Montreal Screwjob

http://dbpedia.org/resource/Montreal_Screwjob an entity of type: MilitaryConflict

مونتريال سكرو جوب أو حادثة مونتريال سكرو جوب (بالإنجليزية: Montreal Screwjob)‏ وهي حادثة شهيرة في اتحاد الدبليو دبليو إي حدثت في مهرجان سيرفايفر سيريس عام 1997 وكانت بين المصارعان بريت هارت وشون مايكل ومدير اتحاد الدبليو دبليو إي فنس مكمان. rdf:langString
몬트리올 스크루잡(영어: Montreal Screwjob)은 미국의 프로레슬링 단체 WWF 경기 중에 발생한 사건의 통칭이다. 1997년 11월 9일 〈서바이버 시리즈〉에서 브렛 하트와 숀 마이클스의 WWF 챔피언 경기에서 발생했다. rdf:langString
モントリオール事件 (モントリオールじけん、英語: Montreal Screwjob)は、アメリカのプロレス団体WWFの興行中に起こった、会社によるシナリオ破り事件の通称である。1997年11月9日のサバイバー・シリーズでのブレット・ハート対ショーン・マイケルズのWWF王座を賭けた試合にて起こった出来事で、興行が行われたカナダ・モントリオールの地名を取って、モントリオール事件と呼ばれる。また事件の被害者といえるブレット側の視点から『モントリオールの悲劇』と呼ばれる場合もある。 rdf:langString
Als Montreal Screwjob werden die Geschehnisse rund um den Main Event der Survivor Series 1997, dem World-Wrestling-Federation-Championship-Titelmatch zwischen Titelträger Bret Hart und Herausforderer Shawn Michaels, bezeichnet. Dieses Titelmatch fand am 9. November im Molson Center in Montréal (Québec, Kanada) statt. rdf:langString
La Traición de Montreal fue un incidente ocurrido durante una lucha entre Bret Hart y Shawn Michaels con el Campeonato de la World Wrestling Federation de por medio. Se produjo en el marco de la celebración del evento Survivor Series, acaecido el día 9 de noviembre de 1997 con sede en el Molson Centre de Montreal, en Quebec, Canadá. Vince McMahon, presidente de la empresa, había acordado previamente con Hart un encuentro titular ante Michaels que terminaría en descalificación debido a la irrupción de otros luchadores durante el mismo. Sin embargo, cambió el final del combate sin informar a Hart para que éste perdiera el título ante Michaels; el árbitro Earl Hebner finalizó el combate después de que Michaels le aplicara a su oponente el sharpshooter, una llave de sumisión, sin esperar a que rdf:langString
The Montreal Screwjob (also called the Montreal Incident; French: Le Coup Tordu de Montréal lit. Montreal's Twisted Coup) was an infamous unscripted professional wrestling incident that occurred on November 9, 1997, at the Survivor Series pay-per-view at the Molson Centre. Vince McMahon (World Wrestling Federation owner) and his employees covertly manipulated the outcome of the match between Bret Hart, the reigning WWF Champion, and Shawn Michaels. The manipulation – a "shoot screwjob" in professional wrestling parlance – occurred without Hart's knowledge and as a result he lost the title to Michaels in his last WWF match before departing for rival promotion World Championship Wrestling (WCW). The "screwjob" is generally believed to be an off-screen betrayal of Hart, who was one of the WWF rdf:langString
Montreal Screwjob yaitu kontroversial, kehidupan nyata insiden gulat profesional di mana (WWF, sekarang World Wrestling Entertainment, atau WWE) pemilik Vince McMahon dan karyawan WWF lainnya diam-diam memanipulasi hasil yang telah ditentukan pertandingan main event antara Bret Hart dan Shawn Michaels di pay-per-view acara yang digelar pada tanggal 9 November 1997, di Pusat Molson di Montreal, Quebec, Kanada. Manipulasi - sebuah " screwjob" dalam bahasa gulat profesional - terjadi tanpa sepengetahuan dan mengakibatkan , juara WWF Champion, kehilangan gelar ke dalam pertandingan terakhir Hart dengan WWF sebelum berangkat untuk rivalnya . "Screwjob" umumnya dianggap suatu pengkhianatan di luar-layar Hart, yang adalah salah satu pemain paling lama bertenor dan paling populer WWF pada saa rdf:langString
Le Montréal Screwjob se réfère à l'accrochage réel entre le Champion de la WWF Bret Hart et Vince McMahon, le propriétaire de la World Wrestling Federation pendant l'évènement principal du pay-per-view Survivor Series 1997, le 9 novembre au Centre Molson (maintenant Centre Bell) de Montréal, Québec. McMahon et l'adversaire du Hitman, Shawn Michaels avaient secrètement prévu une fin de match différente. Le plan fut exécuté quand l'arbitre du match, Earl Hebner, sous les ordres de McMahon, sonna la cloche et arrêta le match bien que Hart, à qui Michaels portait une prise de soumission n'eût pas abandonné. Michaels fut déclaré vainqueur et nouveau Champion de la WWF, laissant Bret Hart et ses fans outrés. rdf:langString
