Moules-frites
http://dbpedia.org/resource/Moules-frites an entity of type: Thing
Moules-frites en francès o mosselen met friet en neerlandès és el nom d'un popular plat de musclos (Mytilus edulis) i patates rosses originari de Bèlgica, tot i que també és popular al nord de França. És considerat un dels plats nacionals de Bèlgica.
rdf:langString
Moules-frites, auch Moules Frites oder Moules et frites (französisch für Miesmuscheln mit Pommes frites), flämisch mosselen-friet, sind ein in Belgien und Frankreich sowie angrenzenden Gebieten populäres Gericht. Diese Speise besteht aus frischen, zumeist im Topf servierten Miesmuscheln in Gemüsesud, die mit Pommes frites serviert werden.
rdf:langString
Mituloj-terpomfingroj (france: Moules-frites, nederlande: Mosselen friet) estas plado tre populara en Belgio kaj la nordo de Francio, sed en la realo oni manĝas ĝin en la tuta lando. Ĝi estas simpla plado konsistanta el mituloj kuiritaj en vaporo kun garnaĵo el frititaj terpomoj. Oni tradicie akompanas ĝin per biero. La porcio da mituloj tipe servata en la belgaj restoracioj estas ĝenerale po unu kilogramo kaj duono por persono (kun konkoj); kaj oni servas ĝin en kuir-poto al ĉiu gasto. Ĝi ankaŭ estas tipa plado de la foira brokanto de Lille (Francio) kaj de la parizaj bier-trinkejoj.
rdf:langString
Moules-frites (frantsesez mul.fʁit ahoskatua; nederlanderaz: mosselen-friet) Belgikan eta iparraldeko Frantzian jaten duten errezeta herrikoia da, muskuilu egosiak eta patata frijituez osatua. Lapiko batean ateratzen dute Izena frantsesez du, non moules hitzak muskuilu eta frites frijitua esan nahi dute.
rdf:langString
Les moules-frites sont une spécialité culinaire traditionnelle emblématique des cuisine belge et cuisine et spécialités du Nord-Pas-de-Calais, à base de moules marinières et de frites.
rdf:langString
Moules-frites or moules et frites (French pronunciation: [mul.fʁit]]; Dutch: mosselen-friet) is a main dish of mussels and French fries originating in Belgium. The title of the dish is French, moules meaning mussels and frites fries, with the Dutch name for the dish meaning the same. It is considered the national dish of Belgium.
rdf:langString
Moules-frites atau moules et frites (pengucapan bahasa Prancis: [mul.fʁit]]; bahasa Belanda: mosselen-friet) adalah hidangan utama populer yang berbahan dasar kerang dan kentang goreng yang berasal dari Belgia. Hidangan ini juga populer di Jersey dan Prancis. Nama hidangannya diambil dari bahasa Prancis, moules yang berarti kerang (bahasa Inggris: mussel) dan frites yang berarti kentang goreng, dengan kata dalam bahasa Belanda untuk hidangan yang sama. Hidangan ini dianggap sebagai hidangan nasional negara Belgia. Porsi moules di restoran Belgia cenderung satu setengah kilogram per orang, yang bisa disajikan dengan berbagai cara.
rdf:langString
물 프리트(프랑스어: moules-frites)는 벨기에의 ·감자 요리이다. 찐 담치 요리인 물 마리니에르와 감자 튀김을 함께 내는 것으로, 프랑스에서도 인기가 있다. 벨기에의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.
rdf:langString
ムール・フリット （フランス語：Moules-frites、オランダ語：Mosselen-friet） は、ムール貝とフライドポテトのセットをメインとする代表的なベルギー料理である。発祥国のベルギーのみにとどまらず、フランスを中心にその他の北ヨーロッパ諸国でも高い人気を誇っている。ベルギーの郷土料理としてこの料理が挙げられることが多い。
rdf:langString
Le moules et frites sono un piatto tipico del Belgio, in particolare della città di Lille, e del nord della Francia. Si tratta di un piatto semplice, costituito da cozze bollite o cucinate nel burro o nel brodo o nel vino, e serviti insieme a patatine fritte. A dispetto della sua semplicità, tuttavia, costituisce una pietanza molto caratteristica in Belgio e in buona parte del nord della Francia, dove, oltre ad essere servite in molti ristoranti, vengono solitamente vendute nelle caratteristiche friteries, negozi che vendono vari tipi di cibi fritti.
