Moomins
http://dbpedia.org/resource/Moomins an entity of type: Thing
Muminci (někdy též Mumínci či Mumini, finsky Muumi, švédsky Mumintrollen) jsou hlavní postavy pohádkových příběhů švédsky píšící finské spisovatelky Tove Janssonové. Žijí jako starostlivá a dobrodružná rodina trolů (skřítků) připomínajících zvířátka, ve svém domě ve fiktivním Muminčím údolí, které s nimi obývají i vedlejší postavy, převážně jejich přátelé. Muminci jsou bílí a chlupatí a mají velké čenichy. Muminci se stali námětem pro mnoho animovaných televizních seriálů, film, zábavní park (finsky Svět muminků) v Naantali a muzeum (finsky Údolí muminků) v Tampere.
rdf:langString
Is iad na Múimíní (as Sualainnis: Mumin) na príomhcarachtair sna leabhair den údair Fionlannach-Sualainnise, Tove Jansson, faoin teaghlach Múimín, a foilsíodh 1945-1970. Is i Sualainnis a foilsíodh ar dtús iad agus tá siad aistrithe go breis agus 40 teanga éagsúil. Sa bhreis ar na naoi n-úrscéal, tá leabhair phictiúr scríofa agus maisithe ag Tove Jansson agus a deartháir, Lars Jansson, agus amhráin a spreag na carachtair. Chomh maith leis sin, tá roinnt sraith teilifíse agus príomhscannáin déanta as a cuid saothar, agus tá páirc théama ann i Naantali, ar a dtugtar Muminvärlden (nó Muumimaailma as Fionlainnis).
rdf:langString
Les Moumines, ou Moomins (en suédois Mumintroll, en finnois muumi (muumit au pluriel)), sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames.
rdf:langString
무민(영어: Moomin, 핀란드어: Muumi, 스웨덴어: Mumintrollet, 일본어: ムーミン)은 핀란드의 작가 토베 얀손(Tove Jansson)의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤(초자연적 괴물 또는 거인, 문화어: 뜨롤) 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리(Naantali)에는 무민월드(Moomin World)라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 '(楽しいムーミン一家)'라는 제목으로 애니메이션화되어 인기가 있다. 핀란드의 국영 항공사인 핀에어에도 무민 특별 도색 항공기를 입힌 적이 한 때 있었고 동서식품의 맥심 커피에도 무민 캐릭터를 입혀 놓은 것까지 선보인 바 있다.
rdf:langString
ムーミン（スウェーデン語: Mumin、フィンランド語: Muumi、英語: Moomin）は、フィンランドの作家トーベ・ヤンソンの「ムーミン・シリーズ」と呼ばれる一連の小説と絵本、および末弟ラルス・ヤンソンと共に描いた「ムーミン漫画」作品の総称、あるいはそれらとそれらを原作とする二次著作作品の総称。または、同作品に登場する架空の生物の種族名であり、同時に主人公（主要な登場生物）の名前でもある「ムーミントロール」の略称あるいは愛称。
rdf:langString
A Família Mumin - em sueco: Mumintrollen - ou a família Moomin, é uma família de ficção literária, criada pela escritora sueco-finlandesa Tove Jansson (1914-2001). A família vive numa casa no Vale dos Mumin (Mumindalen), e é composta pelo Mumin (Mumintrollet), pela Mãe Mumin (Muminmamma) e pelo Pai Mumin (Muminpappa).Como vizinhos, eles têm o tímido Sniff, a traquinas Lilla My, o vagabundo Snusmumriken, a namorada de Mumin, Snorkfröken, o vagaroso Hemulen e a nervosa Filifjonkan. Nas montanhas assustadoras a leste do vale, mora a monstruosa Mårran, e um pouco por toda a parte os incompreensíveis Hattifnattarna. Em português os livros de Moomins são publicados no Brasil pela editora Autêntica.