Con l'espressione Screwjob di Montréal (in inglese Montréal Screwjob) si indica quanto accaduto domenica 9 novembre 1997 al Molson Centre di Montréal (Canada) durante il pay-per-view Survivor Series, evento organizzato dalla federazione di wrestling statunitense nota come World Wrestling Federation. L'episodio, considerato tra i più controversi nella storia del wrestling professionistico, fu il culmine di un lungo intrigo di potere ordito da alcuni membri della federazione di Stamford al fine di far vincere il titolo mondiale a Shawn Michaels a discapito di Bret Hart senza che quest'ultimo sapesse alcunché (legit). rdf:langString
De Montreal Screwjob was een incident in het professioneel worstelen dat plaatsvond op 9 november 1997, tijdens de pay-per-view WWF Survivor Series van dat jaar. In de meest geanticipeerde wedstrijd van Survivor Series stonden WWF World Heavyweight Champion Bret Hart en zijn uitdager alsmede WWF European Champion Shawn Michaels tegenover elkaar. Het was de laatste wedstrijd van Hart in de toenmalige World Wrestling Federation (WWF), maar deze was controversieel. De naam "Montreal Screwjob" verwijst naar de plaats waar de feiten zich afspeelden: het Molson Centre, tegenwoordig Bell Centre, in Montreal (Quebec), Canada. De term screwjob is een schertsende referentie naar een shoot job, een wedstrijd waarin een worstelaar voorbedachtelijk het script van een wedstrijd negeert. rdf:langString
O Montreal Screwjob foi um incidente controverso e supostamente do wrestling profissional em que o dono da World Wrestling Federation, Vince McMahon, e outros empregados da WWF manipularam o resultado do main event entre Shawn Michaels e Bret Hart do pay-per-view Survivor Series de 1997, que foi realizado no em Montreal, Quebec, Canadá. A manipulação - um shoot (acontecimento real) - ocorreu sem que Hart soubesse e resultou em Hart, o WWF Champion até então, perdendo seu título para Shawn Michaels nesta que seria a última luta de Hart na WWF antes de migrar para a empresa rival, a World Championship Wrestling (WCW). O "screwjob" é geralmente considerado uma traição em off-screen de Hart, que foi um dos atletas mais populares da época. rdf:langString
Montreal Screwjob – popularne określenie incydentu, który miał miejsce 9 listopada 1997 w trakcie corocznej gali pay-per-view Survivor Series organizowanej przez World Wrestling Federation. W czasie pojedynku o pas WWF Championship, pretendent do tytułu, Shawn Michaels, założył mistrzowi, Bretowi Hartowi chwyt sharpshooter. Mimo że Hart nie poddał się, sędzia uznał jego przegraną. W rzeczywistości Hart nie był poinformowany o takim planie przebiegu gali. Ustalono z nim inny scenariusz, zgodnie z którym walka miała zakończyć się dyskwalifikacją, a tym samym zostać uznana za nierozstrzygniętą. Hart, który miał wkrótce przejść do konkurencyjnej organizacji, informował wcześniej właściciela WWF, Vince’a McMahona, że nie zamierza przegrywać pasa w walce z Michaelsem. Wydarzenie to wywołało wiel rdf:langString
«Монреальская подстава» или «Монреальский облом» (англ. Montreal Screwjob) — печально известный несценарий инцидент в рестлинге, который произошел 9 ноября 1997 года на шоу Survivor Series в «Молсон-центре» в Монреале, Канада. Винс Макмэн (владелец World Wrestling Federation) и его сотрудники тайно манипулировали исходом матча между Бретом Хартом, действующим чемпионом WWF, и Шоном Майклзом. Манипуляция произошла без ведома Харта, в результате чего он проиграл титул Майклзу в своем последнем матче WWF перед уходом в конкурирующую организацию World Championship Wrestling (WCW). Принято считать, что «Подстава» был предательством Харта, который был одним из самых продолжительных и популярных рестлеров WWF всех времен. rdf:langString
rdf:langString خيانة مونتريال
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Traición de Montreal
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Screwjob di Montréal
rdf:langString 몬트리올 스크루잡
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString モントリオール事件
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Montreal Screwjob
rdf:langString Монреальская подстава
xsd:integer 542835
xsd:integer 1123813258
rdf:langString مونتريال سكرو جوب أو حادثة مونتريال سكرو جوب (بالإنجليزية: Montreal Screwjob)‏ وهي حادثة شهيرة في اتحاد الدبليو دبليو إي حدثت في مهرجان سيرفايفر سيريس عام 1997 وكانت بين المصارعان بريت هارت وشون مايكل ومدير اتحاد الدبليو دبليو إي فنس مكمان.
