Muslim Quarter (Jerusalem)
http://dbpedia.org/resource/Muslim_Quarter_(Jerusalem) an entity of type: Thing
الحي الإسلامي في القدس أحد الأحياء الأربعة بالبلدة القديمة لمدنية القدس. الاحياء الثلاثة الأخرى هي حارة النصارى، حارة الأرمن، بالإضافة إلى حارة المغاربة / حارة اليهود (أقدمت إسرائيل على هدم جزء كبير منها بعد حرب 1967 لتصبح ساحة حائط البراق ويسميه اليهود «حائط المبكى». يُعتبر الحي الإسلامي أكبر أحياء القدس القديمة وأكثرها اكتظاظا، حيث يسكنه قرابة 22,000 نسمة. يمتد من باب الأسباط في الشرق، على طول الجدار الشمالي من المسجد الأقصى في الجنوب. يتكون هذا الحي من عدة حارت، أهمها: حارة السعدية، حارة باب حطة، حارة الواد. ويمتد طريق الآلام منه.
rdf:langString
Muslimská Čtvrť je největší čtvrtí jeruzalémského Starého Města. Nachází se na severovýchodě Starého Města a přebývá v ní muslimské obyvatelstvo, ekonomicky poměrně slabé.
rdf:langString
Das Muslimische Viertel von Jerusalem (arabisch حارة المسلمين, hebräisch הַרֹבַע הַמֻוסְלְמִי) ist das größte und bevölkerungsreichste der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem. Es umfasst 31 Hektar im Nordosten der Altstadt. Im Norden und Osten bildet die Stadtmauer bzw. die Außenmauer des Haram esch-Scharif die Grenze. Im Westen grenzt das christliche Viertel an, im Süden das Jüdische Viertel. Das muslimische Viertel hat 22.000 Einwohner.
rdf:langString
Jerusalemgo auzo musulmana Hiri Zaharraren lau auzunetariko bat da. Hiriaren ipar-ekialdean dago, 31 hektarea ditu eta 22.000 biztanle. Bertako merkatuak ikusgarriak dira eta, halaber, monumentu asko biltzen dira inguru horretan.
rdf:langString
The Muslim Quarter (Arabic: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن Ḥāraṫ al-Muslimīn; Hebrew: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) is one of the four sectors of the ancient, walled Old City of Jerusalem. It covers 31 hectares (77 acres) of the northeastern sector of the Old City. The quarter is the largest and most populous of the four quarters and extends from the Lions' Gate in the east, along the northern wall of the Temple Mount in the south, to the Damascus Gate—Western Wall route in the west. The Via Dolorosa starts in this quarter. The population of the Muslim Quarter is 22,000.
rdf:langString
Wilayah Bagian Muslim (bahasa Arab: حارة المسلمين Harat al-Muslimin; bahasa Ibrani: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) adalah salah satu dari empat bagian dari wilayah-wilayah yang dibatasi benteng-benteng Kota Lama Yerusalem. Wilayah ini mencakup 31 hektar (76 acre) dan merupakan sektor sebelah timur laut Kota Lama. Bagian ini adalah bagian terluas dan paling banyak penduduknya. Gerbang Singa di sebelah timurnya, tembok utara Haram asy-Syarif di sebelah selatannya, ke Gerbang Damaskus—Tembok Barat. Populasi di Bagian Muslim mencapai 22,000.
rdf:langString
Il quartiere musulmano (in arabo: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن, Ḥāraṫ al-Muslimīn; in ebraico: הרובע המוסלמי?, Ha-Rovah ha-Muslemi) costituisce uno dei quattro quartieri della Città Vecchia di Gerusalemme. Il quartiere rappresenta il più vasto e il più popoloso della Città Vecchia e si estende dalla Porta dei Leoni a est, lungo il confine settentrionale del Monte del Tempio a sud, ed è limitato a ovest dalla via tra la Porta di Damasco e il Muro Occidentale. La Via Dolorosa comincia in questo quartiere. La popolazione conta 22000 abitanti, in larga maggioranza palestinesi di religione musulmana, oltre ad alcune famiglie di palestinesi cristiani e alcune centinaia di ebrei israeliani.
