Moxibustion
http://dbpedia.org/resource/Moxibustion an entity of type: Thing
الكي (بالصينية: 灸) (بالبينيينية: jiǔ) هو أحد طرق العلاج في الطب الصيني التقليدي الذي يتكون من حرق أوراق نبات الشيح المجففة على نقاط معينة على الجسم. يلعب الكي دورًا هامًا في طرق العلاج التقليدية الطبية في الصين (بما في ذلك التبت) واليابان وكوريا وفيتنام ومنغوليا. يزرع الموردون الشيح حتى تنضج ثم يطحنوها حتى تصير زغبًا، ويحرق الممارسين هذا الزغب أو يجمعوه على هيئته عصا كما في السيجار. يمكن استخدامه بشكل غير مباشر، مع الوخز بالإبر أو حرقه على جلد المريض مباشرةً.
rdf:langString
Moksado estas la terapia metodo bruligante aŭ gladante iujn akupunkturajn punktoj de pacienta korpo per mokso (laneca konus- aŭ bastonet-forma maso el ekzemple folioj de artemizio). Tiu terapio dividiĝas en mongolan mokson, cirsian mokson, salikan mokson kaj varmet-nadlan mokson.
rdf:langString
Moxibustion, auch Moxa-Therapie oder kurz Moxen, bezeichnet den Vorgang der Erwärmung von speziellen Punkten des Körpers. Die Therapie wurde in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) entwickelt, hat aber in den umliegenden Ländern, besonders in Japan, weitere Wandlungen erlebt.
rdf:langString
Moxibustioa (txineraz: 灸; pinyinez: jiǔ) antzinako sendabidea da, jatorriz Txinakoa, Japonian eta ekialdeko herri askotan zabaldu dena. Artemisia generoko landarearen orriez betetako kono batzuk azaleko gune jakinetan itsatsi eta erre egiten dira; gune horiek berotzen dira eta landarearen esentziak erantsi. Erretzen diren konoei moxa izena ematen zaie. Moxibustioak lotura estua du akupunturarekin.
rdf:langString
La moxibustion est une technique de stimulation par la chaleur de points d'acupuncture. Le moxa est l'objet chauffant qui permet cette stimulation. Il est originellement sous forme de cigare composé d'une armoise de l'espèce Artemisia argyi.
rdf:langString
뜸(灸, 영어: Moxibustion 또는 tteum)은 한의학에서 사용되는 의료용구 혹은 의료행위를 말한다. 뜸의 재료는 다양하지만, 주로 쑥 중에서도 어리고 연한 잎과 줄기를 말린 약쑥을 쌀알 크기로 뭉쳐 아픈 부위 혹은 아픈 부위와 연관된 나 경혈(經穴)에 놓고 태워 자극을 주어 질병을 치료한다.
rdf:langString
Moxibustion eller bara moxa, det vill säga örtbränning är en behandlingsform inom traditionell kinesisk medicin som innebär att man förbränner en torkad växt (moxa) för att värma och stimulera akupunkturpunkter. Behandlingen saknar vetenskapliga belägg och räknas som pseudovetenskap.
rdf:langString
艾灸（或称灸疗、灸法）是一种中医疗法，有治病和保健的作用，通常使用艾草作为灸用燃料。
rdf:langString
La moxibustió (xinès simplificat i xinès tradicional: 灸, pinyin: jiǔ) és un tractament que forma part de la medicina tradicional xinesa. Fa servir fulles pulveritzades, secades i triturades de la planta Altimira (Artemisa vulgaris) a la que es dona forma de cilindre anomenat moxa. Juga un rol important en els sistemes de medicina tradicional de la Xina, Japó, Corea, Vietnam, Tibet i Mongòlia. L'altimira normalment s'envelleix i es mol fins a convertir-la en pols, bé per a cremar-la, bé per a donar-li forma d'uns cilindres que recorden a cigars. A vegades el fa servir de manera indirecta, amb agulles d'acupuntura, i en d'altres es crema prop de la pell del pacient.
