rdf:langString
Národní památník a muzeum 11. září, anglicky National September 11 Memorial & Museum (známý také jako 9/11 Memorial Museum), je památník a muzeum na počest obětem teroristických útoků. Jedná se o útoky 11. září, kvůli kterým zahynulo 2 977 lidí a bombový útok na Světové obchodní centrum v roce 1993, při kterém zemřelo 6 lidí. Nachází se na místě, kde původně stály budovy Světového obchodního centra (přezdívané také Dvojčata) v New Yorku. S výstavbou se začalo v březnu 2006. Památník byl otevřen veřejnosti 12. září 2011, muzeum 21. května 2014.
rdf:langString
Το Εθνικό Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου (επίσης γνωστό ως Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου) είναι ένα μνημείο και μουσείο στην πόλη της Νέας Υόρκης που τιμά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, που σκότωσαν 2.977 ανθρώπους, και τη που στοίχισε την ζωή σε έξι ανθρώπους. Το μνημείο βρίσκεται στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, την πρώην τοποθεσία των Δίδυμων Πύργων που καταστράφηκαν κατά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Λειτουργεί από ένα μη κερδοσκοπικό ίδρυμα του οποίου η αποστολή είναι να συγκεντρώσει κεφάλαια για, να προγραμματίσει και να λειτουργήσει το μνημείο και το μουσείο στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. Αμέσως μετά τις επιθέσεις και την καταστροφή του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου σχεδιάστηκε ένα μνημείο για τα θύματα και όσους συμμετείχαν σε επιχειρήσεις διάσωσης και ανάκτησης. Ο νικητής του Διαγωνισμού Μνημείων Χώρων του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου ήταν ο Ισραηλινο-Αμερικανός αρχιτέκτονας Michael Arad της Handel Architects, μιας εταιρείας με έδρα τη Νέα Υόρκη και το Σαν Φρανσίσκο. Ο Arad συνεργάστηκε με την εταιρεία αρχιτεκτονικής τοπίου and για το σχέδιο, δημιουργώντας ένα δάσος από λευκές βελανιδιές με βάλτους με δύο τετράγωνες αντανακλαστικές πισίνες στο κέντρο που σηματοδοτούν το σημείο όπου βρίσκονταν οι Δίδυμοι Πύργοι. Τον Αύγουστο του 2006, το World Trade Center Memorial Foundation και η Λιμενική Αρχή της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ ξεκίνησαν τη βαριά κατασκευή του μνημείου και του μουσείου. Ο σχεδιασμός είναι συνεπής με το αρχικό γενικό σχέδιο του , το οποίο απαιτούσε το μνημείο να βρίσκεται 30 πόδια (9,1 μέτρα) κάτω από το επίπεδο του δρόμου—αρχικά 70 πόδια (21 μέτρα)—σε μια πλατεία, και ήταν ο μόνος φιναλίστ που αγνόησε το μνημείο του Libeskind απαίτηση τα κτίρια να προεξέχουν από τα ίχνη των Δίδυμων Πύργων. Το World Trade Center Memorial Foundation μετονομάστηκε σε Εθνικό Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου το 2007.Μια τελετή αφιερώματος στη μνήμη της δέκατης επετείου των επιθέσεων πραγματοποιήθηκε στο μνημείο στις 11 Σεπτεμβρίου 2011 και άνοιξε για το κοινό την επόμενη μέρα. Το μουσείο αφιερώθηκε στις 15 Μαΐου 2014, με σχόλια από τον τότε δήμαρχο της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ και τον τότε πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. Έξι μέρες αργότερα, το μουσείο άνοιξε για το κοινό.
rdf:langString
Das National September 11 Memorial and Museum (auch 9/11 Memorial oder 9/11 Memorial Museum) ist eine zentrale Gedenkstätte mit angeschlossenem Museum im neuen World Trade Center in New York City. Die vom Architekten Michael Arad entworfene Gedenkstätte auf dem Gelände des zerstörten World Trade Centers erinnert an die 2983 Todesopfer der Terroranschläge am 11. September 2001 und der sechs Opfer des Bombenanschlags von 1993 auf das World Trade Center. Die umfangreichen Bauarbeiten für die Gedenkstätte begannen im März 2006 und wurden im Frühjahr 2014 abgeschlossen. Am 11. September 2011, am zehnten Jahrestag der Anschläge, konnten im Rahmen einer Zeremonie die Hinterbliebenen und Angehörigen der Opfer unter Ausschluss der Öffentlichkeit erstmals das Mahnmal besichtigen. Am 12. September 2011 wurde der Gedenkpavillon offiziell eröffnet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Am 15. Mai 2014 wurde das Museum unter Anwesenheit von Präsident Barack Obama eingeweiht und ab dem 21. Mai schließlich für die Öffentlichkeit täglich geöffnet. Das sich im Untergrund der Gedenkstätte befindliche Museum beherbergt 40.000 Bilder, 14.000 Artefakte, 3.500 Audio-Aufnahmen und über 500 Stunden aufgezeichnetes Video-Material.
