Myrica rubra
http://dbpedia.org/resource/Myrica_rubra an entity of type: Thing
Myrica rubra (Syn.: Morella rubra Lour.), auch Pappelpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrica in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die süßen, purpurroten bis dunkel violett-roten, genießbaren Früchte werden als Nahrungsmittel benutzt. Er ist vor allem in Ostasien und in China heimisch, aber auch in Japan und Südostasien.
rdf:langString
Jamamono (latina nomo Myrciaria rubra) estas orientazia frukto el familio Mirtacoj.
rdf:langString
Myrica rubra, conocido como árbol de fresa china, yangmei y arrayán chino (en chino:杨梅; pinyin: yángméi; en cantonés: yeung4 mui4; en japonés: 山桃 y ヤマモモ, literalmente, "melocotón de montaña" a veces mal traducido del chino como Arbutus). Es un árbol subtropical de la familia Myricaceae que se cultiva por sus frutos. Le gusta la humedad, tolera la sombra y el frío, crece en zonas templadas suaves y subtropicales.
rdf:langString
Myrica rubra, also called yangmei (simplified Chinese: 杨梅; traditional Chinese: 楊梅; pinyin: yángméi; Cantonese: yeung4 mui4; Shanghainese: [ɦiɐ̃².mɛ⁴]), yamamomo (Japanese: ヤマモモ), Chinese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its fruit.
rdf:langString
Myrica rubra, juga disebut yangmei (Hanzi: 杨梅; Pinyin: yángméi; bahasa Kanton: yeung4 mui4; yamamomo (bahasa Jepang: ヤマモモ, "persik gunung"), bayberry Tiongkok, bayberry Jepang, bayberry merah, yumberry, waxberry, atau arbei Tiongkok (dan sering disalahterjemahkan dari bahasa Tionghoa menjadi ) adalah pohon subtropis yang ditanam untuk buahnya yang manis, berwarna merah tua hingga ungu kemerahan gelap, dan dapat dimakan.
rdf:langString
ヤマモモ（山桃、学名: Morella rubra）は、ヤマモモ科ヤマモモ属の常緑樹。また、その果実のこと。夏に実る赤い果実は生食でき、甘酸っぱい独特の風味があり、ジャムや果実酒にも加工される。
rdf:langString
소귀나무는 제주도 한라산의 남쪽 산기슭에서 자라는 상록의 활엽교목으로 속나무라고도 한다. 학명은 Myrica rubra이다. 꽃은 암수딴그루로서, 4월경에 지난해 가지의 잎겨드랑이에 꼬리 모양으로 달린다. 수꽃이삭은 황갈색이며, 수꽃은 1개의 포엽과 2∼3개의 작은포엽을 가지며 5∼8개의 수술이 있다. 암꽃에는 1개의 포엽 속에 2쌍의 작은포엽이 있으며 2개의 긴 암술머리가 있는데, 암술대는 잘 발달되어 있지 않다. 열매는 핵과로 공 모양이며 6월 하순경에 짙은 홍자색으로 익는데, 겉에는 여러 개의 즙이 많은 돌기가 나와 있다. 열매는 식용할 수 있고 껍질은 연료로 쓰인다.
rdf:langString
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc., 1846 è un albero della famiglia Myricaceae, coltivato per i suoi frutti rosso-cremisi commestibili; a volte è erroneamente definito come “corbezzolo cinese”. È chiamato anche Yangmei (cinese: 杨梅S, YángméiP, cantonese: yeung mui; in coreano 소귀나무?, sogwinamuLR; in giapponese: yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤ マ モ モ, letteralmente "pesca di montagna”).In inglese è spesso citato come Bayberry Cinese, Bayberry Giapponese, Bayberry Rosso, Yumberry.
rdf:langString
Morella rubra är en porsväxtart som beskrevs av João de Loureiro. Morella rubra ingår i släktet Morella och familjen porsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
rdf:langString
Воско́вница кра́сная (лат. Mýrica rúbra), также известное как ямбери, восковая ягода, ямамомо (яп. 山桃) — плодовое дерево семейства Мириковые, происходящее из Восточной Азии Синоним: Morella rubra Lour. Восковница красная широко культивируется в Китае в течение, как минимум, двух тысяч лет. Её культивирование сосредоточено, в основном, южнее реки Янцзы, где восковница имеет важное экономическое значение. Культивируется также в Японии и в странах Юго-Восточной Азии. Название этого растения упоминается во многих древнеяпонских поэмах.
