Mother of the Church
http://dbpedia.org/resource/Mother_of_the_Church an entity of type: Saint
Mother of the Church (Latin: Mater Ecclesiae) is a title given to Mary in the Roman Catholic Church, as officially declared by Pope Paul VI in 1964. The title first appeared in the 4th century writings of Saint Ambrose of Milan, as rediscovered by Hugo Rahner. It was also used by Pope Benedict XIV in 1748 and then by Pope Leo XIII in 1885. Pope John Paul II placed it in the Catechism of the Catholic Church and Pope Francis inserted a feast by this title into the Roman Calendar.
rdf:langString
Madre de la Iglesia es un título con el que la Iglesia católica honra a la Virgen María, de modo oficial, desde el Concilio Vaticano II. El título ya era usado por San Ambrosio de Milán (338-397), y recientemente usado con más frecuencia por Hugo Rahner, hermano de Karl Rahner. Su Festividad se celebra el Lunes siguiente a Pentecostés conocida como la Coronación de la Virgen, reanudando el Tiempo Ordinario, la cuál fue interrumpido por el Tiempo de Cuaresma.
rdf:langString
Dalam , Bunda Gereja (Latin: Mater Ecclesiae) adalah sebuah gelar, yang secara resmi diberikan kepada Bunda Maria pada Konsili Vatikan Kedua oleh Paus Paulus VI. Gelar tersebut mula-mula dipakai pada abad ke-4 oleh Santo Ambrosius dari Milan, seperti dalam penemuan ulang yang dilakukan oleh . Gelar "Bunda Gereja" dipakai oleh Paus Benediktus XIV pada 1748 dan kemudian oleh Paus Leo XIII pada 1885. Gelar tersebut juga dipakai oleh Paus Yohanes Paulus II dan juga ditemukan dalam .
rdf:langString
Mère de l'Église (en latin : Mater Ecclesiae) est un des titres sous lesquels les fidèles catholiques vénèrent la Vierge Marie, Mère de Dieu. Depuis 2018, c'est aussi le nom de la fête mariale célébrée le lundi après la Pentecôte. Son titre complet est fête de la bienheureuse Vierge Marie, Mère de l’Église.
rdf:langString
Madre della Chiesa (in latino: Mater Ecclesiae) è un appellativo che la Chiesa cattolica usa per riferirsi a Maria, la madre di Gesù.
rdf:langString
교회의 어머니(라틴어: Mater Ecclesiae)는 교황 바오로 6세가 제2차 바티칸 공의회 기간 중에 성모 마리아에게 공식적으로 헌정한 호칭이다. 이 호칭은 성 암브로시오에 의해 최초로 사용되었으며 카를 라너의 형인 에 의해 재발견되었다. 기독교에서 마리아에게 교회의 어머니라는 수식어가 붙은 연유는 신약성경의 요한 복음서 19장 26절~27절에서 찾아볼 수 있다. 십자가 위에서 예수는 자신의 어머니 마리아와 그 곁에 열두 제자 가운데 유일하게 남은 사도 요한을 보고, 마리아에게 “여인이시여, 이 사람이 어머니의 아들입니다.”라고 말하였다. 이어서 성 요한에게 “이분이 네 어머니시다.”하고 말하였다. 그때부터 요한은 마리아를 곁에서 모셨다. 로마 가톨릭교회에서는 당시 성 요한이 사도들 중에서 유일하게 남아 있었던 사도였으므로, 따라서 그가 교회를 대표하는 입장이었다고 가르치고 있다. 그래서 예수가 성 요한에게 “이분이 네 어머니시다.”라고 한 말은 곧 모든 그리스도인들에게도 해당하는 말이라고 보고 있다.
rdf:langString
Mater Ecclesiae (łac. Matka Kościoła) – wizerunek (mozaika) Maryi znajdujący się na placu św. Piotra na ścianie Pałacu Apostolskiego. Został poświęcony przez Jana Pawła II 8 grudnia 1981, w podziękowaniu za obronę Matki Bożej podczas zamachu na jego życie.
rdf:langString
Moeder van de Kerk is een rooms-katholieke eretitel voor de Maagd Maria, de moeder van Jezus. Het is ook de naam van een kerkelijke feestdag. De verplichte gedachtenis van Maria, Moeder van de Kerk, in 2018 ingevoerd door paus Franciscus, wordt gevierd op de maandag na Pinksteren, Deze verplichte gedachtenis komt vanaf nu in de plaats van de viering van tweede pinksterdag.
rdf:langString
Maria, Kyrkans moder, latin Maria, Mater Ecclesiae, är en minnesdag inom Romersk-katolska kyrkan och firas måndagen efter Pingstdagen. Minnesdagen instiftades av påve Franciskus den 3 mars 2018.
