Mstislav I of Kiev
http://dbpedia.org/resource/Mstislav_I_of_Kiev an entity of type: Thing
Mstislav I. Vladimírovič zvaný Veliký (1. června 1076, Turov – 14. dubna 1132, Kyjev) byl kyjevský kníže z rodu Rurikovců, vládl v letech 1125 až 1132. Narodil se jako syn Vladimíra II. Monomacha a jeho první ženy Gythy z Wessexu. Původně spravoval Novgorod, kde se zasloužil o obnovu vyhořelého Novgorodského dětince. Jako jeho otec dokázal ještě udržet jednotný ruský stát, který se začal po jeho smrti rozpadat.
rdf:langString
Ο Μστισλάβ Α΄ Βλαντιμίροβιτς o μέγας, ρωσ. Мстислав Владимирович Великий (1 Ιουνίου 1076 - 14 Απριλίου 1132) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1088-93, 95-1117), τού Ροστόβ (1093-1095) και μεγάλος πρίγκιπας του Κιέβου (1125-1132). Περιγράφεται στις Νορβηγικές σάγκες ως Χάραλντ, όνομα που οφείλεται στον πάππο του Χάρολντ Β΄ της Αγγλίας· το χριστιανικό του όνομα ήταν Θεόδωρος.
rdf:langString
Mstislaw I. Wladimirowitsch der Große (ukrainisch Мстисла́в Володи́мирович; russisch Мстислав Владимирович, * Juni 1076 in Turau; † April 1132 in Kiew) war von 1125 bis 1132 Großfürst der Kiewer Rus, ältester Sohn und Nachfolger Wladimir Monomachs und seiner Frau Gytha von Wessex, Tochter von Harald II. von England. In skandinavischen Sagas wurde Mstislaw I. nach seinem Großvater auch Harald genannt.
rdf:langString
Mstislav la 1-a Volodimirido, la Granda (ruse Мстислав Владимирович Великий, ukraine Мстислав Володимирович Великий, beloruse Мсціслаў Уладзіміравіч Вялікі — naskiĝinta la 1-an de junio 1076 en – mortinta la 14-an de aprilo 1132 en Kievo), estis la Granda Princo de la Kieva Regno (1125–1132), la plej aĝa filo de kaj Gita de Vesekso. Li rolas elstare en la norenaj sagaoj sub la nomo "Harald", verŝajne alude al lia avo, Harold la 2-a de Anglio. La baptonomo de Mstislav estis Teodoro. Li estis la lasta reganto de unuigita Kieva Regno; post lia morto, laŭ kronikisto, la regno "tute disŝiriĝis".
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovich Monomakh (Russian: Мстислав Владимирович Великий, Ukrainian: Мстислав Володимирович Великий; February, 1076 – April 14, 1132), also known as Mstislav the Great, was the Grand Prince of Kiev (1125–1132), the eldest son of Vladimir II Monomakh by Gytha of Wessex. He is figured prominently in the Norse Sagas under the name Harald, to allude to his grandfather, Harold II of England. Mstislav's Christian name was Theodore.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovich yang Agung (bahasa Rusia: Мстислав Владимирович Великий) (1 Juni 1076, – 14 April 1132, Kiev) merupakan dari Kiev, (1125-1132), ia adalah putra sulung dan . Ia adalah seorang tokoh yang terkemuka dengan nama , yang dibawa untuk menyinggung kakeknya, Harold II dari Inggris.
rdf:langString
Mstislav Vladimirovitch (en russe : Мстислав Владимирович, Mstislav Vladimirovitch ; et en ukrainien : Мстислав Володимирович, Mstyslav Volodymyrovytch), dit Mstislav Ier Harald ou encore Mstislav le Grand (en ukrainien : Мстислав Великий), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 1er juin 1076 à Tourov et mort le 14 avril 1132 à Kiev), qui régna de 1125 à 1132. Fils de Vladimir II Monomaque et de Gytha de Wessex, il est également prince de Novgorod de 1088 à 1093, prince de Rostov de 1095 à 1117 et prince de Belgorod de 1117 à 1125.