rdf:langString
El 9/11 National Memorial, también conocido como National September 11 Memorial & Museum, o simplemente Monumento Nacional al 11-S o Monumento Nacional y Museo al 11-S es un museo en el Bajo Manhattan, Nueva York que recuerda a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el atentado del World Trade Center de 1993. El centro está ubicado en el sitio del World Trade Center, en la misma ubicación de las Torres Gemelas destruidas en los ataques del 11 de septiembre de 2001. El World Trade Center Memorial Foundation cambió de nombre a National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center en 2007. El National September 11 Memorial & Museum en el World Trade Center es una fundación sin fines de lucro para obtener fondos, y operar el monumento y el museo en el sitio del World Trade Center. Un monumento temporal fue colocado justo después de los ataques al World Trade Center para recordar a las víctimas y a los héroes caídos durante el atentado. El ganador del diseño para la competencia del World Trade Center Site Memorial fue el arquitecto israelí-estadounidense de Handel Architects, una firma de San Francisco y Nueva York. Arad trabajó con la firma de arquitectura paisajista Peter Walker and Partners en el diseño en el que lo llaman 'bosque de árboles' con dos piscinas gemelas en el centro, en los cimientos donde alguna vez estuvieron las Torres Gemelas. El diseño es consistente al original de Daniel Libeskind, en la que el monumento conmemorativo sería 30 pies bajo el nivel de la calle (originalmente 70 pies) en una plaza. El diseño fue el único finalista de los requerimientos de Libeskind en la que se incluían los cimientos de las Torres Gemelas. En el lugar también se recuerdan a las víctimas del atentado de 1993 que ocurrió en el subsuelo del World Trade Center, ya que el memorial de este atentado estaba en la plaza del World Trade Center original y que fue destruido tras los atentados del 11 de septiembre del 2001. El memorial fue inaugurado en 2011, mientras que el museo fue inaugurado en 2014.
rdf:langString
The National September 11 Memorial & Museum (also known as the 9/11 Memorial & Museum) is a memorial and museum in New York City commemorating the September 11 attacks of 2001, which killed 2,977 people, and the 1993 World Trade Center bombing, which killed six. The memorial is located at the World Trade Center site, the former location of the Twin Towers that were destroyed during the September 11 attacks. It is operated by a non-profit institution whose mission is to raise funds for, program, and operate the memorial and museum at the World Trade Center site. A memorial was planned in the immediate aftermath of the attacks and destruction of the World Trade Center for the victims and those involved in rescue and recovery operations. The winner of the World Trade Center Site Memorial Competition was Israeli-American architect Michael Arad of Handel Architects, a New York- and San Francisco-based firm. Arad worked with landscape-architecture firm Peter Walker and Partners on the design, creating a forest of swamp white oak trees with two square reflecting pools in the center marking where the Twin Towers stood.In August 2006, the World Trade Center Memorial Foundation and the Port Authority of New York and New Jersey began heavy construction on the memorial and museum. The design is consistent with the original master plan by Daniel Libeskind, which called for the memorial to be 30 feet (9.1 m) below street level—originally 70 feet (21 m)—in a plaza, and was the only finalist to disregard Libeskind's requirement that the buildings overhang the footprints of the Twin Towers. The World Trade Center Memorial Foundation was renamed the National September 11 Memorial & Museum in 2007. A dedication ceremony commemorating the tenth anniversary of the attacks was held at the memorial on September 11, 2011, and it opened to the public the following day. The museum was dedicated on May 15, 2014, with remarks from then mayor of New York City Michael Bloomberg and then President Barack Obama. Six days later, the museum opened to the public.