rdf:langString
杨梅（学名：Myrica rubra），又稱為樹梅，杨梅科杨梅属喬木植物，亦是水果树种。喜湿，耐阴寒，生長於溫帶、亚热带。
rdf:langString
Myrica rubra, també anomenada yangmei (en xinès:杨梅) és una espècie de planta subtropical de forma arbòria que proporciona un fruit comestible dolç de color porpra vermell. És natiu de l'est d'Àsia principalment de la Xina, on com a mínim fa 2.000 anys que es cultiva. És d'importància econòmica i el seu conreu es concentra al sud del riu Iangtze. També s'ha naturalitzat a Taiwan, Japó, Corea, i les Filipines. És un arbre de mida mitjana a petita perennifoli que arriba a fer 20 m d'alt. És dioic. Tolera els sòls pobres i àcids. El fruit és esfèric d'1,5 a 2,5 cm de diàmetre només té una sola llavor de la meitat de diàmetre que tot el fruit. És una planta ornamental en parcs i carrers i dels jardins clàssics xinesos. Fixa el nitrogen amb els nòduls de les seves arrelsCom a medicinal amb activ
rdf:langString
Fraise chinoise, Yangmei, Yamamomo Myrica rubra Fraise chinoise Espèce Myrica rubra(Lour.) Siebold & Zucc., 1846 Classification phylogénétique Myrica rubra, aussi appelé yangmei (Chinois : 杨梅 ; pinyin : yángméi ; Cantonais : yeung4 mui4 ; Shanghaien : [jɑ̃.mɛ], littéralement, « prune du peuplier »), yamamomo (Japonais : yamamomo ; kanji : 山桃 ; katakana : ヤマモモ, littéralement, « pêche de montagne »), fraise chinoise, Japanese Bayberry, Red Bayberry, ou Chinese strawberry tree, ou faussement Waxberry, est un arbre subtropical cultivé pour ses fruits comestibles, sucrés, de couleur violet à pourpre foncé.
rdf:langString
De yang mei, yangmei, yumberry, Chinese Bayberry, Japanese Bayberry, Red Bayberry of Chinese strawberry tree (Myrica rubra, synoniem: Morella rubra Loureiro, Myrica rubra var. acuminata ) is een subtropische, zoete, rode tot donkerpurperrode, 1,5-2,5 cm grote vrucht, die enigszins lijkt op een aardbei en er ook een beetje naar smaakt. Cultivars kunnen tot 4 cm grote vruchten hebben. In het midden van de steenvrucht zit één pit, die ongeveer de helft van de vrucht uitmaakt vergelijkbaar met een lycheevrucht. (Chinese naam:杨梅=yángméi; Kantonees: yeung4 mui4; Shanghainese:jɑ̃.mɛ, letterlijk, "populaire pruim". Japanse naam=yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤマモモ, letterlijk, "bergperzik")
rdf:langString
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Jamamono
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
ヤマモモ
rdf:langString
소귀나무
rdf:langString
Myrica rubra
rdf:langString
Yang mei
rdf:langString
Восковница красная
rdf:langString
Morella rubra
rdf:langString
杨梅
xsd:integer
1922672
xsd:integer
1121223255
rdf:langString
Myrica
rdf:langString
Myrica rubra grown in Fremont, California
rdf:langString
yángméi
rdf:langString
杨梅
rdf:langString
rubra
rdf:langString
* Morella rubra (Lour.)
* Myrica rubra var. acuminata (Nakai.)
rdf:langString
楊梅
rdf:langString
Myrica rubra, també anomenada yangmei (en xinès:杨梅) és una espècie de planta subtropical de forma arbòria que proporciona un fruit comestible dolç de color porpra vermell. És natiu de l'est d'Àsia principalment de la Xina, on com a mínim fa 2.000 anys que es cultiva. És d'importància econòmica i el seu conreu es concentra al sud del riu Iangtze. També s'ha naturalitzat a Taiwan, Japó, Corea, i les Filipines. És un arbre de mida mitjana a petita perennifoli que arriba a fer 20 m d'alt. És dioic. Tolera els sòls pobres i àcids. El fruit és esfèric d'1,5 a 2,5 cm de diàmetre només té una sola llavor de la meitat de diàmetre que tot el fruit. És una planta ornamental en parcs i carrers i dels jardins clàssics xinesos. Fixa el nitrogen amb els nòduls de les seves arrelsCom a medicinal amb activitat antioxidant, antivírica i anticancerosa.
