Monreale Cathedral
http://dbpedia.org/resource/Monreale_Cathedral an entity of type: Thing
La catedral de Monreale és un dels més grans assoliments de l'art normand en el món. És notable la seva fusió amb l'art àrab que imperava a Sicília abans de la conquesta de l'illa per part dels normands. L'església va ser fundada el 1172 per Guillem II de Sicília, i molt aviat, al costat seu es va aixecar un monestir benedictí. La catedral és famosa pels impressionants mosaics daurats que cobreixen tot l'interior, on es poden contemplar escenes tant de l'Antic Testament, com del Nou.
rdf:langString
Die Kathedrale Santa Maria Nuova in Monreale ist die Bischofskirche des Erzbistums Monreale auf Sizilien. Die dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel geweihte Kathedrale ist eine Basilica minor. Berühmt ist die Kathedrale für die byzantinischen Mosaiken und den Kreuzgang. Zusammen mit dem arabisch-normannischen Palermo und der Kathedrale von Cefalù wurde die Kirche 2015 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
rdf:langString
Monrealeko katedrala edo Duomo de Santa Maria Nuova Palermoko udalerria den Monreale hiriko eliza nagusia da. 1172an sortua, aginduz, munduko normandiar arkitekturaren monumentu nagusietariko bat da. Gizateriaren ondarea da 2015etatik, Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak multzoaren barruan.
rdf:langString
La cathédrale de Monreale sous le vocable de Sainte-Marie-la-Nouvelle (en italien : cattedrale di Santa Maria Nuova) de Monreale est le siège de l'archidiocèse de Monreale en Sicile et l'église principale de la ville. Dédiée à la Vierge Marie, elle porte le titre de basilique papale mineure. Elle est célèbre pour son cloître et ses mosaïques byzantines.
rdf:langString
モンレアーレ大聖堂（イタリア語: Duomo di Monreale）はイタリア南部のパレルモ県モンレアーレ（シチリア島）に存在する大聖堂で、ノルマン建築様式の代表的遺産の1つ。イタリアの指定保護文化財建造物となっており、2015年にはパレルモの建造物群などとともに、世界遺産リストに登録された。
rdf:langString
Katedra Santa Maria Nuova (wł.: Duomo di Monreale) – kościół katedralny pod wezwaniem Matki Boskiej w Monreale na Sycylii. Budowla znajduje się pod kuratelą archidiecezji Monreale. Nosi honorowy tytuł papieski bazyliki mniejszej. W 2015 katedra została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO razem z zabytkami architektury normańsko-arabskiej w Palermo oraz z katedrą w Cefalù.
rdf:langString
Собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы города Монреале (итал. Duomo di Monreale или Santa Maria Nuova) — архиепископский кафедральный собор, расположенный в Монреале — пригороде Палермо. Важный памятник арабо-норманнской архитектуры, заложенный сицилийским королём Вильгельмом II Добрым. Известен своим великолепным циклом мозаик на темы Ветхого и Нового Завета, относящимся к XII веку. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия.
rdf:langString
新圣母主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Nuova）是天主教蒙雷阿莱总教区的主教座堂，位于意大利巴勒莫省蒙雷阿莱。 该堂由诺曼西西里王国国王古列尔莫二世（1166-1189年在位）建于1174年，以堂内丰富的拜占庭马赛克装饰而著称。
rdf:langString
Ο καθεδρικός ναός του Μονρεάλε, ιταλ. duomo di Monreale είναι ένας ναός στο Μονρεάλε της μητροπολιτικής πόλης του Παλέρμο στη Σικελία. Το κτήριο είναι ένα από τα μεγαλύτερα δείγματα Νορμανδικής αρχιτεκτονικής, που υπάρχουν. Ξεκίνησε το 1174 από τον Γουλιέλμο Β΄ της Σικελίας και το 1182 ο ναός αφιερώθηκε στο Γενέθλιο της Παρθένου Μαρίας· τότε ο Πάπας Λούκιος Γ΄ τον αναβάθμισε σε μητροπολιτικό καθεδρικό ναό. Ανήκει στα σημεία Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ ως μέλος του "Αραβο-Νορμανδικού Παλέρμου και των καθεδρικών ναών της Τσεφαλού και του Μονρεάλε".