rdf:langString
Dzielnica muzułmańska (arab. حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن) – jedna z czterech dzielnic Starego Miasta Jerozolimy. Jest największym i najludniejszym ze wszystkich kwartałów. Jest usytuowana w północno-wschodniej części Starego Miasta. Ciągnie się od Bramy Lwów na wschodzie, wzdłuż północnego muru Wzgórza Świątynnego do Bramy Damasceńskiej na zachodzie. Graniczy od południa ze Wzgórzem Świątynnym i Dzielnicą Żydowską, a od wschodu z Dzielnicą Chrześcijańską.
rdf:langString
O Bairro Muçulmano é um dos quatro bairros da Cidade Antiga de Jerusalém, Ele é o maior em extensão e mais populoso dentre os quatro bairros e é situado no canto nordeste da Cidade Antiga, se estendendo do Portão do Leão no leste, ao longo do muro ao norte do ao sul, até a rota do Muro das Lamentações do Portão de Damasco no oeste. O caminho da Via Dolorosa começa neste bairro.
rdf:langString
穆斯林区（阿拉伯语：حارة المسلمين；希伯來語：הרובע המוסלמי）是耶路撒冷旧城的四个分区之一。位于旧城的东北部，面积31公顷（76英亩）穆斯林区是旧城四个分区中面积最大、人口最多的区，东到狮子门，南面沿着圣殿山的北墙，西到大马士革门—西墙一线。苦路开始于该区。 穆斯林区的人口有22,000人。如同旧城内其他三个区一样，在1929年巴勒斯坦骚乱之前，穆斯林区原本也是犹太人、穆斯林和基督徒杂居之地。今天有60户犹太家庭居住在穆斯林区。该区内的犹太地标有小西墙（Kotel Katan），和沿着西墙地下的西墙隧道。 2005年7月27日，以色列政府批准在穆斯林区3德南土地上兴建30套犹太人住宅，距离阿克萨清真寺仅有几米远。
rdf:langString
Η Μουσουλμανική Συνοικία (αραβικά: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن Ḥāraṫ al-Muslimīn; εβραϊκά: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) είναι μία από τις τέσσερεις συνοικίες της αρχαίας, περιτειχισμένης Παλαιάς Πόλεως της Ιερουσαλήμ. Καλύπτει 31 εκτάρια του βορειοανατολικού τομέα της Παλαιάς Πόλεως. Η συνοικία είναι η μεγαλύτερη και η πολυπληθέστερη και εκτείνεται από την Πύλη των Λεόντων στα ανατολικά, κατά μήκος του βόρειου τείχους του Όρους του Ναού στα νότια, μέχρι τη διαδρομή Πύλης της Δαμασκού-Δυτικού Τείχους στα δυτικά. Η Οδός του Μαρτυρίου ξεκινά στη συνοικία.
rdf:langString
El Barrio musulmán es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El barrio está situado en la parte noreste de la misma, cubre 31 hectáreas y tiene una población de 22 000 habitantes. Varias de las calles del barrio son mercados abiertos (souks) animados y llenos de colores, por ejemplo la calle "el-wad" (el valle), que comienza en la Puerta de Damasco y siguió el curso histórico de . El mercado se extiende incluso hasta el exterior de las murallas de la ciudad (salvo los viernes, día de oración entre los musulmanes, en el que todo está cerrado).
rdf:langString
Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier est situé dans la partie nord-est de celle-ci et couvre 31 hectares pour une population de 22 000 habitants. Plusieurs ruelles sont des marchés en plein air (souks), très animés et colorés, dont la rue "el-wad" (la vallée), qui part de la porte de Damas et suit l'ancien cours du Tyropoeon. Ce marché s'étend aussi à l'extérieur de cette porte (sauf le vendredi, jour de prière pour les musulmans, où tout est fermé).
rdf:langString
De islamitische of Arabische wijk (Arabisch: حارة المسلمين, Hebreeuws: הרובע המוסלמי) is een van de vier traditionele wijken waarin de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem, verdeeld is. De andere drie zijn de Christelijke wijk, de Joodse wijk en de Armeense wijk. De islamitische wijk had een gemengde bevolking van joden, moslims en christenen tot de onlusten in Palestina van 1929.
