Mutilated victory
http://dbpedia.org/resource/Mutilated_victory an entity of type: Thing
La victoire mutilée (en italien : vittoria mutilata) est une expression de Gabriele D'Annunzio, très connue en Italie et qui désigne l'issue du traité de Versailles, traité qui nia à l'Italie ce qui lui avait été garanti pour qu'elle entrât en guerre, contribuant largement à la victoire de l’Entente sur les Empires centraux à l’automne 1918.
rdf:langString
Kemenangan termutilasi (bahasa Italia: vittoria mutilata) adalah istilah yang dicetuskan oleh penyair terkenal Italia, Gabriele D'Annunzio, untuk mendeskripsikan ketidakpuasan Italia setelah berakhirnya Perang Dunia I karena isi Pakta London yang ditandatangani oleh Italia sebelum bergabung dengan Sekutu tidak terpenuhi. Istilah ini memicu retorik iredentis dan nasionalis dalam politik Italia sebelum Perang Dunia II dan merupakan poin penting dalam propaganda fasis.
rdf:langString
불구의 승리(不具의 勝利, 이탈리아어: Vittoria mutilata 비토리아 무틸라타[*])는 제1차 세계 대전의 전후 처리 과정에서 협상국이 이탈리아와 체결한 런던 조약을 배반한 것에 대한 반발로 탄생한 개념이다. 이탈리아의 민족주의자들과 영토회복주의자들은 이러한 주장을 확산,조장했으며, 불구의 승리라는 용어는 이탈리아의 민족주의자 시인 가브리엘레 단눈치오가 사용했다.
rdf:langString
يُستخدم مصطلح نصر مشوّه (بالإيطالية: vittoria mutilata) من قبل أتباع حركة القومية الإيطالية؛ وذلك لوصف استياءهم بما يتعلق بالمكافآت الإقليمية لصالح إيطاليا في نهاية الحرب العالمية الأولى. تبنّى بينيتو موسوليني خطاب النصر المشوّه، ما أدى إلى ظهور حركة الفاشية الإيطالية، لتصبح مركزًا أساسيًا يدعو لنشوء إيطاليا الفاشية. يعتبر المؤرخون أن فكرة النصر المشوّه مجرد «أسطورة سياسية»، يستخدمها الفاشيون لتغذية الإمبريالية الإيطالية وللتعتيم عن أعظم النجاحات الدولية لإيطاليا الليبرالية.
rdf:langString
Garaipen mutilatua (italieraz Vittoria mutilata) Italiar nazionalistek eta irredentistek erabilitako terminoa izan zen, Lehen Mundu Gerra osteko lurralde konpentsazioarekiko desadostasuna salatzeko. Gabriele d’Annunzio Galleseko itailar dukeak asmatu zuen terminoa eta faxismoaren oinarri kultural eta ideologikoak ezarri zituen. Versalleseko Ituna 1919. urtean sinatu zenean, Italiak espero zena baino lurralde gehiago eskatu zituen. Nazionalista eta italiarrek ez zuten ondo hartu banaketa, horregatik Vittoria Mutilata deitu zioten honi.
rdf:langString
Mutilated victory (Italian: vittoria mutilata) is a term coined by Gabriele D’Annunzio at the end of World War I, used to describe the dissatisfaction of Italian nationalists concerning territorial rewards in favor of the Kingdom of Italy after the conflict.
rdf:langString
L'espressione vittoria mutilata riassume i principi dell'Irredentismo e del revanscismo italiano del primo dopoguerra. Fu coniata nel 1918 da Gabriele D'Annunzio e adottata da nazionalisti, interventisti e reducisti per denunciare la mancanza di tutti i compensi territoriali che ritenevano spettassero all'Italia dopo la prima guerra mondiale a seguito del Patto di Londra e dei termini dell'armistizio di Villa Giusti con l'Austria-Ungheria.