rdf:langString
Moules frites (även moules et frites eller moules-frites; egentligen moules avec frites) är en maträtt bestående av kokta musslor och friterad potatis. Det är en nordfransk eller belgisk motsvarighet till den engelska rätten fish and chips. Ofta serveras den med tillbehör i separata kärl, där musslorna serveras i ett svart kärl. Musslorna kan ångkokas i lag med exempelvis vin, lök och kryddor. Den betraktas som en enkel rätt att tillaga. Vanliga tillbehör är bröd, majonnäs och salt. Till rätten dricks vanligen vitt vin eller öl. Moules frites är en belgisk nationalrätt.
rdf:langString
Муль-фрит (фр. moules-frites, moules et frites; нидерл. mosselen-friet) — блюдо из отварных мидий и картофеля фри, входит в бельгийскую и французскую кухни. Национальное блюдо Бельгии; также распространено в северной части Франции.
rdf:langString
牡蠣薯條（法語：Moules-frites，荷蘭語：Mosselen-friet），又可翻譯為青口薯條、淡菜薯條，被認為是比利時的國菜，最早記載有牡蠣薯條的食譜是在1781年在比利時的法語區中記載。 因為比利時同時擁有法語區和荷蘭語區，所以這道菜不僅在比利時本土，在法國和荷蘭也非常的流行，是比法荷三国的家常菜之一。法國和荷蘭的貽貝薯條雖然不到“國菜”等級的地位，但在依然是兩國的日常生活中非常著名的料理之一，其味道也和比利時的不同，法國的版本更加喜歡用白葡萄酒和培根煎，而荷蘭的版本喜歡用啤酒和焦糖煮。
rdf:langString
Los moules-frites (literalmente ‘mejillones-[patatas] fritas’) o moules et frites (‘mejillones y [patatas] fritas’) son un plato muy popular en Bélgica y el norte de Francia, si bien en la actualidad se consume en la totalidad de ambos países. Es un plato simple compuesto por mejillones cocidos al vapor con una guarnición de patatas fritas. Se acompañan tradicionalmente con cerveza. Aunque es un plato “simple” en origen, las variaciones pueden ser muy sofisticadas.
rdf:langString
Moules-frites, ook wel Mosselen friet, Mosselen met friet(en) genoemd, is een populair gerecht in België en Noord-Frankrijk (regio Rijsel). Het wordt als het nationaalgerecht van België beschouwd. Het gerecht bestaat uit mosselen gekookt in gezouten water met groenten (onder andere selder en ajuin) en een portie friet. In België worden de mosselen in de (vaak zwart geëmailleerde) mosselpot waarin ze zijn bereid geserveerd met de frieten ernaast. Per persoon wordt hierbij gemiddeld anderhalve kilo mosselen opgediend. Bij de frieten wordt in België meestal ook mayonaise gegeten.
rdf:langString
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Mituloj-frititaj terpomoj
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
ムール・フリット
rdf:langString
물 프리트
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules frites
rdf:langString
Муль-фрит
rdf:langString
牡蠣薯條
rdf:langString
Moules-frites
rdf:langString
Moules-frites
xsd:string
Main course
xsd:integer
26381152
xsd:integer
1119964036
rdf:langString
Mosselen-friet
rdf:langString
Moules, served in the pan, with fries.
xsd:integer
250
rdf:langString
Mussels and potatoes
rdf:langString
Hot
rdf:langString
Moules-frites en francès o mosselen met friet en neerlandès és el nom d'un popular plat de musclos (Mytilus edulis) i patates rosses originari de Bèlgica, tot i que també és popular al nord de França. És considerat un dels plats nacionals de Bèlgica.
