Municipalities of Colombia

http://dbpedia.org/resource/Municipalities_of_Colombia an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfTheAmericas

Els municipis de Colòmbia corresponen al segon nivell de divisió administrativa a Colòmbia. L'agrupació de municipis conforma els departaments. Colòmbia posseeix en l'actualitat devers 1102 municipis, incloent-hi els 10 Districtes que es compten com a municipis. Els últims municipis creats foren Guachené al departament del Cauca (desembre de 2006), i al departament de Córdoba (abril de 2007, tot i que la creació de Tuchín fou revertida), i al departament de Bolívar (desembre de 2007). rdf:langString

De gemeenten van Colombia zijn een bestuurslaag in Colombia. Er zijn 1102 gemeenten (municipios). Elke gemeente wordt geleid door een gekozen burgemeester (alcalde). Verder zijn er twintig corregimientos. rdf:langString

Муниципалитеты Колумбии — это единицы административно-территориального деления Колумбии второго порядка. 1122 муниципалитета образуют департаменты Колумбии. Каждый из них возглавляется мэром (алькальдом), избираемым на всенародном голосовании и представляющим высшее должностное лицо исполнительной власти на муниципальном уровне в соответствии с мандатом губернатора своего департамента, который представляет все муниципалитеты в департаменте. Муниципалитеты Колумбии объединены в ассоциацию Federación Colombiana de Municipios (Колумбийская федерация муниципалитетов). rdf:langString

Die Gemeinden in Kolumbien (spanisch municipios) sind dezentralisierte Unterabteilungen der dritten Ebene, nach der nationalen Ebene und der Departamentsebene, und bilden die grundlegende territoriale Einheit der politisch-administrativen Organisation des kolumbianischen Staates. Sie genießen politische, steuerliche und administrative Autonomie im Rahmen der Politischen Verfassung vom 20. Juli 1991 (Constitución Política de Colombia 1991), wie auch des Gesetzes und diese dient keinem anderen Zweck als der Gewährleistung des allgemeinen Wohlbefindens und der Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet. rdf:langString

Les municipalités de Colombie sont des subdivisions décentralisées de troisième niveau (après le niveau national et le niveau départemental) de la République de Colombie. Les 1 102 municipalités (municipios) du pays sont regroupées en 32 départements, dont elles constituent en général la principale partie, avec parfois des corregimientos et/ou des districts (grandes zones urbaines constituées de plusieurs municipalités alors appelées localités) (le district de la capitale Bogota constituant un département à lui seul) (voir plus bas). rdf:langString

Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1104 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los 8 distritos especiales que se cuentan también como municipios). Además, de las 19 áreas no municipalizadas (incluye la isla de San Andrés), en total son 1123 entidades administrativas locales. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio. Cabe resaltar que el Distrito Capital funciona al nivel de un departamento. rdf:langString

The Municipalities of Colombia are decentralized subdivisions of the Republic of Colombia. Municipalities make up most of the departments of Colombia with 1,122 municipalities (municipios). Each one of them is led by a mayor (alcalde) elected by popular vote and represents the maximum executive government official at a municipality level under the mandate of the governor of their department which is a representative of all municipalities in the department; municipalities are grouped to form departments. rdf:langString

Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni. In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Municipalities of Colombia

rdf:langString Municipis de Colòmbia

rdf:langString Municipio (Kolumbien)

rdf:langString Municipios de Colombia

rdf:langString Municipalité (Colombie)

rdf:langString Comuni della Colombia

rdf:langString Gemeenten van Colombia

rdf:langString Муниципалитеты Колумбии

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3060743

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1092440970

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Els municipis de Colòmbia corresponen al segon nivell de divisió administrativa a Colòmbia. L'agrupació de municipis conforma els departaments. Colòmbia posseeix en l'actualitat devers 1102 municipis, incloent-hi els 10 Districtes que es compten com a municipis. Els últims municipis creats foren Guachené al departament del Cauca (desembre de 2006), i al departament de Córdoba (abril de 2007, tot i que la creació de Tuchín fou revertida), i al departament de Bolívar (desembre de 2007).