rdf:langString Als Montreal Screwjob werden die Geschehnisse rund um den Main Event der Survivor Series 1997, dem World-Wrestling-Federation-Championship-Titelmatch zwischen Titelträger Bret Hart und Herausforderer Shawn Michaels, bezeichnet. Dieses Titelmatch fand am 9. November im Molson Center in Montréal (Québec, Kanada) statt. Als Screwjob wird im Wrestling ein nicht vorher abgesprochener Ausgang eines Wrestlingmatches bezeichnet. Der so genannte Montreal Screwjob ging als der bis dato wichtigste Screwjob in die Geschichte des Wrestlings ein, da er die Karriere von Bret Hart in der WWF vor heimischem Publikum anders beendete, als es zwischen diesem und Vince McMahon abgesprochen war.
rdf:langString La Traición de Montreal fue un incidente ocurrido durante una lucha entre Bret Hart y Shawn Michaels con el Campeonato de la World Wrestling Federation de por medio. Se produjo en el marco de la celebración del evento Survivor Series, acaecido el día 9 de noviembre de 1997 con sede en el Molson Centre de Montreal, en Quebec, Canadá. Vince McMahon, presidente de la empresa, había acordado previamente con Hart un encuentro titular ante Michaels que terminaría en descalificación debido a la irrupción de otros luchadores durante el mismo. Sin embargo, cambió el final del combate sin informar a Hart para que éste perdiera el título ante Michaels; el árbitro Earl Hebner finalizó el combate después de que Michaels le aplicara a su oponente el sharpshooter, una llave de sumisión, sin esperar a que Hart se rindiese. Gracias a esta estratagema, Michaels fue declarado ganador del combate y nuevo campeón. A finales de 1997, Hart estaba a punto de concluir su contrato con la WWF para incorporarse a la empresa rival, la World Championship Wrestling. Ante aquello, McMahon deseaba evitar que aquel corporativo anunciara su fichaje mientras aún ostentaba el título, por lo que dedujo que Hart debía perderlo inminentemente. Este se negó a cederlo en Canadá —su país de origen y donde su personaje era considerado como un héroe nacional— y ante Michaels, con quien mantenía una cierta animadversión dentro y fuera del ring; ofreció como alternativa renunciar al título al día siguiente, pero McMahon no aceptó. El acontecimiento generó notorias consecuencias en el negocio y fue recogido en parte en el documental Hitman Hart: Wrestling with Shadows. El gran impacto del incidente lo convirtió en tema de combates y storylines durante la Attitude Era, y a su vez, influyó en la creación del personaje de "Mr. McMahon", arquetipo del jefe cruel. Hart fue aislado de la compañía por muchos años, mismos durante los cuales McMahon y Michaels recibieron el enfado del público ante la treta cometida al Hitman, siendo este más enfático cuando habían funciones de la empresa en territorio canadiense; dicho resentimiento se mantiene en la actualidad. La relación entre McMahon y Hart mejoró con el paso del tiempo, y culminaría, tanto con la inducción de este último al Salón de la fama de la WWE en el año 2006, como con su regreso a la compañía en la edición del programa RAW el 4 de enero de 2010.