rdf:langString
ムスチスラフ1世（Мстислав I Владимирович, 1076年6月1日 - 1132年4月14日）は、ノヴゴロド公（在位：1088年 - 1094年）、ロストフ公（在位：1094年 - 1095年）、ベルゴロド公（在位：1117年 - 1125年）、キエフ大公（在位：1125年 - 1132年）。「偉大なる」ムスチスラフとあだ名される。ウラジーミル・モノマフの長男。
rdf:langString
Mstislav I Volodymyrovyč (nella Saga norrena Harald, in ucraino Мстислав I Володимирович Великий) (Turaŭ, 1º giugno 1076 – Kiev, 15 aprile 1132) era principe di Novgorod (1088 – 1117), principe di Perejaslavl (1117 – 1125) e gran principe di Kiev (1125 – 1132). Mstislav I, detto anche il Grande, è rimasto famoso per le sue imprese belliche tra le quali la conquista del Principato di Polock e l'occupazione del Granducato di Lituania.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovitsj, bijgenaamd "de Grote", (Russisch: Мстислав Владимирович Великий) (Toerov, 1 juni 1076 - Kiev, 14 april 1132) was vanaf 1125 tot aan zijn dood grootvorst van Kiev. Hij was de zoon van Vladimir Monomach en Gytha, volgens bronnen uit de dertiende eeuw was Gytha een buitenechtelijke dochter van Harold II van Engeland - vermoedelijk Eadgyth (ca. 1055 - Heilige Land, 10 maart 1099). Mstislav komt in de saga's voor onder de naam Harald. Hij is gedoopt met de naam Theodorus.
rdf:langString
므스티슬라프 1세(러시아어: Мстислав Владимирович 므스티슬라프 야로슬라비치[*], 우크라이나어: Мстислав Володимирович 므스티슬라우 볼로디미로비치[*], 벨라루스어: Мсціслаў Уладзіміравіч 므스치슬라우 울라지미라비치, 1076년 6월 1일 투라우 ~ 1132년 4월 14일 키예프)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1125년 ~ 1132년)이다. 류리크 왕조 출신이며 위대한 므스티슬라프(러시아어: Мстислав Великий 므스티슬라프 벨리키[*], 우크라이나어: Мстислав Великий 므스티슬라우 벨리키[*], 벨라루스어: Мсціслаў Вялікі 므스치슬라우 뱔리키)라는 별칭으로 부르기도 한다.
rdf:langString
Mścisław Fiodor Harald, zwany również Wielkim (ur. ok. poł. lutego 1076, zm. 15 kwietnia 1132) – książę kijowski (1125–1132) z dynastii Rurykowiczów.
rdf:langString
Mistislau I de Quieve ou também Mistislau I Vladimirovic foi Grão-duque de Quieve. Exerceu o rei reinado a partir de Novogárdia, tendo, após a morte de seu pai em 1125, sucedendo-lhe como grão-príncipe de Quieve até à sua morte em 14 de abril de 1132.
rdf:langString
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской. Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovitj den store (Мстислав Владимирович Великий), född den 1 juni 1076 i Turaŭ, död den 14 april 1132 i Kiev, var storfurste av Kievriket 1125-1132. Han var den äldste sonen till Vladimir II Monomach som var gift med Gytha av Wessex.
rdf:langString
姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇（俄語：Мстислав Владимирович Великий；1076年6月1日－1132年4月14日）古羅斯政治家、軍事家。姆斯季斯拉夫一世曾當過諾夫哥羅德王公（1088年－1093年）及（1095年－1117年），羅斯托夫王公（1093年－1095年）和基辅大公（1125年－1132年在位）。
rdf:langString
ميستسلاف الأول (بالروسية: Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий ) (1076 – 1132) هو الأمير المعظم في كييف وابن فلاديمير مونوماخ. تولى الحكم في نوفغورود بامر من ابيه فلاديمير مونوماخ عام 1088 وهو في الثالثة عشر من عمره، وظل على عرش إمارة نوفغورود حتى عام 1117. ميستسلاف من خلال ابنته يوفروسين؛ هو سلف كل من فيليبا هينو والملك إدوارد الثالث من إنجلترا، وبالتالي هو جد الأكبر لجميع ملوك الإنجليز والبريطانيين اللاحقين، وأيضا هو من خلال والدته غيتا هو حفيد هارولد الثاني؛ مما أدى إلى ربط بينه وبين مخلوعه ويليام الفاتح.
rdf:langString
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison.
rdf:langString
Мстисла́в I Володи́мирович, в історіографії відомий також як Мстислав Великий (у хрещенні — Федір; у західних джерелах відомий під іменем Гаральд; 1 червня 1076 — 14 квітня 1132) — давньоруський князь із династії Рюриковичів. Великий князь Київський (1125—1132), князь новгородський. Найстарший син Володимира Мономаха та його першої дружини Гіти (дочки англійського короля Гарольда II Ґодвінсона), останній князь, що утримував єдність Київської держави. Засновник кам'яної церкви святого Федора в Києві (1129). Святий православної церкви. За його правління створене Мстиславове Євангеліє.