rdf:langString
Moxování (čínsky 灸; „tiü“) patří mezi terapie tradiční čínské medicíny, která spočívá v pálení sušeného pelyňku na určitých bodech na těle. Hraje důležitou roli v tradičních lékařských systémech Číny, Tibetu, Japonska, Koreje, Vietnamu a Mongolska. Dodavatelé obvykle nechávají pelyněk zrát a rozemelou ho na chmýří. Praktikující ho pak pálí nebo dále zpracovávají do doutníkového tvaru. Mohou ho používat nepřímo, pomocí akupunkturních jehel, nebo ji pálit na kůži pacienta.
rdf:langString
La moxibustión (en chino simplificado y tradicional, 灸; pinyin, jiǔ) es un tratamiento que forma parte de la medicina tradicional china. Utiliza las hojas pulverizadas, secadas y trituradas de la planta Artemisia abrotanum (abrótano macho) a la que se le da forma de cigarro denominado moxa. La evidencia científica disponible no avala su uso en la prevención o el tratamiento del cáncer ni su uso para ninguna otra enfermedad, pero juega un importante rol en los sistemas de medicina de China, Japón, Corea, Vietnam, Tíbet y Mongolia. Los proveedores usualmente envejecen el abrótano y lo muelen hasta convertirlo en polvo; y los practicantes lo queman o lo procesan aún más en escamas que recuerdan a cigarros. A veces lo usan indirectamente, con agujas de acupuntura, y otras lo queman cerca de
rdf:langString
Moxibustion (Chinese: 灸; pinyin: jiǔ) is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort (wikt:moxa) on particular points on the body. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into a cigar-shaped stick. They can use it indirectly, with acupuncture needles, or burn it on the patient's skin.
rdf:langString
Moxibustion (bahasa Tionghoa: 灸; pinyin: jiǔ) adalah cara pengobatan dengan menggunakan tanaman obat yang bernama moxa, atau . Cara pengobatan ini memegang peranan penting dalam sistem pengobatan tradisional Cina, Jepang, Korea, Vietnam, Tibet dan Mongolia. Tanaman mugwort disimpan dalam jangka waktu lama lebih dulu kemudian digiling halus. Praktisi melakukan pengobatan dengan membakar gilingan itu tadi atau memprosesnya lebih jauh menjadi batangan kecil semacam cerutu (tapi bukan untuk merokok). Kemudian bisa dipakai dengan tidak secara langsung, menggunakan jarum akupunktur, atau kadang-kadang secara langsung dibakar di atas kulit pasien.
rdf:langString
La moxibustione (灸S, jiǔP) è una pratica terapeutica tipica della medicina cinese e fa parte delle tecniche esterne. Si applica in abbinamento al massaggio, all'agopuntura o come tecnica singola. Ad oggi la pratica risulta priva di fondamento scientifico; sebbene possano esserci benefici nel trattamento dei sintomi, ad esempio in pazienti con cancro, la maggior parte degli studi è inconcludente. Tali pratiche sono comunque adottate in varie strutture ospedaliere e territoriali italiane.