rdf:langString The Montreal Screwjob (also called the Montreal Incident; French: Le Coup Tordu de Montréal lit. Montreal's Twisted Coup) was an infamous unscripted professional wrestling incident that occurred on November 9, 1997, at the Survivor Series pay-per-view at the Molson Centre. Vince McMahon (World Wrestling Federation owner) and his employees covertly manipulated the outcome of the match between Bret Hart, the reigning WWF Champion, and Shawn Michaels. The manipulation – a "shoot screwjob" in professional wrestling parlance – occurred without Hart's knowledge and as a result he lost the title to Michaels in his last WWF match before departing for rival promotion World Championship Wrestling (WCW). The "screwjob" is generally believed to be an off-screen betrayal of Hart, who was one of the WWF's longest-tenured and most popular performers of all time. Hart won the WWF Championship at SummerSlam in August 1997. A week prior to Survivor Series, Hart, who had performed for the WWF since 1984, signed a contract to join WCW beginning in December 1997. McMahon sought to prevent Hart from leaving the company as the champion, but Hart was unwilling to drop the title to Michaels – with whom he had a long feud both on-screen and off – at the Survivor Series in his home country of Canada. Hart, Michaels, and McMahon came to an agreement where the Survivor Series match would end with a disqualification, which would result in Hart retaining the title. Hart would then lose or forfeit the title at a later date. However, McMahon decided without Hart's knowledge that Michaels would win the title at Survivor Series. Accounts differ as to who exactly was involved in the plan and the extent of their involvement. The plan was executed when match referee Earl Hebner, on direct orders from McMahon, ended the match as Michaels held Hart in the Sharpshooter submission hold, Hart's signature finishing move, even though Hart had not submitted. Michaels was declared the winner by submission and crowned as the new WWF Champion. The Montreal Screwjob has garnered a notorious legacy both on-screen and off, and was partly chronicled in the documentary film Hitman Hart: Wrestling with Shadows (1998). According to WWE, the Montreal Screwjob, which took place at the end of the last match on the card of Survivor Series 1997, is considered the beginning of the Attitude Era. The far-reaching impact of the incident led to its adoption as a theme in matches and storylines of the WWF's Attitude Era and the creation of evil arrogant boss character "Mr. McMahon". Many wrestling fans, and several within the business, believe the entire incident was an elaborate work executed in . Nonetheless, Hart was ostracized from the WWF while McMahon and Michaels continued to receive angry responses from Canadian audiences for many years. WWF and WCW, as well as other wrestling organizations, would perform recreations of the incident, including as part of Hart's first PPV appearance for WCW at Starrcade, and at WWF's Survivor Series the following year. Hart and McMahon later reconciled, and Hart was inducted into the WWE Hall of Fame on April 1, 2006. On the January 4, 2010 episode of WWE Raw, Hart, in his first live appearance on WWE television since the 1997 Survivor Series, had a lengthy on-screen discussion with Michaels about the Montreal Screwjob and other events in their past, and agreed to call a truce, bringing closure to the incident after more than 12 years. Hart would defeat McMahon at WrestleMania XXVI in a No Holds Barred match built around lingering animosity from the Screwjob. Longtime industry writer Mike Johnson referred to the 1997 Survivor Series bout in which the Screwjob occurred as "arguably the most talked-about match in the history of professional wrestling".