rdf:langString
La Katedralo de Monrealo (en la itala, Duomo di Monreale) estas unu el la plej grandaj atingoj de normanda arto en la mondo. Estas rimarkinda ĝia fuzio kun la araba arto, kiu regis en Sicilio antaŭ la konkero de la insulo fare de la normandoj. La katedralo estis fondita en 1172 de Vilhelmo la 2-a de Sicilio, kaj tre baldaŭ konstruis benediktanan monaĥinejon. La katedralo estas fama pro la imponaj oraj mozaikoj, kiuj kovras ĝian internon, kie oni povas vidi scenojn de la Malnova Testamento kaj de la Nova Testamento.
rdf:langString
La catedral de Monreale (en italiano Duomo di Monreale) es uno de los mayores logros del arte normando en el mundo. Es notable su fusión con el arte árabe que imperaba en Sicilia antes de la conquista de la isla por parte de los normandos. La iglesia fue fundada en Monreale en 1172 por Guillermo II de Sicilia, y muy pronto, junto a ella se levantó un monasterio benedictino. La catedral es famosa por los impresionantes mosaicos dorados que cubren todo su interior, en los que se pueden contemplar escenas tanto del Antiguo Testamento, como del Nuevo Testamento.
rdf:langString
Monreale Cathedral (Italian: Cattedrale di Santa Maria Nuova di Monreale; Duomo di Monreale) is a Roman Catholic church in Monreale, Metropolitan City of Palermo, Sicily, southern Italy. One of the greatest existent examples of Norman architecture, it was begun in 1174 by William II of Sicily. In 1182 the church, dedicated to the Nativity of the Virgin Mary, was, by a bull of Pope Lucius III, elevated to the rank of a metropolitan cathedral as the seat of the diocese of Monreale, which was elevated to the Archdiocese of Monreale in 1183. Since 2015 it has been part of the Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale UNESCO World Heritage site.
rdf:langString
Il duomo di Monreale, altresì noto come cattedrale di Santa Maria Nuova, è il principale luogo di culto cattolico di Monreale, nella città metropolitana di Palermo, sede arcivescovile dell'arcidiocesi omonima.
rdf:langString
De dom van Monreale (cattedrale di Santa Maria Nuova) is een basilica minor die in de praktijk vaak kathedraal of domkerk wordt genoemd. Het gebouw is een samensmelting van Byzantijnse, islamitische en romaanse architectuur met vroeg-gotische elementen. Binnen zijn veel mozaïeken te zien. Op de bronzen deuren van de hoofdingang zijn 42 bijbelse taferelen uitgebeeld. In 2005 werd deze samen met de Arabisch-Normandische bouwwerken in Palermo en de kathedraal van Cefalu uitgeroepen tot werelderfgoed.
rdf:langString
A Catedral de Monreale (Duomo di Monreale, em italiano) é uma das mais importantes construções sacras da cultura normanda na Itália. A igreja é dedicada a Santa Maria Nuova, e se localiza na cidade de Monreale, na Sicília. Foi utilizada como locação para o filme Fratello Sole, Sorella luna de Franco Zefirelli em 1972.
rdf:langString
Кафедральний собор Санта-Марія-Нуова (італ. cattedrale di Santa Maria Nuova) або собор Монреале — це католицький собор в Монреале, в метрополійному місті Палермо, і резиденція архієпископа єпархії з однойменною назвою. Побудований починаючи з 1174 року за наказом Вільгельма II Доброго, короля Сицилії з 1166 по 1189 роки, собор знаменитий розкішними візантійськими мозаїками, які прикрашають інтер'єр.