rdf:langString
灸（きゅう、やいと）とは、艾（もぐさ＝ヨモギの葉の産毛を陰干し・精製取得したもの）を皮膚上で部位を選択して燃焼させることによって病態に治療的介入を行う伝統的な代替医療、民間療法である。中国医学、モンゴル医学、チベット医学などで行われる。もぐさを皮膚に乗せて火を点ける方法が標準とされるが、種々の灸法が存在する（を参考）。現在では燃焼させる代わりにレーザー光線を利用する例もあるが、一般的とは言えない。 生理的には、経穴（つぼ）と呼ばれる特定の部位に対し温熱刺激を与えることによって生理状態を変化させ、疾病を治癒すると考えられている。同じツボを使用する鍼が急性の疼痛病変に施術されてきたのに対し灸は慢性的な疾患に対して選択されてきた。 セルフケアとして自己施灸もなされ、かつては艾を撚り皮膚上に直に据えるのが主流であったが、今は既に成形された各種の灸製品（例として「せんねん灸」やなど）を用いることが多くなりつつある。これら既製品は、艾の部位と皮膚との間に間隙が作成されており、輻射熱による刺激を行なうため、火傷の痕が付きにくい。現在では美容上の観点から多用されるが、効力としては、古来の直接灸に及ばないとされる。
rdf:langString
Termopunktura – technika leczenia przy pomocy przyżegań, stosowana w medycynie dalekowschodniej. Termopunktura, podobnie jak akupunktura, oparta jest na oddziaływaniu na odpowiednie punkty na ciele. Miejsca te nie są jednak, jak w akupunkturze, nakłuwane, lecz przypalane patyczkiem owiniętym watą nasączoną substancją leczniczą. Do praktyk tych używane są również papierosy, wypełnione m.in. suszonymi liśćmi bylicy pospolitej. Termopunktura tradycyjnie stosowana była w przypadkach cięższych, gdy akupunktura nie dawała rezultatów. W Europie termopunktura znana jest od XVII-XVIII wieku.
rdf:langString
Moxibustie, ook wel moxatherapie of moxabranden, is een begrip uit de acupunctuur. Bij moxibustie wordt warmte-energie naar een zogenaamd geleid, met als doel een tekort aan chi op te heffen en de chi-stroom te bevorderen. Door het aansteken van een propje van de bijvoet , boven op de in het lichaam gestoken , wordt de warmte, via de naald, naar het lichaam gevoerd, iets dat tot een prettige gewaarwording van deze warmte zou leiden.
rdf:langString
Moxabustão (também grafada moxibustão ) é uma espécie de acupuntura térmica, feita pela combustão da erva e Artemisia vulgaris. É uma técnica terapêutica da Medicina Tradicional Chinesa. Baseia-se nos mesmos princípios e conhecimento dos meridianos de energia trabalhados na acupuntura, sendo amplamente utilizada nos sistemas de medicina tradicional da China, Japão, Coreia, Vietnã, Tibete, e Mongólia. Pressupõe-se que a moxabustão trate e previna doenças, através da aplicação de calor em pontos e/ou em certas regiões do corpo humano.
rdf:langString
rdf:langString
علاج بالكي
rdf:langString
Moxa
rdf:langString
Moxování
rdf:langString
Moxibustion
rdf:langString
Moksado
rdf:langString
Moxibustión
rdf:langString
Moxibustio
rdf:langString
Moxibustion
rdf:langString
Moksibusi
rdf:langString
Moxibustione
rdf:langString
뜸
rdf:langString
Moxibustion
rdf:langString
灸
rdf:langString
Termopunktura
rdf:langString
Moxibustie
rdf:langString
Moxabustão
rdf:langString
Moxibustion
rdf:langString
艾灸
rdf:langString
Moxibustion
xsd:integer
401926
xsd:integer
1109435194
rdf:langString
D009071
rdf:langString
Moxibustion by Li Tang, Song dynasty
rdf:langString
jiǔ
rdf:langString
La moxibustió (xinès simplificat i xinès tradicional: 灸, pinyin: jiǔ) és un tractament que forma part de la medicina tradicional xinesa. Fa servir fulles pulveritzades, secades i triturades de la planta Altimira (Artemisa vulgaris) a la que es dona forma de cilindre anomenat moxa. Juga un rol important en els sistemes de medicina tradicional de la Xina, Japó, Corea, Vietnam, Tibet i Mongòlia. L'altimira normalment s'envelleix i es mol fins a convertir-la en pols, bé per a cremar-la, bé per a donar-li forma d'uns cilindres que recorden a cigars. A vegades el fa servir de manera indirecta, amb agulles d'acupuntura, i en d'altres es crema prop de la pell del pacient. El 16 de novembre de 2010, la Unesco declarà la moxibustió i l'acupuntura xinesa com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat
rdf:langString
Moxování (čínsky 灸; „tiü“) patří mezi terapie tradiční čínské medicíny, která spočívá v pálení sušeného pelyňku na určitých bodech na těle. Hraje důležitou roli v tradičních lékařských systémech Číny, Tibetu, Japonska, Koreje, Vietnamu a Mongolska. Dodavatelé obvykle nechávají pelyněk zrát a rozemelou ho na chmýří. Praktikující ho pak pálí nebo dále zpracovávají do doutníkového tvaru. Mohou ho používat nepřímo, pomocí akupunkturních jehel, nebo ji pálit na kůži pacienta. Moxování je propagováno jako léčba nejrůznějších onemocnění, ale jeho používání není podloženo důkazy a nese s sebou riziko nežádoucích účinků.