rdf:langString
rdf:langString
ميستسلاف الأول
rdf:langString
Mstislav I. Vladimirovič
rdf:langString
Mstislaw I.
rdf:langString
Μστισλάβ Α΄ του Κιέβου
rdf:langString
Mstislav la 1-a (Kieva Regno)
rdf:langString
Mstislav I de Kiev
rdf:langString
Mstislav I dari Kiev
rdf:langString
Mstislav Ier
rdf:langString
Mstislav I di Kiev
rdf:langString
ムスチスラフ1世
rdf:langString
므스티슬라프 1세
rdf:langString
Mstislav I of Kiev
rdf:langString
Mstislav I
rdf:langString
Mścisław I Harald
rdf:langString
Mistislau I de Kiev
rdf:langString
Мстислав Владимирович Великий
rdf:langString
姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇
rdf:langString
Мстислав Великий
rdf:langString
Mstislav I av Kiev
rdf:langString
Mstislav I Monomakh
rdf:langString
Mstislav I Monomakh
xsd:date
1132-04-14
xsd:integer
935924
xsd:integer
1124579599
rdf:langString
February 1076
rdf:langString
Grand Prince Mstislav I Vladimirovich
xsd:date
1132-04-14
rdf:langString
Xenia
rdf:langString
Rogneda
rdf:langString
by Christina:
rdf:langString
by Liubava:
xsd:integer
2
rdf:langString
Liubava Dmitrievna Zavidich
xsd:integer
1088
1093
1125
rdf:langString
Mstislav I. Vladimírovič zvaný Veliký (1. června 1076, Turov – 14. dubna 1132, Kyjev) byl kyjevský kníže z rodu Rurikovců, vládl v letech 1125 až 1132. Narodil se jako syn Vladimíra II. Monomacha a jeho první ženy Gythy z Wessexu. Původně spravoval Novgorod, kde se zasloužil o obnovu vyhořelého Novgorodského dětince. Jako jeho otec dokázal ještě udržet jednotný ruský stát, který se začal po jeho smrti rozpadat.
rdf:langString
ميستسلاف الأول (بالروسية: Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий ) (1076 – 1132) هو الأمير المعظم في كييف وابن فلاديمير مونوماخ. تولى الحكم في نوفغورود بامر من ابيه فلاديمير مونوماخ عام 1088 وهو في الثالثة عشر من عمره، وظل على عرش إمارة نوفغورود حتى عام 1117. في عام 1125 تولى الحكم في كييف بعد وفاة ابيه فلاديمير مونوماخ. لكنه لم يكن يسيطر حينذاك على حصة الاسد من الأراضي الروسية، ذلك ان أبناء مونوماخ كل من فياتشيسلاف و يوري دولغوروكي واندريه كانوا يحكمون في إمارات سمولينسك وروستوف – سوزدال وفولين. لكنه ما زال يسيطر على طريق تجاري رئيسي يدعى الطريق من فارياغ إلى اليونان. استند ميستسلاف في سياسته الداخلية إلى القوة واستحق ليمنحه معاصروه لقب «الأكبر».وهو الأمير الوحيد بين امراء دولة روس كييف الذي كان يحظى بهذا القب لنفوذه الكبير. استمر ميستسلاف الأول على الصعيد الخارجي اتباع سياسة كان ابوه يمارسها، وطرد قبائل بولوفتسه إلى ما وراء نهري الدون والفولغا. وعزز مواقف الدولة على الصعيد الدولي بعقد عرى القران مع الدول الإسكندنافية وبيزنطة حين تزوجت ابنته إنغيبورغا من أمير دنماركي. اما ابنته الثانية يفبراكسيا فتنزوجت من ابن الإمبراطور البيزنطي اليكسي كومنين. توفي ميستسلاف عام 1132 وورث عرشه اخوه ياروبولك. ويعتبر هذا العام سنة التفكك النهائي لدولة روس كييف لان أبناءه تحولوا إلى حكام لإمارات مستقلة. ميستسلاف من خلال ابنته يوفروسين؛ هو سلف كل من فيليبا هينو والملك إدوارد الثالث من إنجلترا، وبالتالي هو جد الأكبر لجميع ملوك الإنجليز والبريطانيين اللاحقين، وأيضا هو من خلال والدته غيتا هو حفيد هارولد الثاني؛ مما أدى إلى ربط بينه وبين مخلوعه ويليام الفاتح.