rdf:langString
rdf:langString
Catedral de Monreale
rdf:langString
Kathedrale von Monreale
rdf:langString
Καθεδρικός Ναός του Μονρεάλε
rdf:langString
Katedralo de Monrealo
rdf:langString
Catedral de Monreale
rdf:langString
Monrealeko katedrala
rdf:langString
Cathédrale de Monreale
rdf:langString
Duomo di Monreale
rdf:langString
Monreale Cathedral
rdf:langString
モンレアーレ大聖堂
rdf:langString
Katedra w Monreale
rdf:langString
Dom van Monreale
rdf:langString
Собор Монреале
rdf:langString
Catedral de Monreale
rdf:langString
Собор Монреале
rdf:langString
蒙雷阿莱主教座堂
rdf:langString
Monreale Cathedral
xsd:float
38.08185958862305
xsd:float
13.29206657409668
xsd:integer
4149139
xsd:integer
1112502817
xsd:integer
1267
rdf:langString
Monreale Cathedral
rdf:langString
Façade of the cathedral.
xsd:integer
2015
rdf:langString
State Party
rdf:langString
Region
xsd:integer
1487
rdf:langString
Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefalù and Monreale
rdf:langString
Architectural
xsd:integer
1172
rdf:langString
Monreale, Italy 38°04′54.69″N 13°17′31.44″E
xsd:string
38.08185833333334 13.292066666666667
rdf:langString
La catedral de Monreale és un dels més grans assoliments de l'art normand en el món. És notable la seva fusió amb l'art àrab que imperava a Sicília abans de la conquesta de l'illa per part dels normands. L'església va ser fundada el 1172 per Guillem II de Sicília, i molt aviat, al costat seu es va aixecar un monestir benedictí. La catedral és famosa pels impressionants mosaics daurats que cobreixen tot l'interior, on es poden contemplar escenes tant de l'Antic Testament, com del Nou.
rdf:langString
Ο καθεδρικός ναός του Μονρεάλε, ιταλ. duomo di Monreale είναι ένας ναός στο Μονρεάλε της μητροπολιτικής πόλης του Παλέρμο στη Σικελία. Το κτήριο είναι ένα από τα μεγαλύτερα δείγματα Νορμανδικής αρχιτεκτονικής, που υπάρχουν. Ξεκίνησε το 1174 από τον Γουλιέλμο Β΄ της Σικελίας και το 1182 ο ναός αφιερώθηκε στο Γενέθλιο της Παρθένου Μαρίας· τότε ο Πάπας Λούκιος Γ΄ τον αναβάθμισε σε μητροπολιτικό καθεδρικό ναό. Ανήκει στα σημεία Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ ως μέλος του "Αραβο-Νορμανδικού Παλέρμου και των καθεδρικών ναών της Τσεφαλού και του Μονρεάλε". Το κτήριο είναι εθνικό μνημείο της Ιταλίας και ένα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα της Σικελίας. Οι διαστάσεις του είναι 102 μ. Χ 40 μ.
rdf:langString
Die Kathedrale Santa Maria Nuova in Monreale ist die Bischofskirche des Erzbistums Monreale auf Sizilien. Die dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel geweihte Kathedrale ist eine Basilica minor. Berühmt ist die Kathedrale für die byzantinischen Mosaiken und den Kreuzgang. Zusammen mit dem arabisch-normannischen Palermo und der Kathedrale von Cefalù wurde die Kirche 2015 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
rdf:langString
La Katedralo de Monrealo (en la itala, Duomo di Monreale) estas unu el la plej grandaj atingoj de normanda arto en la mondo. Estas rimarkinda ĝia fuzio kun la araba arto, kiu regis en Sicilio antaŭ la konkero de la insulo fare de la normandoj. La katedralo estis fondita en 1172 de Vilhelmo la 2-a de Sicilio, kaj tre baldaŭ konstruis benediktanan monaĥinejon. La katedralo estas fama pro la imponaj oraj mozaikoj, kiuj kovras ĝian internon, kie oni povas vidi scenojn de la Malnova Testamento kaj de la Nova Testamento. La klostro, apud la katedralo, estas subtenata de 228 kolonoj, ornamitaj profuse, kaj ellaboritaj per tre detalaj kapiteloj. Sur ĉi tiuj estas apogitaj arkoj kiuj indikas fortan araban inspiron. En julio 2015, la ensemblo "Palermo araba-normanda kaj la katedraloj de Cefalù kaj Monreale" estis inkludita en la listo de la Monda Heredaĵo de Unesko. (kun ID 1487-009).
