Narew
http://dbpedia.org/resource/Narew an entity of type: Thing
Narew (česky Narev, bělorusky Нараў) je řeka v Polsku (Podleské, Mazovské vojvodství) s prameny v Bělorusku (Brestská oblast). Je pravým přítokem Visly. Její délka činí 484 km (z toho 448 km v Polsku). Povodí má rozlohu 75 200 km².
rdf:langString
ناريف نهر ينبع من غرب بيلاروسيا كأحد روافد نهر فيستولا. يجري نهر ناريف عبر "هضبة بودلاسي وبيلاروسيا"، ويمر بمحافظات بودلسكي ومازوفيا في بولندا وجردونه أوبلاست في بيلاروسيا، وهو خامس أطول أنهار بولندا.
rdf:langString
Ο Νάρεφ (πολωνικά: Narew, λευκορωσικά: Нараў, ουκρανικά: Нарва, λιθουανικά: Narevas, : Naura, : Nare) είναι ποταμός μήκους 499 χιλιομέτρων, κυρίως, στη βορειοανατολική Πολωνία, ο οποίος είναι επίσης παραπόταμος του Βιστούλα. Είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος ποταμός της Πολωνίας και ένα από τα λίγα πλεγμένα ποτάμια της Ευρώπης, ο όρος που σχετίζεται με τα μπλεγμένα κανάλια που μοιάζουν με πλεγμένα μαλλιά. Περίπου 57 χιλιόμετρα του ποταμού ρέουν μέσω της δυτικής Λευκορωσίας.
rdf:langString
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa, deutsch historisch: Nare) ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
rdf:langString
Narew (polonieraz: Narew; bielorrusieraz: Нараў, Naraŭ; lituanieraz: Narvė, Narevas, Naruva, Naura; ukraineraz: Нарва, Narva) ekialdeko Europako ibaia da, Vistularen adarra, mendebaldeko Bielorrusia eta ipar-ekialdeko Polonia zeharkatzen dituena. 484 kilometro luze da, eta 75.175 kilometroko koadroko arroa drainatzen du. Białowieżan du iturburua, eta herrian isurtzen da Vistulara.
rdf:langString
La Narew (de son nom polonais ; en lituanien : Naura ; en biélorusse : Нараў, Naraw ; en ukrainien : Нарва, Narva ; en russe : Нарев, Narev) est une rivière de l'Ouest de la Biélorussie et du Nord-Est de la Pologne, qui est un affluent droit de la Vistule.
rdf:langString
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva; Sudovian: Naura; Old German: Nare; Ukrainian: Нарва, romanized: Narva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland, which is also a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
rdf:langString
На́рев (белор. Нараў, польск. Narew) — река в западной Белоруссии и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км². Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
rdf:langString
Narew är en flod i östra Europa. Den är 438 km lång, rinner upp i Belarus och i Polen ansluter den till Wisła vid Modlin.
rdf:langString
O rio Narew é um rio que nasce no oeste da Bielorrússia, adentra o território polônes e desagua no Vístula. Possui 484 km de extensão, sendo 448 km em território polonês. Sua bacia hidrográfica possui 75 175 km² sendo 53 873 km² dentro da Polônia.
rdf:langString
На́рва (або На́рев від пол. Narew, біл. Нараў) — річка в Білорусі та Польщі. Права притока Вісли (басейн Балтійського моря).
rdf:langString
納雷夫河（白俄羅斯語：Нараў，波蘭語：Rio Narew）是中歐的河流，流經白俄羅斯西部和波蘭東北部，屬於維斯瓦河的右支流，河道全長484公里，流域面積75,200平方公里，平均流量每秒328立方米，是波兰第五长河。納雷夫河是欧洲为数不多的辫状河流之一。
rdf:langString
La Narevo (beloruse Нараў, Naraŭ, pole Narew) estas rivero en Belorusio kaj Pollando. Ĝi entute longas 484 kilometrojn, el kiuj 448 kilometroj situas en Pollando. 312 kilometroj de la rivero estas ŝipe paseblaj. La rivera fonto troviĝas en la Bjaloveŝa erikejo en Belorusio, norde de la urbo Bresto. Apud Nowy Dwór Mazowiecki iom norde de Varsovio la Narevo enfluas la riveron Vistulo, post kiam ĝi mallonge antaŭe enprenis la akvon de la rivero Okcidenta Bugo.
