National Aeronautics and Space Act
http://dbpedia.org/resource/National_Aeronautics_and_Space_Act an entity of type: Thing
Le National Aeronautics and Space Act est une loi fédérale américaine promulguée par le président Eisenhower en juillet 1958 qui crée l'agence spatiale civile américaine, la NASA, en fixant ses objectifs et son organisation. Cette loi, avec quelques amendements, définit toujours le cadre de fonctionnement de la NASA en 2012.
rdf:langString
美國國家航空暨太空法案（英語：National Aeronautics and Space Act）是創制出美國國家航空暨太空總署（NASA）的美國聯邦法案。在蘇聯發射人造衛星後，美國眾議院航空暨太空探索委員會就緊跟著草擬了法案，並於1958年7月29日由美國總統艾森豪簽署通過。在這法案之前，因為蘇聯發射第一顆衛星的模式，太空探索被視為一種軍事行為。這法案的制定很大程度上是因為軍事設施似乎已經無法跟上太空競賽了。 除了創建NASA，還將先前建立的國家航空諮詢委員會（NACA）轉型成一個可以直接向總統報告的獨立機構。這法案也建立了（Civilian-Military Advisory Panel），在加州的范登堡空軍基地負責提供諮詢級協調太空的軍事用途。因為先前許多發射軍事和監探設施的介入和為預先計畫反制蘇聯的核武器進入太空所制定的部分禁止核試驗條約，現在美國已經將軍事和民間太空計畫分開了。 此外，新法案也對專利法進行了廣泛的修改，並且將民間承包商的發明和它所帶來的太空旅行的權利將歸于政府所有。法案讓政府壟斷了太空運輸，有效遏止了太空運輸的私有發展。但是這情況之後被1984年制定的推翻了，它讓民間能夠藉由NASA發射太空載具來發展太空運輸。
rdf:langString
La National Aeronautics and Space Act (lit. català Llei Nacional de l'Espai i de l'Aeronàutica), Llei Pública 85-568, és una llei federal dels Estats Units de 1958, que va crear l'Administració Nacional de l'Aeronàutica i de l'Espai (NASA). La llei, que és posterior al llançament de l'Sputnik per la Unió soviètica, va ser redactada pel Comitè Seleccionat dels Estats Units en Astronàutica i Exploració Espacial, i el 29 de juliol de 1958 va ser signada pel President Eisenhower.
rdf:langString
La Ley Nacional del Espacio y de la Aeronáutica (en inglés, National Aeronautics and Space Act), Ley Pública 85-568, es una ley federal de Estados Unidos de 1958, que creó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA). La ley, que es posterior al lanzamiento del Sputnik por la Unión Soviética, fue redactada por el Comité Seleccionado de Estados Unidos en Astronáutica y Exploración Espacial, y el 29 de julio de 1958 fue firmada por el Presidente Eisenhower.
rdf:langString
The National Aeronautics and Space Act of 1958 (Pub.L. 85–568) is the United States federal statute that created the National Aeronautics and Space Administration (NASA). The Act, which followed close on the heels of the Soviet Union's launch of Sputnik, was drafted by the United States House Select Committee on Astronautics and Space Exploration and on July 29, 1958 was signed by President Eisenhower. Prior to enactment, the responsibility for space exploration was deemed primarily a military venture, in line with the Soviet model that had launched the first orbital satellite. In large measure, the Act was prompted by the lack of response by a US military infrastructure that seemed incapable of keeping up the space race.
rdf:langString
A Lei Nacional de Aeronáutica e Espaço de 1958 (National Aeronautics and Space Act) é a lei federal dos Estados Unidos que criou o National Aeronautics and Space Administration (NASA). O Ato, que acompanhou de perto a realização da União Soviética com o lançamento do Sputnik, foi elaborado pela Comissão de Aeronáutica e Exploração Espacial da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (Câmara dos Deputados) e, em 29 de julho de 1958, foi assinado pelo Presidente Eisenhower. Antes da promulgação, a responsabilidade pela exploração do espaço era considerada principalmente um empreendimento militar, de acordo com o modelo soviético que lançara o primeiro satélite orbital. Em grande medida, a Lei foi motivada pela falta de resposta de uma infraestrutura militar dos EUA que parecia incapaz d
rdf:langString
rdf:langString
National Aeronautics and Space Act
rdf:langString
Ley Nacional del Espacio y la Aeronáutica
rdf:langString
National Aeronautics and Space Act
rdf:langString
National Aeronautics and Space Act
rdf:langString
Lei Nacional de Aeronáutica e Espaço
rdf:langString
美國國家航空暨太空法案
rdf:langString
National Aeronautics and Space Act of 1958
xsd:integer
1809584
xsd:integer
1106899631
xsd:integer
42
xsd:integer
85
xsd:date
1958-07-15
xsd:date
1958-07-29
rdf:langString
John McCormack
xsd:date
1958-05-24
rdf:langString
House
rdf:langString
House
rdf:langString
Senate
xsd:date
1958-06-02
xsd:date
1958-06-16
xsd:date
1958-07-16
rdf:langString
passed
rdf:langString
agreed
xsd:date
1958-07-29
xsd:integer
85
rdf:langString
An Act to provide for research into problems of flight within and outside the earth's atmosphere, and for other purposes.