* Islamitische wijk van de Oude Stad Jeruzalem, 2013
* Katoenmarkt, herbouwd in 1336 door de mammelukse heerser Emir Tankiz, gouverneur van Damascus, 2005
rdf:langString
Мусульманский квартал (араб. حَارَة الْمُسْلِمِين Харат аль-Муслимин, ивр. הַרֹבַע הַמוּסלמִי Һа’Рова һа’Мусльми) — самый большой и густонаселённый из четырёх кварталов древнего, обнесённого стенами, Старого города Иерусалима. Он занимает 31 гектар площади в северо-восточной части Старого города. Квартал ограничен Львиными воротами на востоке, северной опорной стеной Храмовой горы на юге, и дорогой Дамасские ворота — Западная стена на западе. Непосредственно в квартал ведут Дамасские (Шхемские) ворота, Львиные ворота и Ворота Ирода. В этом квартале начинается Виа Долороза.
rdf:langString
rdf:langString
Muslim Quarter (Jerusalem)
rdf:langString
الحي الإسلامي (القدس)
rdf:langString
Muslimská Čtvrť (Jeruzalém)
rdf:langString
Muslimisches Viertel von Jerusalem
rdf:langString
Μουσουλμανική συνοικία της Ιερουσαλήμ
rdf:langString
Barrio musulmán de Jerusalén
rdf:langString
Auzo musulmana (Jerusalem)
rdf:langString
Bagian Muslim
rdf:langString
Quartiere musulmano
rdf:langString
Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem
rdf:langString
Islamitische wijk (Jeruzalem)
rdf:langString
Dzielnica Muzułmańska w Jerozolimie
rdf:langString
Bairro Muçulmano
rdf:langString
Мусульманский квартал
rdf:langString
Мусульманський квартал (Єрусалим)
rdf:langString
穆斯林区
xsd:float
31.78083419799805
xsd:float
35.23249816894531
xsd:integer
5527406
xsd:integer
1098698896
xsd:string
31.780833333333334 35.2325
rdf:langString
الحي الإسلامي في القدس أحد الأحياء الأربعة بالبلدة القديمة لمدنية القدس. الاحياء الثلاثة الأخرى هي حارة النصارى، حارة الأرمن، بالإضافة إلى حارة المغاربة / حارة اليهود (أقدمت إسرائيل على هدم جزء كبير منها بعد حرب 1967 لتصبح ساحة حائط البراق ويسميه اليهود «حائط المبكى». يُعتبر الحي الإسلامي أكبر أحياء القدس القديمة وأكثرها اكتظاظا، حيث يسكنه قرابة 22,000 نسمة. يمتد من باب الأسباط في الشرق، على طول الجدار الشمالي من المسجد الأقصى في الجنوب. يتكون هذا الحي من عدة حارت، أهمها: حارة السعدية، حارة باب حطة، حارة الواد. ويمتد طريق الآلام منه.
rdf:langString
Muslimská Čtvrť je největší čtvrtí jeruzalémského Starého Města. Nachází se na severovýchodě Starého Města a přebývá v ní muslimské obyvatelstvo, ekonomicky poměrně slabé.
rdf:langString
Η Μουσουλμανική Συνοικία (αραβικά: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن Ḥāraṫ al-Muslimīn; εβραϊκά: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) είναι μία από τις τέσσερεις συνοικίες της αρχαίας, περιτειχισμένης Παλαιάς Πόλεως της Ιερουσαλήμ. Καλύπτει 31 εκτάρια του βορειοανατολικού τομέα της Παλαιάς Πόλεως. Η συνοικία είναι η μεγαλύτερη και η πολυπληθέστερη και εκτείνεται από την Πύλη των Λεόντων στα ανατολικά, κατά μήκος του βόρειου τείχους του Όρους του Ναού στα νότια, μέχρι τη διαδρομή Πύλης της Δαμασκού-Δυτικού Τείχους στα δυτικά. Η Οδός του Μαρτυρίου ξεκινά στη συνοικία. Ο πληθυσμός της Μουσουλμανικής Συνοικίας είναι 22.000 κάτοικοι.
rdf:langString
Das Muslimische Viertel von Jerusalem (arabisch حارة المسلمين, hebräisch הַרֹבַע הַמֻוסְלְמִי) ist das größte und bevölkerungsreichste der vier Viertel der Altstadt von Jerusalem. Es umfasst 31 Hektar im Nordosten der Altstadt. Im Norden und Osten bildet die Stadtmauer bzw. die Außenmauer des Haram esch-Scharif die Grenze. Im Westen grenzt das christliche Viertel an, im Süden das Jüdische Viertel. Das muslimische Viertel hat 22.000 Einwohner.