rdf:langString
Le mémorial du 11 septembre (en anglais 9/11 Memorial), de manière formelle le Mémorial et musée national du 11 septembre (National September 11 Memorial & Museum) est un mémorial et un musée américain situé sur le site des anciennes tours jumelles du World Trade Center, dans le sud de Manhattan à New York. Principalement constitué par l'empreinte des deux tours détruites, il a été construit en mémoire de toutes les victimes des attentats du 11 septembre 2001, celles contre les tours du World Trade Center, mais aussi celles du Pentagone et de Shanksville. Il sert également de nouveau mémorial pour l'attentat de 1993 contre le complexe, le précédent ayant été détruit lors de l'effondrement des Tours Jumelles. L'idée d'un mémorial a germé immédiatement après les attaques et la destruction du World Trade Center. La fondation pour le mémorial du World Trade Center, fondation à but non lucratif, a été créée pour collecter des fonds pour la construction d'un tel mémorial. C'est le projet de l'architecte israélo-américain (en) qui a été retenu. Le concept original ne faisait intervenir presque aucun arbre ou végétation. Ce projet ayant été qualifié d'austère, il a été fait appel à (en) de Berkeley, pour planter davantage de végétation afin d'adoucir l'ensemble. La réalisation du projet a quant à elle été effectuée par l'agence d'architecture Handel Architects, dans laquelle Michael Arad est associé. Sa construction a débuté en août 2006 à l'initiative de la fondation pour le mémorial du World Trade Center et de l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey. Le mémorial a été terminé et ouvert au public le 11 septembre 2011, jour du dixième anniversaire de la tragédie. Le musée, dont la majeure partie de la superficie se trouve sous le mémorial, devait ouvrir l'année suivante, mais des querelles politiques ont retardé les travaux ; il a finalement été achevé en mai 2014. Non loin, un mausolée contenant les restes des victimes non identifiées a été inauguré ; il restera inaccessible au grand public, comme le souhaitent les familles des défunts.
rdf:langString
Bulan Agustus 2006, The World Trade Center Memorial Foundation dan Port Authority of New York and New Jersey memulai pembangunan besar-besaran National September 11 Memorial & Museum. Situs peringatan ini akan dibangun di kawasan World Trade Center, tepatnya di bekas lokasi kedua menara runtuh pada serangan 11 September 2001. The World Trade Center Memorial Foundation berganti nama menjadi pada tahun 2007.Pemenang adalah arsitek Israel-Amerika, dari Handel Architects, sebuah firma arsitektur dari New York dan San Francisco. Arad bekerja sama dengan firma arsitektur lanskap Peter Walker and Partners dalam merancang hutan dengan dua kolam persegi di tengah area, tempat Twin Towers dulunya berdiri. Rancangan ini serupa dengan rancangan asli yang memperlihatkan situs peringatan berada 30 kaki di bawah permukaan jalan (sebenarnya 70 kaki) di sebuah . Rancangan ini adalah satu-satunya finalis yang menggunakan rencana Libeskind agar bangunan bergantung di dasar situs peringatan. Sebuah situs peringatan direncanakan untuk dibangun setelah runtuhnya World Trade Center untuk mengenang korban dan para tim penyelamat yang menjadi korban. The National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center merupakan sebuah perusahaan nirlaba dengan misi menggalang dana untuk memprogram, memiliki dan mengoperasikan the Memorial & Museum di kawasan World Trade Center.
rdf:langString
내셔널 셉템버 11 메모리얼 & 뮤지엄(National September 11 Memorial & Museum)은 2977명이 사망한 2001년 9·11 테러와 6명이 사망한 1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러를 기억하고 희생자를 추모하기 위해 건설된 뉴욕의 기념관 및 박물관이다.
rdf:langString
ナショナル・セプテンバー11メモリアル&ミュージアム（National September 11 Memorial & Museum、日本語: 国立9月11日記念館・博物館）は、アメリカ同時多発テロ事件の公式追悼施設として2011年に開業した国営の施設。別名9/11メモリアル・ミュージアム。施設はニューヨークのグラウンド・ゼロにある。 なお、遺族などによって設立された民間の施設である「9・11トリビュート・ミュージアム（9/11追悼博物館）」（2022年8月17日閉館）とは別の施設である（アメリカ同時多発テロ事件#博物館参照）。
rdf:langString
La National September 11 Memorial & Museum Foundation è un'organizzazione no-profit, nata con lo scopo di raccogliere fondi per costruire il memoriale e relativo museo in ricordo degli attentati dell'11 settembre 2001. Si trova a New York, presso il sito dove dov'erano ubicate le Torri Gemelle, chiamato Ground Zero dopo la distruzione del World Trade Center.
rdf:langString
Het National September 11 Memorial & Museum (Reflecting Absence) is een monument en museum voor de slachtoffers van de terroristische aanslagen op 11 september 2001 in de Amerikaanse stad New York. Het is ontworpen door Michael Arad en werd gebouwd op de plaats waar voorheen de Twin Towers stonden, naast de in november 2013 geopende wolkenkrabber One World Trade Center (voorheen bekend als de Freedom Tower). Het monument werd op 11 september 2011 geopend voor de familieleden van de slachtoffers van 11 september 2001.