rdf:langString
La National Aeronautics and Space Act (lit. català Llei Nacional de l'Espai i de l'Aeronàutica), Llei Pública 85-568, és una llei federal dels Estats Units de 1958, que va crear l'Administració Nacional de l'Aeronàutica i de l'Espai (NASA). La llei, que és posterior al llançament de l'Sputnik per la Unió soviètica, va ser redactada pel Comitè Seleccionat dels Estats Units en Astronàutica i Exploració Espacial, i el 29 de juliol de 1958 va ser signada pel President Eisenhower. Amb anterioritat a la promulgació d'aquesta llei, la responsabilitat per a l'exploració espacial va ser considerada principalment una aventura militar, en línia amb el model soviètic que havia llançat el primer satèl·lit orbital. En gran manera, la llei va ser motivada per la falta de resposta davant una infraestructura militar estatunidenca que semblava incapaç de mantenir el ritme de la carrera espacial contra la Unió Soviètica. La llei original de 1958 va establir com a responsabilitat de la nova agència la conducció de les activitats aeronàutiques i espacials dels Estats Units "a fi de contribuir materialment a un o més dels següents objectius:" El 2012, un novè objectiu va ser afegit: "La preservació de la preeminent posició dels Estats Units en aeronàutica i l'espai a través de recerca i desenvolupament de tecnologia relacionada a processos de fabricació associats." La llei va abolir el Comitè Conseller Nacional per a l'Aeronàutica (National Advisory Committee for Aeronautics) o NACA, transferint les seves activitats i recursos a la NASA de manera efectiva l'1 d'octubre de 1958. La llei també va crear un comitè d'enllaç civil-militar, amb el propòsit de coordinar aplicacions civils i militars, i mantenint a la NASA i al Departament de Defensa "plenament i actualment informat" de la resta de les activitats de cadascun a l'espai. En aquests moments, els Estats Units van coordinar però van separar els programes espacials civils i militars, amb gran part de l'antiga administració involucrada en el llançament de naus militars i de vigilància i, previ al Tractat de Prohibició de Proves Parcial, planejant contra mesures a l'anticipat llançament soviètic d'ogives nuclears a l'espai. A més, la nova llei va fer modificacions extenses a la llei de patent i va proporcionar el fet que les invencions d'empleats així com a les innovacions de contractistes privats provocada a través dels viatges espacials estarien subjectes a la propietat del govern. En fer el govern el proveïdor exclusiu de transport espacial, la llei eficaçment va descoratjar el desenvolupament privat de viatges espacials. Aquesta situació es va mantenir fins que la llei va ser modificada per la llei de llançament espacial comercial de 1984, promulgada per permetre l'ús als civils dels sistemes de la NASA per llançar vehicles espacials. La frase «Venim en pau per a tota la humanitat», inscrita en una placa deixada en la Lluna per la tripulació de l'Apollo 11, deriva del contingut de la llei, quant a la política i el propòsit de la NASA: "El Congrés d'ara endavant declara que és la política dels Estats Units que activitats a l'espai hauran de ser dedicades a propòsits pacífics per al benefici de tota humanitat." La Llei es va modificar posteriorment per eliminar els prejudicis de gènere, per la qual cosa aquesta declaració de política ara es llegeix: "La devoció de les activitats espacials per a finalitats pacífiques per al benefici de tota la humanitat. El Congrés declara que és política dels Estats Units que les activitats a l'espai han de dedicar-se a finalitats pacífiques en benefici de tots els gèneres humans.