rdf:langString
rdf:langString
نصر مشوه
rdf:langString
Garaipen mutilatu
rdf:langString
Victoire mutilée
rdf:langString
Kemenangan termutilasi
rdf:langString
Vittoria mutilata
rdf:langString
불구의 승리
rdf:langString
Mutilated victory
xsd:integer
34929599
xsd:integer
1122639765
rdf:langString
يُستخدم مصطلح نصر مشوّه (بالإيطالية: vittoria mutilata) من قبل أتباع حركة القومية الإيطالية؛ وذلك لوصف استياءهم بما يتعلق بالمكافآت الإقليمية لصالح إيطاليا في نهاية الحرب العالمية الأولى. تبنّى بينيتو موسوليني خطاب النصر المشوّه، ما أدى إلى ظهور حركة الفاشية الإيطالية، لتصبح مركزًا أساسيًا يدعو لنشوء إيطاليا الفاشية. يعتبر المؤرخون أن فكرة النصر المشوّه مجرد «أسطورة سياسية»، يستخدمها الفاشيون لتغذية الإمبريالية الإيطالية وللتعتيم عن أعظم النجاحات الدولية لإيطاليا الليبرالية. انضّمت إيطاليا إلى الحرب العالمية الأولى في عام 1915 إلى جانب الحلفاء، بعد التفاوض على معاهدة لندن السّرية مع الحلف الثلاثي (بريطانيا وفرنسا وروسيا). وفقًا للاتفاقيات السّرية في لندن، فإن المناطق التالية اعتُبرت من حصّة إيطاليا في حال النّصر: ترينت وساوث تيرول، والسّاحل النمساوي (تريستي وغوريزيا وغراديسكا وإستريا)، ومناطق في دالماتيا، ومحميّة على ألبانيا مع سيطرة مباشرة على فلورا، والتعويضات في حالة التقسيم الاستعماري لإمبراطوريات الدول المركز. نُشِرَ مضمون معاهدة لندن عام 1917 من قبل الرُّوس، بعد انسحابهم من الحرب بعد الثورة الشيوعية؛ من أجل انتقاد «الدبلوماسية القديمة» للقوى الأوروبية الرأسمالية. في حين ظلّت فرنسا وبريطانيا ملتزمتين بمعاهدة لندن، أشار الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون (الذي انضّم إلى الحلفاء في عام 1917) إلى رفضه للمعاهدة، إذ قدّم في 8 يناير من عام 1918 أربعة عشر مبدأ (مبادئ ويلسون الأربعة عشر) لإعادة رسم خريطة أوروبا على أساس الجنسية والعرق. خلال الهجوم الإيطالي الحاسم (معركة فيتوريو فينيتو)، صاغ الشاعر القومي غابرييل دانونسيو مصطلح النصر المشوّه، وذلك من خلال نشره لمقال عن كورييري ديلا سيرا بتاريخ 24 أكتوبر عام 1918 تحت عنوان «لن تُشوَّه انتصارنا – أور فيكتوري ويل نات بي ميوتيليتيد». وصل كل من رئيس الوزراء الإيطالي فيتوريو أورلاندو -وهو أحد رؤساء الدول الأربعة المُشاركة في الحرب العالمية الأولى- إلى جانب وزير الخارجية سيدني سونينو -الأنجليكاني من أصول بريطانية- إلى مؤتمر باريس للسلام عام 1919، من أجل ضمان معظم اتفاقيات لندن. حُققت نتائج كبيرة من خلال المعاهدات والاتفاقيات الموقعة في عامي 1919 و 1920. والأهم من ذلك، أصبحت ترينت ساوث تيرول والساحل النمساوي (ترييستي وغوريزيا وغراديسكا وإستريا) جزءًا من المناطق الإيطالية المتمثلة بترينتينو ألتو أديجي وفريولي فينيتسيا جوليا. إن التعويضات الاستعمارية التي حصلت عليها إيطاليا هي: الوعد بنقل قطاع أوزو وجوبالاند إلى مستعمرتي ليبيا الإيطالية والصومال الإيطالي على التوالي، والاعتراف بالجزر الإيطالية لبحر إيجه وتوسيعها، والمطالبة بالامتياز النمساوي على تينتسين، وتأسيس مجال نفوذ إيطالي على المنطقة العثمانية في أنطاليا، التي تم التخلي عنها فيما بعد استقلال تركيا. استمرت محمية إيطالية على ألبانيا، إلى