rdf:langString
Мумі-тролі — казкові істоти, жителі , герої дитячих творів Туве Янссон. Долину мумі-тролів заселяють мумі-тролі, хропусі, мумрики, мудрики, гемулі, мюмлі, чепурулі з капарулями та інші істоти, наділені рисами і людей, і тварин. У них є «обличчя», і своїми характерами, поведінкою, вчинками, звичаями і звичками ці персонажі надзвичайно схожі на людей: вони бліднуть, червоніють, вибачаються, дякують, п'ють каву і сік, танцюють, сваряться.Але мешканці долини Мумі-тролів зовсім не люди — у багатьох з них є лапи та хвіст («Присягаюся своїм хвостом!» — улюблений вислів Мумі-троля).
rdf:langString
姆明（瑞典語：Mumintroll，芬蘭語：Muumi），又译姆米，是芬蘭瑞典族女作家朵貝·楊笙筆下的童話小說系列以及家族的名字。姆明家族身形圓潤，有著大大的鼻子。這個家族住在芬蘭森林裡的姆明谷裡，過著無憂無慮的生活。他們及其朋友，對姆明谷附近的環境感到好奇，富有冒險精神。圍繞著他們的是眾多千奇百怪的事件以及種種探險故事。 《七兄弟》及《姆明》是每個芬蘭人都讀過的故事，代表芬蘭精神和國家認同定位。1945至1993年間，共發佈了9部姆明系列的小說、5部畫集及1部連環畫。 此外，姆明故事被改編成一系列的動畫。在芬蘭的楠塔利市镇設有以姆明為主題的公園「姆明世界」。2019年3月16日，日本的姆明主題公園Moomin Valley Park正式開幕。姆明的形象被制成眾多的大眾產品，包括文具、玩具及飾物等。他是一隻河馬。
rdf:langString
المومين (بالفنلندية: Muumi، وبالسويدية: Mumintroll) هي الشخصيات الخيالية الرئيسية في سلسة كتب ومجلات مصورة نشرت في السويد وفنلندا بين عامي 1945 و1970 من تأليف الفنلندية توفي يانسون. نُشرت هذه السلسلة باللغة السويدية ومنها تُرجمت إلى 38 لغة، وتحولت إلى قصص ورسوم متحركة (أحدها مسلسل الرسوم المتحركة ذو الإنتاج الياباني وادي الأمان) وحتى إلى أوبيرا. وهي لعائلة مكونة من مخلوقات بيضاء مغطاة بالفرو ومدورة المظهر بأنف كبير مما يجعلهم أشبه بالطرول. تعيش الأسرة الهانئة والمغامِرة في منزلهم في وادي المومين الهادئ الآمن، سبق وأن أقامت مؤقتا في أماكن مثل منارة ومسرح ضمن مغامراتها الكثيرة جنبًا إلى جنب مع العديد من الأصدقاء.
rdf:langString
Die Mumins (im schwedischen Original Mumintrollen, dt. „die Mumintrolle“) sind von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene, nilpferdartige Trollwesen. Sie leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland. Die Mumins und die Snorks haben eine geschätzte Körpergröße von 50 cm, sie haben einen kurzen Pelz, einen buschigen Schwanz und sind gute Schwimmer und Taucher sowie auch Bootslenker.
rdf:langString
La Mumintroloj (svede mumintrollen; finne muumi(peiko)t) estas hipopotamosimilaj fikciaj estaĵoj el la grupo de troloj de la skandinavia mitologio, kreitaj de la svedlingva finnlanda verkistino Tove Jansson. Esperantlingvaj legantoj konas ilin de la novelaro Muminvalo, kiu tamen estas nur unu el sume 13 libroj pri la fikciaj estaĵoj. La mumintroloj vivas en la idilia Muminvalo ie en Finnlando. Ili grandas proksimume 50 centimetrojn, havas mallongharan pelton, penikopintan voston kaj bone moviĝas en kaj sur la akvo: ili kaj sperte naĝas kaj plonĝas, kaj lerte navigas boatojn.