rdf:langString
Mutter der Kirche (lateinisch Mater Ecclesiae) ist ein Marientitel, mit dem Maria als Mutter der Kirche, des mystischen Leibes Christi, verehrt wird. Er ist seit dem 4. Jahrhundert bei dem Kirchenvater Ambrosius bekannt, der das Bild von der Mutter Kirche mit Maria als dem „personifizierten ‚Urbild der Kirche‘“ verknüpft. Im Hochmittelalter fand der Marientitel eine weite Verbreitung. Die Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils über die Kirche Lumen gentium beschreibt Maria als Teil der Kirche und als „geliebte Mutter“. Als solche wird sie von der Kirche verehrt.
rdf:langString
Patrino de la Eklezio estas titolo per kiu la Katolika Eklezio omaĝas la Virgulinon Maria, oficiale ekde la Dua Vatikana koncilio. La titolo estis uzita jam fare de Ambrozio de Milano (338-397), kaj ĵuse tre ofte fare de Hugo Rahner, frato de Karl Rahner.
rdf:langString
教会の御母 (きょうかいのおんはは ラテン語 Mater Ecclesiae、教会の母) は、カトリック教会の マリア神学における聖母マリアの称号の一つである。第2バチカン公会議でローマ教皇パウロ6世により公式に定められた。キリスト教歴史学者のフーゴー・ラーナーによると、この称号は4世紀においてミラノのアンブロジウスにより使われたのが最初であるとされる。 「教会の御母」の称号は1748年、ローマ教皇ベネディクト14世により大勅書集の中で使われており、1885年に同じくレオ13世にも使われ、カトリック教会のカテキズムにも明記されている。 ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世は、この「教会の御母」の称号について、次のように話している。「マリアはキリストの母として教会の中に存在し、それと同時にこの母は人類の贖罪の秘法でもある。キリストは使徒聖ヨハネにマリアをその母とされた(ヨハネ伝19：27)。これはキリストがマリアをその贖罪の秘法として人類にお与えになったのである。それゆえに、新しい母性の精神で、マリアは教会に属する全てのものをひとりずつ愛情をこめて包み込むのである。マリアがキリストの母であることに由来するものとして、この「教会の御母」の称号は、信徒に対しても、聖母マリアの母性が示されることを意味している。」
rdf:langString
Mãe da Igreja (latim: Maria, Mater Ecclesiae) é um título, oficialmente dado à Virgem Maria durante o Concílio Vaticano II pelo Papa Paulo VI. O título foi utilizado pela primeira vez por Santo Ambrósio de Milão (338 - 397) e redescoberto por Hugo Rahner, um jesuíta irmão de Karl Rahner.
rdf:langString
rdf:langString
Mutter der Kirche
rdf:langString
Patrino de la Eklezio
rdf:langString
Madre de la Iglesia
rdf:langString
Mère de l'Église
rdf:langString
Bunda Gereja
rdf:langString
Madre della Chiesa
rdf:langString
교회의 어머니
rdf:langString
教会の御母
rdf:langString
Mother of the Church
rdf:langString
Moeder van de Kerk
rdf:langString
Mater Ecclesiae
rdf:langString
Mãe da Igreja
rdf:langString
Maria, Kyrkans moder
xsd:integer
18430873
xsd:integer
1118320844
rdf:langString
Patrino de la Eklezio estas titolo per kiu la Katolika Eklezio omaĝas la Virgulinon Maria, oficiale ekde la Dua Vatikana koncilio. La titolo estis uzita jam fare de Ambrozio de Milano (338-397), kaj ĵuse tre ofte fare de Hugo Rahner, frato de Karl Rahner. Estis la papo Paŭlo la 6-a kiu nomis ŝin "Patrino de la Eklezio", ĉar naskinte Jesuon, ŝi estas konsiderata kiel spirita patrino de ĉiu membro de la Korpo de Kristo, tio estas de la eklezio, kaj partikulare de la Katolika Eklezio. Pro ŝia grava rolo en la vivo de Jesuo, preĝoj kaj piaĵoj tiurilate kiel la Rozario, Ave Maria, Salve Regina kaj Memorare estas oftaj katolikaj praktikoj.