rdf:langString Die Gemeinden in Kolumbien (spanisch municipios) sind dezentralisierte Unterabteilungen der dritten Ebene, nach der nationalen Ebene und der Departamentsebene, und bilden die grundlegende territoriale Einheit der politisch-administrativen Organisation des kolumbianischen Staates. Sie genießen politische, steuerliche und administrative Autonomie im Rahmen der Politischen Verfassung vom 20. Juli 1991 (Constitución Política de Colombia 1991), wie auch des Gesetzes und diese dient keinem anderen Zweck als der Gewährleistung des allgemeinen Wohlbefindens und der Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet. Bei den Bürger-, Sozial- und Gemeindebeteiligungen ist die Gemeinde der privilegierte Rahmen für die öffentliche Beratung kollektiver Probleme. Der Alcalde steht der Gemeinde vor und ist die Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters bzw. Gemeindevorstehers.

rdf:langString Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1104 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los 8 distritos especiales que se cuentan también como municipios). Además, de las 19 áreas no municipalizadas (incluye la isla de San Andrés), en total son 1123 entidades administrativas locales. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio. Cabe resaltar que el Distrito Capital funciona al nivel de un departamento. De acuerdo con el Artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.

rdf:langString The Municipalities of Colombia are decentralized subdivisions of the Republic of Colombia. Municipalities make up most of the departments of Colombia with 1,122 municipalities (municipios). Each one of them is led by a mayor (alcalde) elected by popular vote and represents the maximum executive government official at a municipality level under the mandate of the governor of their department which is a representative of all municipalities in the department; municipalities are grouped to form departments. The municipalities of Colombia are also grouped in an association called the Federación Colombiana de Municipios (Colombian Federation of Municipalities), which functions as a union under the private law and under the constitutional right to free association to defend their common interests.

rdf:langString Les municipalités de Colombie sont des subdivisions décentralisées de troisième niveau (après le niveau national et le niveau départemental) de la République de Colombie. Les 1 102 municipalités (municipios) du pays sont regroupées en 32 départements, dont elles constituent en général la principale partie, avec parfois des corregimientos et/ou des districts (grandes zones urbaines constituées de plusieurs municipalités alors appelées localités) (le district de la capitale Bogota constituant un département à lui seul) (voir plus bas). Chaque municipalité est dirigée par un alcade (alcalde) élu au suffrage populaire et qui représente le plus haut officier de l’exécutif gouvernemental au niveau municipal, juste en dessous du mandat du gouverneur de leur département, qui est aussi le représentant de toutes les municipalités du département. Les municipalités de Colombie sont aussi groupées dans une association appelée la Federación Colombiana de Municipios qui fonctionne comme un syndicat de droit privé, selon le droit constitutionnel conféré aux associations de se former librement pour défendre leurs intérêts communs face à l’État et aux autres collectivités. Historiquement, de nombreuses municipalités ont été formées à partir du regroupement - ou de la division - d’anciennes garnisons militaires (les corregimientos). Certains départements ruraux ou très inhospitaliers et peu habités (ou dont le territoire est mal contrôlé par les autorités officielles) comptent ainsi davantage de corregimientos que de municipalités. Toutefois, par tradition, les « co-régiments » qui subistent encore aujourd’hui sont considérés au même niveau que les municipalités, même si leur mode de fonctionnement est différent : ils sont placés aussi sous l’autorité du gouverneur du département. Dans le reste du pays, les « co-régiments » existent toujours en tant que subdivision purement militaire, mais indépendamment de la subdivision civile et du gouvernement exécutif. Les municipalités sont listées ci-dessous, par département. Au sein des départements, certaines municipalités très urbanisées se sont regroupées en districts dans une aire urbaine plus large. Ces districts ne sont alors plus divisés en municipalités mais en localités. Le district capital de Bogota ne fait lui-même plus partie du département dont il est le chef-lieu, mais est aujourd’hui assimilé à un département.

rdf:langString Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni. In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi. In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.

rdf:langString De gemeenten van Colombia zijn een bestuurslaag in Colombia. Er zijn 1102 gemeenten (municipios). Elke gemeente wordt geleid door een gekozen burgemeester (alcalde). Verder zijn er twintig corregimientos.

rdf:langString Муниципалитеты Колумбии — это единицы административно-территориального деления Колумбии второго порядка. 1122 муниципалитета образуют департаменты Колумбии. Каждый из них возглавляется мэром (алькальдом), избираемым на всенародном голосовании и представляющим высшее должностное лицо исполнительной власти на муниципальном уровне в соответствии с мандатом губернатора своего департамента, который представляет все муниципалитеты в департаменте. Муниципалитеты Колумбии объединены в ассоциацию Federación Colombiana de Municipios (Колумбийская федерация муниципалитетов).

data from the linked data cloud