rdf:langString
الكي (بالصينية: 灸) (بالبينيينية: jiǔ) هو أحد طرق العلاج في الطب الصيني التقليدي الذي يتكون من حرق أوراق نبات الشيح المجففة على نقاط معينة على الجسم. يلعب الكي دورًا هامًا في طرق العلاج التقليدية الطبية في الصين (بما في ذلك التبت) واليابان وكوريا وفيتنام ومنغوليا. يزرع الموردون الشيح حتى تنضج ثم يطحنوها حتى تصير زغبًا، ويحرق الممارسين هذا الزغب أو يجمعوه على هيئته عصا كما في السيجار. يمكن استخدامه بشكل غير مباشر، مع الوخز بالإبر أو حرقه على جلد المريض مباشرةً.
rdf:langString
Moksado estas la terapia metodo bruligante aŭ gladante iujn akupunkturajn punktoj de pacienta korpo per mokso (laneca konus- aŭ bastonet-forma maso el ekzemple folioj de artemizio). Tiu terapio dividiĝas en mongolan mokson, cirsian mokson, salikan mokson kaj varmet-nadlan mokson.
rdf:langString
Moxibustion, auch Moxa-Therapie oder kurz Moxen, bezeichnet den Vorgang der Erwärmung von speziellen Punkten des Körpers. Die Therapie wurde in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) entwickelt, hat aber in den umliegenden Ländern, besonders in Japan, weitere Wandlungen erlebt.
rdf:langString
Moxibustioa (txineraz: 灸; pinyinez: jiǔ) antzinako sendabidea da, jatorriz Txinakoa, Japonian eta ekialdeko herri askotan zabaldu dena. Artemisia generoko landarearen orriez betetako kono batzuk azaleko gune jakinetan itsatsi eta erre egiten dira; gune horiek berotzen dira eta landarearen esentziak erantsi. Erretzen diren konoei moxa izena ematen zaie. Moxibustioak lotura estua du akupunturarekin.
rdf:langString
La moxibustión (en chino simplificado y tradicional, 灸; pinyin, jiǔ) es un tratamiento que forma parte de la medicina tradicional china. Utiliza las hojas pulverizadas, secadas y trituradas de la planta Artemisia abrotanum (abrótano macho) a la que se le da forma de cigarro denominado moxa. La evidencia científica disponible no avala su uso en la prevención o el tratamiento del cáncer ni su uso para ninguna otra enfermedad, pero juega un importante rol en los sistemas de medicina de China, Japón, Corea, Vietnam, Tíbet y Mongolia. Los proveedores usualmente envejecen el abrótano y lo muelen hasta convertirlo en polvo; y los practicantes lo queman o lo procesan aún más en escamas que recuerdan a cigarros. A veces lo usan indirectamente, con agujas de acupuntura, y otras lo queman cerca de la piel del paciente. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la moxibustión y la acupuntura china como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
rdf:langString
Moxibustion (Chinese: 灸; pinyin: jiǔ) is a traditional Chinese medicine therapy which consists of burning dried mugwort (wikt:moxa) on particular points on the body. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into a cigar-shaped stick. They can use it indirectly, with acupuncture needles, or burn it on the patient's skin. Moxibustion is promoted as a treatment for a wide variety of conditions, but its use is not backed by good evidence and it carries a risk of adverse effects.