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum (znane również jako 9/11 Memorial & Museum) – pomnik i muzeum w Nowym Jorku upamiętniające ofiary ataków terrorystycznych z 11 września 2001 roku, w których zginęło 2977 osób (w tym ośmioro Polaków), a także zamachu bombowego na World Trade Center z 1993 roku, w którym śmierć poniosło sześć osób. Pomnik znajduje się na terenie byłego World Trade Center, w miejscu, gdzie stały bliźniacze wieże, zniszczone podczas ataków 11 września. Kompleks pamięci jest obsługiwany przez organizację non-profit, której misją jest zbieranie funduszy, programowanie i prowadzenie miejsca pamięci oraz muzeum na terenie World Trade Center. Pomnik został zaplanowany bezpośrednio po atakach i zniszczeniu World Trade Center dla uczczenia ofiar i osób zaangażowanych w akcje ratownicze oraz odbudowę sąsiednich budynków. Zwycięzcą konkursu World Trade Center Site Memorial Competition został izraelsko-amerykański architekt Michael Arad z Handel Architects, firmy z siedzibami w Nowym Jorku i San Francisco. Arad pracował nad projektem z firmą architektoniczną Peter Walker and Partners, tworząc las dębów dwubarwnych z dwoma kwadratowymi sadzawkami lustrzanymi pośrodku, oznaczającymi miejsce, w którym stały bliźniacze wieże. W sierpniu 2006 roku World Trade Center Memorial Foundation i Port Authority of New York and New Jersey rozpoczęły ciężkie prace budowlane przy pomniku i muzeum. Projekt jest zgodny z pierwotnym planem generalnym Daniela Libeskinda, który zakładał, że pomnik będzie znajdował się w zagłębieniu 9,1 m poniżej poziomu ulicy (pierwotnie 21 m), a jednocześnie był jedynym projektem zakwalifikowanym do finału projektu, który odrzucił inny pomysł Libeskinda, aby sadzawki wystawały poza fundamenty bliźniaczych wież. World Trade Center Memorial Foundation została przemianowana na National September 11 Memorial & Museum w 2007 roku. Uroczystość poświęcenia miejsca pamięci z okazji dziesiątej rocznicy zamachów odbyła się pod pomnikiem 11 września 2011 roku, a następnego dnia kompleks został otwarty dla zwiedzających. Muzeum zostało zaprezentowane 15 maja 2014 roku, kiedy to swoje uwagi zgłosili były burmistrz Nowego Jorku Michael Bloomberg i prezydent Barack Obama, a otwarte dla publiczności 21 maja.
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum är ett minnesmärke för bombningen av World Trade Center 1993 och 11 september-attackerna 2001 på nedre Manhattan i New York, USA. Minnesmärket består av två stora hål i fotspåren efter de fallna tvillingtornen med vattenfall och namnen på de omkomna ingraverade i räckena runtomkring. Utöver detta finns det ett museum som bland annat innehåller fordon, kläder, vrakdelar och andra föremål som fanns med under attackerna. Museet har vid entrén två stora balkar med formen av två treuddar från de nedersta delarna av de fallna tvillingtornen. Minnesmärkena över tvillingtornen invigdes den 11 september 2011 medan museet öppnades våren 2014. Minnesmärket och museet är designade av Daniel Libeskind och .
rdf:langString
National September 11 Memorial & Museum (em português: Museu e Memorial Nacional do 11 de setembro) é um memorial e um museu no local onde ficavam as torres do World Trade Center em Nova Iorque, Estados Unidos, destruídas nos ataques de 11 de setembro de 2001. Em agosto de 2006, a World Trade Center Memorial Foundation e a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey começaram a construção no National September 11 Memorial & Museum. O memorial será localizado no local do World Trade Center, no antigo local das Torres Gêmeas, destruídas durante os ataques de 11 de setembro de 2001. A World Trade Center Memorial Foundation foi rebatizada para National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center em 2007. O vencedor da competição do Memorial do World Trade Center Memorial foi o arquiteto israelo-estadunidense , da Handel Architects, uma empresa sediada em Nova York e em São Francisco. Arad trabalhou com arquitetura paisagista na empresa Peter Walker and Partners no projeto que prevê uma floresta de árvores com duas piscinas quadradas no centro, onde estavam as torres gêmeas. O design do é consistente com o plano original de Daniel Libeskind, que pedia que o memorial fosse 30 metros abaixo do nível da rua em uma praça. Um memorial foi planejado logo após os ataques e da destruição do World Trade Center para lembrar as vítimas e os envolvidos no resgate. A Nacional 11 set Memorial & Museum at the World Trade Center é uma corporação sem fins lucrativos com a missão de arrecadar fundos para manter e operar o memorial e o museu. O memorial foi inaugurado no dia 11 de setembro de 2011.