rdf:langString
Jerusalemgo auzo musulmana Hiri Zaharraren lau auzunetariko bat da. Hiriaren ipar-ekialdean dago, 31 hektarea ditu eta 22.000 biztanle. Bertako merkatuak ikusgarriak dira eta, halaber, monumentu asko biltzen dira inguru horretan.
rdf:langString
El Barrio musulmán es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Vieja de Jerusalén. El barrio está situado en la parte noreste de la misma, cubre 31 hectáreas y tiene una población de 22 000 habitantes. Varias de las calles del barrio son mercados abiertos (souks) animados y llenos de colores, por ejemplo la calle "el-wad" (el valle), que comienza en la Puerta de Damasco y siguió el curso histórico de . El mercado se extiende incluso hasta el exterior de las murallas de la ciudad (salvo los viernes, día de oración entre los musulmanes, en el que todo está cerrado). Se puede acceder al barrio por medio de tres puertas: Puerta de Damasco, Puerta de Herodes y la Puerta de los Leones.
rdf:langString
Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier est situé dans la partie nord-est de celle-ci et couvre 31 hectares pour une population de 22 000 habitants. Plusieurs ruelles sont des marchés en plein air (souks), très animés et colorés, dont la rue "el-wad" (la vallée), qui part de la porte de Damas et suit l'ancien cours du Tyropoeon. Ce marché s'étend aussi à l'extérieur de cette porte (sauf le vendredi, jour de prière pour les musulmans, où tout est fermé). On accède à ce quartier par trois portes : porte de Damas, porte d'Hérode (ou « porte des fleurs »), porte des Lions (ou « porte de Saint-Étienne », en réalité, les animaux sculptés sur cette porte ne sont pas des lions mais des léopards).
rdf:langString
The Muslim Quarter (Arabic: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن Ḥāraṫ al-Muslimīn; Hebrew: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) is one of the four sectors of the ancient, walled Old City of Jerusalem. It covers 31 hectares (77 acres) of the northeastern sector of the Old City. The quarter is the largest and most populous of the four quarters and extends from the Lions' Gate in the east, along the northern wall of the Temple Mount in the south, to the Damascus Gate—Western Wall route in the west. The Via Dolorosa starts in this quarter. The population of the Muslim Quarter is 22,000.
rdf:langString
Wilayah Bagian Muslim (bahasa Arab: حارة المسلمين Harat al-Muslimin; bahasa Ibrani: הרובע המוסלמי Ha-Rovah ha-Muslemi) adalah salah satu dari empat bagian dari wilayah-wilayah yang dibatasi benteng-benteng Kota Lama Yerusalem. Wilayah ini mencakup 31 hektar (76 acre) dan merupakan sektor sebelah timur laut Kota Lama. Bagian ini adalah bagian terluas dan paling banyak penduduknya. Gerbang Singa di sebelah timurnya, tembok utara Haram asy-Syarif di sebelah selatannya, ke Gerbang Damaskus—Tembok Barat. Populasi di Bagian Muslim mencapai 22,000.
rdf:langString
Il quartiere musulmano (in arabo: حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن, Ḥāraṫ al-Muslimīn; in ebraico: הרובע המוסלמי?, Ha-Rovah ha-Muslemi) costituisce uno dei quattro quartieri della Città Vecchia di Gerusalemme. Il quartiere rappresenta il più vasto e il più popoloso della Città Vecchia e si estende dalla Porta dei Leoni a est, lungo il confine settentrionale del Monte del Tempio a sud, ed è limitato a ovest dalla via tra la Porta di Damasco e il Muro Occidentale. La Via Dolorosa comincia in questo quartiere. La popolazione conta 22000 abitanti, in larga maggioranza palestinesi di religione musulmana, oltre ad alcune famiglie di palestinesi cristiani e alcune centinaia di ebrei israeliani.