rdf:langString
La Ley Nacional del Espacio y de la Aeronáutica (en inglés, National Aeronautics and Space Act), Ley Pública 85-568, es una ley federal de Estados Unidos de 1958, que creó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA). La ley, que es posterior al lanzamiento del Sputnik por la Unión Soviética, fue redactada por el Comité Seleccionado de Estados Unidos en Astronáutica y Exploración Espacial, y el 29 de julio de 1958 fue firmada por el Presidente Eisenhower. Con anterioridad a la promulgación de esta ley, la responsabilidad para la exploración espacial fue considerada principalmente una aventura militar, en línea con el modelo soviético que había lanzado el primer satélite orbital. En gran medida, la ley fue motivada por la falta de respuesta ante una infraestructura militar estadounidense que parecía incapaz de mantener el ritmo de la carrera espacial contra la Unión Soviética. La ley original de 1958 estableció como responsabilidad de la nueva agencia la conducción de las actividades aeronáuticas y espaciales de los Estados Unidos "a fin de contribuir materialmente a uno o más de los siguientes objetivos:" En 2012, un noveno objetivo fue añadido: "La preservación de la preeminente posición de los Estados Unidos en aeronáutica y el espacio a través de búsqueda y desarrollo de tecnología relacionada a procesos de fabricación asociados." La ley abolió el Comité Consejero Nacional para la Aeronáutica (National Advisory Committee for Aeronautics) o NACA, transfiriendo sus actividades y recursos a la NASA de manera efectiva el 1 de octubre de 1958. La ley también creó un comité de enlace civil-militar, con el propósito de coordinar aplicaciones civiles y militares, y manteniendo a la NASA y al Departamento de Defensa "plenamente y actualmente informado" del resto de las actividades de cada uno en el espacio. En esos momentos, los Estados Unidos coordinaron pero separaron los programas espaciales civiles y militares, con gran parte de la antigua administración involucrada en el lanzamiento de naves militares y de vigilancia y, previo al Tratado de Prohibición de Prueba Parcial, planeando contra medidas al anticipado lanzamiento soviético de ojivas nucleares al espacio. Además, la nueva ley hizo modificaciones extensas a la ley de patente y proporcionó a que las invenciones de empleados así como a las innovaciones de contratistas privados provocada a través de los viajes espaciales estarían sujetos a la propiedad del gobierno. Al hacer al gobierno el proveedor exclusivo de transporte espacial, la ley eficazmente desalentó el desarrollo privado de viajes espaciales. Esta situación se mantuvo hasta que la ley fue modificada por la ley de lanzamiento espacial comercial de 1984, promulgada para permitir el uso a los civiles de los sistemas de la NASA para lanzar vehículos espaciales. La frase «Venimos en paz para toda la humanidad», inscrita en una placa dejada en la Luna por la tripulación del Apolo 11, deriva del contenido de la ley, en cuanto a la política y el propósito de la NASA: "El Congreso de ahora en adelante declara que es la política de los Estados Unidos que actividades en el espacio deberán ser dedicadas a propósitos pacíficos para el beneficio de toda humanidad." La Ley se modificó posteriormente para eliminar los prejuicios de género, por lo que esta declaración de política ahora se lee: "La devoción de las actividades espaciales para fines pacíficos para el beneficio de toda la humanidad. El Congreso declara que es política de los Estados Unidos que las actividades en el espacio deben dedicarse a fines pacíficos en beneficio de todos los géneros humanos.
rdf:langString
Le National Aeronautics and Space Act est une loi fédérale américaine promulguée par le président Eisenhower en juillet 1958 qui crée l'agence spatiale civile américaine, la NASA, en fixant ses objectifs et son organisation. Cette loi, avec quelques amendements, définit toujours le cadre de fonctionnement de la NASA en 2012.
rdf:langString
The National Aeronautics and Space Act of 1958 (Pub.L. 85–568) is the United States federal statute that created the National Aeronautics and Space Administration (NASA). The Act, which followed close on the heels of the Soviet Union's launch of Sputnik, was drafted by the United States House Select Committee on Astronautics and Space Exploration and on July 29, 1958 was signed by President Eisenhower. Prior to enactment, the responsibility for space exploration was deemed primarily a military venture, in line with the Soviet model that had launched the first orbital satellite. In large measure, the Act was prompted by the lack of response by a US military infrastructure that seemed incapable of keeping up the space race. The original 1958 act charged the new Agency with conducting the aeronautical and space activities of the United States "so as to contribute materially to one or more of the following objectives:"
* The expansion of human knowledge of phenomena in the atmosphere and space;
* The improvement of the usefulness, performance, speed, safety, and efficiency of aeronautical and space vehicles;
* The development and operation of vehicles capable of carrying instruments, equipment, supplies and living organisms through space;
* The establishment of long-range studies of the potential benefits to be gained from, the opportunities for, and the problems involved in the utilization of aeronautical and space activities for peaceful and scientific purposes.