rdf:langString
Mumindarrak (suedieraz: Mumintrollen) Tove Jansson idazle eta marrazkilari finlandiarraren istoria eta liburu sortako pertsonai nagusiak dira. Troll eskandinaviar txuri familia bat da, itxura borobilekoa, mutur handia eta hipopotamo baten antzekoa. Muminak lotsatiak, kuriosoak, txoriburuak eta jolastiak dira. Mumin bailaran aurkitzen den etxe batean bizi da Mumin familia, beraien hasieretan faro eta antzoki batean bizi izan arren. Filandiako basoetan aurkitzen da Mumin bailara, bertako biztanleak bizitza lasai, zoriontsu eta kezkarik gabekoa dutelarik. Paradisu moduan ikusten dute bertako bizimodua.
rdf:langString
Los Mumins (sueco: Mumintroll) son los personajes fundamentales en la saga de libros e historietas de la escritora y dibujante finlandesa Tove Jansson. Son una familia de troles escandinavos blancos, de aspecto redondo, con grandes morros y que se parecen a los hipopótamos. La despreocupada familia vive en su casa del Valle Mumin (Mumindalen en la versión sueca), aunque en sus comienzos vivieran en un faro y en un teatro. Como explica el especialista Salvador Vázquez de Parga:
rdf:langString
The Moomins (Swedish: Mumintroll) are the central characters in a series of novels, short stories, and a comic strip by Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by Schildts in Finland. They are a family of white, round fairy-tale characters with large snouts that make them resemble the hippopotamus. However, despite this resemblance, the Moomin family are trolls. The family live in their house in Moominvalley and have had many adventures with their various friends.
rdf:langString
Moomin (bahasa Swedia: Mumin) adalah tokoh-tokoh utama dari serangkaian buku dan komik setrip yang dikarang oleh seorang ilustrator Finlandia berbahasa Swedia Tove Jansson, yang secara aslinya diterbitkan dalam bahasa Swedia oleh Schildts di Finlandia. Mereka adalah keluarga karakter dongeng yang memiliki bentuk yang bulat, dan berwarna putih, serta moncong yang besar yang menyerupai kuda nil. Meski kemiripan mereka dengan hal tersebut, keluarga Moomin merupakan troll. Keluarga tersebut tinggal di rumah mereka di , meski pada masa sebelumnya, tempat tinggal sementara mereka termasuk mercusuar dan teater. Mereka telah mengalami banyak petualangan bersama dengan berbagai teman mereka.
rdf:langString
I Mumin sono personaggi di finzione creati dalla scrittrice ed illustratrice finlandese di lingua svedese Tove Jansson. Dall'aspetto simile ad ippopotami bianchi, abitano nella valle omonima, luogo tranquillo e sicuro, e le loro storie narrano degli eventi che accadono nella valle. I Mumin sono particolarmente popolari nei paesi scandinavi, in Giappone, Corea del Sud e Cina.
rdf:langString
Muminki (szw. Mumintrollen) – fikcyjne istoty o antropomorficznej budowie ciała (nieco podobne do hipopotamów, ale dwunożne), zamieszkujące pewną dolinę gdzieś w Finlandii, bohaterowie cyklu dziewięciu książek i dwudziestu dwóch komiksów fińskiej (piszącej po szwedzku) autorki Tove Jansson, oraz pięćdziesięciu dwóch komiksów brata Tove, Larsa Janssona. Są one odmianą trolli. Pierwsza książka o Muminkach, Małe trolle i duża powódź, została opublikowana przez Tove Jansson w 1945 (pierwsza wersja powstała już zimą 1939 roku), a pierwszy komiks Mumintrollet och jordens undergång zaczął ukazywać się w częściach w 1947 roku w szwedzkojęzycznym lewicowym czasopiśmie „Ny Tid”.
rdf:langString
De Moemins (Zweeds: Mumintrollen, Fins: Muumit, Engels: Moomins) zijn de hoofdpersonages in een reeks boeken en stripverhalen van de Finse schrijfster Tove Jansson. Ze werden vanaf 1945 oorspronkelijk uitgebracht in het Zweeds.
rdf:langString
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский. В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
rdf:langString
Mumintrollen är centralgestalterna i Tove Janssons böcker om Muminfamiljen, utgivna 1945–1970. De skrevs ursprungligen på svenska och publicerades i Finland på bokförlaget Schildts, och från 2015 på bokförlaget Förlaget. Böckerna finns översatta till över 40 olika språk.