rdf:langString
La moxibustion est une technique de stimulation par la chaleur de points d'acupuncture. Le moxa est l'objet chauffant qui permet cette stimulation. Il est originellement sous forme de cigare composé d'une armoise de l'espèce Artemisia argyi.
rdf:langString
Moxibustion (bahasa Tionghoa: 灸; pinyin: jiǔ) adalah cara pengobatan dengan menggunakan tanaman obat yang bernama moxa, atau . Cara pengobatan ini memegang peranan penting dalam sistem pengobatan tradisional Cina, Jepang, Korea, Vietnam, Tibet dan Mongolia. Tanaman mugwort disimpan dalam jangka waktu lama lebih dulu kemudian digiling halus. Praktisi melakukan pengobatan dengan membakar gilingan itu tadi atau memprosesnya lebih jauh menjadi batangan kecil semacam cerutu (tapi bukan untuk merokok). Kemudian bisa dipakai dengan tidak secara langsung, menggunakan jarum akupunktur, atau kadang-kadang secara langsung dibakar di atas kulit pasien.
* l
*
* s
rdf:langString
뜸(灸, 영어: Moxibustion 또는 tteum)은 한의학에서 사용되는 의료용구 혹은 의료행위를 말한다. 뜸의 재료는 다양하지만, 주로 쑥 중에서도 어리고 연한 잎과 줄기를 말린 약쑥을 쌀알 크기로 뭉쳐 아픈 부위 혹은 아픈 부위와 연관된 나 경혈(經穴)에 놓고 태워 자극을 주어 질병을 치료한다.
rdf:langString
La moxibustione (灸S, jiǔP) è una pratica terapeutica tipica della medicina cinese e fa parte delle tecniche esterne. Si applica in abbinamento al massaggio, all'agopuntura o come tecnica singola. Ad oggi la pratica risulta priva di fondamento scientifico; sebbene possano esserci benefici nel trattamento dei sintomi, ad esempio in pazienti con cancro, la maggior parte degli studi è inconcludente. Tali pratiche sono comunque adottate in varie strutture ospedaliere e territoriali italiane. Nel 2010 è divenuta, insieme all'agopuntura, Patrimonio Culturale dell'Umanità dall'UNESCO, inserita tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità.
rdf:langString
灸（きゅう、やいと）とは、艾（もぐさ＝ヨモギの葉の産毛を陰干し・精製取得したもの）を皮膚上で部位を選択して燃焼させることによって病態に治療的介入を行う伝統的な代替医療、民間療法である。中国医学、モンゴル医学、チベット医学などで行われる。もぐさを皮膚に乗せて火を点ける方法が標準とされるが、種々の灸法が存在する（を参考）。現在では燃焼させる代わりにレーザー光線を利用する例もあるが、一般的とは言えない。 生理的には、経穴（つぼ）と呼ばれる特定の部位に対し温熱刺激を与えることによって生理状態を変化させ、疾病を治癒すると考えられている。同じツボを使用する鍼が急性の疼痛病変に施術されてきたのに対し灸は慢性的な疾患に対して選択されてきた。 セルフケアとして自己施灸もなされ、かつては艾を撚り皮膚上に直に据えるのが主流であったが、今は既に成形された各種の灸製品（例として「せんねん灸」やなど）を用いることが多くなりつつある。これら既製品は、艾の部位と皮膚との間に間隙が作成されており、輻射熱による刺激を行なうため、火傷の痕が付きにくい。現在では美容上の観点から多用されるが、効力としては、古来の直接灸に及ばないとされる。 日本では医師以外の者が灸を業として行う場合は灸師免許が必要である。治療としては、毎日または数日おきに反復して皮膚に微細な火傷を更新していく形となる。きゅう師が施灸ポイントを指示（点灸という）し、患者自身が自分で施灸を行う形が歴史的にも一般的な方法である。
rdf:langString