rdf:langString
El Narew (hidrónimo polaco, pronunciado /ˈnarɛf/; en lituano, Naura; en bielorruso, Нараў, Náraŭ) es un río del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del Vístula; con una longitud de 484 kilómetros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto río más largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km² de los que 53 873 se encuentran en Polonia.
rdf:langString
Il Narew (in antico prussiano e in lituano: Naura, in bielorusso: Нараў) è un fiume della Bielorussia occidentale e della Polonia nord-orientale, affluente del fiume Vistola. Con una lunghezza di 484 km (36 in Bielorussia e 448 in Polonia) è il quinto fiume più lungo della Polonia. L'area del bacino è di 75.175 km² (dei quali 53.873 in Polonia).
rdf:langString
De Narew (Wit-Russisch: Нараў Naraw, Oekraïens: Нарва Narva) is een zijrivier van de Wisła (Weichsel). De rivier ontspringt in het Woud van Białowieża in Wit-Rusland ten noorden van de stad Brest en stroomt over een lengte van 484 km (waarvan 448 km in Polen) naar de Wisła. Het stroomgebied omvat 75.175 km².
* Siemianówka reservoir bij Bondary
* Tykocin
* Łomża
* Bruggen bij Ostrołęka
* Pułtusk
* Serock
* Monding van de Narew (links) in de Wisła (rechts)
rdf:langString
Narew – rzeka przepływająca przez północno-wschodnią Polskę. Narew to prawy dopływ Wisły (do 1962 rzeka była uważana za prawostronny dopływ Bugu; zobacz też: Bugonarew). Długość 484 km, z czego większość w Polsce (448 km), a reszta – na Białorusi, gdzie bierze swój początek. Tylko na odcinku 1 km Narew stanowi granicę polsko-białoruską. Po wpłynięciu na teren Polski rozlewa się w Jezioro Siemianowskie, po czym od tamy w Bondarach płynie cały czas jako rzeka aż do Jeziora Zegrzyńskiego, gdzie łączy się z Bugiem. 22 km dalej, w miejscowości Nowy Dwór Mazowiecki, Narew wpada do Wisły.
rdf:langString
rdf:langString
ناريف
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Νάρεφ
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narevo
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narew (fiume)
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narew (rivier)
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Rio Narew
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Нарев
rdf:langString
Нарва (притока Вісли)
rdf:langString
納雷夫河
rdf:langString
Narew
rdf:langString
Narew
xsd:float
52.8735237121582
xsd:float
24.21913146972656
xsd:integer
395188
xsd:integer
1107228563
rdf:langString
north-eastern part of the Białowieża Forest near Dzikie Bagno, Belarus
rdf:langString
Braided channels of the Narew at Strękowa Góra.
xsd:integer
300
rdf:langString
Narew as part of the Vistula watershed.
rdf:langString
Country
rdf:langString
Voivodeships / Voblasts
xsd:string
52.87352222222222 24.219130555555555
rdf:langString
Narew (česky Narev, bělorusky Нараў) je řeka v Polsku (Podleské, Mazovské vojvodství) s prameny v Bělorusku (Brestská oblast). Je pravým přítokem Visly. Její délka činí 484 km (z toho 448 km v Polsku). Povodí má rozlohu 75 200 km².
rdf:langString
ناريف نهر ينبع من غرب بيلاروسيا كأحد روافد نهر فيستولا. يجري نهر ناريف عبر "هضبة بودلاسي وبيلاروسيا"، ويمر بمحافظات بودلسكي ومازوفيا في بولندا وجردونه أوبلاست في بيلاروسيا، وهو خامس أطول أنهار بولندا.