rdf:langString
rdf:langString
Moomins
rdf:langString
مومين
rdf:langString
Muminci
rdf:langString
Mumins
rdf:langString
Mumintroloj
rdf:langString
Mumin
rdf:langString
Mumindarrak
rdf:langString
Múimíní
rdf:langString
Moomin (karakter)
rdf:langString
Moumines
rdf:langString
Mumin
rdf:langString
ムーミン
rdf:langString
무민
rdf:langString
Moemins
rdf:langString
Muminki
rdf:langString
Mumin
rdf:langString
Муми-тролли
rdf:langString
Mumintrollen
rdf:langString
姆明
rdf:langString
Мумі-тролі
rdf:langString
Mumintroll
rdf:langString
The Moomins
rdf:langString
The Moomins
xsd:string
Drawn & Quarterly,Macmillan,Farrar, Straus and Giroux,Schildts, Zangavar,Sort of Books
xsd:integer
19614230
xsd:integer
1122694515
rdf:langString
The Moomins, comic book cover by Tove JanssonFrom left to right: Sniff, Snufkin, Moominpappa, Moominmamma, Moomintroll , the Mymble's daughter, Groke, Snork Maiden and Hattifatteners
rdf:langString
Children's fantasy
rdf:langString
Tove Jansson
rdf:langString
Print, digital
rdf:langString
Drawn & Quarterly, Macmillan, Farrar, Straus and Giroux, Schildts, Zangavar, Sort of Books
rdf:langString
Mumintroll
rdf:langString
* To English: Elizabeth Portch, Thomas Warburton, Kingsley Hart, Ant O'Neill
rdf:langString
المومين (بالفنلندية: Muumi، وبالسويدية: Mumintroll) هي الشخصيات الخيالية الرئيسية في سلسة كتب ومجلات مصورة نشرت في السويد وفنلندا بين عامي 1945 و1970 من تأليف الفنلندية توفي يانسون. نُشرت هذه السلسلة باللغة السويدية ومنها تُرجمت إلى 38 لغة، وتحولت إلى قصص ورسوم متحركة (أحدها مسلسل الرسوم المتحركة ذو الإنتاج الياباني وادي الأمان) وحتى إلى أوبيرا. وهي لعائلة مكونة من مخلوقات بيضاء مغطاة بالفرو ومدورة المظهر بأنف كبير مما يجعلهم أشبه بالطرول. تعيش الأسرة الهانئة والمغامِرة في منزلهم في وادي المومين الهادئ الآمن، سبق وأن أقامت مؤقتا في أماكن مثل منارة ومسرح ضمن مغامراتها الكثيرة جنبًا إلى جنب مع العديد من الأصدقاء. إن روايتي الإخوة السبعة ومومين، هما روايتان قرأهما كل فنلندي، ويمثلا الروح الفنلندية والهوية الوطنية. وتم نشر مجموعة من تسع أجزاء من سلسلة روايات (مومين)، ومجموعات قصصية من خمسة أجزاء وجزء واحد يحمل حس فكاهي، وذلك منذ عام 1945 وحتى عام 1993. تم تصويرها لتصبح سلسلة من أفلام رسوم متحركة تحمل نفس الاسم. تقع حديقة «مومين وورلد» في مدينة نانتالي بفنلندا. وفي 16 مارس من عام 2019، تم افتتاح حديقة مومين، وهي مدينة ترفيهية في اليابان. ورسميًا، تم تصميم صورة مومين في العديد من المنتجات الشعبية، بما في ذلك القرطاسية والألعاب والإكسسوارات، إلخ. ظهر مومين أيضًا في شكل رسوم كاريكاتيرية. حيث كان ظهورهم الأول في عام 1947 في قسم الأطفال بصحيفة 11 وتم تقديمهم دوليًا للقراء الإنجليز في عام 1954 في صحيفة The Evening News اللندنية الشهيرة. رسمت توفي جانسون وكتبت جميع الشرائط حتى عام 1959. تقاسمت عبء العمل مع شقيقها لارس جانسون حتى عام 1961، حيث أنه بعد ذلك تولى المنصب حتى عام 1975. أصدر دار درون آند كوارترلي، وهو ناشر روايات مصورة كندي، طبعات مُعاد طبعها لجميع شرائط إيفنينغ نيوز التي أنشأها كل من توفي ولارس جانسون ابتداءً من أكتوبر 2006. تم نشر المجلدات الخمسة الأولى لمومين في حين أن المجلد السادس نُشر في مايو 2011.