rdf:langString Le Montréal Screwjob se réfère à l'accrochage réel entre le Champion de la WWF Bret Hart et Vince McMahon, le propriétaire de la World Wrestling Federation pendant l'évènement principal du pay-per-view Survivor Series 1997, le 9 novembre au Centre Molson (maintenant Centre Bell) de Montréal, Québec. McMahon et l'adversaire du Hitman, Shawn Michaels avaient secrètement prévu une fin de match différente. Le plan fut exécuté quand l'arbitre du match, Earl Hebner, sous les ordres de McMahon, sonna la cloche et arrêta le match bien que Hart, à qui Michaels portait une prise de soumission n'eût pas abandonné. Michaels fut déclaré vainqueur et nouveau Champion de la WWF, laissant Bret Hart et ses fans outrés. À l'origine, le screwjob était une réponse à la décision de Hart de quitter la WWF pour son principal rival, la World Championship Wrestling. Hart avait proposé de perdre le WWF Championship à n'importe quel moment et face à n'importe quel catcheur sauf face à son adversaire de toujours, Shawn Michaels. Citant une clause de son contrat à la WWF qui lui garantissait un «contrôle raisonnable sur les décisions», Hart refusait fermement de perdre face à Michaels, a fortiori dans un match qui se tenait chez lui au Canada. McMahon insista pour que Hart perde face à Michaels à Montréal, craignant que sa fédération périclite si la WCW récupérait le Hitman avec le WWF Championship. Hart et McMahon arrivèrent à un compromis sur le match qui permettait à Hart de conserver le titre. Mais McMahon était déterminé à enlever le titre à Hart, même sans son consentement. L'impact de cet évènement a été tel qu'il fut par la suite utilisé dans d'autres matchs et storylines de «l'Attitude Era» de la WWF, et conduisit à la création du très populaire personnage du patron diabolique, "Mr. McMahon". Hart resta en mauvais terme avec la WWF, alors que McMahon et Michaels continuèrent à recevoir des plaintes de la part des fans pendant plusieurs années. Cependant, la relation entre Hart et McMahon s'améliora dans une certaine mesure et permit l'introduction de Bret Hart dans le Hall of Fame de la fédération le 1er avril 2006.
rdf:langString Montreal Screwjob yaitu kontroversial, kehidupan nyata insiden gulat profesional di mana (WWF, sekarang World Wrestling Entertainment, atau WWE) pemilik Vince McMahon dan karyawan WWF lainnya diam-diam memanipulasi hasil yang telah ditentukan pertandingan main event antara Bret Hart dan Shawn Michaels di pay-per-view acara yang digelar pada tanggal 9 November 1997, di Pusat Molson di Montreal, Quebec, Kanada. Manipulasi - sebuah " screwjob" dalam bahasa gulat profesional - terjadi tanpa sepengetahuan dan mengakibatkan , juara WWF Champion, kehilangan gelar ke dalam pertandingan terakhir Hart dengan WWF sebelum berangkat untuk rivalnya . "Screwjob" umumnya dianggap suatu pengkhianatan di luar-layar Hart, yang adalah salah satu pemain paling lama bertenor dan paling populer WWF pada saat itu. Bret Hart menang WWF Championship di Summerslam pada Agustus 1997. Bret Hart yang tampil di WWF sejak tahun 1984 berkhianat untuk menanda tangani kontrak ke WCW (kini bagian dari WWE) di awal Desember 1997. McMahon berusaha mencegah Hart meninggalkan perusahaan sebagai juara, tapi Hart tidak mau kehilangan gelar dari Heart Break Kid (julukan Shawn Michaels) yang memiliki perseteruan baik di luar maupun di dalam ring di Survivor Series di negara asalnya. Hart, Michaels, dan McMahon datang ke suatu perjanjian di mana pertandingan Survivor Series akan berakhir dengan diskualifikasi, yang di bawah aturan normal akan menghasilkan Hart mempertahankan gelar, Hart kemudian akan kehilangan gelar ke McMahon pada Monday Night Raw hari berikutnya. Namun, McMahon memutuskan tanpa sepengetahuan Hart yang Michaels akan memenangkan gelar di Survivor Series. Orang lain yg sebenarnya terlibat dalam rencana dan sejauh mana keterlibatan mereka. Rencana itu dijalankan ketika wasit Earl Hebner, atas perintah langsung dari McMahon, berakhir pertandingan sebagai Michaels mengunci Hart dengan Sharpshooter, signaturenya Hart gerak finishing, meskipun Hart tidak menyerah. Michaels dinyatakan pemenang. sebagai juara WWF baru.
rdf:langString 몬트리올 스크루잡(영어: Montreal Screwjob)은 미국의 프로레슬링 단체 WWF 경기 중에 발생한 사건의 통칭이다. 1997년 11월 9일 〈서바이버 시리즈〉에서 브렛 하트와 숀 마이클스의 WWF 챔피언 경기에서 발생했다.