rdf:langString
Monrealeko katedrala edo Duomo de Santa Maria Nuova Palermoko udalerria den Monreale hiriko eliza nagusia da. 1172an sortua, aginduz, munduko normandiar arkitekturaren monumentu nagusietariko bat da. Gizateriaren ondarea da 2015etatik, Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak multzoaren barruan.
rdf:langString
La catedral de Monreale (en italiano Duomo di Monreale) es uno de los mayores logros del arte normando en el mundo. Es notable su fusión con el arte árabe que imperaba en Sicilia antes de la conquista de la isla por parte de los normandos. La iglesia fue fundada en Monreale en 1172 por Guillermo II de Sicilia, y muy pronto, junto a ella se levantó un monasterio benedictino. La catedral es famosa por los impresionantes mosaicos dorados que cubren todo su interior, en los que se pueden contemplar escenas tanto del Antiguo Testamento, como del Nuevo Testamento. El claustro, junto a la catedral, se apoya en 228 columnas, decoradas profusamente, y rematadas en unos capiteles muy trabajados. Sobre estos se apoyan unos arcos que denotan una fuerte inspiración árabe. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La catedral de Cefalú es uno de los nueve bienes individuales que comprende la declaración (con el ID 1487-009).
rdf:langString
Monreale Cathedral (Italian: Cattedrale di Santa Maria Nuova di Monreale; Duomo di Monreale) is a Roman Catholic church in Monreale, Metropolitan City of Palermo, Sicily, southern Italy. One of the greatest existent examples of Norman architecture, it was begun in 1174 by William II of Sicily. In 1182 the church, dedicated to the Nativity of the Virgin Mary, was, by a bull of Pope Lucius III, elevated to the rank of a metropolitan cathedral as the seat of the diocese of Monreale, which was elevated to the Archdiocese of Monreale in 1183. Since 2015 it has been part of the Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale UNESCO World Heritage site. The church is a national monument of Italy and one of the most important attractions of Sicily. Its size is 102 meters long and 40 meters wide.
rdf:langString
La cathédrale de Monreale sous le vocable de Sainte-Marie-la-Nouvelle (en italien : cattedrale di Santa Maria Nuova) de Monreale est le siège de l'archidiocèse de Monreale en Sicile et l'église principale de la ville. Dédiée à la Vierge Marie, elle porte le titre de basilique papale mineure. Elle est célèbre pour son cloître et ses mosaïques byzantines.
rdf:langString
モンレアーレ大聖堂（イタリア語: Duomo di Monreale）はイタリア南部のパレルモ県モンレアーレ（シチリア島）に存在する大聖堂で、ノルマン建築様式の代表的遺産の1つ。イタリアの指定保護文化財建造物となっており、2015年にはパレルモの建造物群などとともに、世界遺産リストに登録された。
rdf:langString
Il duomo di Monreale, altresì noto come cattedrale di Santa Maria Nuova, è il principale luogo di culto cattolico di Monreale, nella città metropolitana di Palermo, sede arcivescovile dell'arcidiocesi omonima. Costruita a partire dal 1172 per volere di Guglielmo II d'Altavilla, re di Sicilia dal 1166 al 1189, è famosa per i ricchi mosaici bizantini che ne decorano l'interno. Nell'agosto del 1926 papa Pio XI l'ha elevata alla dignità di basilica minore. Dal 3 luglio 2015 fa parte del Patrimonio dell'umanità (UNESCO) nell'ambito dell'Itinerario arabo-normanno di Palermo e le cattedrali di Cefalù e Monreale.