rdf:langString
Moules-frites, auch Moules Frites oder Moules et frites (französisch für Miesmuscheln mit Pommes frites), flämisch mosselen-friet, sind ein in Belgien und Frankreich sowie angrenzenden Gebieten populäres Gericht. Diese Speise besteht aus frischen, zumeist im Topf servierten Miesmuscheln in Gemüsesud, die mit Pommes frites serviert werden.
rdf:langString
Mituloj-terpomfingroj (france: Moules-frites, nederlande: Mosselen friet) estas plado tre populara en Belgio kaj la nordo de Francio, sed en la realo oni manĝas ĝin en la tuta lando. Ĝi estas simpla plado konsistanta el mituloj kuiritaj en vaporo kun garnaĵo el frititaj terpomoj. Oni tradicie akompanas ĝin per biero. La porcio da mituloj tipe servata en la belgaj restoracioj estas ĝenerale po unu kilogramo kaj duono por persono (kun konkoj); kaj oni servas ĝin en kuir-poto al ĉiu gasto. Ĝi ankaŭ estas tipa plado de la foira brokanto de Lille (Francio) kaj de la parizaj bier-trinkejoj.
rdf:langString
Los moules-frites (literalmente ‘mejillones-[patatas] fritas’) o moules et frites (‘mejillones y [patatas] fritas’) son un plato muy popular en Bélgica y el norte de Francia, si bien en la actualidad se consume en la totalidad de ambos países. Es un plato simple compuesto por mejillones cocidos al vapor con una guarnición de patatas fritas. Se acompañan tradicionalmente con cerveza. Aunque es un plato “simple” en origen, las variaciones pueden ser muy sofisticadas. La ración de mejillones servida típicamente en los restaurantes belgas es generalmente de un kilo y medio por persona (con valvas); y se sirve a cada comensal en el recipiente de cocción. Es también un plato típico de la feria anual de antigüedades y objetos de segunda mano de Lille, la , y de las brasseries parisinas.
rdf:langString
Moules-frites (frantsesez mul.fʁit ahoskatua; nederlanderaz: mosselen-friet) Belgikan eta iparraldeko Frantzian jaten duten errezeta herrikoia da, muskuilu egosiak eta patata frijituez osatua. Lapiko batean ateratzen dute Izena frantsesez du, non moules hitzak muskuilu eta frites frijitua esan nahi dute.
rdf:langString
Les moules-frites sont une spécialité culinaire traditionnelle emblématique des cuisine belge et cuisine et spécialités du Nord-Pas-de-Calais, à base de moules marinières et de frites.
rdf:langString
Moules-frites or moules et frites (French pronunciation: [mul.fʁit]]; Dutch: mosselen-friet) is a main dish of mussels and French fries originating in Belgium. The title of the dish is French, moules meaning mussels and frites fries, with the Dutch name for the dish meaning the same. It is considered the national dish of Belgium.
rdf:langString
Moules-frites atau moules et frites (pengucapan bahasa Prancis: [mul.fʁit]]; bahasa Belanda: mosselen-friet) adalah hidangan utama populer yang berbahan dasar kerang dan kentang goreng yang berasal dari Belgia. Hidangan ini juga populer di Jersey dan Prancis. Nama hidangannya diambil dari bahasa Prancis, moules yang berarti kerang (bahasa Inggris: mussel) dan frites yang berarti kentang goreng, dengan kata dalam bahasa Belanda untuk hidangan yang sama. Hidangan ini dianggap sebagai hidangan nasional negara Belgia. Porsi moules di restoran Belgia cenderung satu setengah kilogram per orang, yang bisa disajikan dengan berbagai cara.
rdf:langString
물 프리트(프랑스어: moules-frites)는 벨기에의 ·감자 요리이다. 찐 담치 요리인 물 마리니에르와 감자 튀김을 함께 내는 것으로, 프랑스에서도 인기가 있다. 벨기에의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.