* The preservation of the role of the United States as a leader in aeronautical and space science and technology and in the application thereof to the conduct of peaceful activities within and outside the atmosphere.
* The making available to agencies directly concerned with national defenses of discoveries that have military value or significance, and the furnishing by such agencies, to the civilian agency established to direct and control nonmilitary aeronautical and space activities, of information as to discoveries which have value or significance to that agency;
* Cooperation by the United States with other nations and groups of nations in work done pursuant to this Act and in the peaceful application of the results, thereof; and
* The most effective utilization of the scientific and engineering resources of the United States, with close cooperation among all interested agencies of the United States in order to avoid unnecessary duplication of effort, facilities, and equipment. In 2012, a ninth objective was added:
* The preservation of the United States preeminent position in aeronautics and space through research and technology development related to associated manufacturing processes. The Act abolished the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), transferring its activities and resources to NASA effective October 1, 1958. The Act also created a Civilian-Military Liaison Committee, for the purpose of coordinating civilian and military space applications, and keeping NASA and the Department of Defense "fully and currently informed" of each other's space activities. To this day, the United States has coordinated but separate military and civilian space programs, with much of the former involved in launching military and surveillance craft and, prior to the Partial Test Ban Treaty, planning counter-measures to the anticipated Soviet launch of nuclear warheads into space. In addition, the new law made extensive modifications to the patent law and provided that both employee inventions as well as private contractor innovations brought about through space travel would be subject to government ownership. By making the government the exclusive provider of space transport, the act effectively discouraged the private development of space travel. This situation endured until the law was modified by the Commercial Space Launch Act of 1984, enacted to allow civilian use of NASA systems in launching space vehicles. The phrase "We came in peace for all mankind", inscribed on a plaque left on the Moon by the crew of Apollo 11, is derived from the Act's declaration of NASA's policy and purpose: The Congress hereby declares that it is the policy of the United States that activities in space should be devoted to peaceful purposes for the benefit of all mankind. The Act was subsequently amended to remove gender bias, so that this policy statement now reads: Devotion of Space Activities to Peaceful Purposes for Benefit of All Humankind.--Congress declares that it is the policy of the United States that activities in space should be devoted to peaceful purposes for the benefit of all humankind.
rdf:langString
A Lei Nacional de Aeronáutica e Espaço de 1958 (National Aeronautics and Space Act) é a lei federal dos Estados Unidos que criou o National Aeronautics and Space Administration (NASA). O Ato, que acompanhou de perto a realização da União Soviética com o lançamento do Sputnik, foi elaborado pela Comissão de Aeronáutica e Exploração Espacial da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (Câmara dos Deputados) e, em 29 de julho de 1958, foi assinado pelo Presidente Eisenhower. Antes da promulgação, a responsabilidade pela exploração do espaço era considerada principalmente um empreendimento militar, de acordo com o modelo soviético que lançara o primeiro satélite orbital. Em grande medida, a Lei foi motivada pela falta de resposta de uma infraestrutura militar dos EUA que parecia incapaz de se manter na corrida espacial. O ato original de 1958 encarregou a nova Agência de conduzir as atividades aeronáuticas e espaciais dos Estados Unidos "de modo a contribuir materialmente para um ou mais dos seguintes objetivos:" A expansão do conhecimento humano dos fenômenos na atmosfera e no espaço; A melhoria da utilidade, desempenho, velocidade, segurança e eficiência