rdf:langString
De dom van Monreale (cattedrale di Santa Maria Nuova) is een basilica minor die in de praktijk vaak kathedraal of domkerk wordt genoemd. Het gebouw is een samensmelting van Byzantijnse, islamitische en romaanse architectuur met vroeg-gotische elementen. Binnen zijn veel mozaïeken te zien. Op de bronzen deuren van de hoofdingang zijn 42 bijbelse taferelen uitgebeeld. In 2005 werd deze samen met de Arabisch-Normandische bouwwerken in Palermo en de kathedraal van Cefalu uitgeroepen tot werelderfgoed. Het gebouw was in eerste instantie opgezet als kloosterkerk. De bouw duurde van 1172 tot 1176 en gebeurde in opdracht van koning Willem II van Sicilië. De keuze om dit fraaie bouwwerk neer te zetten was vooral van politieke aard. Willem II wilde de invloed van aartsbisschop van Palermo aantasten. Deze was aangesteld door Paus Innocentius II, een tegenstander van de koning. Om dit te doen wilde hij een kerk laten bouwen die de Kathedraal van Palermo zou overtreffen. De eerste honderd monniken werden hem gestuurd door Benincasa, abt van de Territoriale abdij van de Heilige Drie-eenheid van Cava de' Tirreni.
rdf:langString
A Catedral de Monreale (Duomo di Monreale, em italiano) é uma das mais importantes construções sacras da cultura normanda na Itália. A igreja é dedicada a Santa Maria Nuova, e se localiza na cidade de Monreale, na Sicília. Foi construída a partir de 1174 por ordem de Guilherme II da Sicília. A lenda narra que certo dia Guilherme adormeceu sob uma árvore no campo e em sonho lhe apareceu a Virgem Maria, que disse: "Neste lugar onde dormes está escondido o maior tesouro do mundo. Escava-o e com ele constrói um templo em minha homenagem". Seguindo o mandado, ao acordar o rei ordenou que o local fosse escavado e ali encontrou um tesouro de moedas de ouro, empregadas na construção do santuário. Para a decoração foram chamados mestres árabes, venezianos e bizantinos especializados na técnica do mosaico, cobrindo a abside e as paredes com painéis de excepcional valor artístico. Foi utilizada como locação para o filme Fratello Sole, Sorella luna de Franco Zefirelli em 1972.
rdf:langString
Katedra Santa Maria Nuova (wł.: Duomo di Monreale) – kościół katedralny pod wezwaniem Matki Boskiej w Monreale na Sycylii. Budowla znajduje się pod kuratelą archidiecezji Monreale. Nosi honorowy tytuł papieski bazyliki mniejszej. W 2015 katedra została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO razem z zabytkami architektury normańsko-arabskiej w Palermo oraz z katedrą w Cefalù.
rdf:langString
Собор в честь Рождества Пресвятой Богородицы города Монреале (итал. Duomo di Monreale или Santa Maria Nuova) — архиепископский кафедральный собор, расположенный в Монреале — пригороде Палермо. Важный памятник арабо-норманнской архитектуры, заложенный сицилийским королём Вильгельмом II Добрым. Известен своим великолепным циклом мозаик на темы Ветхого и Нового Завета, относящимся к XII веку. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия.
rdf:langString
Кафедральний собор Санта-Марія-Нуова (італ. cattedrale di Santa Maria Nuova) або собор Монреале — це католицький собор в Монреале, в метрополійному місті Палермо, і резиденція архієпископа єпархії з однойменною назвою. Побудований починаючи з 1174 року за наказом Вільгельма II Доброго, короля Сицилії з 1166 по 1189 роки, собор знаменитий розкішними візантійськими мозаїками, які прикрашають інтер'єр. У серпні 1926 року папа Пій XI звів собор у ранг малої базиліки. З третього липня 2015 року собор є частиною Світової Спадщини (ЮНЕСКО) у рамках об'єкту «Арабо-норманнське Палермо та кафедральні собори Чефалу і Монреале».
rdf:langString
新圣母主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Nuova）是天主教蒙雷阿莱总教区的主教座堂，位于意大利巴勒莫省蒙雷阿莱。 该堂由诺曼西西里王国国王古列尔莫二世（1166-1189年在位）建于1174年，以堂内丰富的拜占庭马赛克装饰而著称。
rdf:langString
ii, iv
xsd:nonNegativeInteger
12549
<Geometry>
POINT(13.292066574097 38.081859588623)