rdf:langString
Ο Νάρεφ (πολωνικά: Narew, λευκορωσικά: Нараў, ουκρανικά: Нарва, λιθουανικά: Narevas, : Naura, : Nare) είναι ποταμός μήκους 499 χιλιομέτρων, κυρίως, στη βορειοανατολική Πολωνία, ο οποίος είναι επίσης παραπόταμος του Βιστούλα. Είναι ο πέμπτος μεγαλύτερος ποταμός της Πολωνίας και ένα από τα λίγα πλεγμένα ποτάμια της Ευρώπης, ο όρος που σχετίζεται με τα μπλεγμένα κανάλια που μοιάζουν με πλεγμένα μαλλιά. Περίπου 57 χιλιόμετρα του ποταμού ρέουν μέσω της δυτικής Λευκορωσίας.
rdf:langString
Der Narew (belarussisch Нараў Narau, ukrainisch Нарва Narwa, deutsch historisch: Nare) ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km Länge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturräumlich liegt sein Einzugsgebiet im Übergangssaum zwischen dem Osteuropäischen Tiefland und dem Mitteleuropäischen Tiefland.
rdf:langString
La Narevo (beloruse Нараў, Naraŭ, pole Narew) estas rivero en Belorusio kaj Pollando. Ĝi entute longas 484 kilometrojn, el kiuj 448 kilometroj situas en Pollando. 312 kilometroj de la rivero estas ŝipe paseblaj. La rivera fonto troviĝas en la Bjaloveŝa erikejo en Belorusio, norde de la urbo Bresto. Apud Nowy Dwór Mazowiecki iom norde de Varsovio la Narevo enfluas la riveron Vistulo, post kiam ĝi mallonge antaŭe enprenis la akvon de la rivero Okcidenta Bugo. La rivero havas grandan reton de riveraj branĉoj, kiu krom la riverdelto de Danubo estas ekologie unika en Eŭropo. Multaj specioj de birdoj ĉi tie elkovas siajn idojn.
rdf:langString
Narew (polonieraz: Narew; bielorrusieraz: Нараў, Naraŭ; lituanieraz: Narvė, Narevas, Naruva, Naura; ukraineraz: Нарва, Narva) ekialdeko Europako ibaia da, Vistularen adarra, mendebaldeko Bielorrusia eta ipar-ekialdeko Polonia zeharkatzen dituena. 484 kilometro luze da, eta 75.175 kilometroko koadroko arroa drainatzen du. Białowieżan du iturburua, eta herrian isurtzen da Vistulara.
rdf:langString
La Narew (de son nom polonais ; en lituanien : Naura ; en biélorusse : Нараў, Naraw ; en ukrainien : Нарва, Narva ; en russe : Нарев, Narev) est une rivière de l'Ouest de la Biélorussie et du Nord-Est de la Pologne, qui est un affluent droit de la Vistule.
rdf:langString
El Narew (hidrónimo polaco, pronunciado /ˈnarɛf/; en lituano, Naura; en bielorruso, Нараў, Náraŭ) es un río del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del Vístula; con una longitud de 484 kilómetros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto río más largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km² de los que 53 873 se encuentran en Polonia. El Narew cede sus aguas al Vístula en el lago Zegrze, donde se encuentra con el Bug Occidental afluente del Narew; a este lugar se le conoce como . La forma de la palabra Narew proviene de la lengua protoindoeuropea, ya que la raíz se asocia primeramente al agua, y de esa misma raíz provienen los nombre de otros ríos europeos como son el Narva, Neretva, Neris, Ner y ).
rdf:langString
The Narew ([ˈnarɛf]; Belarusian: Нараў, romanized: Naraŭ; Lithuanian: Narevas or Naruva; Sudovian: Naura; Old German: Nare; Ukrainian: Нарва, romanized: Narva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland, which is also a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus.
rdf:langString
Il Narew (in antico prussiano e in lituano: Naura, in bielorusso: Нараў) è un fiume della Bielorussia occidentale e della Polonia nord-orientale, affluente del fiume Vistola. Con una lunghezza di 484 km (36 in Bielorussia e 448 in Polonia) è il quinto fiume più lungo della Polonia. L'area del bacino è di 75.175 km² (dei quali 53.873 in Polonia). Il Narew nasce in Bielorussia e confluisce nella Vistola in Polonia. La parte compresa tra il Lago Zegrzyńskie, dove si unisce al Bug Occidentale e la Vistola è talvolta chiamato . Il nome del fiume viene da una radice della lingua proto-indo-europea Nur associata alla parola "acqua".