rdf:langString
Muminci (někdy též Mumínci či Mumini, finsky Muumi, švédsky Mumintrollen) jsou hlavní postavy pohádkových příběhů švédsky píšící finské spisovatelky Tove Janssonové. Žijí jako starostlivá a dobrodružná rodina trolů (skřítků) připomínajících zvířátka, ve svém domě ve fiktivním Muminčím údolí, které s nimi obývají i vedlejší postavy, převážně jejich přátelé. Muminci jsou bílí a chlupatí a mají velké čenichy. Muminci se stali námětem pro mnoho animovaných televizních seriálů, film, zábavní park (finsky Svět muminků) v Naantali a muzeum (finsky Údolí muminků) v Tampere.
rdf:langString
La Mumintroloj (svede mumintrollen; finne muumi(peiko)t) estas hipopotamosimilaj fikciaj estaĵoj el la grupo de troloj de la skandinavia mitologio, kreitaj de la svedlingva finnlanda verkistino Tove Jansson. Esperantlingvaj legantoj konas ilin de la novelaro Muminvalo, kiu tamen estas nur unu el sume 13 libroj pri la fikciaj estaĵoj. La mumintroloj vivas en la idilia Muminvalo ie en Finnlando. Ili grandas proksimume 50 centimetrojn, havas mallongharan pelton, penikopintan voston kaj bone moviĝas en kaj sur la akvo: ili kaj sperte naĝas kaj plonĝas, kaj lerte navigas boatojn. La originaj historioj de la mumintroloj - libroj, bildlibroj kaj bildstrioj - estis multfoje adaptitaj, en animaciaj filmoj, en pupteatraj prezentaĵoj kaj en sondramoj. Pro la amindaj kaj humuraj karakteroj la mumintrolaj libroj tutmonde apartenas al la populara porinfana literaturo, estis tradukitaj en pli ol 30 lingvojn kaj kaŭzis ke Tove Jansson nun estas konsiderata inter la plej konataj skandinaviaj verkistoj.
rdf:langString
Die Mumins (im schwedischen Original Mumintrollen, dt. „die Mumintrolle“) sind von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene, nilpferdartige Trollwesen. Sie leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland. Die Mumins und die Snorks haben eine geschätzte Körpergröße von 50 cm, sie haben einen kurzen Pelz, einen buschigen Schwanz und sind gute Schwimmer und Taucher sowie auch Bootslenker. Die ursprünglichen Mumin-Geschichten – Bücher, Bilderbücher und Comics – erlebten zahlreiche Adaptionen, etwa in Zeichentrick- und Puppenspiel-Serien und in Hörspielen. Die Mumin-Bücher erfreuen sich weltweit großer Popularität, wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt und sichern Tove Jansson einen Platz unter den bekanntesten skandinavischen Schriftstellern.
rdf:langString
Mumindarrak (suedieraz: Mumintrollen) Tove Jansson idazle eta marrazkilari finlandiarraren istoria eta liburu sortako pertsonai nagusiak dira. Troll eskandinaviar txuri familia bat da, itxura borobilekoa, mutur handia eta hipopotamo baten antzekoa. Muminak lotsatiak, kuriosoak, txoriburuak eta jolastiak dira. Mumin bailaran aurkitzen den etxe batean bizi da Mumin familia, beraien hasieretan faro eta antzoki batean bizi izan arren. Filandiako basoetan aurkitzen da Mumin bailara, bertako biztanleak bizitza lasai, zoriontsu eta kezkarik gabekoa dutelarik. Paradisu moduan ikusten dute bertako bizimodua. Etengabe hasten doan familia honi, denbora aurrera joan den neurrian bizilagun berriak gehitu zaizkio, bakoitzak bizitza ikusteko modu propioa duena.