rdf:langString
Ο Μστισλάβ Α΄ Βλαντιμίροβιτς o μέγας, ρωσ. Мстислав Владимирович Великий (1 Ιουνίου 1076 - 14 Απριλίου 1132) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1088-93, 95-1117), τού Ροστόβ (1093-1095) και μεγάλος πρίγκιπας του Κιέβου (1125-1132). Περιγράφεται στις Νορβηγικές σάγκες ως Χάραλντ, όνομα που οφείλεται στον πάππο του Χάρολντ Β΄ της Αγγλίας· το χριστιανικό του όνομα ήταν Θεόδωρος.
rdf:langString
Mstislaw I. Wladimirowitsch der Große (ukrainisch Мстисла́в Володи́мирович; russisch Мстислав Владимирович, * Juni 1076 in Turau; † April 1132 in Kiew) war von 1125 bis 1132 Großfürst der Kiewer Rus, ältester Sohn und Nachfolger Wladimir Monomachs und seiner Frau Gytha von Wessex, Tochter von Harald II. von England. In skandinavischen Sagas wurde Mstislaw I. nach seinem Großvater auch Harald genannt.
rdf:langString
Mstislav la 1-a Volodimirido, la Granda (ruse Мстислав Владимирович Великий, ukraine Мстислав Володимирович Великий, beloruse Мсціслаў Уладзіміравіч Вялікі — naskiĝinta la 1-an de junio 1076 en – mortinta la 14-an de aprilo 1132 en Kievo), estis la Granda Princo de la Kieva Regno (1125–1132), la plej aĝa filo de kaj Gita de Vesekso. Li rolas elstare en la norenaj sagaoj sub la nomo "Harald", verŝajne alude al lia avo, Harold la 2-a de Anglio. La baptonomo de Mstislav estis Teodoro. Li estis la lasta reganto de unuigita Kieva Regno; post lia morto, laŭ kronikisto, la regno "tute disŝiriĝis".
rdf:langString
Mstislav I Vladímirovich el Grande, llamado Harald (Túrov, Bielorrusia, 1 de junio de 1076-14 de abril de 1132) (en ruso, Мстислав Владимирович Великий), en memoria de su abuelo materno. Era hijo de Vladímir II Monómaco y de Gytha de Wessex, hija del rey sajón Haroldo II de Inglaterra, Godwison. Fue Príncipe de Nóvgorod (1088-1094) y, al fallecer su padre Vladímir Monómaco en 1125, le sucedió como Gran Príncipe de Kiev hasta que murió el 14 de abril de 1132. El prestigio que su padre había conseguido dar a la Rus de Kiev, se prolongó durante el breve reinado de su hijo Mstislav, pero a su muerte, el Principado de Kiev se convirtió en manzana de la discordia entre los componentes de la dinastía Ruríkida.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovich Monomakh (Russian: Мстислав Владимирович Великий, Ukrainian: Мстислав Володимирович Великий; February, 1076 – April 14, 1132), also known as Mstislav the Great, was the Grand Prince of Kiev (1125–1132), the eldest son of Vladimir II Monomakh by Gytha of Wessex. He is figured prominently in the Norse Sagas under the name Harald, to allude to his grandfather, Harold II of England. Mstislav's Christian name was Theodore.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovich yang Agung (bahasa Rusia: Мстислав Владимирович Великий) (1 Juni 1076, – 14 April 1132, Kiev) merupakan dari Kiev, (1125-1132), ia adalah putra sulung dan . Ia adalah seorang tokoh yang terkemuka dengan nama , yang dibawa untuk menyinggung kakeknya, Harold II dari Inggris.
rdf:langString
Mstislav Vladimirovitch (en russe : Мстислав Владимирович, Mstislav Vladimirovitch ; et en ukrainien : Мстислав Володимирович, Mstyslav Volodymyrovytch), dit Mstislav Ier Harald ou encore Mstislav le Grand (en ukrainien : Мстислав Великий), est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né le 1er juin 1076 à Tourov et mort le 14 avril 1132 à Kiev), qui régna de 1125 à 1132. Fils de Vladimir II Monomaque et de Gytha de Wessex, il est également prince de Novgorod de 1088 à 1093, prince de Rostov de 1095 à 1117 et prince de Belgorod de 1117 à 1125.