Moxibustie, ook wel moxatherapie of moxabranden, is een begrip uit de acupunctuur. Bij moxibustie wordt warmte-energie naar een zogenaamd geleid, met als doel een tekort aan chi op te heffen en de chi-stroom te bevorderen. Door het aansteken van een propje van de bijvoet , boven op de in het lichaam gestoken , wordt de warmte, via de naald, naar het lichaam gevoerd, iets dat tot een prettige gewaarwording van deze warmte zou leiden. Geneeskrachtige planten spelen een belangrijke rol in de traditionele geneeskunde van China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet en Mongolië. Men droogt de plant en stampt ze fijn, het gruis wordt verbrand of er wordt een sigaar van gedraaid die men niet oprookt maar gebruikt bij acupunctuur. Die moxa sigaar wordt gebruikt om de huid en acupunctuurpunten warm te maken met de bedoeling de circulatie van bloed en qi (levensenergie) te stimuleren. Moxatherapie werd in Europa bekendgemaakt door het boek van de Duitse geleerde en reiziger Engelbert Kaempfer Amoenitatum Exoticarum (Lemgo 1712). Het werk is ook bekend om zijn beschrijving van de sidderaal en acupunctuur. In 2010 promoveerde een fysiotherapeute aan het Erasmus MC op het effect dat moxabranden zou hebben op een stuitligging bij zwangerschap. Het ziekenhuis ontving hiervoor in 2011 de Meester Kackadorisprijs van de Vereniging tegen de Kwakzalverij.
rdf:langString
Moxabustão (também grafada moxibustão ) é uma espécie de acupuntura térmica, feita pela combustão da erva e Artemisia vulgaris. É uma técnica terapêutica da Medicina Tradicional Chinesa. Baseia-se nos mesmos princípios e conhecimento dos meridianos de energia trabalhados na acupuntura, sendo amplamente utilizada nos sistemas de medicina tradicional da China, Japão, Coreia, Vietnã, Tibete, e Mongólia. Pressupõe-se que a moxabustão trate e previna doenças, através da aplicação de calor em pontos e/ou em certas regiões do corpo humano. Desde 2010 que a acupuntura e a moxabustão estão classificadas pela UNESCO na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade
rdf:langString
Termopunktura – technika leczenia przy pomocy przyżegań, stosowana w medycynie dalekowschodniej. Termopunktura, podobnie jak akupunktura, oparta jest na oddziaływaniu na odpowiednie punkty na ciele. Miejsca te nie są jednak, jak w akupunkturze, nakłuwane, lecz przypalane patyczkiem owiniętym watą nasączoną substancją leczniczą. Do praktyk tych używane są również papierosy, wypełnione m.in. suszonymi liśćmi bylicy pospolitej. Termopunktura tradycyjnie stosowana była w przypadkach cięższych, gdy akupunktura nie dawała rezultatów. W Europie termopunktura znana jest od XVII-XVIII wieku. Nie ma obecnie żadnych dowodów naukowych na skuteczność tych zabiegów; jedynie 2 badania u chorych z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego wykazały przewagę termopunktury nad innymi metodami orientalnymi (wymaga to dalszych badań).
rdf:langString
Moxibustion eller bara moxa, det vill säga örtbränning är en behandlingsform inom traditionell kinesisk medicin som innebär att man förbränner en torkad växt (moxa) för att värma och stimulera akupunkturpunkter. Behandlingen saknar vetenskapliga belägg och räknas som pseudovetenskap.
rdf:langString
艾灸（或称灸疗、灸法）是一种中医疗法，有治病和保健的作用，通常使用艾草作为灸用燃料。
xsd:nonNegativeInteger
15159