rdf:langString De Montreal Screwjob was een incident in het professioneel worstelen dat plaatsvond op 9 november 1997, tijdens de pay-per-view WWF Survivor Series van dat jaar. In de meest geanticipeerde wedstrijd van Survivor Series stonden WWF World Heavyweight Champion Bret Hart en zijn uitdager alsmede WWF European Champion Shawn Michaels tegenover elkaar. Het was de laatste wedstrijd van Hart in de toenmalige World Wrestling Federation (WWF), maar deze was controversieel. De naam "Montreal Screwjob" verwijst naar de plaats waar de feiten zich afspeelden: het Molson Centre, tegenwoordig Bell Centre, in Montreal (Quebec), Canada. De term screwjob is een schertsende referentie naar een shoot job, een wedstrijd waarin een worstelaar voorbedachtelijk het script van een wedstrijd negeert. Bret Hart zou in december 1997 de WWF verlaten, na een korte opzegtermijn. Hart maakte een roemruchte overstap naar de grote concurrent van de WWF, de World Championship Wrestling (WCW), dat in het verleden al enkele populaire worstelaars van de federatie had afgesnoept, onder wie Randy Savage, Ric Flair, Scott Hall (Razor Ramon) en Kevin Nash (Diesel). Hart was toen een van de populairste worstelaars in de WWF en bij uitbreiding wereldwijd. Hart wilde op de best mogelijke manier afscheid nemen van de fans van de WWF, maar WWF-eigenaar Vince McMahon blokkeerde dat moedwillig en verdraaide - naar een idee van Michaels - het vooraf bepaalde resultaat van de wedstrijd. Shawn Michaels ontfutselde Hart het kampioenschap, hoewel dit niet was gepland. McMahon, zijn assistent Sgt. Slaughter, producenten Pat Patterson en Gerald Brisco, Shawn Michaels, diens boezemvriend Paul Levesque - alias Triple H - en scheidsrechter Earl Hebner werden beschuldigd van het achterhouden van informatie, wedstrijdmanipulatie en het boycotten van Hart, die anno 2021 volhoudt nooit op de hoogte te zijn geweest van Vince McMahons plannen. Een gedegoûteerde Bret Hart keerde de WWF met onmiddellijke ingang de rug toe, een maand eerder dan ingecalculeerd. Het incident behelsde tevens het definitieve einde van Harts groep The Hart Foundation. "Montreal Screwjob" wordt binnen de worstelwereld en zijn cultuur vaak gezien als een onverbloemde inbreuk op kayfabe, anders geformuleerd "de fictieve aard" van professioneel worstelen als zijnde sportentertainment.
rdf:langString モントリオール事件 (モントリオールじけん、英語: Montreal Screwjob)は、アメリカのプロレス団体WWFの興行中に起こった、会社によるシナリオ破り事件の通称である。1997年11月9日のサバイバー・シリーズでのブレット・ハート対ショーン・マイケルズのWWF王座を賭けた試合にて起こった出来事で、興行が行われたカナダ・モントリオールの地名を取って、モントリオール事件と呼ばれる。また事件の被害者といえるブレット側の視点から『モントリオールの悲劇』と呼ばれる場合もある。
rdf:langString Montreal Screwjob – popularne określenie incydentu, który miał miejsce 9 listopada 1997 w trakcie corocznej gali pay-per-view Survivor Series organizowanej przez World Wrestling Federation. W czasie pojedynku o pas WWF Championship, pretendent do tytułu, Shawn Michaels, założył mistrzowi, Bretowi Hartowi chwyt sharpshooter. Mimo że Hart nie poddał się, sędzia uznał jego przegraną. W rzeczywistości Hart nie był poinformowany o takim planie przebiegu gali. Ustalono z nim inny scenariusz, zgodnie z którym walka miała zakończyć się dyskwalifikacją, a tym samym zostać uznana za nierozstrzygniętą. Hart, który miał wkrótce przejść do konkurencyjnej organizacji, informował wcześniej właściciela WWF, Vince’a McMahona, że nie zamierza przegrywać pasa w walce z Michaelsem. Wydarzenie to wywołało wiele kontrowersji z powodu oszukania wrestlera przez firmę, ale także przełamania czwartej ściany w okresie, kiedy kayfabe był rygorystycznie chroniony.