* Flor
* Fulla
* Fruits
rdf:langString
Myrica rubra (Syn.: Morella rubra Lour.), auch Pappelpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrica in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die süßen, purpurroten bis dunkel violett-roten, genießbaren Früchte werden als Nahrungsmittel benutzt. Er ist vor allem in Ostasien und in China heimisch, aber auch in Japan und Südostasien.
rdf:langString
Jamamono (latina nomo Myrciaria rubra) estas orientazia frukto el familio Mirtacoj.
rdf:langString
Myrica rubra, conocido como árbol de fresa china, yangmei y arrayán chino (en chino:杨梅; pinyin: yángméi; en cantonés: yeung4 mui4; en japonés: 山桃 y ヤマモモ, literalmente, "melocotón de montaña" a veces mal traducido del chino como Arbutus). Es un árbol subtropical de la familia Myricaceae que se cultiva por sus frutos. Le gusta la humedad, tolera la sombra y el frío, crece en zonas templadas suaves y subtropicales.
rdf:langString
Myrica rubra, also called yangmei (simplified Chinese: 杨梅; traditional Chinese: 楊梅; pinyin: yángméi; Cantonese: yeung4 mui4; Shanghainese: [ɦiɐ̃².mɛ⁴]), yamamomo (Japanese: ヤマモモ), Chinese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its fruit.
rdf:langString
Fraise chinoise, Yangmei, Yamamomo Myrica rubra Fraise chinoise Espèce Myrica rubra(Lour.) Siebold & Zucc., 1846 Classification phylogénétique Myrica rubra, aussi appelé yangmei (Chinois : 杨梅 ; pinyin : yángméi ; Cantonais : yeung4 mui4 ; Shanghaien : [jɑ̃.mɛ], littéralement, « prune du peuplier »), yamamomo (Japonais : yamamomo ; kanji : 山桃 ; katakana : ヤマモモ, littéralement, « pêche de montagne »), fraise chinoise, Japanese Bayberry, Red Bayberry, ou Chinese strawberry tree, ou faussement Waxberry, est un arbre subtropical cultivé pour ses fruits comestibles, sucrés, de couleur violet à pourpre foncé. Ce petit arbre atteint la taille de 10 à 20 mètres, supporte les sols acides, et ses racines dépassent rarement 60 centimètres de profondeur. Le fruit, sphérique, de 1,5 à 2,5 centimètres de diamètre, est bosselé. La couleur superficielle est généralement un rouge profond brillant, mais susceptible de varier du blanc au pourpre. La couleur interne est de même teinte plus légère. La chair est sucrée et très acidulée. La graine centrale occupe la moitié du volume. L'arbre est originaire du sud-est asiatique, chinois principalement. Sa culture en Chine, vieille de 2000 ans, se concentre au sud du Yangtze, sur des pentes et dans des vallées montagneuses, entre 100 et 1 500 mètres : Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Sichuan, Yunnan, et Zhejiang. Il a été naturalisé à Taïwan, au Japon, en Corée, aux Philippines. Il est d'usage ornemental dans les rues, les parcs et les jardins. On a pu développer certains cultivars à gros fruits, jusqu'à 4 cm de diamètre. La consommation des fruits frais se double de la consommation des fruits séchés, en conserve, conservés dans le baijiu (alcool chinois), ou fermentés pour fabriquer des boissons alcoolisées. Les fruits secs sont souvent préparés à la manière Huamei. Le jus est commercialisé dans l'UE sous la marque Yumberry. L'écorce est utilisée pour la teinture. Les baies sont mûres à la mi-juin. L'arbre et le fruit ne doivent pas être confondus avec l'arbousier (Arbutus unedo), bien que son nom commercial soit souvent arbouse. La « fraise chinoise » a un seul gros noyau, alors que l'arbouse contient plusieurs graines.
rdf:langString
Myrica rubra, juga disebut yangmei (Hanzi: 杨梅; Pinyin: yángméi; bahasa Kanton: yeung4 mui4; yamamomo (bahasa Jepang: ヤマモモ, "persik gunung"), bayberry Tiongkok, bayberry Jepang, bayberry merah, yumberry, waxberry, atau arbei Tiongkok (dan sering disalahterjemahkan dari bahasa Tionghoa menjadi ) adalah pohon subtropis yang ditanam untuk buahnya yang manis, berwarna merah tua hingga ungu kemerahan gelap, dan dapat dimakan.