dos veículos aeronáuticos e espaciais;O desenvolvimento e operação de veículos capazes de transportar instrumentos, equipamentos, suprimentos e organismos vivos pelo espaço;O estabelecimento de estudos de longo alcance sobre os benefícios potenciais a serem obtidos, as oportunidades e os problemas envolvidos na utilização de atividades aeronáuticas e espaciais para fins pacíficos e científicos.A preservação do papel dos Estados Unidos como líder em ciência e tecnologia aeronáutica e espacial e na sua aplicação à condução de atividades pacíficas dentro e fora da atmosfera.A disponibilização a agências diretamente relacionadas com defesas nacionais de descobertas que tenham valor militar ou significância, e o fornecimento por tais agências, à agência civil estabelecida para dirigir e controlar atividades aeronáuticas e espaciais não militares, de informações sobre descobertas que tenham valor ou importância para essa agência;Cooperação dos Estados Unidos com outras nações e grupos de nações no trabalho realizado em conformidade com esta Lei e na aplicação pacífica dos resultados; e A utilização mais eficaz dos recursos científicos e de engenharia dos Estados Unidos, com estreita cooperação entre todas as agências interessadas dos Estados Unidos, a fim de evitar a duplicação desnecessária de esforços, instalações e equipamentos.Em 2012, o nono objetivo foi adicionado: A preservação da posição preeminente dos Estados Unidos em aeronáutica e espaço através de pesquisa e desenvolvimento tecnológico relacionado aos processos de fabricação associados. A Lei aboliu o Comitê Consultivo Nacional para a Aeronáutica (NACA), transferindo suas atividades e recursos para a NASA em 1º de outubro de 1958. A lei também criou um Comitê de Ligação Civil-Militar, com a finalidade de coordenar aplicações espaciais civis e militares, e manter a NASA e o Departamento de Defesa "totalmente e atualmente informados" sobre as atividades espaciais de cada um. Até hoje, os Estados Unidos coordenaram, mas separaram programas espaciais militares e civis, com grande parte dos primeiros envolvidos no lançamento de satélites militares e de vigilância e, antes do Tratado de Proibição Parcial de Testes, planejando contramedidas para o previsto lançamento soviético de armas nucleares e ogivas no espaço. Além disso, a nova lei fez extensas modificações à lei de patentes e desde que tanto as invenções dos funcionários como as inovações de empreiteiros privados realizadas através de viagens espaciais estariam sujeitas à propriedade do governo. Ao tornar o governo o fornecedor exclusivo de transporte espacial, o ato efetivamente desencorajou o desenvolvimento privado das viagens espaciais. Essa situação perdurou até que a lei foi modificada pela , promulgada para permitir o uso civil de sistemas da NASA no lançamento de veículos espaciais. frase "Nós viemos em paz por toda a humanidade", inscrita em uma placa deixada na Lua pela tripulação da Apollo 11, é derivada da declaração da lei sobre a política e propósito da NASA: O Congresso declara que é política dos Estados Unidos que as atividades no espaço sejam dedicadas a propósitos pacíficos para o benefício de toda a humanidade (no original em inglês, o termo usado era "mankind"). A lei foi posteriormente alterada para remover o preconceito de gênero, de modo que esta declaração de política agora diz: Devoção de atividades espaciais a propósitos pacíficos em benefício de toda a humanidade O Congresso declara que é política dos Estados Unidos que as atividades no espaço devam ser dedicadas a propósitos pacíficos para o benefício de toda a humanidade (no original em inglês, passou-se a usar a expressão "humankind").
rdf:langString
美國國家航空暨太空法案（英語：National Aeronautics and Space Act）是創制出美國國家航空暨太空總署（NASA）的美國聯邦法案。在蘇聯發射人造衛星後，美國眾議院航空暨太空探索委員會就緊跟著草擬了法案，並於1958年7月29日由美國總統艾森豪簽署通過。在這法案之前，因為蘇聯發射第一顆衛星的模式，太空探索被視為一種軍事行為。這法案的制定很大程度上是因為軍事設施似乎已經無法跟上太空競賽了。 除了創建NASA，還將先前建立的國家航空諮詢委員會（NACA）轉型成一個可以直接向總統報告的獨立機構。這法案也建立了（Civilian-Military Advisory Panel），在加州的范登堡空軍基地負責提供諮詢級協調太空的軍事用途。因為先前許多發射軍事和監探設施的介入和為預先計畫反制蘇聯的核武器進入太空所制定的部分禁止核試驗條約，現在美國已經將軍事和民間太空計畫分開了。 此外，新法案也對專利法進行了廣泛的修改，並且將民間承包商的發明和它所帶來的太空旅行的權利將歸于政府所有。法案讓政府壟斷了太空運輸，有效遏止了太空運輸的私有發展。但是這情況之後被1984年制定的推翻了，它讓民間能夠藉由NASA發射太空載具來發展太空運輸。
rdf:langString
NASA
rdf:langString
The Space Act of 1958
rdf:langString
§ 2451 et seq.
xsd:nonNegativeInteger
9384