rdf:langString
Los Mumins (sueco: Mumintroll) son los personajes fundamentales en la saga de libros e historietas de la escritora y dibujante finlandesa Tove Jansson. Son una familia de troles escandinavos blancos, de aspecto redondo, con grandes morros y que se parecen a los hipopótamos. La despreocupada familia vive en su casa del Valle Mumin (Mumindalen en la versión sueca), aunque en sus comienzos vivieran en un faro y en un teatro. Como explica el especialista Salvador Vázquez de Parga: Son seres dulces y delicados caracterizados por sus buenas maneras y su lenguaje cortés y educado. Para ellos el menor gesto, el hecho más nimio, es un acontecimiento capaz de desencadenar la aventura, una aventura siempre ingenua y fantástica porque en un mundo de fantasía se mueven sus protagonistas aun cuando se coloquen en él elementos de la realidad. El amor y el respeto a los semejantes y la unión de la familia junto a la libertad de cada uno de sus miembros es la moraleja última de Moomin que a menudo toca temas de la problemática social actual.
rdf:langString
The Moomins (Swedish: Mumintroll) are the central characters in a series of novels, short stories, and a comic strip by Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by Schildts in Finland. They are a family of white, round fairy-tale characters with large snouts that make them resemble the hippopotamus. However, despite this resemblance, the Moomin family are trolls. The family live in their house in Moominvalley and have had many adventures with their various friends. In all, were released in the series, together with five picture books and a comic strip being released between 1945 and 1993. The Moomins have since been the basis for , films and even two theme parks: one called Moomin World in Naantali, Finland, and another Akebono Children's Forest Park in Hannō, Saitama, Japan.
rdf:langString
Is iad na Múimíní (as Sualainnis: Mumin) na príomhcarachtair sna leabhair den údair Fionlannach-Sualainnise, Tove Jansson, faoin teaghlach Múimín, a foilsíodh 1945-1970. Is i Sualainnis a foilsíodh ar dtús iad agus tá siad aistrithe go breis agus 40 teanga éagsúil. Sa bhreis ar na naoi n-úrscéal, tá leabhair phictiúr scríofa agus maisithe ag Tove Jansson agus a deartháir, Lars Jansson, agus amhráin a spreag na carachtair. Chomh maith leis sin, tá roinnt sraith teilifíse agus príomhscannáin déanta as a cuid saothar, agus tá páirc théama ann i Naantali, ar a dtugtar Muminvärlden (nó Muumimaailma as Fionlainnis).
rdf:langString
Moomin (bahasa Swedia: Mumin) adalah tokoh-tokoh utama dari serangkaian buku dan komik setrip yang dikarang oleh seorang ilustrator Finlandia berbahasa Swedia Tove Jansson, yang secara aslinya diterbitkan dalam bahasa Swedia oleh Schildts di Finlandia. Mereka adalah keluarga karakter dongeng yang memiliki bentuk yang bulat, dan berwarna putih, serta moncong yang besar yang menyerupai kuda nil. Meski kemiripan mereka dengan hal tersebut, keluarga Moomin merupakan troll. Keluarga tersebut tinggal di rumah mereka di , meski pada masa sebelumnya, tempat tinggal sementara mereka termasuk mercusuar dan teater. Mereka telah mengalami banyak petualangan bersama dengan berbagai teman mereka. Secara keseluruhan, telah diterbitkan dalam seri tersebut termasuk lima buku gambar dan sebuah yang diterbitkan antara tahun 1945 dan 1993. Sejak itu Moomin telah menjadi basis untuk berbagai seri televisi, film, dan bahkan sebuah taman hiburan yang bernama di , Finlandia.
rdf:langString
Les Moumines, ou Moomins (en suédois Mumintroll, en finnois muumi (muumit au pluriel)), sont des personnages créés par la Finlandaise suédophone Tove Jansson. Il s'agit d'une famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames.