rdf:langString
Mutter der Kirche (lateinisch Mater Ecclesiae) ist ein Marientitel, mit dem Maria als Mutter der Kirche, des mystischen Leibes Christi, verehrt wird. Er ist seit dem 4. Jahrhundert bei dem Kirchenvater Ambrosius bekannt, der das Bild von der Mutter Kirche mit Maria als dem „personifizierten ‚Urbild der Kirche‘“ verknüpft. Im Hochmittelalter fand der Marientitel eine weite Verbreitung. Papst Franziskus nahm den Gedenktag der seligen Jungfrau Maria, Mutter der Kirche (Memoria B. Mariæ Virginis, Ecclesiæ Matris) am 11. Februar 2018, dem Gedenktag Unserer Lieben Frau von Lourdes, in den Römischen Generalkalender auf. Er soll in Zukunft in der ganzen Kirche am Pfingstmontag begangen werden, wie der Heilige Stuhl im März desselben Jahres in Rom bekanntgab. Bisher wurde das Fest nur in einzelnen Diözesen und Ordensgemeinschaften gefeiert, wo es auch weiter am bisherigen Tag begangen werden kann. Die Konstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils über die Kirche Lumen gentium beschreibt Maria als Teil der Kirche und als „geliebte Mutter“. Als solche wird sie von der Kirche verehrt. Der Titel wurde immer wieder von den Päpsten verwendet, unter anderem Benedikt XIV. 1748, Leo XIII. 1885, Johannes XXIII. und Paul VI. sowie Johannes Paul II. Erst Hugo Rahner entdeckte 1944, dass bereits Ambrosius im 4. Jahrhundert den Titel verwendet hatte. Hugo Rahners Mariologie, die auf Ambrosius und den anderen Kirchenvätern aufbaut, hatte großen Einfluss auf Paul VI. und das Konzil. Paul VI. hat den Titel am Ende der dritten Sitzungsperiode am 21. November 1964 (Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem) aus eigenem Bestreben heraus verkündet und fügte ihn den Anrufungen der Lauretanischen Litanei an zweiter Stelle nach Mutter Christi hinzu. Der Katechismus der Katholischen Kirche führt den Titel darauf zurück, dass Maria nicht nur Gottesgebärerin, sondern auch Mutter aller Gläubigen sei, wie Augustinus in De sancta virginitate schreibt: „sie hat in Liebe mitgewirkt, daß die Gläubigen in der Kirche geboren würden, die dieses Hauptes Glieder sind“. Nach dem heiligen Papst Johannes Paul II. könne Maria aufgrund ihrer Verehrung als Mutter des Heils, Mutter des Lebens und der Gnaden und Mutter der Erlösten und der Lebenden wahrlich als Mutter der ganzen Kirche gelten. Benedikt XVI. weist darauf hin, dass es auf den ersten Blick zufällig scheinen möge, dass das Konzil die Mariologie als Teil der Ekklesiologie verstand, damit aber tatsächlich ein inneres Wesensmerkmal der Kirche, die Identifikation mit Maria, ausgedrückt werde. Rahner zeigte, dass es dieses Verständnis auch schon bei den Kirchenvätern gab. Die Anrufung Marias als Mutter der Kirche steht in innerem Zusammenhang mit der uralten Bezeichnung der Kirche selbst als Mutter (Mater Ecclesia).
rdf:langString
Mother of the Church (Latin: Mater Ecclesiae) is a title given to Mary in the Roman Catholic Church, as officially declared by Pope Paul VI in 1964. The title first appeared in the 4th century writings of Saint Ambrose of Milan, as rediscovered by Hugo Rahner. It was also used by Pope Benedict XIV in 1748 and then by Pope Leo XIII in 1885. Pope John Paul II placed it in the Catechism of the Catholic Church and Pope Francis inserted a feast by this title into the Roman Calendar.
rdf:langString
Madre de la Iglesia es un título con el que la Iglesia católica honra a la Virgen María, de modo oficial, desde el Concilio Vaticano II. El título ya era usado por San Ambrosio de Milán (338-397), y recientemente usado con más frecuencia por Hugo Rahner, hermano de Karl Rahner. Su Festividad se celebra el Lunes siguiente a Pentecostés conocida como la Coronación de la Virgen, reanudando el Tiempo Ordinario, la cuál fue interrumpido por el Tiempo de Cuaresma.
rdf:langString
Dalam , Bunda Gereja (Latin: Mater Ecclesiae) adalah sebuah gelar, yang secara resmi diberikan kepada Bunda Maria pada Konsili Vatikan Kedua oleh Paus Paulus VI. Gelar tersebut mula-mula dipakai pada abad ke-4 oleh Santo Ambrosius dari Milan, seperti dalam penemuan ulang yang dilakukan oleh . Gelar "Bunda Gereja" dipakai oleh Paus Benediktus XIV pada 1748 dan kemudian oleh Paus Leo XIII pada 1885. Gelar tersebut juga dipakai oleh Paus Yohanes Paulus II dan juga ditemukan dalam .
rdf:langString
Mère de l'Église (en latin : Mater Ecclesiae) est un des titres sous lesquels les fidèles catholiques vénèrent la Vierge Marie, Mère de Dieu. Depuis 2018, c'est aussi le nom de la fête mariale célébrée le lundi après la Pentecôte. Son titre complet est fête de la bienheureuse Vierge Marie, Mère de l’Église.