rdf:langString
ヤマモモ（山桃、学名: Morella rubra）は、ヤマモモ科ヤマモモ属の常緑樹。また、その果実のこと。夏に実る赤い果実は生食でき、甘酸っぱい独特の風味があり、ジャムや果実酒にも加工される。
rdf:langString
소귀나무는 제주도 한라산의 남쪽 산기슭에서 자라는 상록의 활엽교목으로 속나무라고도 한다. 학명은 Myrica rubra이다. 꽃은 암수딴그루로서, 4월경에 지난해 가지의 잎겨드랑이에 꼬리 모양으로 달린다. 수꽃이삭은 황갈색이며, 수꽃은 1개의 포엽과 2∼3개의 작은포엽을 가지며 5∼8개의 수술이 있다. 암꽃에는 1개의 포엽 속에 2쌍의 작은포엽이 있으며 2개의 긴 암술머리가 있는데, 암술대는 잘 발달되어 있지 않다. 열매는 핵과로 공 모양이며 6월 하순경에 짙은 홍자색으로 익는데, 겉에는 여러 개의 즙이 많은 돌기가 나와 있다. 열매는 식용할 수 있고 껍질은 연료로 쓰인다.
rdf:langString
De yang mei, yangmei, yumberry, Chinese Bayberry, Japanese Bayberry, Red Bayberry of Chinese strawberry tree (Myrica rubra, synoniem: Morella rubra Loureiro, Myrica rubra var. acuminata ) is een subtropische, zoete, rode tot donkerpurperrode, 1,5-2,5 cm grote vrucht, die enigszins lijkt op een aardbei en er ook een beetje naar smaakt. Cultivars kunnen tot 4 cm grote vruchten hebben. In het midden van de steenvrucht zit één pit, die ongeveer de helft van de vrucht uitmaakt vergelijkbaar met een lycheevrucht. (Chinese naam:杨梅=yángméi; Kantonees: yeung4 mui4; Shanghainese:jɑ̃.mɛ, letterlijk, "populaire pruim". Japanse naam=yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤマモモ, letterlijk, "bergperzik") De yang mei komt van nature voor in China, waar ze al 2000 jaar geteeld wordt voornamelijk ten zuiden van de Yangtze in Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Sichuan, Yunnan en Zhejiang.. Vanuit China is de soort verspreid over Taiwan, Japan, Korea en de Filipijnen. Van nature komt de boom voor in bossen op berghellingen en in dalen op 100-1500 meter hoogte. De vrucht groeit aan een 10-20 m hoge, altijd groenblijvende boom met een gladde, grijze bast en een bolvormige kroon. De 5-60 cm diep wortelende boom is tweehuizig en groeit ook nog op arme, zure grond.
rdf:langString
Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc., 1846 è un albero della famiglia Myricaceae, coltivato per i suoi frutti rosso-cremisi commestibili; a volte è erroneamente definito come “corbezzolo cinese”. È chiamato anche Yangmei (cinese: 杨梅S, YángméiP, cantonese: yeung mui; in coreano 소귀나무?, sogwinamuLR; in giapponese: yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤ マ モ モ, letteralmente "pesca di montagna”).In inglese è spesso citato come Bayberry Cinese, Bayberry Giapponese, Bayberry Rosso, Yumberry.
rdf:langString
Morella rubra är en porsväxtart som beskrevs av João de Loureiro. Morella rubra ingår i släktet Morella och familjen porsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
rdf:langString
Воско́вница кра́сная (лат. Mýrica rúbra), также известное как ямбери, восковая ягода, ямамомо (яп. 山桃) — плодовое дерево семейства Мириковые, происходящее из Восточной Азии Синоним: Morella rubra Lour. Восковница красная широко культивируется в Китае в течение, как минимум, двух тысяч лет. Её культивирование сосредоточено, в основном, южнее реки Янцзы, где восковница имеет важное экономическое значение. Культивируется также в Японии и в странах Юго-Восточной Азии. Название этого растения упоминается во многих древнеяпонских поэмах.
rdf:langString
杨梅（学名：Myrica rubra），又稱為樹梅，杨梅科杨梅属喬木植物，亦是水果树种。喜湿，耐阴寒，生長於溫帶、亚热带。
xsd:nonNegativeInteger
16473