rdf:langString Con l'espressione Screwjob di Montréal (in inglese Montréal Screwjob) si indica quanto accaduto domenica 9 novembre 1997 al Molson Centre di Montréal (Canada) durante il pay-per-view Survivor Series, evento organizzato dalla federazione di wrestling statunitense nota come World Wrestling Federation. L'episodio, considerato tra i più controversi nella storia del wrestling professionistico, fu il culmine di un lungo intrigo di potere ordito da alcuni membri della federazione di Stamford al fine di far vincere il titolo mondiale a Shawn Michaels a discapito di Bret Hart senza che quest'ultimo sapesse alcunché (legit). Nell'autunno del 1997, Hart avrebbe dovuto lasciare la World Wrestling Federation per approdare alla rivale World Championship Wrestling, seguendo il percorso che nei mesi precedenti avevano già intrapreso altri importanti lottatori come Hulk Hogan e "Macho Man" Randy Savage; tuttavia il proprietario della WWF, Vince McMahon, non voleva assolutamente che il canadese passasse alla concorrenza in qualità di campione del mondo e pertanto, dopo settimane di colloqui con la dirigenza, ordinò di cambiare il finale del match di Survivor Series senza avvisare la maggior parte dei propri dipendenti. Lo screwjob generò molte polemiche sia all'interno che all'esterno della WWF e fu in parte raccontato nel documentario Wrestling with Shadows del 1998. Il rapporto tra Hart e la federazione di Stamford si ricucì gradualmente nella seconda metà degli anni duemila: il canadese fu infatti introdotto nella Hall of Fame sabato 1º aprile 2006, il giorno prima di WrestleMania 22, e tornò in uno show televisivo della WWF lunedì 4 gennaio 2010, in qualità di ospite speciale di Monday Night Raw; quella sera lui e Shawn Michaels, i cui screzi personali erano di molto antecedenti allo screwjob, appianarono le loro divergenze riconciliandosi con un abbraccio che pose fine alle polemiche di dodici anni prima.
rdf:langString O Montreal Screwjob foi um incidente controverso e supostamente do wrestling profissional em que o dono da World Wrestling Federation, Vince McMahon, e outros empregados da WWF manipularam o resultado do main event entre Shawn Michaels e Bret Hart do pay-per-view Survivor Series de 1997, que foi realizado no em Montreal, Quebec, Canadá. A manipulação - um shoot (acontecimento real) - ocorreu sem que Hart soubesse e resultou em Hart, o WWF Champion até então, perdendo seu título para Shawn Michaels nesta que seria a última luta de Hart na WWF antes de migrar para a empresa rival, a World Championship Wrestling (WCW). O "screwjob" é geralmente considerado uma traição em off-screen de Hart, que foi um dos atletas mais populares da época. Hart tornou-se WWF Champion no SummerSlam em Agosto de 1997. Uma semana antes do Survivor Series, Hart, que trabalhava na WWF desde 1984, assinou um contrato para trabalhar na WCW em Dezembro de 1997. McMahon queria prevenir que Hart deixasse a companhia como campeão, mas Hart não queria perder o cinturão para Shawn Michaels - com quem ele teve uma longa feud (rivalidade) em frente e por trás das câmeras - no Survivor Series em seu país natal. Hart, Michaels e McMahon chegaram a um acordo onde a luta no Survivor Series acabaria em desqualificação, onde dentro das regras normais resultaria em Hart retendo o título, Hart então perderia ou desistiria do título um dia depois. Entretanto, McMahon decidiu, sem que Hart soubesse, que Michaels venceria a luta no pay-per-view. Alguns contam que diferentes pessoas estiveram envolvidas no plano e outros negam a participação de tais pessoas. O plano foi executado quando o juíz da luta, Earl Hebner, a mando de McMahon, encerrou a luta enquanto Michaels aplicava o "Sharpshooter", submission registada de Hart, mesmo Hart não tendo desistido. Michaels foi declarado vencedor da luta por Submission e coroado como o novo WWF Champion. O Montreal Screwjob ganhou um legado notório em frente e por trás das cameras. e foi parcialmente colocado no documentário Hitman Hart: Wrestling with Shadows, de 1998. O impacto do incidente foi tão grande que ele foi usado como tema de lutas e storylines da Attitude Era e na criação do personagem Mr. McMahon, o chefe do mal. Foi sugerido por alguns que o incidente inteiro talvez tenha sido criado por McMahon e Hart. No entanto, Hart foi banido do WWF enquanto McMahon e Michaels foram odiados pelo público durante muitos anos. Hart e McMahon se reconciliaram mais tarde, e Hart foi induzido no WWE Hall of Fame em Abril de 2006. Em Janeiro de 2010, Hart fez sua primeira aparição ao vivo na WWE desde o Montreal Screwjob em um episódio do RAW, e teve uma longa discussão em frente as câmeras com Michaels sobre o incidente e outros acontecimentos do seu passado, e concordaram em fazer uma trégua, terminando com uma rivalidade que durou nada menos que mais de 12 anos. Ambos Hart e Michaels sentaram lado a lado para falar sobre os detalhes do Montreal Screwjob em um lançamento da WWE Home Video, o documentário Greatest Rivalries: Shawn Michaels vs. Bret Hart.