rdf:langString
教会の御母 (きょうかいのおんはは ラテン語 Mater Ecclesiae、教会の母) は、カトリック教会の マリア神学における聖母マリアの称号の一つである。第2バチカン公会議でローマ教皇パウロ6世により公式に定められた。キリスト教歴史学者のフーゴー・ラーナーによると、この称号は4世紀においてミラノのアンブロジウスにより使われたのが最初であるとされる。 「教会の御母」の称号は1748年、ローマ教皇ベネディクト14世により大勅書集の中で使われており、1885年に同じくレオ13世にも使われ、カトリック教会のカテキズムにも明記されている。 ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世は、この「教会の御母」の称号について、次のように話している。「マリアはキリストの母として教会の中に存在し、それと同時にこの母は人類の贖罪の秘法でもある。キリストは使徒聖ヨハネにマリアをその母とされた(ヨハネ伝19：27)。これはキリストがマリアをその贖罪の秘法として人類にお与えになったのである。それゆえに、新しい母性の精神で、マリアは教会に属する全てのものをひとりずつ愛情をこめて包み込むのである。マリアがキリストの母であることに由来するものとして、この「教会の御母」の称号は、信徒に対しても、聖母マリアの母性が示されることを意味している。」 「教会の御母」の称号は、1980年にローマ教皇庁(ヨハネ・パウロ2世時)の典礼秘跡省によって「」に付け加えられた。
rdf:langString
Madre della Chiesa (in latino: Mater Ecclesiae) è un appellativo che la Chiesa cattolica usa per riferirsi a Maria, la madre di Gesù.
rdf:langString
교회의 어머니(라틴어: Mater Ecclesiae)는 교황 바오로 6세가 제2차 바티칸 공의회 기간 중에 성모 마리아에게 공식적으로 헌정한 호칭이다. 이 호칭은 성 암브로시오에 의해 최초로 사용되었으며 카를 라너의 형인 에 의해 재발견되었다. 기독교에서 마리아에게 교회의 어머니라는 수식어가 붙은 연유는 신약성경의 요한 복음서 19장 26절~27절에서 찾아볼 수 있다. 십자가 위에서 예수는 자신의 어머니 마리아와 그 곁에 열두 제자 가운데 유일하게 남은 사도 요한을 보고, 마리아에게 “여인이시여, 이 사람이 어머니의 아들입니다.”라고 말하였다. 이어서 성 요한에게 “이분이 네 어머니시다.”하고 말하였다. 그때부터 요한은 마리아를 곁에서 모셨다. 로마 가톨릭교회에서는 당시 성 요한이 사도들 중에서 유일하게 남아 있었던 사도였으므로, 따라서 그가 교회를 대표하는 입장이었다고 가르치고 있다. 그래서 예수가 성 요한에게 “이분이 네 어머니시다.”라고 한 말은 곧 모든 그리스도인들에게도 해당하는 말이라고 보고 있다.
rdf:langString
Mater Ecclesiae (łac. Matka Kościoła) – wizerunek (mozaika) Maryi znajdujący się na placu św. Piotra na ścianie Pałacu Apostolskiego. Został poświęcony przez Jana Pawła II 8 grudnia 1981, w podziękowaniu za obronę Matki Bożej podczas zamachu na jego życie.
rdf:langString
Moeder van de Kerk is een rooms-katholieke eretitel voor de Maagd Maria, de moeder van Jezus. Het is ook de naam van een kerkelijke feestdag. De verplichte gedachtenis van Maria, Moeder van de Kerk, in 2018 ingevoerd door paus Franciscus, wordt gevierd op de maandag na Pinksteren, Deze verplichte gedachtenis komt vanaf nu in de plaats van de viering van tweede pinksterdag.
rdf:langString
Maria, Kyrkans moder, latin Maria, Mater Ecclesiae, är en minnesdag inom Romersk-katolska kyrkan och firas måndagen efter Pingstdagen. Minnesdagen instiftades av påve Franciskus den 3 mars 2018.
rdf:langString
Mãe da Igreja (latim: Maria, Mater Ecclesiae) é um título, oficialmente dado à Virgem Maria durante o Concílio Vaticano II pelo Papa Paulo VI. O título foi utilizado pela primeira vez por Santo Ambrósio de Milão (338 - 397) e redescoberto por Hugo Rahner, um jesuíta irmão de Karl Rahner. Maria é vista como mãe da Igreja e de todos os seus membros, ou seja, todos os cristãos, pois os cristãos na Bíblia são parte do corpo de Cristo, a Igreja. Eles, portanto, compartilham com Cristo a paternidade de Deus e também a maternidade de Maria. Mais uma vez, no Novo Testamento, (João 19:26–27) o apóstolo João diz que Jesus na cruz é filho de Maria. O Catecismo da Igreja Católica afirma:
xsd:nonNegativeInteger
12397