rdf:langString
De islamitische of Arabische wijk (Arabisch: حارة المسلمين, Hebreeuws: הרובע המוסלמי) is een van de vier traditionele wijken waarin de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem, verdeeld is. De andere drie zijn de Christelijke wijk, de Joodse wijk en de Armeense wijk. De wijk beslaat 31 hectare en ligt in Oost-Jeruzalem in het noordoosten van het ommuurde stadsdeel en is de grootste en dichtstbevolkte van de vier met circa 26.000 inwoners. De wijk strekt zich uit van de Leeuwenpoort in het oosten, langs de noordelijke muur van de Tempelberg in het zuiden, tot de Westelijke muur vanaf de in het westen. De Via Dolorosa begint in deze wijk. De islamitische wijk had een gemengde bevolking van joden, moslims en christenen tot de onlusten in Palestina van 1929.
* Islamitische wijk van de Oude Stad Jeruzalem, 2013
* Katoenmarkt, herbouwd in 1336 door de mammelukse heerser Emir Tankiz, gouverneur van Damascus, 2005
rdf:langString
Dzielnica muzułmańska (arab. حَـارَة الـمُـسْـلِـمِـيْـن) – jedna z czterech dzielnic Starego Miasta Jerozolimy. Jest największym i najludniejszym ze wszystkich kwartałów. Jest usytuowana w północno-wschodniej części Starego Miasta. Ciągnie się od Bramy Lwów na wschodzie, wzdłuż północnego muru Wzgórza Świątynnego do Bramy Damasceńskiej na zachodzie. Graniczy od południa ze Wzgórzem Świątynnym i Dzielnicą Żydowską, a od wschodu z Dzielnicą Chrześcijańską.
rdf:langString
Мусульманский квартал (араб. حَارَة الْمُسْلِمِين Харат аль-Муслимин, ивр. הַרֹבַע הַמוּסלמִי Һа’Рова һа’Мусльми) — самый большой и густонаселённый из четырёх кварталов древнего, обнесённого стенами, Старого города Иерусалима. Он занимает 31 гектар площади в северо-восточной части Старого города. Квартал ограничен Львиными воротами на востоке, северной опорной стеной Храмовой горы на юге, и дорогой Дамасские ворота — Западная стена на западе. Непосредственно в квартал ведут Дамасские (Шхемские) ворота, Львиные ворота и Ворота Ирода. В этом квартале начинается Виа Долороза. Население Мусульманского квартала на 2005 год составляло 22 тыс. человек. До палестинских бунтов 1929 года в квартале проживало смешанное население из евреев, мусульман и христиан; сейчас в нём живут около 60 еврейских семей и небольшое количество христиан. Действуют несколько иудейских ешив, крупнейшей из которых является Иешиват Атэрэт Ерушалаим. В 2007 году израильское правительство приступило к финансированию строительства согласно плану застройки «Цветочных ворот» — первого с 1967 года еврейского жилого района внутри Мусульманского квартала. Он включит в себя 20 квартир и синагогу.
rdf:langString
O Bairro Muçulmano é um dos quatro bairros da Cidade Antiga de Jerusalém, Ele é o maior em extensão e mais populoso dentre os quatro bairros e é situado no canto nordeste da Cidade Antiga, se estendendo do Portão do Leão no leste, ao longo do muro ao norte do ao sul, até a rota do Muro das Lamentações do Portão de Damasco no oeste. O caminho da Via Dolorosa começa neste bairro.
rdf:langString
穆斯林区（阿拉伯语：حارة المسلمين；希伯來語：הרובע המוסלמי）是耶路撒冷旧城的四个分区之一。位于旧城的东北部，面积31公顷（76英亩）穆斯林区是旧城四个分区中面积最大、人口最多的区，东到狮子门，南面沿着圣殿山的北墙，西到大马士革门—西墙一线。苦路开始于该区。 穆斯林区的人口有22,000人。如同旧城内其他三个区一样，在1929年巴勒斯坦骚乱之前，穆斯林区原本也是犹太人、穆斯林和基督徒杂居之地。今天有60户犹太家庭居住在穆斯林区。该区内的犹太地标有小西墙（Kotel Katan），和沿着西墙地下的西墙隧道。 2005年7月27日，以色列政府批准在穆斯林区3德南土地上兴建30套犹太人住宅，距离阿克萨清真寺仅有几米远。
xsd:nonNegativeInteger
4266
<Geometry>
POINT(35.232498168945 31.780834197998)