rdf:langString
Narew – rzeka przepływająca przez północno-wschodnią Polskę. Narew to prawy dopływ Wisły (do 1962 rzeka była uważana za prawostronny dopływ Bugu; zobacz też: Bugonarew). Długość 484 km, z czego większość w Polsce (448 km), a reszta – na Białorusi, gdzie bierze swój początek. Tylko na odcinku 1 km Narew stanowi granicę polsko-białoruską. Po wpłynięciu na teren Polski rozlewa się w Jezioro Siemianowskie, po czym od tamy w Bondarach płynie cały czas jako rzeka aż do Jeziora Zegrzyńskiego, gdzie łączy się z Bugiem. 22 km dalej, w miejscowości Nowy Dwór Mazowiecki, Narew wpada do Wisły. Jest rzeką nizinną, tworzy rozległe powierzchnie bagien, błot i torfowisk. Narew to jedyna w Europie i jedna z kilku na świecie rzek anastomozujących, czyli płynących wieloma korytami jednocześnie. Na odcinku od Suraża do Rzędzian chroniona jest w Narwiańskim Parku Narodowym. Narew cechuje się mniejszym średnim przepływem niż uchodzące do Narwi Biebrza i Bug. Przed połączeniem rzek średni przepływ w Biebrzy wynosi 34,9 m³/s w Burzynie, a Narwi 32,5 m³/s w Strękowej Górze. Bug 154 m³/s w Wyszkowie, Narew 140 m³/s w Zambskach Kościelnych. Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 2002 r. ws. klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych, Narew ma klasę żeglowną Ia od ujścia rzeki Biebrzy do Pułtuska, oraz kategorię II od Pułtuska do stopnia wodnego Dębe.
rdf:langString
На́рев (белор. Нараў, польск. Narew) — река в западной Белоруссии и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км². Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
rdf:langString
De Narew (Wit-Russisch: Нараў Naraw, Oekraïens: Нарва Narva) is een zijrivier van de Wisła (Weichsel). De rivier ontspringt in het Woud van Białowieża in Wit-Rusland ten noorden van de stad Brest en stroomt over een lengte van 484 km (waarvan 448 km in Polen) naar de Wisła. Het stroomgebied omvat 75.175 km². Een zijrivier van de Narew is de Westelijke Boeg, die een deel van de grens tussen Polen en Wit-Rusland vormt. Hoewel de Boeg langer is en meer water voert wordt de Narew traditioneel als de hoofdrivier beschouwd. Het gedeelte van de Narew tussen de Boeg en de Wisła staat ook bekend als Narwio-Bug. De Narew heeft een uitgebreid stelsel van zijrivieren en is van groot belang als broedplaats voor vogels.
* Siemianówka reservoir bij Bondary
* Tykocin
* Łomża
* Bruggen bij Ostrołęka
* Pułtusk
* Serock
* Monding van de Narew (links) in de Wisła (rechts)
rdf:langString
Narew är en flod i östra Europa. Den är 438 km lång, rinner upp i Belarus och i Polen ansluter den till Wisła vid Modlin.
rdf:langString
O rio Narew é um rio que nasce no oeste da Bielorrússia, adentra o território polônes e desagua no Vístula. Possui 484 km de extensão, sendo 448 km em território polonês. Sua bacia hidrográfica possui 75 175 km² sendo 53 873 km² dentro da Polônia.
rdf:langString
На́рва (або На́рев від пол. Narew, біл. Нараў) — річка в Білорусі та Польщі. Права притока Вісли (басейн Балтійського моря).
rdf:langString
納雷夫河（白俄羅斯語：Нараў，波蘭語：Rio Narew）是中歐的河流，流經白俄羅斯西部和波蘭東北部，屬於維斯瓦河的右支流，河道全長484公里，流域面積75,200平方公里，平均流量每秒328立方米，是波兰第五长河。納雷夫河是欧洲为数不多的辫状河流之一。
rdf:langString
entering Pułtusk
rdf:langString
Нараў, Narevas
xsd:double
70.7
xsd:nonNegativeInteger
14644
xsd:double
499000.0
<Geometry>
POINT(24.219131469727 52.873523712158)