rdf:langString
I Mumin sono personaggi di finzione creati dalla scrittrice ed illustratrice finlandese di lingua svedese Tove Jansson. Dall'aspetto simile ad ippopotami bianchi, abitano nella valle omonima, luogo tranquillo e sicuro, e le loro storie narrano degli eventi che accadono nella valle. Compaiono in una serie di romanzi e libri illustrati per bambini scritti e disegnati da Tove Jansson fra il 1945 ed il 1980. I romanzi vennero originariamente pubblicati in svedese dalla casa editrice finlandese Schlidts e ancora oggi vengono tradotti in oltre 50 lingue. Nel corso degli anni sono stati riadattati in fumetti, cartoni animati, serie televisive, spettacoli teatrali, videogiochi e tanto altro. I Mumin sono particolarmente popolari nei paesi scandinavi, in Giappone, Corea del Sud e Cina.
rdf:langString
무민(영어: Moomin, 핀란드어: Muumi, 스웨덴어: Mumintrollet, 일본어: ムーミン)은 핀란드의 작가 토베 얀손(Tove Jansson)의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤(초자연적 괴물 또는 거인, 문화어: 뜨롤) 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리(Naantali)에는 무민월드(Moomin World)라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 '(楽しいムーミン一家)'라는 제목으로 애니메이션화되어 인기가 있다. 핀란드의 국영 항공사인 핀에어에도 무민 특별 도색 항공기를 입힌 적이 한 때 있었고 동서식품의 맥심 커피에도 무민 캐릭터를 입혀 놓은 것까지 선보인 바 있다.
rdf:langString
ムーミン（スウェーデン語: Mumin、フィンランド語: Muumi、英語: Moomin）は、フィンランドの作家トーベ・ヤンソンの「ムーミン・シリーズ」と呼ばれる一連の小説と絵本、および末弟ラルス・ヤンソンと共に描いた「ムーミン漫画」作品の総称、あるいはそれらとそれらを原作とする二次著作作品の総称。または、同作品に登場する架空の生物の種族名であり、同時に主人公（主要な登場生物）の名前でもある「ムーミントロール」の略称あるいは愛称。
rdf:langString
De Moemins (Zweeds: Mumintrollen, Fins: Muumit, Engels: Moomins) zijn de hoofdpersonages in een reeks boeken en stripverhalen van de Finse schrijfster Tove Jansson. Ze werden vanaf 1945 oorspronkelijk uitgebracht in het Zweeds. De Moemins zijn Scandinavische trollen, die in hun eigen vallei (de Moem- of Moeminvallei) wonen. Ze lijken echter op nijlpaarden, in plaats van op de echte mythologische trol. In totaal zijn er 9 boeken, 5 prentenboeken en 74 strips gemaakt. De Moemins hebben ook hun eigen museum in Tampere en hun eigen themapark, Muumimaailma (De wereld van Moem), in Naantali, Finland.
rdf:langString
Muminki (szw. Mumintrollen) – fikcyjne istoty o antropomorficznej budowie ciała (nieco podobne do hipopotamów, ale dwunożne), zamieszkujące pewną dolinę gdzieś w Finlandii, bohaterowie cyklu dziewięciu książek i dwudziestu dwóch komiksów fińskiej (piszącej po szwedzku) autorki Tove Jansson, oraz pięćdziesięciu dwóch komiksów brata Tove, Larsa Janssona. Są one odmianą trolli. Pierwsza książka o Muminkach, Małe trolle i duża powódź, została opublikowana przez Tove Jansson w 1945 (pierwsza wersja powstała już zimą 1939 roku), a pierwszy komiks Mumintrollet och jordens undergång zaczął ukazywać się w częściach w 1947 roku w szwedzkojęzycznym lewicowym czasopiśmie „Ny Tid”. Wszystkie książki o Muminkach odniosły sukces: zostały przełożone na ponad trzydzieści języków. Muminki doczekały się też swojej wersji teatralnej, filmowej (między innymi serial zrealizowany w Polsce w Studio Małych Form Filmowych Se-ma-for), radiowej, telewizyjnej i komiksowej. Świat, w którym żyją Muminki, pełen jest rozmaitych stworzeń – żyją w nim Paszczaki, Hatifnatowie, Mimble – każde z nich ma swój punkt widzenia na świat, swój charakter i temperament. W Tampere, trzecim co do wielkości fińskim mieście, mieści się Muzeum Muminków. Natomiast w Naantali, miejscowości położonej niedaleko Turku, powstał park rozrywki „Dolina Muminków”.