جانب احتلال فلورا حتى عام 1920 عندما أدّت المعارضة المحلية داخل القوات المسلحة الإيطالية وحرب فلورا إلى تخلي إيطاليا طوعًا عن ألبانيا (باستثناء بعض الجزر) وإلى نشوء محادثات مع الحلفاء بشأن هذه القضية. في النهاية، أصبحت إيطاليا أحد الأعضاء الدائمين في مجلس أمن عصبة الأمم وفقًا لمعاهدة فرساي. لذلك، ركّزت معظم الانتقادات القومية المُوجّهة ضد الحلفاء والدبلوماسيين الليبراليين على دالماتيا ومدينة فيومي التي احتلها فيما بعد القائد الإيطالي غابرييل دانونسيو. كانت عملية نقل دالماتيا إلى إيطاليا (وفقًا لسونينو) معقدة بسبب سكانها السلافيين، في حين كانت فيومي مدينة إيطالية عرقية (وعلى هذا النحو اقترح أورلاندو استبدال دالماتيا) ولكنها لم تُدرج ضمن معاهدة لندن. اعترض ويلسون على هذه المقترحات على أساس أن العديد من الناطقين باللغة الألمانية والسلافيين هم بالفعل تحت الحكم الإيطالي. وأدّى ذلك إلى تخلي كل من أورلاندو وسونينو عن المؤتمر بشكل مؤقت احتجاجًا على ذلك. رفض أورلاندو اعتبار الحرب العالمية الأولى انتصارًا مشوهًا، وأجاب ذات مرة على القوميين، الذين طالبوا بمزيد من التوسع، بما يلي «تُعتبر إيطاليا اليوم دولة عظيمة.... على قدم المساواة مع الدول التاريخية والمعاصرة العظيمة. وإن هذا، بالنسبة لي، توسّعنا الرئيسي والأساسي». لكن المناخ القومي أجبر أورلاندو في نهاية المطاف على تقديم استقالته، فوُقّعت المعاهدات التي تفاوض عليها مع خلفائه فرانشيسكو سافيريو نيتي وجيوفاني جيوليتي. طُرحت الكثير من سياسات موسوليني الخارجية بمثابة محاولة لتعديل الظلم الظاهر حول النصر المشوّه: تم الاستيلاء على فيومي في عام 1924، وتحوّلت ألبانيا إلى دولة إيطالية متواطئة في عهد أحمد زوغو ودّمجت مع إيطاليا في عام 1939؛ ضمّ دالماتيا خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا لفترة طويلة من مشاركة إيطاليا في الحرب. يرى المؤرخون المعاصرون أن التصحيح المزعوم لمصطلح النصر المشوّه هو جزء من مشروع موسوليني الإمبريالي الأكبر الذي دفع إيطاليا إلى التدخل في إسبانيا واحتلال إثيوبيا وجنوب غرب فرنسا وتونس وكورسيكا، من خلال دخولها الحرب العالمية الثانية. كما قال المؤرخ غايتانو سالفميني: نشأت الفاشية ونمت وانتصرت وزالت في النهاية؛ بسبب أسطورة النصر المشوّه.
rdf:langString
Garaipen mutilatua (italieraz Vittoria mutilata) Italiar nazionalistek eta irredentistek erabilitako terminoa izan zen, Lehen Mundu Gerra osteko lurralde konpentsazioarekiko desadostasuna salatzeko. Gabriele d’Annunzio Galleseko itailar dukeak asmatu zuen terminoa eta faxismoaren oinarri kultural eta ideologikoak ezarri zituen. Frantziak, Britainia Handiak, Errusiak eta hauen aliatuek (Italia, Grezia, Portugal, Errumania eta Estatu Batuak) Lehen Mundu Gerra irabazi zuten Alemania eta Austro-Hungariaren aurka. Mussolinik, Gabriele D'Annuziok eta beste askok Italia gerran sartu izanaren meritua bereganatu zuten. Versalleseko Ituna 1919. urtean sinatu zenean, Italiak espero zena baino lurralde gehiago eskatu zituen. Nazionalista eta italiarrek ez zuten ondo hartu banaketa, horregatik Vittoria Mutilata deitu zioten honi.