rdf:langString
ムスチスラフ1世（Мстислав I Владимирович, 1076年6月1日 - 1132年4月14日）は、ノヴゴロド公（在位：1088年 - 1094年）、ロストフ公（在位：1094年 - 1095年）、ベルゴロド公（在位：1117年 - 1125年）、キエフ大公（在位：1125年 - 1132年）。「偉大なる」ムスチスラフとあだ名される。ウラジーミル・モノマフの長男。
rdf:langString
Mstislav I Volodymyrovyč (nella Saga norrena Harald, in ucraino Мстислав I Володимирович Великий) (Turaŭ, 1º giugno 1076 – Kiev, 15 aprile 1132) era principe di Novgorod (1088 – 1117), principe di Perejaslavl (1117 – 1125) e gran principe di Kiev (1125 – 1132). Mstislav I, detto anche il Grande, è rimasto famoso per le sue imprese belliche tra le quali la conquista del Principato di Polock e l'occupazione del Granducato di Lituania.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovitsj, bijgenaamd "de Grote", (Russisch: Мстислав Владимирович Великий) (Toerov, 1 juni 1076 - Kiev, 14 april 1132) was vanaf 1125 tot aan zijn dood grootvorst van Kiev. Hij was de zoon van Vladimir Monomach en Gytha, volgens bronnen uit de dertiende eeuw was Gytha een buitenechtelijke dochter van Harold II van Engeland - vermoedelijk Eadgyth (ca. 1055 - Heilige Land, 10 maart 1099). Mstislav komt in de saga's voor onder de naam Harald. Hij is gedoopt met de naam Theodorus.
rdf:langString
므스티슬라프 1세(러시아어: Мстислав Владимирович 므스티슬라프 야로슬라비치[*], 우크라이나어: Мстислав Володимирович 므스티슬라우 볼로디미로비치[*], 벨라루스어: Мсціслаў Уладзіміравіч 므스치슬라우 울라지미라비치, 1076년 6월 1일 투라우 ~ 1132년 4월 14일 키예프)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1125년 ~ 1132년)이다. 류리크 왕조 출신이며 위대한 므스티슬라프(러시아어: Мстислав Великий 므스티슬라프 벨리키[*], 우크라이나어: Мстислав Великий 므스티슬라우 벨리키[*], 벨라루스어: Мсціслаў Вялікі 므스치슬라우 뱔리키)라는 별칭으로 부르기도 한다.
rdf:langString
Mścisław Fiodor Harald, zwany również Wielkim (ur. ok. poł. lutego 1076, zm. 15 kwietnia 1132) – książę kijowski (1125–1132) z dynastii Rurykowiczów.
rdf:langString
Mistislau I de Quieve ou também Mistislau I Vladimirovic foi Grão-duque de Quieve. Exerceu o rei reinado a partir de Novogárdia, tendo, após a morte de seu pai em 1125, sucedendo-lhe como grão-príncipe de Quieve até à sua morte em 14 de abril de 1132.
rdf:langString
Мстисла́в Влади́мирович Вели́кий (в крещении Феодор; сер. февраля 1076 — 15 апреля 1132), в Западной Европе был известен как Гаральд, наречён в честь деда — Гарольда II Годвинсона, последнего англосаксонского короля. Великий князь Киевский (1125—1132), старший сын древнерусского князя Владимира Мономаха и английской принцессы Гиты Уэссекской. Святой Русской православной церкви, благоверный; память: 15 апреля по юлианскому календарю — содержится только в Прологах; в Соборе Новгородских святых.
rdf:langString
Mstislav I Vladimirovitj den store (Мстислав Владимирович Великий), född den 1 juni 1076 i Turaŭ, död den 14 april 1132 i Kiev, var storfurste av Kievriket 1125-1132. Han var den äldste sonen till Vladimir II Monomach som var gift med Gytha av Wessex.
rdf:langString
姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇（俄語：Мстислав Владимирович Великий；1076年6月1日－1132年4月14日）古羅斯政治家、軍事家。姆斯季斯拉夫一世曾當過諾夫哥羅德王公（1088年－1093年）及（1095年－1117年），羅斯托夫王公（1093年－1095年）和基辅大公（1125年－1132年在位）。
rdf:langString
Мстисла́в I Володи́мирович, в історіографії відомий також як Мстислав Великий (у хрещенні — Федір; у західних джерелах відомий під іменем Гаральд; 1 червня 1076 — 14 квітня 1132) — давньоруський князь із династії Рюриковичів. Великий князь Київський (1125—1132), князь новгородський. Найстарший син Володимира Мономаха та його першої дружини Гіти (дочки англійського короля Гарольда II Ґодвінсона), останній князь, що утримував єдність Київської держави. Засновник кам'яної церкви святого Федора в Києві (1129). Святий православної церкви. За його правління створене Мстиславове Євангеліє. За ініціативи князя, який почав висувати Новгород на Волхові на провіду роль поряд з Києвом у час початку становлення Руської держави, відредагували (фальсифікували) певні епізоди «Повісті временних літ».
xsd:nonNegativeInteger
7115