rdf:langString
ムール・フリット （フランス語：Moules-frites、オランダ語：Mosselen-friet） は、ムール貝とフライドポテトのセットをメインとする代表的なベルギー料理である。発祥国のベルギーのみにとどまらず、フランスを中心にその他の北ヨーロッパ諸国でも高い人気を誇っている。ベルギーの郷土料理としてこの料理が挙げられることが多い。
rdf:langString
Moules-frites, ook wel Mosselen friet, Mosselen met friet(en) genoemd, is een populair gerecht in België en Noord-Frankrijk (regio Rijsel). Het wordt als het nationaalgerecht van België beschouwd. Het gerecht bestaat uit mosselen gekookt in gezouten water met groenten (onder andere selder en ajuin) en een portie friet. In België worden de mosselen in de (vaak zwart geëmailleerde) mosselpot waarin ze zijn bereid geserveerd met de frieten ernaast. Per persoon wordt hierbij gemiddeld anderhalve kilo mosselen opgediend. Bij de frieten wordt in België meestal ook mayonaise gegeten. In Noord-Frankrijk, maar ook in de rest van Frankrijk, worden moules-frites vaak in één bord of schaal geserveerd. In Frankrijk zijn de mosselen bovendien vaak afkomstig uit volle zee, terwijl men in België de Zeeuwse mossel prefereert die een minder zout gerecht oplevert. Het gerecht staat in Frankrijk ook bekend als hét gerecht van de Braderie van Rijsel. Daarnaast treft men moules-frites ook vaak aan op de menu's van brasseries in Parijs. Dat moules-frites geldt als nationaal gerecht van België, uit zich ook in de kunst. Zo maakte Marcel Broodthaers in 1966 het kunstwerk De grote mosselpot, dat in 2001 door het SMAK werd aangekocht.
rdf:langString
Le moules et frites sono un piatto tipico del Belgio, in particolare della città di Lille, e del nord della Francia. Si tratta di un piatto semplice, costituito da cozze bollite o cucinate nel burro o nel brodo o nel vino, e serviti insieme a patatine fritte. A dispetto della sua semplicità, tuttavia, costituisce una pietanza molto caratteristica in Belgio e in buona parte del nord della Francia, dove, oltre ad essere servite in molti ristoranti, vengono solitamente vendute nelle caratteristiche friteries, negozi che vendono vari tipi di cibi fritti.
rdf:langString
Moules frites (även moules et frites eller moules-frites; egentligen moules avec frites) är en maträtt bestående av kokta musslor och friterad potatis. Det är en nordfransk eller belgisk motsvarighet till den engelska rätten fish and chips. Ofta serveras den med tillbehör i separata kärl, där musslorna serveras i ett svart kärl. Musslorna kan ångkokas i lag med exempelvis vin, lök och kryddor. Den betraktas som en enkel rätt att tillaga. Vanliga tillbehör är bröd, majonnäs och salt. Till rätten dricks vanligen vitt vin eller öl. Moules frites är en belgisk nationalrätt.
rdf:langString
Муль-фрит (фр. moules-frites, moules et frites; нидерл. mosselen-friet) — блюдо из отварных мидий и картофеля фри, входит в бельгийскую и французскую кухни. Национальное блюдо Бельгии; также распространено в северной части Франции.
rdf:langString
牡蠣薯條（法語：Moules-frites，荷蘭語：Mosselen-friet），又可翻譯為青口薯條、淡菜薯條，被認為是比利時的國菜，最早記載有牡蠣薯條的食譜是在1781年在比利時的法語區中記載。 因為比利時同時擁有法語區和荷蘭語區，所以這道菜不僅在比利時本土，在法國和荷蘭也非常的流行，是比法荷三国的家常菜之一。法國和荷蘭的貽貝薯條雖然不到“國菜”等級的地位，但在依然是兩國的日常生活中非常著名的料理之一，其味道也和比利時的不同，法國的版本更加喜歡用白葡萄酒和培根煎，而荷蘭的版本喜歡用啤酒和焦糖煮。
xsd:nonNegativeInteger
12597
rdf:langString
Mosselen-friet
xsd:string
Mussels and potatoes
xsd:string
Hot