rdf:langString
La victoire mutilée (en italien : vittoria mutilata) est une expression de Gabriele D'Annunzio, très connue en Italie et qui désigne l'issue du traité de Versailles, traité qui nia à l'Italie ce qui lui avait été garanti pour qu'elle entrât en guerre, contribuant largement à la victoire de l’Entente sur les Empires centraux à l’automne 1918.
rdf:langString
Mutilated victory (Italian: vittoria mutilata) is a term coined by Gabriele D’Annunzio at the end of World War I, used to describe the dissatisfaction of Italian nationalists concerning territorial rewards in favor of the Kingdom of Italy after the conflict. As a condition for entering the war against Austria–Hungary and Germany, Italy was promised in the Treaty of London signed in 1915 with the powers of the Triple Entente, recognition of control over Italian Tyrol, the Austrian Littoral, northern Dalmatia- territories with sizeable ethnic Italian population which had not become part of the Kingdom upon Italian unification in the late 19th century. Additionally, Italy was assured ownership of the Dodecanese, protection over Albania, and a sphere of influence around the Turkish city of Antalya, alongside a possible enlargement of her colonial presence in Africa. At the end of the war, despite the initial intention of the United Kingdom and France to remain faithful to the pact, objections by the United States, eventually supported by the British and the French, and in particular conflict over the concept of self-determination spelled out by President Wilson in his Fourteen Points, led to the partial disapplication of the agreement and to the retraction of substantial promises recognized at the onset of the conflict. Italy gained Italian Tyrol, the Austrian Littoral, and some colonial compensations, but was not awarded the city of Fiume, League of Nations mandates, and northern Dalmatia with the exception of the city of Zara. Together with the economical cost of mobilization and the social turmoil ensuing from the end of the war, the infringement of the treaty is generally believed to have fueled the consolidation of Italian irredentism and Italian nationalism, and became a focal point in the propaganda, among others, of the National Fascist Party, which sought to expand the borders of the Italian state.
rdf:langString
Kemenangan termutilasi (bahasa Italia: vittoria mutilata) adalah istilah yang dicetuskan oleh penyair terkenal Italia, Gabriele D'Annunzio, untuk mendeskripsikan ketidakpuasan Italia setelah berakhirnya Perang Dunia I karena isi Pakta London yang ditandatangani oleh Italia sebelum bergabung dengan Sekutu tidak terpenuhi. Istilah ini memicu retorik iredentis dan nasionalis dalam politik Italia sebelum Perang Dunia II dan merupakan poin penting dalam propaganda fasis.
rdf:langString
불구의 승리(不具의 勝利, 이탈리아어: Vittoria mutilata 비토리아 무틸라타[*])는 제1차 세계 대전의 전후 처리 과정에서 협상국이 이탈리아와 체결한 런던 조약을 배반한 것에 대한 반발로 탄생한 개념이다. 이탈리아의 민족주의자들과 영토회복주의자들은 이러한 주장을 확산,조장했으며, 불구의 승리라는 용어는 이탈리아의 민족주의자 시인 가브리엘레 단눈치오가 사용했다.
rdf:langString
L'espressione vittoria mutilata riassume i principi dell'Irredentismo e del revanscismo italiano del primo dopoguerra. Fu coniata nel 1918 da Gabriele D'Annunzio e adottata da nazionalisti, interventisti e reducisti per denunciare la mancanza di tutti i compensi territoriali che ritenevano spettassero all'Italia dopo la prima guerra mondiale a seguito del Patto di Londra e dei termini dell'armistizio di Villa Giusti con l'Austria-Ungheria. Secondo Gaetano Salvemini la "Vittoria mutilata" fu un autentico mito politico, capace di catalizzare l'immaginario di parte della società e soprattutto dei reduci, ponendo le basi culturali e ideologiche del fascismo.
xsd:nonNegativeInteger
18670