rdf:langString
Національний музей і меморіал 11 вересня (англ. National September 11 Memorial & Museum) — меморіальний комплекс розташований на місці зруйнованих під час теракту 11 вересня 2001 року веж-близнюків Всесвітнього торгового центру. Автором проекту став американський та ізраїльський архітектор Майкл Арад. Ландшафтний дизайн розроблено спільно з Пітером Вокером. Будівництво меморіалу тривало з серпня 2006 і повністю завершилось 21 травня 2014 року під керівництвом фонду «Меморіал Всесвітнього торгового центру» та Портового управління Нью-Йорку та Нью-Джерсі.
rdf:langString
Национальный мемориал и музей 11 сентября (англ. National September 11 Memorial & Museum) — комплекс, расположенный на месте разрушенных в 2001 году башен Всемирного торгового центра. Первоначально комплекс должен был носить название «Мемориал Всемирного торгового центра», но был переименован по результатам конкурса в 2007 году. Автором проекта является американо-израильский архитектор Майкл Арад, ландшафтный дизайн разработан совместно с Питером Уокером. Строительство мемориала началось в августе 2006 года под руководством фонда «Мемориал Всемирного торгового центра» и Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси. Первоначальный план предусматривал, что мемориал будет находиться на 9 метров ниже уровня улицы. По утверждённому проекту мемориал состоит из группы деревьев, окружающих огромные бассейны на том месте, где стояли башни. Мемориал состоит из нескольких чёрных мраморных бассейнов в которые по периметру стекает вода, а по краям выгравированы надписи имён всех погибших. Смысл комплекса — передать всю глубину скорби американского народа по невинным жертвам теракта. Это место называют Граунд-Зиро нулевой уровень. Памятник посвящён тем, кто погиб в день терактов или участвовал в спасении людей.
rdf:langString
九一一國家紀念博物館（英語：National September 11 Memorial & Museum），又稱九一一事件紀念館，是為了憑弔2001年美國九一一襲擊事件2,977名罹難者和1993年世界貿易中心爆炸案6名被害人所設立的紀念園區和博物館。紀念館位於世界貿易中心的雙塔遺址，雙塔在襲擊中已倒塌。该场馆由非盈利公司运作，旨在筹募资金、组织活动、占有并管理位于世贸中心地址的纪念馆和博物馆。 在世贸中心遇袭及崩塌后，建立纪念馆旋即提上日程，以缅怀遇难者和救援烈士。世贸中心纪念馆竞赛的获胜者是来自以色列建筑师迈克·阿拉德（Michael Arad），效力于纽约和旧金山的汉德尔（Handel）建筑公司。阿拉德与彼得·沃克庭院公司合作，设计了场地树林和双塔旧址上的两个方形水池。2006年8月，世贸中心纪念基金会和纽约与新泽西港務局开始大规模建设纪念馆和博物馆。设计依从了丹尼尔·里伯斯金原先的设计，将场地纪念馆从最初的街面70英尺（21米）以下降至街面30英尺（9.1米）以下。里伯斯金希望将建筑建在双塔遗址之上，而阿拉德是决赛选手中唯一反对他的人。2007年，世贸中心纪念基金会更名为九一一国家纪念博物馆。 2011年9月11日，袭击十周年纪念活动在纪念馆举行，该馆次日向公众开放。博物馆于2014年5月15日完成，21日开放。随后三个月里，访客人数超过百万。2012年，911游客中心与911纪念馆合作，由遇难者家属、现场急救员、幸存者提供私人导游。
xsd:nonNegativeInteger
94260
xsd:date
2011-09-11
xsd:date
2011-09-12
xsd:date
2014-05-15
xsd:date
2014-05-21
xsd:string
Open
<Geometry>
POINT(-74.013610839844 40.711666107178)