rdf:langString «Монреальская подстава» или «Монреальский облом» (англ. Montreal Screwjob) — печально известный несценарий инцидент в рестлинге, который произошел 9 ноября 1997 года на шоу Survivor Series в «Молсон-центре» в Монреале, Канада. Винс Макмэн (владелец World Wrestling Federation) и его сотрудники тайно манипулировали исходом матча между Бретом Хартом, действующим чемпионом WWF, и Шоном Майклзом. Манипуляция произошла без ведома Харта, в результате чего он проиграл титул Майклзу в своем последнем матче WWF перед уходом в конкурирующую организацию World Championship Wrestling (WCW). Принято считать, что «Подстава» был предательством Харта, который был одним из самых продолжительных и популярных рестлеров WWF всех времен. Харт выиграл титул чемпиона WWF на SummerSlam в августе 1997 года. За неделю до Survivor Series Харт, выступавший в WWF с 1984 года, подписал контракт о переходе в WCW с декабря 1997 года. Макмэн пытался предотвратить уход Харта из компании в качестве чемпиона, но Харт не хотел уступать титул Майклзу (с которым у него была долгая вражда как на экране, так и вне его) на Survivor Series в его родной Канаде. Харт, Майклз и Макмэн пришли к соглашению, согласно которому матч Survivor Series закончится дисквалификацией, в результате которой Харт сохранит титул. Харт должен был потерять или лишиться титула позднее. Однако Макмэн без ведома Харта решил, что титул на Survivor Series достанется Майклзу. Существуют разные мнения о том, кто именно был вовлечен в этот план и какова была степень их участия. План был приведен в исполнение, когда рефери матча Эрл Хебнер по прямому приказу Макмэна закончил матч, когда Майклз удерживал Харта в захвате «Снайпер», фирменном финишном приеме Харта, хотя Харт не сдавался. Майклз был объявлен победителем и объявлен новым чемпионом WWF. «Монреальская подстава» получила печально известное наследие как на экране, так и вне его, и была частично освещен в документальном фильме «Хитмэн Харт: Борьба с тенями» (1998). Далеко идущие последствия этого инцидента привели к тому, что он стал темой матчей и сюжетов WWF и к созданию персонажа Мистер Макмэн, злого высокомерного босса. Многие поклонники реслинга, а также некоторые представители бизнеса считают, что весь этот инцидент был тщательно продуманной схемой, выполненной в сотрудничестве с Хартом. Тем не менее, Харт был изгнан из WWF, а Макмэн и Майклз продолжали получать гневные отклики от канадских зрителей в течение многих лет. WWF и WCW, а также другие организации рестлинга, исполняли воссоздание этого инцидента, в том числе в рамках первого выступления Харта на PPV WCW Starrcade, и на WWF на Survivor Series в следующем 1998 году. Харт и Макмэн позже помирились, и Харт был введен в Зал славы WWE 1 апреля 2006 года. В эпизоде WWE Raw от 4 января 2010 года Харт, впервые появившись на шоу WWE после Survivor Series 1997 года, долго обсуждал с Майклзом «Монреальскую подставу» и другие события их прошлого, и согласился заключить перемирие, положив конец инциденту спустя более чем 12 лет. Харт победил Макмэна на WrestleMania XXVI в матче без правил, построенном на затянувшейся неприязни после «Подставы». Сценарист Майк Джонсон назвал поединок Survivor Series 1997 года, в котором произошла «Подстава», «возможно, самым обсуждаемым матчем в истории рестлинга».
xsd:nonNegativeInteger 80761

data from the linked data cloud