rdf:langString
Mumintrollen är centralgestalterna i Tove Janssons böcker om Muminfamiljen, utgivna 1945–1970. De skrevs ursprungligen på svenska och publicerades i Finland på bokförlaget Schildts, och från 2015 på bokförlaget Förlaget. Böckerna finns översatta till över 40 olika språk. Utöver de nio romanerna har Tove Jansson skrivit och illustrerat bilderböcker, tecknade serier tillsammans med sin bror Lars Jansson samt sånger inspirerade av figurerna. Mumintrollen och deras vänner har sedan dess även blivit TV-serier och långfilmer samt fått en egen temapark i Nådendal, kallad Muminvärlden. I museet Mumindalen i Tammerfors förevisas ursprungligt material av Tove Jansson i form av bland annat illustrationer och handgjorda modeller.
rdf:langString
A Família Mumin - em sueco: Mumintrollen - ou a família Moomin, é uma família de ficção literária, criada pela escritora sueco-finlandesa Tove Jansson (1914-2001). A família vive numa casa no Vale dos Mumin (Mumindalen), e é composta pelo Mumin (Mumintrollet), pela Mãe Mumin (Muminmamma) e pelo Pai Mumin (Muminpappa).Como vizinhos, eles têm o tímido Sniff, a traquinas Lilla My, o vagabundo Snusmumriken, a namorada de Mumin, Snorkfröken, o vagaroso Hemulen e a nervosa Filifjonkan. Nas montanhas assustadoras a leste do vale, mora a monstruosa Mårran, e um pouco por toda a parte os incompreensíveis Hattifnattarna. Em português os livros de Moomins são publicados no Brasil pela editora Autêntica.
rdf:langString
Мумі-тролі — казкові істоти, жителі , герої дитячих творів Туве Янссон. Долину мумі-тролів заселяють мумі-тролі, хропусі, мумрики, мудрики, гемулі, мюмлі, чепурулі з капарулями та інші істоти, наділені рисами і людей, і тварин. У них є «обличчя», і своїми характерами, поведінкою, вчинками, звичаями і звичками ці персонажі надзвичайно схожі на людей: вони бліднуть, червоніють, вибачаються, дякують, п'ють каву і сік, танцюють, сваряться.Але мешканці долини Мумі-тролів зовсім не люди — у багатьох з них є лапи та хвіст («Присягаюся своїм хвостом!» — улюблений вислів Мумі-троля).
rdf:langString
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский. Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые и округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. В далёком прошлом жили за печами в домах людей, подобно скандинавским троллям, потомками которых они являются, и домовым; со временем, когда паровое отопление почти вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища. В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
rdf:langString
姆明（瑞典語：Mumintroll，芬蘭語：Muumi），又译姆米，是芬蘭瑞典族女作家朵貝·楊笙筆下的童話小說系列以及家族的名字。姆明家族身形圓潤，有著大大的鼻子。這個家族住在芬蘭森林裡的姆明谷裡，過著無憂無慮的生活。他們及其朋友，對姆明谷附近的環境感到好奇，富有冒險精神。圍繞著他們的是眾多千奇百怪的事件以及種種探險故事。 《七兄弟》及《姆明》是每個芬蘭人都讀過的故事，代表芬蘭精神和國家認同定位。1945至1993年間，共發佈了9部姆明系列的小說、5部畫集及1部連環畫。 此外，姆明故事被改編成一系列的動畫。在芬蘭的楠塔利市镇設有以姆明為主題的公園「姆明世界」。2019年3月16日，日本的姆明主題公園Moomin Valley Park正式開幕。姆明的形象被制成眾多的大眾產品，包括文具、玩具及飾物等。他是一隻河馬。
xsd:nonNegativeInteger
49762
